Единство
Упатство за употреба
Unity Tonearm
Слика слично
Почитуван клиент на Clearaudio,
Ви благодариме што избравте висококвалитетен производ од Clearaudio electronic GmbH.
Новата тонска рака Clearaudio го комбинира докажаното лежиште со една точка со ново развиениот дизајн за стабилизација на магнети. Благодарение на ова подобрување на дизајнот на лежиштето со една точка, поставени се нови стандарди за изведба за репродукција на винил.
Сите прилагодувања на тонераката сега се можни на ниво на микрони, обезбедувајќи најпрецизно порамнување и совршено следење за врвните системи со касети. Континуираното прилагодување на висината овозможува практично поставување дури и при репродукција.
Овој најсовремен тонерак е достапен во црна и сребрена боја, со 10-инчна Monocouque карбонска цевка за тонерак, што го прави совршено надополнување за сите производи на Clearaudio, како и за многу производи од други производители.
Ве молиме, одвојте малку време да го прочитате ова упатство за производот за да обезбедите правилно поставување и да избегнете какво било можно оштетување.
Clearaudio ви посакува многу уживање со вашата нова Unity тонска рака.
Ти си Клераудио тим
Инструкции за безбедност
- Општи информации
Проверете ја тонераката за каква било штета пред да ја користите. Не поврзувајте го тонеракот ако е оштетен!
Никогаш не поврзувајте го тонеракот ако му паднало или се навлажнило, контактирајте со вашиот продавач за да го проверите тонеракот.
Никогаш не ја изложувајте тонераката на дожд или влага.
Внатрешноста на тонеракот е без одржување. Никогаш не отворајте го куќиштето и не обидувајте се сами да го поправите уредот, бидејќи тоа може да доведе до губење на гаранцијата!
Пред првата употреба на тонераката или по долг период на неактивност, лифтот мора да се ракува околу. 4-5 пати за да се олабави маснотиите во кревачот на тонераката за повторно рамномерно да се спушти шипката за подигнување.
Не е погоден за деца! Опсегот на испорака може да содржи мали делови што може да се проголтаат. - Наменета употреба
Unity е тонерак за пуштање музика и е наменет исклучиво за употреба на грамофони.
Користете го тонеракот Unity само во согласност со информациите дадени во упатството за употреба. - Локација на инсталација
Избегнувајте локации со директна сончева светлина, температурни флуктуации и висока влажност. Исто така, избегнувајте ставање електронски уреди во близина на греалки, загревајте lamps, или други уреди кои произведуваат топлина.
Уредот е дизајниран за работа на собна температура.
Не смеат да се ставаат предмети со отворен пламен на или во близина на уредот (запалени свеќи или слично). - Одржување
Препорачуваме да го поместувате кревачот на тонерак во редовни интервали за да ја одржувате еластичноста на маснотиите на лежиштето и да спречите заглавување на тонераката за време на репродукцијата ако не ја користите вашата тонерака Clearaudio подолг период.
Никогаш не користете агресивни средства за чистење.
Не користете суви крпи за чистење бидејќи тоа создава статички електрицитет. Соодветни производи за чистење и нега од Clearaudio се достапни на www.analogshop.de или од специјализирани трговци на мало.
Користете само мека крпа со мазна површина или мека четка за чистење. - Здравствени информации
Трајно висока јачина може да доведе до разни видови на оштетување на слухот. Користете ја јачината на звукот одговорно! - Услуга
Тонекратот Unity треба да се поправа за време на гарантниот период само од производителот, инаку побарувањето за гаранција истекува. Сите производи на Clearaudio треба да се сервисираат само од специјализиран продавач.
Ако, и покрај високиот производствен стандард, неопходна е услуга, тонеарката Unity мора да се испрати до Clearaudio преку вашиот продавач. - Транспорт
Користете го оригиналниот материјал за пакување за понатамошен транспорт на тонеарката Unity, во спротивно може да дојде до сериозно оштетување.
Погрижете се да го спакувате уредот точно како што е испорачан.
Безбедниот транспорт е загарантиран само во оригиналното пакување.
Продолжете обратно како што е опишано за склопување при пакување. - Отстранување
Не го фрлајте овој производ заедно со друг отпад. WEEE Рег. Бр.: DE26004446 - CE ознака
Овој електронски производ одговара на важечките упатства за добивање на CE ознаката.
Список на компоненти
Тонеракот Clearaudio Unity се испорачува во приспособено пакување за да се обезбеди безбеден транспорт.
Ве молиме чувајте го оригиналното пакување за секој иден транспорт и испорака.
Ве молиме погледнете го списокот подолу за да ја проверите содржината на вашата тонска рака на Clearaudio Unity.
Слика 1: Список на компоненти (слика слично)
| 1 | Единство тонерак | 5 | Clampподлога (вклучувајќи претходно монтирана завртка M6 x 8) |
| 2 | Хексадецимален клуч (#1.5 ; 2; 3) | 6 | Мерач за усогласување на единството |
| 3 | Парови во противтежа за Unity: – 28 g (по 14 g) – 36 g (по 18 g) – 64 g (по 32 g) |
7 | Поддршка на Pivot |
| 4 | Завртки за clampпрстен 3 парчиња M4 x 10 1 парче игла со навој M6 x 8 |
8 | Без слика: Картичка за гаранција, картичка за квалитет на Clearaudio, упатство за употреба, испратница за враќање |
Препорачани алатки:
- Клераудио Мерач за усогласување на касетите (арт. бр. AC005/IEC)
- Клераудио Weight Watcher touch (арт. бр. AC163)
- Клераудио Запис за тест за следење (арт. бр. LPT 83063)
Овие предмети и повеќе додатоци се достапни преку вашиот продавач или кај www.analogshop.de.
Монтирање на основата на тонерак
2.1 Монтирање на основата за тонерак на грамофонот Clearaudio Performance DC или Ovation
Ако не сте ја нарачале вашата грамофонска плоча заедно со тонеракот Unity, обично е неопходно да се замени основата на тонеарката, бидејќи вообичаено е претходно склопена основата за тонеарката за тонераки од 9 инчи.
Поставете ја ротирачката плоча на работ на маса или слична површина за да добиете пристап до основата на тонеарката одоздола. Отстранете ја основата на тонеарката со олабавување на шесте завртки M4 x 35 mm со шестоаголна клуч на долната страна на clampпрстен.
Кога ја склопувате основата за тонерак на Unity, имајте предвид дека сè уште не ги затегнувате целосно завртките, бидејќи основата мора да може слободно да се ротира за конечно фино прилагодување. Дополнително, страничната дупка со игла со навој (M6x8) во основата на тонеарката мора да остане достапна (слика 3).
Уверете се дека вклопувањето е прецизно и дека површините за монтирање се рамни.
Слика 2: Кружна база за изведба DC / Ovation / Референтен јубилеј и мајсторски јубилеен грамофон (арт. бр. AC031-9)
Слика 3: Грубо порамнување на основата на тонераката
2.1 Монтирање на основата на тонеарката на Clearaudio Reference Jubilee или Master Jubilee грамофон
Ако не сте ја нарачале вашата грамофонска плоча заедно со тонеракот Unity, обично е неопходно да се замени основата на тонеарката, бидејќи вообичаено е претходно склопена основата за тонеарката за тонераки од 9 инчи.
Отстранете ја претходната основа на тонераката со помош на шестоаголниот клуч (#1.5) за олабавување на една од трите завртки M3x4 на основата на тонераката (слика 5).
Кога ја склопувате основата за тонерак на Unity, имајте предвид дека сè уште не ги затегнувате целосно завртките, бидејќи основата мора да може слободно да се ротира за конечно фино прилагодување. Дополнително, страничната дупка со игла со навој (M6x8) во основата на тонеарката мора да остане достапна (слика 5).
Уверете се дека вклопувањето е прецизно и дека површините за монтирање се рамни.
Слика 4: Кружна база за изведба DC / Ovation / Референтен јубилеј и мајсторски јубилеен грамофон (арт. бр. AC031-9)
Слика 5: Грубо порамнување на основата на тонераката
2.3 Монтирање на основата на тонеарката на грамофон од серијата Clearaudio Innovation
Ако не сте ја нарачале вашата грамофонска плоча заедно со тонеракот Unity, обично е неопходно да се замени основата на тонеарката, бидејќи вообичаено е претходно склопена основата за тонеарката за тонераки од 9 инчи.
Слика 6: Основа за тонерак за иновативна серија (арт. бр. AC030-4)
Ако е поставена друга основа за тонерак како што е прикажано на слика 6, извадете ја така што ќе ја олабавите завртката M4x10 со помош на шестоаголник клуч (#3) и со помош на шестоаголниот клуч (#7) за да ја извадите завртката M10x20 заедно со основата на тонеарката.
Монтирајте ја основата на тонерак Арт. Бр. AC030-4 со тоа што прво лабаво ќе ја затегнете завртката M10x20 така што основата на тонеарката останува слободно ротирачка за последните прилагодувања.
Ако е веќе поставена правилната основа на тонеарката, само малку олабавете ги завртките M10x20 и M4x10 за да може слободно да се ротира основата на тонеарката за фино прилагодување.
Ве молиме отстранете го претходниот clampпрстен.
КлampИНГ на Unity тонеракот ќе се инсталира подоцна.
Слика 7: Грубо порамнување на основата на тонераката
2.4 Монтирање на clampѕвонење на грамофоните на други производители
Дупчете три дупки во шасијата на грамофонот за да го монтирате алуминиумот clampпрстен.
Користете ги мерењата дадени во шаблонот за цртање подолу за да ја осигурате правилната положба на трите дупки (слика 8).
Користете вежба од 3.3 мм за овој чекор. Откако ќе ги издупчите трите дупки, навојте ги дупките со помош на соодветен секач за чешма. Ако материјалот на шасијата на грамофонот не е погоден за навој, ве молиме користете дупчалка од 4.5 mm за дупките. Во овој случај, ќе ви требаат подолги завртки со навртки за да се вклопат во основата на тонераката.
Ве молиме имајте предвид дека оваа слика не е точна за скала.
Слика 8: Шаблон за дупчење за монтирање на clampѕвонење на грамофонот од други производители
Монтирање на тонеракот Unity
Заради специјалното пакување, завртката за прилагодување на VTA е целосно заштрафна за испорака.
За да го инсталирате тонеракот Unity, тој мора да биде во позиција „0“.
За да го направите ова, олабавете ја завртката за заклучување на стапалото на тонераката (слика 9).
Слика 9: Завртка за заклучување VTA прилагодување
Со вртење на VTA завртката спротивно од стрелките на часовникот, тонеракот се спушта и скалата на VTA единицата станува негативна.
Вртењето во насока на стрелките на часовникот го крева тонеракот; скалата на единицата VTA станува позитивна.
Сега поставете го ова на „0“ за следните чекори на склопување.
Слика 10: Скала на единицата VTA
3.1 Монтирање на изведба DC / Ovation / Референтен јубилеј / мајсторски јубилеј грамофон
Најпрво вметнете го кабелот за тонерак, а потоа стапалото на тонеракот на Unity во дупката во основата на тонераката.
Ве молиме имајте предвид:
Ако сте го нарачале вашиот тонерак Unity во верзија DIN, вклучениот кабел за тонерак (DIN во RCA) мора прво да се поврзе со тонеракот.
Ве молиме, сега внимателно водете ја стапалото на тонераката низ зашрафуваната основа и клипотampпрстен.
3.2 Монтирање на грамофон од серијата Innovation
Земете го clampизвадете го прстенот од пакувањето и ставете го на вдлабнатината во основата на тонераката.
Сега можете да го прикачите clampѕвони до основата на тонеарката со помош на 3те обезбедени завртки M4x10.
Проверете дали страничната дупка со завртката за поставување (M6x8) останува достапна (слика 12).
Слика 11: Монтирање на clampпрстен
Слика 12: Порамнување на clampпрстен
После тоа, прво можете да го насочите кабелот за тонерака, а потоа и стапалото на тонераката на Unity тонеракот во дупката на основата на тонераката.
Ве молиме имајте предвид:
Ако сте го нарачале вашиот тонерак Unity во верзија DIN, вклучениот кабел за тонерак (DIN во RCA) мора прво да се поврзе со тонеракот.
Уверете се дека кабелот не е оштетен или свиткан.
Прилагодување на тонеракот Unity
4.1 Поставување на растојанието од вретеното до точката на вртење на тонераката и од вретеното до држачот за положба за одмор
Слика 13: Позиционирање на мерачот за усогласување
За да го направите следното прилагодување, тонеракот или основата на тонеракот мора да се ротираат што подалеку од вретеното на послужавникот.
Сега поставете го вклучениот мерач за порамнување директно на грамофонот и порамнете го така што точките за означување „VTA tower“ да бидат во насока на тонеарката Unity (слика 13.).
Сега свртете го тонеракот или основата кон шаблонот за прилагодување додека VTA-кулата и положбата на мирување на тонеарката Unity не го допрат шаблонот за прилагодување. Сега цврсто зашрафете ја основата на тонераката.
Слика 14: Порамнување на основата и тонеракот
За прецизно приспособување на точката на вртење на тонеракот, го препорачуваме мерачот за порамнување на кертриџот Clearaudio (арт. бр. AC005/IEC, исто така достапен на www.analogshop.de)!
Проверете дали растојанието помеѓу вретеното и точката на вртење на тонеракот мора да биде точно 238 mm (види слика 10). Можете да го прилагодите растојанието со ротирање на основата на тонераката.
Ве молиме, повторно зашрафете ја основата на тонеарката и повторно проверете ги димензиите.
За прецизно да го проверите растојанието од вретеното до држачот за положба за одмор, користете линијар.
Точното растојание е 214 mm. Можете да го прилагодите ова растојание со вртење на тонеракот.
Сега рачно затегнете ја оваа положба, користејќи ја завртката за поставување на страната на основата на тонераката.
4.2 Прилагодување на висината на тонераката
Следниве поставки бараат да се монтира кертриџот на главата.
Секогаш следете ги упатствата на производителот на касетата.
Оставете го заштитникот за игла на вашиот кертриџ за да избегнете какви било оштетувања!
Сега можете да го поврзете соодветниот сигнален кабел со соодветните иглички во боја на касетата.
Ве молиме имајте предвид следново кодирање во боја:
| Црвено: | десен канал / R+ |
| Зелена: | десен канал / лево |
| Бело: | канал / L+ |
| Сина: | лев канал / L- |
Поврзете ги игличките на кертриџот со приклучоците на кабелот за глава или тонерак, внимавајќи да не употребувате премногу сила.
Користете соодветни прецизни клешти или пинцети за помош доколку е потребно.
Покрај тоа, противтежата мора да биде приближно претходно поставена; за таа цел, мора да се инсталираат пар противтегови вклучени во опсегот на испорака.
LOW = 2x 14g = 28g
MID = 2x 18g = 36g
ВИСОК = 2x 32g = 64g
Изборот на пар противтежа зависи од тежината на вашиот кертриџ.
За следните чекори, препорачуваме да ја инсталирате средната противтежа со вкупно 36 g на почетокот. Ако противтежата не го одржува нивото на тонераката, сменете ја тежината во полесна/потешка противтежа пар.
Противтеговите се прикачени на крајот од цевката за тонерак со помош на магнетна држач.
Слика 15: Монтирање на противтегови
Проверете дали поставката VTA на тонеарката е поставена на „0“.
Олабавете го тонеракот користејќи ја завртката за поставување на страната на основата на тонеарката.
Сега поставете запис, вклучениот мерач за порамнување или мерачот за порамнување на кертриџот Clearaudio
(арт. бр. AC005/IEC, исто така достапен на www.analogshop.de) на грамофонот и извадете го штитникот за игла од вашата касета.
Отстранете ја завртката против лизгање на тонерак со одвртување (слика 16). Ова ќе биде повторно вметнето подоцна.
Слика 16: Завртка против лизгање
Ве молиме бидете исклучително внимателни во текот на следните чекори!
Никогаш не поместувајте ја касетата во шаблонот за прилагодување додека е спуштен.
Спуштете ја тонераката користејќи го кревачот и проверете дали цевката на тонеарката е паралелна со плочата. За да го направите ова, можете да го користите обезбедениот мерач за порамнување и да го поставите на плочата зад тонеракот и да го користите за читање на паралелизам (слика 17).
Цевката на тонеарката не треба да ја допира лентата за подигнување, но иглата мора да лежи на записот или на шаблонот IEC.
Ако цевката за тонерак не е паралелна, но покажува мала наклонетост, вратете ја цевката за тонерак во положба за одмор.
Сега внимателно подигнете/намалете ја целата тонерака во основата и повторно проверете ја паралелизмот. Во оваа положба, тонеракот сега е фиксиран со рака во основата.
По фиксирањето, можете повторно да ја проверите поставката и да ја поправите доколку е потребно.
Ако ова е непроменето, можете да ја вратите тонераката во држачот за положба за одмор и да го вратите штитникот за иглата.
Тонерак сега може да се навртува во основата на тонеарката, користејќи ја завртката за поставување на страната.
Слика 17: Паралелизам на цевката на тонерак
4.3 Правилно порамнување и прилагодување на патронот
За конечно прилагодување на тонеракот и патронот, ќе ви треба мерач за порамнување кој исто така е вклучен во опсегот на испорака. Ставете го директно на грамофонот и порамнете го така што стрелката ќе покажува кон точката на вртење на тонераката (слика 18).
Слика 18: Поставување на мерачот за усогласување
Отстранете ја тонераката од положбата за одмор и порамнете ја во пределот на вкрстените влакна. Спуштете го тонеракот и проверете го усогласувањето.
Телото на кертриџот мора да биде порамнето во решетката на шаблонот така што врвот на иглата да биде во вкрстувањето, а страничните и предните рабови на куќиштето да бидат паралелни со линиите на решетката.
Слика 19: Правилно усогласување на кертриџот
За да го поправите ова, треба малку да ги олабавите завртките на патронот, за да може кертриџот да се движи во челото.
Повторно проверете ја поставката откако ќе ги фиксирате завртките!
4.4 Фино прилагодување на силата за следење
Како што е опишано во точка 4.2, изборот на пар противтежа зависи од сопствената тежина на патронот.
Тонеракот Unity доаѓа со 3 пара противтегови, кои лесно може да се закачат и заменат со помош на магнетен држач.
Слика 20: Монтирање на противтегови
LOW = 2x 14g = 28g
MID = 2x 18g = 36g
ВИСОК = 2x 32g = 64g
Поставете ја правилната сила за следење на вашиот кертриџ во согласност со упатствата на производителот.
За да ја проверите точната сила за следење, ви ја препорачуваме дигиталната вага „Weight Watcher touch“ од
Клераудио (арт. бр.: AC163; исто така достапно на www.analogshop.de).
Зголемете ја или намалете ја тежината на патронот со вртење на тркалото за прилагодување на крајот од тонеракот.
Слика 21: Прилагодување на силата за следење
Зелена стрелка = поголема сила за следење
Црвена стрелка = послаба сила за следење
Ако не можете да ја постигнете саканата сила за следење со средниот пар противтегови, префрлете се на полесниот/потешкиот пар.
4.5 Прилагодување на азимутот
Азимутот е аголот на иглата на кертриџот до површината на записот.
Viewод напред, иглата на патронот треба да биде вертикална на рекордот.
Ве молиме имајте предвид:
Азимутот е веќе поставен во фабриката.
Ако сè уште сакате да го оптимизирате азимутот, постапете на следниов начин:
Слика 22: Прилагодување на азимутот
Ве молиме имајте предвид:
Бидејќи е единица, двете завртки (слика 22) никогаш не треба да се олабавуваат поединечно!
Кога работите, секогаш држете го лежиштето за безбедност. Со помош на шестоаголник клуч (#2.5), олабавувајте ги завртките наизменично со минимално вртење (максимум 1/4 вртење) додека тонеракот не може лесно да се заврти.
Откако ќе ја пронајдете правилната положба, повторно внимателно затегнете ги двете аленови завртки, без да ја менувате претходно избраната положба.
Исто така, продолжи наизменично и рамномерно со минимално вртење – макс. 1/4 вртење додека завртките не можат дополнително да се затегнат.
4.6 Прилагодување против лизгање
Слика 23: Завртка против лизгање
За да можете да го направите следното прилагодување, повторно се вметнува претходно извадената завртка против лизгање.
Можете да ја прилагодите поставката против лизгање со прилагодување на завртката против лизгање.
Ова се одредува во зависност од силата на следење на кертриџот.
Ве молиме имајте предвид:
Кога ќе се отстрани завртката, тоа одговара на позицијата „0“ на анти-лизгањето. Ова се зголемува со навртување на завртката.
4.6 Поставување на VTA
Слика 24: Завртка за заклучување VTA прилагодување
За да ја прилагодите висината на тонераката, прво олабавете ја единицата за прицврстување на основата на тонераката.
Слика 25: Прилагодување на VTA
Вртењето на VTA завртката спротивно од стрелките на часовникот го спушта тонеракот; скалата на VTA станува негативна.
Вртењето на VTA завртката во насока на стрелките на часовникот го крева тонеракот; скалата на VTA станува позитивна.
Можете дури и да ја прилагодите висината на вашата тонска рака додека играте!
По прилагодувањето на висината, повторно затегнете ја завртката за заклучување на основата на тонераката.
Подесувањето на тонеракот сега е завршено.
Препорачуваме повторно да ги проверите сите поставки и да ги исправите доколку е потребно пред да го поврзете тонеракот со вашиот фоно пред-ampживописен.
Ви посакуваме многу забава со вашиот нов тонерак Unity.
Вашиот тим Clearaudio
Решавање проблеми
Ако имате проблем со вашиот Unity тонерак, проверете ги можните причини за да ја исклучите неправилната работа.
Ве молиме контактирајте со вашиот продавач ако грешката опстојува!
Никогаш не обидувајте се сами да го отворите уредот и/или да го поправите, тоа ќе ја поништи гаранцијата!
| Грешка | Причина | Мерка |
| Иглата отскокнува или лизга низ рекордот | Дали плочата или иглата е валкана или оштетена? | Исчистете ја плочата / или кертриџот. Clearaudio нуди многу корисни додатоци за нега и чистење. Во случај на оштетување, препорачуваме проценка од специјалист и, доколку е потребно, размена. |
| Дали силата за следење е поставена премногу висока? | Прилагодете ја силата за следење. Користете само соодветен мерач! За прample Clearaudio „Weight Watcher touch“ или „Smart Stylus Gauge“. |
|
| Дали записот е деформиран или изгребан? | Користете рекорд clamp или заменете го записот. | |
| Дали грамофонот е израмнет? | Проверете го усогласувањето на грамофонот и прилагодете го доколку е потребно. | |
| Подигнувањето на тонеарката не се спушта или се спушта многу бавно |
Тонераката не е користена долго време, што значи дека маснотиите во подигањето на тонераката може тешко да се стврднат и спуштаат. | Ракувајте со лифтот околу 4-5 пати за да се олабави маснотиите во кревачот на тонераката и шипката за подигнување повторно ќе се спушти рамномерно. |
Технички податоци
| Детали за конструкцијата: | Радијален тонерак Со магнетно стабилизирано лежиште од сафир со една точка. Достапно во 10 инчи. |
| Материјал: | Алуминиум (црна/сребрена), не'рѓосувачки челик, јаглеродна цевка за тонерак (црна/сребрена) |
| Опсег на рамнотежа на касетата: | 5.0-17.0 гр |
| Ефективна маса: | 16 гр |
| Надминување: | 16.22 мм |
| Вкупна должина: | 370 мм |
| Ефективна должина: | 254 мм |
| Растојание на монтирање (тонерака свртете се до вретеното): | 238 мм |
| Офсет агол: | 21.59° |
| Жици: | 1.1 m Clearaudio Super Sixtream завршува со RCA Alternativ со DIN конектор |
| Тежина: | 790 гр |
| Гаранција од производителот: | 2 години * |
* Под услов гарантната картичка е правилно пополнета и вратена на Clearaudio, или вашиот производ е регистриран преку Интернет на https://clearaudio.de/en/service/registration.php, во рок од 14 дена по купувањето.
Целосниот, продолжен гарантен период за тонеармот Unity е 2 години. За да ја добиете оваа целосна гаранција на Clearaudio, мора или да го пополните и вратите соодветниот дел од картичката за регистрација на гаранцијата на Clearaudio, или да го регистрирате вашиот производ онлајн на https://clearaudio.de/en/service/registration.php, во рок од 14 дена по купувањето.
Во спротивно може да се земе предвид само законската гаранција.
Целосната гаранција од 2 години може да се почитува само доколку производот се врати во оригиналното пакување.
ГАРАНЦИЈА
За информации за гаранцијата, контактирајте со вашиот локален дистрибутер Clearaudio.
ОСТАНУВАЈТЕ ГО ВАШИОТ ПРИМЕТ ЗА КУПУВАЕ
Вашата потврда за купување е вашиот постојан запис за вредно купување. Треба да се чува на безбедно место за да се означи како неопходно за осигурување или кога одговара со Clearaudio.
ВАЖНО
Кога барате услуга за гаранција, одговорноста на потрошувачот е да утврди доказ и датум на купување. Вашата потврда за купување или фактура се соодветни за таков доказ.
САМО ЗА ОК
Овој потфат е дополнување на законските права на потрошувачот и не ги засега тие права на кој било начин.
clearaudio electronic GmbH
Спардорфер Штрасе 150
91054 Erlangen
Германија
Телефон /Тел.: +49 9131 40300 100
Факс: +49 9131 40300 119
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
info@clearaudio.de
Рачно изработено во Германија
Clearaudio Electronic не прифаќа никаква одговорност за какви било погрешни печатења.
Техничките спецификации подлежат на промена или подобрување без претходна најава.
Достапноста на производот е онолку долго колку што трае залихата.
За копии и повторно печатење на овој документ, вклучително и извадоци, потребна е писмена согласност од Clearaudio Electronic GmbH, Германија.
© clearaudio electronic GmbH, 2024-10
Произведено во Германија
Документи / ресурси
 |
clearaudio Unity Tonearm [pdf] Упатство за користење Единство Tonearm, Unity, Tonearm |