Водич за инсталација на екстрактор на настрешница CDA ECH

Имајте предвид дека CDA го задржува правото да ја поништи гаранцијата испорачана со овој производ по неправилна инсталација или злоупотреба на апаратот или употреба во комерцијална средина.
Овој апарат не треба да го користат лица со намалени физички, сензорни или ментални способности без соодветен надзор или упатства.

Надворешните капаци не треба да се вадат за сервисирање или одржување освен од страна на квалификуван персонал.
За најдобри перформанси, вклучете го аспираторот 15 минути пред готвењето и оставете го да работи околу 15 минути по готвењето.

За да го вклучите или исклучите светлото на аспираторот, притиснете го копчето Lamp индикаторско копче.
За да го промените нивото на брзина (Ниска, Средна, Максимална) додека аспираторот работи, притиснете го соодветното копче.

За да го исклучите аспираторот, притиснете го копчето Исклучи.
Светлата на вашиот аспиратор се користат само за готвење, а не како амбиентално осветлување.
Исклучете го напојувањето со електрична енергија пред да вршите какво било одржување или чистење на аспираторот.

Чистете го аспираторот со неабразивно средство за чистење. Избегнувајте абразивни средства за чистење кои можат да ја изгребат површината.
Користете разреден раствор од вода и благ детергент, а потоа исушете со чиста крпа.

важно

CDA Group Ltd не може да биде одговорна за повреди или загуби предизвикани од неправилна употреба или инсталација на овој производ.
Имајте предвид дека CDA го задржува правото да ја поништи гаранцијата испорачана со овој производ по неправилна инсталација или злоупотреба на апаратот или употреба во комерцијална средина.

Овој апарат не е дизајниран да го користат луѓе (вклучувајќи деца) со намален физички, сетилен или ментален капацитет или на кои им недостасува искуство или знаење за тоа, освен ако немале надзор или упатства за користење на апаратот од некој кој е одговорен за нивната безбедност.
Во никој случај не треба да се отстрануваат надворешни капаци за сервисирање или одржување освен од соодветно квалификуван персонал.

Информации за апаратот

Ве молиме внесете ги деталите на табличката со спецификации на апаратот подолу како референца, за да и помогнете на грижата за корисници на CDA во случај на дефект со вашиот апарат и да ја регистрирате гаранцијата за вашиот апарат.

Модел на апарати
Сериски број

Декларации за усогласеност на ЕУ
Овој уред е дизајниран и произведен да биде во согласност со сите важечки закони на ОК и ЕУ,

Низок волуменtagд Директива, 2014/35/ЕУ
Директива за електромагнетна компатибилност, 2014/30/ЕУ
Директива ErP, 2009/125/EC
RoHS директива, 2011/65/EU и е означена со следните симболи

ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРАВИЛНО ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОИЗВОДОТ ВО СОГЛАСНОСТ СО ДИРЕКТИВАТА НА ЕУ 2012/19/ЕУ. На крајот од својот работен век, производот мора да се однесе на посебно место за собирање отпад од локалните власти или кај продавач кој нуди услуги за рециклирање апарати.
Одделното фрлање на апаратот за домаќинство ги избегнува можните негативни последици по животната средина и здравјето. Исто така, овозможува обновување на составните материјали, заштедувајќи и енергија и ресурси. Како потсетник за потребата од одвоено фрлање на апаратите за домаќинство, производот е означен со прецртана корпа за отпадоци на тркала.

Ве молиме имајте предвид

Во никој случај не треба да се поврзува аспираторот со кој било систем за вентилација на гас, систем за чад или систем за канали за топол воздух.
Не проветрувајте го аспираторот во поткровје или простор во мансарда.

Сместете го аспираторот само во простории со соодветна вентилација. Запомнете дека екстракторот е моќен и што и да е извлечен воздух треба да се замени.
Не поставувајте го аспираторот. Треба да се вади за сервисирање или одржување.

Не користете силиконски заптив за прицврстување на аспираторот на ѕидот.
Мора да можете да го изолирате аспираторот од електричната мрежа по инсталацијата.

Овој екстрактор е дизајниран да се користи во просторија со волумен помал од 36 m3.
Чистачите на пареа не смеат да се користат при чистење на овој апарат.

Перформансите на вашиот екстрактор ќе се разликуваат во зависност од неколку фактори. Тие вклучуваат тип на екстракција, должина на канали, волумен на просторијата, достапна вентилација и чистота на филтрите.
Аспираторот треба редовно да се чисти за да се спречи наталожување маснотии. Препорачуваме чистење и на внатрешноста и на надворешноста на апаратот месечно. Непочитувањето на барањата наведени во ова упатство може да резултира со ризик од пожар.

Користење на вашиот екстрактор

За најдобри перформанси, треба да го вклучите аспираторот 15 минути пред да започнете со готвење и да го оставите да работи околу 15 минути по завршувањето на готвењето.

Контролен панел

За да го вклучите или исклучите светлото на аспираторот

Притиснете го „Lamp” копче за индикатор.

За да го вклучите аспираторот или да ја промените брзината во секое време кога работи аспираторот

Притиснете го соодветното копче за нивото на брзина „Low“, „Mid“ или „Max“ по потреба.

За да го исклучите аспираторот

Притиснете го копчето „Исклучено“.

ВАЖНО: СВЕТЛИТЕ НА ВАШИОТ ЕКСТРАКТОР СЕ КОРИСТАТ САМО ЗА ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА ГОТВЕЊЕТО. НЕ СЕ ЗА УПОТРЕБА КАКО АМБИЕНТНО ОСВЕТЛУВАЊЕ.
ВАЖНО: НЕ ИЗВРШУВАЈТЕ ОДРЖУВАЊЕ ИЛИ ЧИСТЕЊЕ НА ЕКСТРАКТОРОТ БЕЗ ПРВО ДА ГО ИСКЛУЧИТЕ НАБАВУВАЊЕТО СО ЕЛЕКТРИЧНА ЕНЕРГИЈА.

Чистење

Треба да користите средство за чистење што не е абразивно.
Секое абразивно средство за чистење (вклучувајќи го и Cif) ќе ја изгребе површината и може да ги избрише ознаките на контролната табла.
Можете ефикасно да го исчистите вашиот аспиратор со едноставно користење на разреден раствор од вода и благ детергент и сушење додека не стане сјајно со чиста крпа. Осигурајте се дека аспираторот е сув по чистењето.

Отстранување на филтерот за маснотии

За да го отстраните филтерот за маснотии, притиснете го копчето на рачката, а потоа повлечете го филтерот надолу на предната страна, како што е прикажано на слика 2.
Откако ќе се отпушти од напред, може целосно да се извлече.

Чистење на филтерот за маснотии

Филтерот за маснотии треба да се одржува чист за да се минимизира ризикот од пожар.
Најмалку еднаш месечно треба да го извадите и исчистите филтерот за маснотии со топла вода со сапуница.
Можете да го миете филтерот за маснотии и во машина за миење садови, при што ќе го поставите во исправена положба за да спречите оштетување од други предмети во машината за миење садови. Откако ќе го исплакнете и исушите, вратете го филтерот на место.
Ве молиме имајте предвид дека чистењето на филтерот/филтрите за маснотии во машина за миење садови може да предизвика промена на бојата на филтрите.
Ова е нормално и не претставува дефект на апаратот.

Промена на филтерот за јаглен

За да обезбедите најдобри перформанси на вашиот аспиратор, треба да го менувате филтерот со јаглен на секои три до шест месеци, во зависност од фреквенцијата на употреба и стилот на готвење.
За да прикачите нови филтри од јаглен, прво отстранете го/ги филтерот/филтрите за маснотии како што е опишано на претходната страница. Поставете ги филтрите од јаглен на страните од моторот како што е прикажано на слика 3, вртејќи го во насока на стрелките на часовникот додека не се заклучи на своето место.

Ве молиме имајте предвид дека филтрите за јаглен се потребни само кога екстракторот се користи во режим на рециркулација. Филтрите за јаглен не се испорачуваат и се достапни за купување од нашиот тим за грижа за корисници

Осветлување на екстрактор

Осветлувањето на вашиот аспиратор користи енергетски ефикасна LED технологија и е дизајнирано да трае во текот на целиот животен век на производот.
Доколку LED системот не работи правилно, контактирајте ја службата за корисници на CDA.

Единиците со ЛЕД мора да се заменат само од компетентен сервисер за апарати.

Работни режими

Вашиот екстрактор може да се користи во еден од двата режима - рециркулација или екстракција.
Изборот често зависи од специфичните барања за инсталација. Вашиот инсталатер ќе може да ве советува што е најдобро за вас.

Имајте предвид дека кога се користи во режим на кружење, аспираторот само ќе ги отстранува маснотиите и мирисите од готвењето. Нема да ја отстрани пареата.

Приклучок за електрична енергија

ОВОЈ АПАРАТ МОРА ДА БИДЕ НАДЛЕЖНО ЛИЦЕ СО КОРИСТЕЊЕ НА ФИКСИРАНИ ОЖИЦИ ПРЕКУ ДВОПОЛЕН СКЛУЧЕН ИЗЛЕК НА СПУР СО СИГУРУВАЊЕ И ЗАШТИТЕН СО ОСИГУРУВАЧ 3А.

Препорачуваме апаратот да го поврзе квалификуван електричар, кој е член на NICEIC и кој ќе ги почитува IET и локалните регулативи.
Жиците во главниот кабел на овој апарат се обоени во согласност со следната шифра:

СИНА = НЕУТРАЛНА, КАФЕНА = ЖИВО, ЗЕЛЕНА И ЖОЛТА = ЗЕМЈА
Бидејќи боите на жиците во доводот за струја за апаратот може да не соодветствуваат со обоените ознаки што ги идентификуваат терминалите што се поврзуваат со сплотениот поттик, постапете на следниов начин:

Жицата која е обоена зелено и жолто мора да биде поврзана со терминалот означен со E (Земја) или со зелена боја.
Жицата која е обоена во сина боја мора да биде поврзана со терминалот означен со N (Неутрален) или обоен во црна или сина боја.

Жицата која е обоена во кафена боја мора да биде поврзана со терминалот означен со L (Живо) или со црвена или кафеава боја.

Ако мрежниот кабел на овој апарат е оштетен, тој мора да го замени само сервисер, застапник или друго соодветно квалификувано лице одобрено од CDA.

ВАЖНО – КОРИСТЕТЕ САМО А 3 AMP ОСИГУРУВАЧ

Употребата на осигурувач од 13А може да предизвика оштетување на внатрешните жици што нема да бидат покриени со гаранцијата на CDA.

Не монтирајте го прекинувачот за електрична изолација зад делот на оџакот.
Потребно е да можете да го изолирате аспираторот од електричната мрежа по инсталацијата.

Електрични информации

Оценето волtage (главен електричен волуменtage): 230 – 240Vac, 50Hz
Номинална влезна моќност (номинална потрошувачка на енергија): 158W
Влез на мотор: 150W
Lamp моќност: 2 x 4W

Решавање проблеми

Ако вашиот аспиратор не работи

Проверете дали електричната мрежа не е исклучена.

Проверете дали осигурувачот во шприцот не изгорел.
Контактирајте ја грижата за клиентите на CDA.

Одредување на позицијата на вашиот екстрактор

Кога аспираторот треба да се монтира над електрична плоча за готвење, растојанието помеѓу плочата за готвење и аспираторот мора да биде поголемо од 550 mm (препорачано 600 mm).
Кога аспираторот треба да се монтира над шпорет на гас, растојанието помеѓу плочата за готвење и аспираторот мора да биде поголемо од 650 mm.

Доколку упатствата што се испорачуваат со вашата плинска плоча налагаат потребното растојание помеѓу плочата за готвење и аспираторот да биде поголемо од 650 mm, тогаш тоа е растојанието што треба да се почитува; ова е законска обврска и непочитувањето на прописите може да доведе до исклучување на вашата плоча за готвење од главното снабдување со гас, а инсталацијата да се пријави во RIDDOR.
Сите измерени висини се од врвот на гасните горилници.

Во отсуство на какви било упатства доставени со плинската плоча, минималното растојание помеѓу плочата за готвење и аспираторот мора да биде најмалку 760 mm. Ширината на која било плоча не смее да биде поголема од ширината на аспираторот.

Инсталација

Обезбедени поправки

Обезбедивме сет прицврстувачи што се погодни за повеќето ѕидови.
Сепак, проверете дали прицврстувачите што ги користите за прицврстување на аспираторот на ѕидот се соодветни за типот на ѕид во вашата кујна.

Димензии на производот

Чекори за инсталација

Користејќи го приложениот шаблон, означете ги позициите на потребните дупки за монтирање. Уверете се дека висината на аспираторот над плочата за готвење ќе биде поголема или еднаква на висината потребна за вашата плоча за готвење (слика 7).

Следно, издупчете ги дупките за прицврстување и вметнете соодветни ѕидни приклучоци. Ве молиме погрижете се да користите прицврстувања соодветни за вашиот ѕид. Побарајте совет ако не сте сигурни.
Прицврстете го главниот држач за закачување на ѕидот со помош на дадените завртки. Подигнете го аспираторот на држачот, уверувајќи се дека е правилно закачен на своето место.
Прицврстете го држачот за поддршка на оџакот на ѕидот, внимавајќи да биде централен на телото на аспираторот.

Поставете ја цевката за извлекување и прицврстете ја на екстракторот користејќи селотејп, вратоврска кабли или друго clampинг значи.
Подигнете го делот од оџакот на телото на вашиот аспиратор, внимавајќи да не ги изгребате двата дела.
Прилагодете ги деловите на оџакот на правилната висина и прицврстете ги на горниот држач користејќи ги двете испорачани завртки.

Конечно, отстранете го филтерот за маснотии и прицврстете го телото на аспираторот на ѕидот користејќи ги двете завртки што се обезбедени.

Канали и вентилација
За најдобри перформанси и најтивко работење, препорачуваме употреба на канали од 150 mm и аспираторот да се користи во режим на аспирација (како што е прикажано на слика 4). Може да се користат канали од 125 mm, но ова ќе ги намали перформансите и ќе ја зголеми бучавата на аспираторот кога е во употреба.
Не се препорачува употреба на цевки со дијаметар од 100 мм.
Секогаш кога е можно, користете цврста кружна или правоаголна цевка која има мазна внатрешност, наместо проширувачки канал од типот концертина. Должините на каналите со минимален ефект врз перформансите се како што следува:

4 метри со кривина 1 x 90o
3 метри со свиоци 2 x 90o
2 метри со свиоци 3 x 90o

Може да се користи подолг канал, но тоа ќе ги намали перформансите и ефикасноста на вашиот екстрактор. Каналот треба да се затвори до излезот за вентилација со помош на соодветни средства за прицврстување. Имајте предвид дека компонентите за канализација и комплетите за канали се опционални додатоци и мора да се купат одделно.

Инсталација за рециркулација

При инсталирање на овој аспиратор за рециркулација на воздухот во вашата кујна, препорачуваме употреба на опционални филтри со јаглен за да се отстранат мирисите од готвење.
Треба да ги менувате на секои три до шест месеци, во зависност од употребата.

Фише за производи

Фише за производот (Технички информации)

Идентификација на моделот, симбол	Единици	ECH63	ECH73	ECH93	ECH103
Годишна потрошувачка на енергија, AEC аспиратор	kWh/год	71	63	67.7	65
Индекс на енергетска ефикасност, хауба EEI		C
Fluid Dynamic Efficiency, FDE хауба		14.3	20.6	15.4	20.8
Класа за динамичка ефикасност на течности		D	C	D	C
Ефикасност на осветлување, LE хауба	Лукс/С	76		65
Класа за ефикасност на осветлување		A
Стапка на проток на воздух, мин	m3/h	280	298	270	291
Стапка на проток на воздух, макс	m3/h	475	498	468	498
Ефикасност на филтер за маснотии, GFE хауба	%	78		80
Класа за ефикасност на филтерот за маснотии		C
Потрошувачка на енергија во мирување, Ps	W	0
Исклучен режим на потрошувачка на енергија, PO	W	0
Ниво на бучава при мин/макс, LWA	dBA	53/64
Ниво на бучава при засилување		–

За да се утврдат резултатите, а во согласност со барањата во однос на означување на производите поврзани со енергија и во однос на барањата за еко-дизајн, беа применети следните пресметки и методи на мерење:

Директива 2010/30/ЕУ, РЕГУЛАТИВА БР. 65/2014.
Директива 2009/125/ЕЗ, РЕГУЛАТИВА БР. 66/2014.
EN 50564 — Електрична и електронска опрема за домаќинство и канцеларии, мерење на мала потрошувачка на енергија.
EN 60704-2-13 — Методи за тестирање за определување на воздушниот звучен шум, посебни барања за аспиратори.
EN 61591 — Аспиратори за домаќинство и други екстрактори за гас за готвење – методи за мерење на перформансите.

КОНТАКТ

За целосни информации и услови и одредби, посетете ја страницата: https://www.cda.co.uk/lifetime-warranty/
За услуги или прашања поврзани со вашиот производ, ве молиме контактирајте:
Одделот за грижа за корисници на 01949 862 012 или е-пошта customer.care@cda.co.uk

Најчесто поставувани прашања

П: Може ли аспираторот да се поврзе со систем за вентилација на гас?

A: Под никакви околности аспираторот не треба да се поврзува со систем за вентилација на гас, систем за одвод на оџаци или систем за цевки со топол воздух.

П: Каде не треба да го вентилирам екстракторот?

A: Не го вентилирајте аспираторот во таван или простор на таван. Сместувајте го аспираторот само во простории со соодветна вентилација.

Документи / ресурси

CDA ECH екстрактор за настрешница [pdf] Водич за инсталација
ECH63, ECH екстрактор на настрешница, ECH, крошна екстрактор, екстрактор

Референци

Упатство за употреба

CDA ECH екстрактор за настрешница

Упатство за употреба на производот