ПРИРАЧНИК ЗА ИНСТАЛАЦИЈА
МОДЕЛ #102006
АВТОМАТСКИ СПАТНИК ЗА ТРАНСФЕР
СО АКСИС КОНТРОЛЕР™ МОДУЛ

РЕГИСТРИРАЈТЕ ГО ВАШИОТ ПРОИЗВОД ОНЛАЈН
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
или посетете championpowerequipment.com

ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ГО ОВОЈ ПРИРАЧНИК. Овој прирачник содржи важни безбедносни мерки кои треба да се прочитаат и разберат пред да го користите производот. Ако не го сторите тоа, може да дојдете до сериозни повреди. Овој прирачник треба да остане со производот.
Спецификациите, описите и илустрациите во овој прирачник се точни како што е познато во времето на објавување, но подлежат на промени без претходна најава.

ВОВЕД

Честитки за купувањето на ChampПроизвод за јонска моќна опрема (CPE). Дизајните на CPE ги градат и поддржуваат сите наши производи според строги спецификации и упатства. Со соодветно знаење за производот, безбедна употреба и редовно одржување, овој производ треба да донесе долгогодишна задоволувачка услуга.
Направени се сите напори за да се осигури точноста и комплетноста на информациите во овој прирачник за време на објавувањето, и го задржуваме правото да го промениме, измениме и/или подобриме производот и овој документ во секое време без претходна најава.
CPE високо го цени начинот на кој нашите производи се дизајнирани, произведени, управувани и сервисирани, како и обезбедување безбедност на операторот и оние околу генераторот. Затоа, ВАЖНО е да се реview овој прирачник за производот и другите материјали на производот темелно и да бидат целосно свесни и запознаени за склопувањето, работењето, опасностите и одржувањето на производот пред употреба. Целосно запознајте се и погрижете се и другите кои планираат да ракуваат со производот целосно да се запознаат со соодветните безбедносни и работни процедури пред секоја употреба. Ве молиме, секогаш внимавајте на здравиот разум и секогаш внимавајте кога ракувате со производот за да не дојде до несреќа, материјална штета или повреда. Сакаме да продолжите да го користите и да бидете задоволни со вашиот CPE производ во годините што доаѓаат.
Кога контактирате со CPE за делови и/или услуги, ќе треба да ги наведете целосниот модел и сериски броеви на вашиот производ.
Транскрибирајте ги информациите што се наоѓаат на етикетата со ознака на вашиот производ на табелата подолу.

ТИМ ЗА ТЕХНИЧКА ПОДДРШКА CPE
1-877-338-0999
БРОЈ НА МОДЕЛ
102006
СЕРИСКИ БРОЈ
ДАТУМ НА КУПУВАЊЕ
КУПЕТЕ ЛОКАЦИЈА

ДЕФИНИЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

Целта на безбедносните симболи е да го привлечат вашето внимание на можните опасности. Симболите за безбедност и нивните објаснувања го заслужуваат вашето внимателно внимание и разбирање. Безбедносните предупредувања сами по себе не елиминираат никаква опасност. Упатствата или предупредувањата што ги даваат не се замена за соодветните мерки за спречување несреќи.

ОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, ќе резултира со смрт или сериозна повреда.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ означува опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ИЗВЕСТУВАЊЕ означува информации кои се сметаат за важни, но не се поврзани со опасност (на пр., пораки поврзани со материјална штета).

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Рак и репродуктивна штета - www.P65Warnings.ca.gov

Инструкции за Чampјонски прекинувач за автоматско пренесување со aXis Controller™ модул

CHAMPЈОНСКИ АВТОМАТСКИ ПРЕНЕСУВАЧ СО МОДУЛОТ AXis CONTROLLER™ НЕ Е ЗА ИНСТАЛАЦИЈА „Направи сам“. Мора да биде инсталиран од квалификуван електричар кој е темелно запознаен со сите применливи електрични и градежни кодови.
Овој прирачник е подготвен за запознавање на дилерите / монтери за сервисирање со дизајнот, апликацијата, инсталацијата и сервисирањето на опремата.
Прочитајте го упатството внимателно и усогласете се со сите упатства.
Овој прирачник или копија од овој прирачник треба да остане со прекинувачот. Потребни се сите напори да се осигураме дека содржината на овој прирачник е точна и актуелна.
Производителот го задржува правото да ја менува, менува или поинаку ја подобрува оваа литература и производот во секое време без претходно известување и без каква било обврска или одговорност.
Производителот не може да ги предвиди сите можни околности што може да вклучат опасност.
Предупредувањата во овој прирачник, tags, и налепниците залепени на единицата, според тоа, не се сеопфатни. Ако користите процедура, метод на работа или техника на работа, производителот конкретно не препорачува следење на сите кодови за да се обезбеди безбедност за персоналот.
Многу несреќи се предизвикани од непридржување кон едноставни и основни правила, кодови и мерки на претпазливост. Пред да ја инсталирате, ракувате или сервисирате оваа опрема, внимателно прочитајте ги БЕЗБЕДНОСНИ ПРАВИЛА.
Публикациите што ја покриваат безбедната употреба на ATS и инсталацијата се следниве NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 и UL 67. Важно е да се повикате на најновата верзија на кој било стандард / код за да се обезбедат точни и тековни информации. Сите инсталации мора да бидат во согласност со локалните општински, државни и национални кодови.

Пред инсталацијата

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Според Објавување на OSHA 3120; "заклучи/Tagнадвор “се однесува на специфични практики и процедури за заштита на поединци од неочекувано напојување или стартување машини и опрема, или ослободување опасна енергија за време на активностите за инсталација, сервис или одржување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Бидете сигурни дека напојувањето од алатката е исклучено и сите резервни извори се заклучени пред да започнете со оваа постапка.
Во спротивно, може да дојде до сериозни повреди или смрт. Внимавајте, автоматските генератори за стартување ќе започнат при губење на електричната енергија на електричната мрежа, освен ако не се заклучат во положбата „исклучено“.
Консултирајте се со прирачникот за делот за операторот на генераторот за да ги лоцирате модулите ATS CONTROL и ENGINE CONTROL за да бидете сигурни дека двата прекинувачи се во OFF позиција.

ВНИМАНИЕ
Консултирајте се со локалните општински, државни и национални електрични кодови за правилни начини на задолжително ожичување.

Безбедносни етикети

Овие етикети ве предупредуваат за потенцијални опасности кои можат да предизвикаат сериозни повреди. Прочитајте ги внимателно.
Ако етикетата се откине или станува тешко за читање, контактирајте го тимот за техничка поддршка за можна замена.

	ВИСИTAG/ЕТИКАЛИК	ОПИС
1		Алтернативен извор на енергија
2		Внимание. Уред за прекумерна струја.
3		Опасност. Опасност од струен удар. Предупредување. Повеќе од едно коло во живо.

Симболи за безбедност

Некои од следните симболи може да се користат на овој производ. Ве молиме проучете ги и дознајте го нивното значење. Правилната интерпретација на овие симболи ќе ви овозможи побезбедно ракување со производот.

СИМБОЛ	ЗНАЧЕЊЕ
	Прочитајте го прирачникот за инсталација. За да се намали ризикот од повреда, корисникот мора да го прочита и разбере упатството за инсталација пред да го користи овој производ.
	Земјата. Консултирајте се со локален електричар за да ги одредите барањата за заземјување пред работата.
	Електричен шок. Несоодветните врски може да создадат опасност од електричен удар.

КОНТРОЛИ И КАРАКТЕРИСТИКИ

Прочитајте го ова упатство за инсталација пред да го инсталирате прекинувачот за пренос. Запознајте се со локацијата и функцијата на контролите и
карактеристики. Зачувајте го овој прирачник за идна препорака.
Champјонски прекинувач за автоматско пренесување со модул aXis ControllerT™

1. aXis контролер 2. Антена 3. Терминали на генератор L1 и L2 4. Блок со осигурувачи на полнач на батерии 5. Блок со осигурувачи со сензор со две жици 6. Приземје бар 7. Неутрална лента

8. Неутрална жица за поврзување со земјата 9. Вчитајте ги терминалите L1 и L2 10. Терминали за комунални услуги L1 и L2 11. Монтажни дупки 12. Предна корица 13. Мртов фронт

ИНФОРМАЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ТАБЛАТА НА ТАБЛАТА

Од 1 јануари 2017 година, стапија на сила подобрените безбедносни барања UL 67, кои се применуваат на сите панели и центри за оптоварување со апликации за сервисна опрема во согласност со Националниот електричен кодекс, NFPA 70.

За усогласеност, секоја табла за исклучување на услугата или центар за оптоварување мора да има одредби така што, кога ќе се отвори сервисното исклучување, ниту едно лице на теренот што ја сервисира страната на оптоварувањето на опремата не може случајно да контактира со деловите на колото под напон. Бариерите за заштита од ненамерен контакт треба да бидат изградени на таков начин што тие лесно може да се инсталираат и отстранат без да допираат или да ги оштетат голите или изолираните делови под напон. Бариерата може да се инсталира на ARM, табла на панелот или центар за товарење.

Батеријата(ите) може да се испразнат до ниво што е премногу ниско за да се наполни со овој полнач (напон на батеријатаtagд под 6V). Ако е така, батериите ќе треба да се полнат поединечно. Отстранете ги сите кабли за батериите од батериите и следете ги упатствата на производителот на батериите за правилно сервисирање/полнење на батериите.

Внимавајте да избегнете корозија на столбот(ите) на батеријата. Корозијата може да има ефект на создавање изолација помеѓу столбот(ите) и кабелот(ите), тоа сериозно ќе влијае на перформансите на батеријата. Следете ги упатствата на производителите на батерии за правилно одржување, сервисирање или замена. Правилните жици се читаат од лево кон десно, 6 точки на земја;

1. Земјиште со жица #1	Земјата	G (ЗЕЛЕНО)
2. Земјиште со жица #2	L1	P (розова)
3. Земјиште со жица #3	N	Ш (БЕЛА)
4. Земјиште со жица #4	НЕ ПОВРЗАНО ПРАЗНО
5. Земјиште со жица #5	B-	Б (ЦРНО)
6. Земјиште со жица #6	B+	R (ЦРВЕНО)

Мора да се инсталира коло од 120 VAC за полнење на батеријата. Од блок со осигурувачи ATS или дистрибутивна табла инсталирајте ги L1 и N до Wire land # 2
и # 3 соодветно.
Модели за влез на услугата со прекинувач за автоматско префрлање (ATS).
Видете на champУпатство за ion ATS приложено со секоја единица за информации поврзани со инсталацијата, работата, сервисирањето, отстранувањето проблеми и гаранцијата.
Најсигурен и удобен метод за пренос на енергија е со прекинувач за автоматски пренос (ATS). ATS автоматски ќе го исклучи домот од електричната мрежа пред да функционира HSB (видете NEC 700, 701 и 702). Неисклучување на домот од електричната мрежа со одобрен UL список ATS може да резултира со оштетување на HSB, а исто така може да предизвика повреда или смрт на работниците од комуналната електрична енергија кои може да добијат електрично повратно напојување од HSB.
ATS вклучува сензори за откривање кога ќе дојде до прекин на струја (изгубена алатка). Овие сензори го активираат ATS да го исклучи домот од електричната мрежа. Кога HSB ќе го достигне соодветниот волуменtage и фреквенцијата, ATS автоматски ќе ја пренесе енергијата на генераторот во домот.
Модулот ATS продолжува да го следи изворот на комунални услуги за враќање на електричната енергија. Кога ќе се врати електричната енергија, ATS го исклучува домот од напојувањето на генераторот и повторно го пренесува домот на електрична енергија. HSB сега е офлајн и ќе се исклучи и ќе се врати во режим на подготвеност.
NEMA 3R - Овој тип на затворен ATS е сличен на внатрешната кутија, освен што е куќиште отпорно на атмосферски влијанија и е потребно за надворешни инсталации по код.
Куќиштето има нокаути на дното и на страната и бара водонепропустливи врски кога се инсталира надвор по шифра.
Ова куќиште може да се користи и внатре.
Режим за вежбање на генератор HSB овозможува автоматско работење во одредени времиња (поставени од инсталатерот или сопственикот).

РАСПАКУВАЊЕ

1. Бидете внимателни при отпакување за да избегнете оштетување на компонентите на прекинувачот за пренос.
2. Дозволете ATS да се прилагоди на собна температура најмалку 24 часа пред да го отпакувате за да спречите кондензација на електричниот апарат.
3. Користете влажна/сува правосмукалка или сува крпа за да отстраните нечистотија и материјал за пакување што може да се наталожиле во прекинувачот за пренос или некоја од неговите компоненти за време на складирањето.
4. Не користете компримиран воздух за чистење на прекинувачот, чистењето со компримиран воздух може да предизвика таложење на остатоци во компонентите и да го оштети прекинувачот според спецификациите на производителот на ATS.
5. Зачувајте го прирачникот за ATS со или во близина на ATS за идна референца.

ПОТРЕБНИ АЛАТКИ	НЕ ВКЛУЧЕНО
5/16 внатре Шестоаголен клуч	Хардвер за монтирање
	Линија Voltage жица
1/4 внатре Рамен шрафцигер	Проводник
	Фитинзи

Локација и монтажа

Инсталирајте го ATS колку што е можно поблиску до штекерот за помошно броило. Жиците ќе се движат помеѓу ATS и главната дистрибутивна табла, соодветна инсталација и канал се потребни со код. Монтирајте го ATS вертикално на цврста потпорна конструкција. За да спречите изобличување на АТС или кутијата на куќиштето, израмнете ги сите точки за монтирање; користете подлошки зад отворите за монтирање (надвор од куќиштето, помеѓу куќиштето и потпорната конструкција), видете ја следната слика.
Препорачаните сврзувачки елементи се завртки со заостанување од 1/4 ”. Секогаш следете го локалниот код.

Електрични гуми (и)

Громовите може да се користат во кој било нокаут на куќиште за инсталации NEMA 1. Громовите може да се користат само во нокаутите на долниот простор за инсталации на NEMA 3R кога се инсталирани надвор.

Инсталација на жици за ATS Utility Socket

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Производителот препорачува лиценциран електричар или поединец со целосно познавање на електрична енергија да ги изврши овие постапки.
Секогаш бидете сигурни дека напојувањето од главниот панел е „ИСКЛУЧЕН“ и сите резервни извори се заклучени пред да го отстраните капакот или да ги отстраните сите жици на главната електрична дистрибутивна табла за комунални услуги.
Внимавајте, генераторите за автоматско стартување ќе започнат со губење на главната моќност, освен ако не се заклучат во положбата „ИСКЛУЧЕН“.
Доколку не се стори тоа, може да дојде до сериозни повреди или смрт.

ВНИМАНИЕ
Консултирајте се со локалните општински, државни и национални електрични кодови за правилни начини на задолжително ожичување.
Големините на проводниците мора да бидат соодветни за да се справи со максималната струја на која ќе бидат подложени. Инсталацијата мора целосно да биде во согласност со сите применливи кодови, стандарди и прописи. Проводниците мора да бидат соодветно потпрени, од одобрени изолациски материјали, заштитени со одобрени канали и со правилна големина на мерач на жица во согласност со сите применливи кодови. Пред да ги поврзете жичаните кабли со терминалите, отстранете ги сите површински оксиди од краевите на кабелот со жичена четка. Сите кабли за напојување мора да влезат во куќиштето преку нокаутите на куќиштето.

1. Определете каде флексибилниот, течно непропустлив канал ќе помине низ зградата од внатре кон надвор. Кога сте сигурни дека има соодветен простор на секоја страна од ѕидот, дупчете мала пилот дупка низ ѕидот за да ја означите локацијата. Дупчете дупка со соодветна големина низ обвивката и обвивката.
2. Во согласност со сите локални електрични шифри, насочете го каналот по таванот/подот и ѕидните столпчиња до местото каде што каналот ќе помине низ ѕидот до надворешноста на куќата. Откако ќе се повлече каналот низ ѕидот и ќе биде во правилна положба за прицврстување на генераторот HSB, поставете силиконски загради околу каналот од двете страни на дупката, внатре и надвор.
3.  Монтирајте го ATS во близина на приклучокот за метар за комунални услуги.

Ожичување на АТС

ИЗВЕСТУВАЊЕ
Американскиот ATS модел е прикажан како референца. За канадска инсталација, погледнете го прирачникот за инсталација на ATS.

1. Овластениот персонал за комунални услуги нека го повлече мерачот за комунални услуги од штекерот за метар.
   
2. Отстранете ја вратата и мртвиот преден дел на АТС.
3. Поврзете Utility (L1-L2) со страничен прекинувач ATS Utility. Вртежен момент до 275 килограми.
4. Поврзете го Utility N со неутрален капак. Вртежен момент до 275 килограми.
5.  Поврзете го заземјувањето GROUND со лентата GROUND. ЗАБЕЛЕШКА: ЗАЗЕМЈЕНИЕ и НЕУТРАЛНИ се споени во овој панел.
   
6. Поврзете го генераторот L1-L2 со страничниот прекинувач на генераторот. Вртежен момент до 45-50 инчи.
7. Поврзете го Generator Neutral со неутралната лента. Вртежен момент до 275 во lbs.
8. Поврзете го генераторското заземјување со лентата за заземјување.
   Вртежен момент до 35-45 во lbs.
   
9. Поврзете ги шипките за оптоварување L1 и L2 со дистрибутивната табла.
   Вртежен момент до 275 во lbs.
10. Повлечете ја НЕУТРАЛНАТА од ATS кон дистрибутивната табла. Повлечете го GROUND од ATS кон дистрибутивната табла.

ВНИМАНИЕ
Отстранете ја врската од дистрибутивниот панел ако е инсталирана.

ИНСТАЛАЦИЈА

Низок волуменtagд Контролни релеи

AXis Controller™ ATS има два ниски волумениtagе релеи што можат да се користат за управување со оптоварување на климатизери или други уреди што користат низок волуменtagд контроли. Две ниски волуметри на АТСtage релеите се нарекуваат AC1 и AC2 и се наоѓаат на контролната табла aXis како што е прикажано на сликата подолу.

ПОВРЗУВАЕ СО AC1 И AC2
За клима уреди или други low voltage контроли, рутирајте ја вашата ниска јачинаtagожичување во ATS со користење на канал и фитинзи соодветни на кодот. Поврзете ги жиците со игличките 1 и игличките 2 на AC1 или AC2 како што е прикажано на дијаграмот погоре. Ве молиме имајте предвид дека AC2 има достапни три пина. Пинот 3 од AC2 се користи само кога овој ATS се поврзува со контролер што не е на aXis во HSB. Во тоа сценарио, пиновите 1 и пиновите 3 на AC2 стануваат сигнал за стартување со две жици за HSB без оска, а AC2 не може да се користи за управување со оптоварување.

Поставки на модулот aXis Controller™

1. На контролната табла aXis, поставете ги двата кружни садови што се наоѓаат десно од DIP прекинувачите за да одговараат на максималната излезна моќност на генераторот за вашиот тип на гориво.
   Првото тенџере (лево тенџере) е вредност на 1, второто тенџере (десно тенџере) е вредност на 10, не го надминувајте рејтингот на генераторот. Ако ватtagоценката на генераторот паѓа помеѓу поставките, изберете ја следната пониска вредност; т.е. рејтинг на генератор е 12,500 W, поставете ги садовите на 1 и 2 за 12,000 W.
   ИЗВЕСТУВАЊЕ
   Сите DIP прекинувачи се стандардно поставени на ON од фабриката.
2. Потврдете дека DIP прекинувачите се поставени за вашата инсталација. Прилагодете по потреба.
   Поставки на DIP прекинувачот
   Префрли 1. Вчитај заклучување на модулот 1
   – Вклучено = Се управува со модулот за вчитување 1. Модулот за оптоварување 1 е најнизок приоритет од 4 -те модули за оптоварување. Ова оптоварување прво ќе се исклучи бидејќи АТС управува со товарот на домот.
   – Исклучено = Модулот за вчитување 1 ќе остане исклучен за време на напојувањето со HSB.
   Прекинувач 2. Вчитај заклучување на модулот 2
   – Вклучено = Се управува со модулот за вчитување 2.
   – Исклучено = Модулот за вчитување 2 ќе остане исклучен за време на напојувањето со HSB.
   Прекинувач 3. Вчитај заклучување на модулот 3
   – Вклучено = Се управува со модулот за вчитување 3.
   – Исклучено = Модулот за вчитување 3 ќе остане исклучен за време на напојувањето со HSB.
   Прекинувач 4. Вчитај заклучување на модулот 4
   – Вклучено = Модулот 4 за вчитување се управува. Модулот за оптоварување 4 е највисок приоритет од 4-те модули за оптоварување. Овој товар ќе биде исклучен последен бидејќи ATS управува со товарот на домот.
   – Исклучено= Вчитај го модулот 4 ќе остане исклучен за време на напојувањето на HSB.
   Прекинувач 5. Заштита од фреквенција.
   – Вклучено= Сите управувани оптоварувања ќе се исклучат кога фреквенцијата на HSB падне под 58 Hz.
   – Исклучено= Сите управувани оптоварувања ќе се исклучат кога фреквенцијата на HSB падне под 57 Hz.
   Прекинувач 6. Резервни. Не се користи во овој момент. Позицијата на прекинувачот не е важна.
   Прекинувач 7. Моќен менаџмент
   – Вклучено = АТС управува со товарот на домот.
   – Исклучено = АТС го оневозможи управувањето со енергија.
   Прекинувач 8. PLC наспроти двожична комуникација
   – Вклучено = ATS ќе контролира стартување и исклучување на HSB преку PLC.
   Ова е најпосакуваниот метод за комуникација, но бара од HSB да биде HSB контролиран со aXis.
   – Исклучено = ATS ќе го контролира стартот на HSB користејќи го релето AC2.
   Во оваа поставка, AC2 не може да се користи за управување со товар. Пиновите 1 и 3 од AC2 конекторот ќе се користат за сигналот за стартување на HSB.
   Прекинувач 9. Тестирајте го HSB со оптоварување
   – Вклучено = Тестот се случува со товарот.
   – Исклучено = Тестот се случува без оптоварување.
   Прекинувач 10. Master/Slave
   – Вклучено = Овој АТС е примарен или само АТС. <- најчесто.
   – Исклучено = Овој ATS е контролиран од различен aXis контролер - ATS. Се користи за инсталации за кои се потребни две кутии ATS (т.е. 400А инсталации).
   Прекинувач 11. Тест за вежбање
   – Вклучено = Тестовите за вежбање ќе се појават според распоредот што е програмиран во aXis контролерот.
   – Исклучено = Тестовите за вежбање се оневозможени.
   Прекинувач 12. Временско одложување за HSB да прифати оптоварување.
   – Вклучено = 45 секунди.
   – Исклучено = 7 секунди.
3. Имајте овластен персонал за комунални услуги повторно да го поврзе комуналното броило во приклучокот за броило.
4. Потврдете томtagд кај комуналниот прекинувач.
5. Вклучете го електричниот прекинувач.
6. Модулот ATS aXis Controller™ ќе го започне процесот на подигање.
   Дозволете модулот ATS aXis Controller™ целосно да се подигне (приближно 6 минути).
7. Домот во овој момент треба да биде целосно напојуван.

Метод за поставување WIFI

1. Користете уред со WiFi (лаптоп, паметен телефон, таблет, итн.) во близина на ATS.
2. Пребарајте и поврзете се со име на мрежа (SSID) „Глampјон HSB“. Лозинката за мрежата се наоѓа на налепница на мртвата предна страна на АТС.
3. По поврзувањето, отворете го уредот web прелистувач. Многу пати Чampion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings Page ќе се вчита автоматски, но ако тоа не е случај, освежете го прелистувачот или променете ја web адреса на било што.com. Додека вашиот уред се обидува да стигне до Интернет, WiFi модулот во ATS ќе го пренасочи вашиот прелистувач на Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings Page.
4. На Члampion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings Page, поставете го датумот и времето. Користете ги или паѓачките полиња или копчето „КОРИСТЕТЕ ГО ДАТУМОТ И ВРЕМЕТО НА ОВОЈ УРЕД“ за да ги поставите времето и датумот.
   Потврдете ги и зачувајте ги поставките пред да продолжите.
   
5. Поставете ја фреквенцијата и распоредот на вежбање HSB. Потврдете ги и зачувајте ги поставките пред да продолжите.
   
6. Поставките за безжична мрежа не се користат во моментов. Стандардните вредности (прикажани подолу) не треба да се прилагодуваат.
   
7. Информациите за времето, датумот и вежбањето сега се поставени за aXis ATS и HSB. Можете да го затворите прелистувачот и да се исклучите од WIFI или да прескокнете на чекор 2 во следниот дел „СТАТУС ATS и HSB КОРИСТЕЊЕ НА WIFI“.

Статус на ATS и HSb со користење на WIFI

1. Користејќи уред со вклучен WIFI, поврзете се на „Champion HSB ”WIFI мрежа следејќи ги чекорите 1, 2 и 3 од методот за поставување WIFI.
2. Откако ќе ја вчитате страницата Поставки за поставување на генераторот за домашна подготвеност, пронајдете и кликнете на икона во долниот десен агол на страницата.
3. Вие сте сега viewна страницата за статус ATS и HSB. Предмети како што се волtagд, фреквенција, струја и сл viewед и за комунални и за HSB напојување. Сите информации се живот. Постојат три јазичиња лоцирани на врвот на страницата.
   ATS, GEN и LMM. Секоја картичка ќе го прикаже статусот за Прекинувачот за пренос, генератор на домашно подготвеност или модул(и) за управување со оптоварување, соодветно.
4. Кога ќе завршите viewстатусот на ATS, Generator и LMM, затворете го прелистувачот и исклучете се од WIFI.

Поврзување на системите за управување со оптоварување

Следниве упатства се однесуваат само на модулите за управување со оптоварување на aXis Controller™ (LMM) кои користат носач на напојување (PLC)
комуникација. Ако еден или повеќе LMM се инсталирани во домот, инсталирајте ги според упатствата за инсталација вклучени со LMM пред да продолжите.

Наставен систем

По завршувањето на инсталацијата и жици, научете го АТС кои товари се прикачени со следнава постапка. Наставата за системот е потребна само ако се инсталирани 1 или повеќе LMM, ИЛИ ако AC1 ИЛИ ако AC2 се користи за управување со товари.

1. Свртете го Чampion aXis Controller™ ATS UTILITY прекинувач на колото во положба OFF. Генераторот ќе започне и ќе работи автоматски.
2. Потврдете дека сите управувани оптоварувања работат.
3.  Притиснете и задржете го копчето означено со „LEARN“ 8 секунди.
   ATS ќе ги исклучува управуваните товари еден по еден додека сите не се исклучат.
   ATS ќе трепка LED диоди што укажуваат на функција во процесот.
4. Откако АТС ќе ги научи сите оптоварувања, единиците LMM ќе бидат вратени во нормална работа.
5. Конфигурацијата на инсталацијата сега се чува во меморијата и нема да влијае на неа од напојувањеtage.
6. Вратете го прекинувачот UTILITY во позиција ON. ATS ќе го префрли товарот назад во комуналната мрежа и генераторот ќе се олади и ќе се исклучи.
7. Повторете го овој процес ако LMM -единиците се додадат или отстранат од системот.

Целосна проверка на системот

1. Отворете го прекинувачот за комунални услуги за целосен системски тест, затворете го прекинувачот откако ќе ги потврдите сите системи што работат.
2. Откако ќе се отвори комуналниот прекинувач, моторот ќе се вклучи автоматски.
3. aXis ATS контролната табла ќе се рестартира при вклучување на генераторот и контролно префрлување на релеите за заклучување.
4. Домот сега се напојува со Генератор. Ако се инсталирани модулите за управување со оптоварување (LMM), тие ќе станат активни по 5 минути.
5.  Затвори Прекинувач за комунални услуги
6. Системот сега е целосно функционален.
7.  Заменете го мртвиот преден дел со лизгање од дното нагоре во кабинетот; панелот треба да индексира во испакнувањата на бравата на вратата. Прицврстете го на мртвиот преден држач со вклучената навртка и обетка.
8. Заменете ја вратата и прицврстете ја со вклучен хардвер. Се препорачува да се прицврсти вратата со брава.
9. Вратете се на HSB и проверете дали контролорот е во режим „AUTO“.
   Иконите за потврдување покажуваат дека напојувањето на Utility е активно, страничното реле на Utility е затворено и домот добива напојување.
10. Затворете ги и заклучете ги аспираторите на HSB клучевите за враќање на купувачот.

NEMA 1 - Овој тип на затворен ATS е само за внатрешни инсталации.
NEMA 3R - Овој тип на затворен ATS е сличен на внатрешната кутија, освен што е куќиште отпорно на атмосферски влијанија и е потребно за надворешни инсталации по код. Куќиштето има само нокаути на долната страна на куќиштето, бара водонепропустливи сврзувачки елементи/приклучоци кога се инсталирани надвор по шифра. Ова куќиште може да се користи и внатре.

СПЕЦИФИКАЦИИ

aXis Controller™ Module Automatic Transfer Switch

Број на модел ………………………………………………………. 102006
Стил на куќиште ………………………………………..NEMA 3R на отворено
Максимум Amps ……………………………………………………………. 200
Номинални волти ……………………………………………………………. 120/240
Кола за управување со оптоварување ……………………………………………………. 4
Тежина ………………………………………………………. 43 фунти (19.6 кг)
Висина ………………………………………………………..28 инчи (710 mm)
Ширина …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Длабочина ………………………………………………………..8.3 инчи (210 mm)

Технички спецификации

- 22kAIC, нема краткорочна тековна оценка.
– Погоден за употреба во согласност со Националниот код за електрична енергија, NFPA 70.
- Погоден за контрола на мотори, електрично празнење лampс, волфрамско влакно lamps, и електрична опрема за греење, каде што збирот на полн товар на моторот ampere рејтингот и ampрејтингот на другите оптоварувања не го надминува ampерејтингот на прекинувачот, а волфрамското оптоварување не надминува 30% од рејтингот на прекинувачот.
- Континуирано оптоварување да не надминува 80% од рејтингот на прекинувачот.
- Линија волtagд жици: Cu или AL, мин 60 ° C, мин AWG 1-максимум AWG 000, вртежен момент до 250 инчи.
– Сигнал или жици: само Cu, мин. AWG 22 – максимум AWG 12, вртежен момент до 28-32 инчи.

ГАРАНЦИЈА
Секој Глampпрекинувачот или додатокот за пренос на јони е загарантиран од механички или електрични дефекти поради производствени дефекти во период од 24 месеци по пратката од фабриката.
Одговорноста на производителот за време на овој гарантен период е ограничена на поправка или замена, без надомест, на производи кои се покажаа како неисправни при нормална употреба или сервис кога ќе се вратат во фабриката, однапред платени трошоци за транспорт. Гаранцијата е неважечка за производите кои биле подложени на неправилна инсталација, злоупотреба, промена, злоупотреба или неовластена поправка. Производителот не дава гаранција за соодветноста на која било стока за одредена апликација на корисникот и не презема никаква одговорност за правилниот избор и инсталирање на неговите производи. Оваа гаранција е наместо сите други гаранции, изразени или имплицирани, и ја ограничува одговорноста на производителот за штети на цената на производот.
Оваа гаранција ви дава специфични законски права, а можеби имате и други права, кои варираат од држава до држава.

ГАРАНЦИЈА*

CHAMPЈОНСКА ОПРЕМА ЗА МОOWНОСТ
2 ГОДИНИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА
Квалификации за гаранција
За да го регистрирате вашиот производ за гаранција и БЕСПЛАТНА доживотна техничка поддршка за телефонски центар, посетете ја:
https://www.championpowerequipment.com/register
За да ја завршите регистрацијата, ќе треба да вклучите копија од потврдата за купување како доказ за оригиналното купување. Потребен е доказ за купување за гарантна услуга. Ве молиме регистрирајте се во рок од десет (10) дена од денот на купувањето.

Гаранција за поправка/замена

CPE му гарантира на оригиналниот купувач дека механичките и електричните компоненти ќе бидат без дефекти во материјалот и изработката во период од две години (делови и работна сила) од првичниот датум на купување и 180 дена (делови и работна сила) за комерцијални и индустриски употреба. Транспортните трошоци за производите доставени за поправка или замена според оваа гаранција се единствена одговорност на купувачот. Оваа гаранција се однесува само на оригиналниот купувач и не е пренослива.

Не ја враќајте единицата на местото на купување

Контактирајте со Техничката служба на CPE и CPE ќе го решат секој проблем преку телефон или е-пошта. Ако проблемот не се поправи со овој метод, CPE, по своја опција, ќе овласти евалуација, поправка или замена на дефектниот дел или компонента во сервисниот центар на CPE. CPE ќе ви обезбеди број на случај за гарантна услуга. Ве молиме чувајте го за понатамошна референца. Поправките или замените без претходно овластување, или во неовластен објект за поправка, нема да бидат опфатени со оваа гаранција.

Исклучоци од гаранција

Оваа гаранција не ги покрива следните поправки и опрема:
Нормално носење
На производите со механички и електрични компоненти им се потребни периодични делови и услуги за да функционираат добро. Оваа гаранција не опфаќа поправка кога нормалната употреба го исцрпи животот на дел или на опремата во целина.

Инсталација, употреба и одржување
Оваа гаранција нема да важи за делови и/или работна сила доколку се смета дека производот е злоупотребен, запоставен, вклучен во несреќа, злоупотребен, натоварен над границите на производот, изменет, неправилно инсталиран или неправилно поврзан со која било електрична компонента.
Нормалното одржување не е покриено со оваа гаранција и не се бара да се врши во објект или од лице овластено од CPE.

Други исклучувања
Оваа гаранција исклучува:
- Козметички дефекти како што се боја, украси, итн.
- Носете предмети како што се елементи на филтерот, прстени, итн.
– Додатни делови како капаци за складирање.
- Неуспеси поради дела на Господ и други настани на виша сила што се надвор од контролата на производителот.
- Проблеми предизвикани од делови кои не се оригинални Глampделови за опрема за јонска енергија.

Граници на имплицирана гаранција и последователна штета

Champion Power Equipment се оградува од секаква обврска да покрие каква било загуба на време, користење на овој производ, товар или било кое случајно или последователно тврдење од некој од користењето на овој производ. ОВАА ГАРАНЦИЈА СЕ ЗАМЕНА НА СИТЕ ДРУГИ ГАРАНЦИИ, ИЗРАЗНИ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ПОДОБРУВАЊЕ ЗА ПОСЕБНА ЦЕЛИ.
Единицата обезбедена како замена ќе подлежи на гаранција на оригиналната единица. Должината на гаранцијата што ја регулира заменетата единица ќе остане пресметана според датумот на купување на оригиналната единица.
Оваа гаранција ви дава одредени законски права кои може да се менуваат од држава до држава или провинција до провинција. Вашата држава или провинција може да има и други права на кои може да имате право, а кои не се наведени во оваа гаранција.

Информации за контакт

Адреса
Champјонска енергија опрема, Inc.
12039 Ave Ave.
Санта Фе Спрингс, Калифорнија 90670 САД
www.championpowerequipment.com

Услуга за клиенти
Бесплатен: 1-877-338-0999
инфо@глampionpowerequipment.com
Факс бр.: 1-562-236-9429

Техничка служба
Бесплатен: 1-877-338-0999
техника@глampionpowerequipment.com
Техничка поддршка 24/7: 1-562-204-1188

Документи / ресурси

CHAMPПрекинувач за автоматско пренесување ION со модул за контролер на оската 102006 [pdf] Водич за инсталација CHAMPION, автоматски, пренос, префрлување, оска, контролер, модул, 102006

Референци

• Упатство за употреба