концепт IDV5160 Вградена индукциска плоча за готвење

Признанија
Ви благодариме што купивте концепт производ. Ви посакуваме многу радост со вашиот нов апарат секој ден кога го користите. Ве молиме внимателно прочитајте го упатството за употреба пред првичната употреба. За да се повикате на овој прирачник во секое време, ви препорачуваме да го чувате на безбедно место. И ве молиме да го предадете на секој иден сопственик на апаратот.

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Voltage	220–240 V ~ 50/60 Hz
Макс. влезна моќност	7 400 W
Внесување на предната лева жешка зона	ø 160 mm, 1400/1500 W
Влез на задната лева жешка зона	ø 210 mm, 2400/2600 W
Влез на задната десна жешка зона	ø 180 mm, 1800/2000 W
Влез на предната десна жешка зона	ø 180 mm, 1800/2000 W
Внесување на десната флексибилна зона	3000/3600 В.
Надворешни димензии (Ш x Д x В)	590 x 520 x 62 mm
Димензии за вградување (Ш x Д x В)	560 x 490 x 58

Производителот го задржува правото да направи какви било технички промени, грешки при печатење и разлики во илустрацијата без претходна најава.

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

Испорака

• Проверете го пакетот и единицата веднаш по испораката за каква било штета што може да се случи за време на испораката.
• ВНИМАНИЕ! Некои агли и рабови на овој апарат што ќе бидат скриени по инсталацијата може да бидат остри! Внимавајте да избегнете повреди!
• Ако уредот е оштетен, не ракувајте со него. Контактирајте го добавувачот што е можно поскоро.
• Отстранете ги сите материјали за покривање и маркетинг од апаратот пред првата употреба.
• Чувајте го целото пакување подалеку од деца и соодветно фрлете го.

Инсталација

• Апаратот е наменет за склопување во правилни вградени единици и работни простори кои се усогласени со стандардите.
• Заптивната смеса на рабовите на апаратот ги штити исечените површини на работната плоча од влага.
• Користете го уредот само како што е опишано во ова упатство.
• Апаратот треба да се исклучи од напојувањето за време на инсталацијата.
• Проверете дали параметрите на плочката со спецификации се компатибилни со електричните оценки на главното напојување. Користете само правилен електричен кабел кој е заземјен.
• Овој уред може да се користи во домаќинства и слични области како што се:
  • Кујнски простори во продавници, канцеларии и други работни места.
  • Апарати кои се користат во земјоделството.
  • Апарати што ги користат гостите во хотели и други области во хотелска средина.
  • Апарати што се користат во средина за ноќевање со појадок.
• Проверете дали мрежните кабли на другите електрични апарати не ги допираат жешките зони за готвење. Во спротивно може да се оштетат и изолацијата на каблите и плочата за готвење.
• Никогаш не допирајте ги топлите зони за готвење. Ризик од изгореници!
• Индикаторот за преостаната топлина „H“ покажува дека ринглите се сè уште жешки. Држете ги децата подалеку од апаратот. Ризик од сериозни изгореници!
• Не допирајте ги жешките површини кога го користите апаратот или набргу потоа.
• Не ракувајте со апаратот со влажна или damp раце.
• Не ракувајте со апаратот кога е во контакт со вода.
• Ако има фиока под апаратот, не чувајте во неа запаливи или запаливи предмети, алуминиумска фолија или спрејови. Опасност од пожар или експлозија!
• Употребувајте го апаратот подалеку од дофат на деца и не дозволувајте деца и неовластени лица да ракуваат со апаратот.
• Не дозволувајте децата да си играат со апаратот.
• Треба да се внимава кога го користите апаратот во близина на деца.
• Не користете го апаратот како играчка.
• Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години па нагоре и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и го разбираат вклучени опасности.
• Во случај на дефект исклучете го апаратот и исклучете го од штекерот или исклучете го прекинувачот од напојувањето.
• Не потопувајте го мрежниот кабел во вода или која било друга течност.
• Редовно проверувајте го апаратот и мрежниот кабел за оштетување.
• Никогаш не вклучувајте оштетен апарат.
• Ако површината на плочата за готвење е напукната, исклучете го апаратот за да спречите електричен удар.
• Проверете дали сите контроли се во положбата OFF кога апаратот не се користи.
• Не користете садови за готвење со испакнати или неправилни дно или со помал дијаметар од препорачаното. Во спротивно, ефикасноста на готвењето може да се намали.
• Ако има вода помеѓу дното на садот за готвење и зоната за готвење, може да дојде до притисок на пареа. Притисокот на пареа може да направи садот за готвење да скокне нагоре. ВНИМАНИЕ! Ризик од повреда!
• Проверете дали зоните за готвење и дното на садовите се суви.
• Не користете садови за готвење со испукана глеѓ. Висока температура се јавува во точката на оштетување на емајлот, што го загрева соодветното место на плочата за готвење. Ризик од оштетување на ринглата!
• Не ставајте садови за готвење на контролната табла или рамката или работ на плочата за готвење. Ризик од оштетување на ринглата!
• Никогаш не користете садови за готвење од пластика или алуминиумска фолија на апаратот.
• Не ставајте запаливи работи на плочата за готвење. Опасност од пожар!
• Не ставајте метални предмети на индукциската плоча. Ако апаратот случајно се вклучил, овие предмети може многу брзо да се загреат и да предизвикаат изгореници!
• Не користете го апаратот како работна површина или како површина за складирање!
• Чувајте го апаратот чист постојано. Остатоците од храна може да се запалат за време на работата и да предизвикаат пожар!
• Храната како супи, сосови или пијалоци може многу брзо да се загрее и да се прелее за време на готвењето. Продолжете внимателно, користете ги соодветните поставки и мешајте ја храната онолку често колку што е потребно.
• За време на длабокото пржење или пржење храна, внимавајте на ова постојано. Во случај на прегревање на маслото, постои ризик од пожар!
• Никогаш не загревајте маснотии или масло без надзор. Прегреаното масло или маст може брзо да се запалат. Опасност од пожар!
• Никогаш не обидувајте се да изгаснете пожар со вода. Веднаш покријте го пламенот во садот за готвење со капак или чинија. Исклучете го апаратот и оставете го садот да се излади.
• Користете само додатоци препорачани од производителот.
• Не користете додатоци кои имаат оштетена површина, се истрошени или имаат други дефекти.
• Не користете корозивни средства за чистење за чистење. Со редовно одржување и чистење го продолжувате животниот век на апаратот. Деца под 8 години не треба да вршат чистење и одржување на апаратот без надзор.
• • Не користете чистач на пареа за чистење на површината за готвење.
  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
• Овој уред е во согласност со директивата за безбедност и електромагнетна компатибилност; сепак, лицата со вграден пејсмејкер треба да се држат подалеку од апаратот. Во некои други уреди, како што се слушни помагала итн., може да дојде до дефект.
• Ако уредот е вклучен, не носете работи чувствителни на магнети (на пр. кредитни картички, USB, хард дискови, итн.) во негова близина.
• Апаратот не е наменет да се ракува преку надворешен тајмер или посебен систем за далечинско управување.

Можни дефекти

• Само овластен сервисер може да го инсталира, поврзува или поправа овој апарат.
• Исклучете го апаратот од електричната мрежа пред одржување или поправка. Исклучете го соодветниот прекинувач.
• Ако мрежниот кабел е оштетен, контактирајте со овластен сервисен центар.

Оштетувањата од непочитување на упатствата на производителот не се опфатени со гаранцијата.

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

1. Лева зона за готвење напред
2. Лева задна зона за готвење
3. Десна задна зона за готвење
4. Десна предна зона за готвење
5. Десна флексибилна зона за готвење
6. Плоча од керамичко стакло
7. Контролен панел
   

ПРИЛОГ НА КОНТРОЛНА ПАНЕЛА

1. Копче за вклучување/ исклучување
2. Тајмер
3. Бустер
4. Икони за избор на површина за готвење
5. Лизгач
6. Заклучување
7. Flexi зона

EXAMPАПЛИКАЦИЈА ЗА ЛЕС НА ГОТВЕЊЕ

Што значи готвење со индукциска плоча?
Готвењето на индукциска плоча се заснова на сосема поинаков принцип од вообичаените начини на загревање. Топлината се создава директно во садот за готвење, додека зоната за готвење останува ладна. Овој метод на греење има многу предностиtagе во споредба со другите:

1. Заштеда на време при готвење и печење
   Садот за готвење се загрева директно, а не ринглата од керамичко стакло. Нема големи загуби на топлина, така што ефективноста е поголема од другите методи на греење.
2. Заштеда на енергија
   Утврдено е дека готвењето на индукциска плоча троши помалку електрична енергија од другите методи на готвење.
3. Контролирано снабдување со топлина и поголема безбедност
   Зоната за готвење пренесува топлина или го прекинува нејзиното напојување веднаш по поставувањето на напојувањето. Штом ќе го извадите садот од зоната за готвење, топлината се прекинува без потреба од исклучување на зоната за готвење. По готвењето, на зоната за готвење останува само преостанатата топлина што доаѓа од садот за готвење. Сепак, не препорачуваме да оставите ништо на плочата без присуство.
   Забелешка:
   За да се спречи несакано загревање, на пр. во случај на поставување метални инструменти на плочата за готвење, системот се активира само ако дното на приборот е со одредена димензија или поголемо.

СОВЕТИ ЗА ГОТВЕЊЕ

Поставките за нивото на моќност опишани подолу се само на примерampлес. Правилното поставување на нивоата на моќност зависи од неколку фактори, вклучувајќи го и употребениот сад за готвење и количината на храна што ја готвите. Експериментирајте со индукциската плоча и постепено одредувајте кои поставки за нивото на моќност се најпогодни за вас.

Некои бившиampпоставки за нивото на моќност:

• а) Нивото 1-2 може да се користи за:
  • Одржување на течности во крчкање,
  • Умерено и бавно загревање без ризик од горење,
  • Топење путер или чоколадо итн.
  • Одмрзнување,
  • Варење на мала количина течност.
• б) Нивото 3-5 може да се користи за:
  • Интензивно вриење,
  • Одржување на поголемо количество течност што врие,
  • Готење.
• в) Нивото 6-9 може да се користи за:
  • Готвење тестенини
  • Пржење
  • Врела вода

ПРЕДПОСТАВУВАЊЕ НА РАБОТНО ВРЕМЕ

Плочата има долга поставка за заштита од готвење. Во случај да заборавите да ја исклучите плочата за готвење. Плочата се исклучува по одреден временски интервал, според нивото на моќност, видете ја табелата.

Степен на перформанси	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Време на готвење (ч)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Откако ќе го извадите садот за готвење од плочата, плочата веднаш престанува да се загрева. Се исклучува автоматски по 2 минути.

СОВЕТИ ЗА ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА

Готвењето на индукциска плоча се заснова на создавање топлина користејќи ги магнетните својства на садот за готвење. Затоа материјалот за готвење мора да содржи железо. Проверете го ова со барање симбол за индукциско готвење на дното на садот за готвење (сл. 1) или со помош на магнет, без разлика дали садот е магнетен (слика 2).

Ако немате можност да го проверите дното на садот со магнет:

1. Ставете малку вода во садот за готвење што сакате да го проверите.
2. Ако симболот „U“ не се прикажува на контролната табла, а водата во садот за готвење врие, садот е од соодветен материјал за индукциско готвење.

Следниот материјал за садови за готвење е несоодветен за индукциска плоча:

• чист нерѓосувачки челик,
• алуминиум или бакар,
• без магнетна подлога,
• стакло, дрво, камен,
• порцелан, керамика итн.
• Ако феромагнетната обвивка го покрива само делумно дното на тавата, само феромагнетната површина ќе се загрее, а остатокот од дното може да не се загрее доволно за готвење.
• Ако феромагнетната област не е хомогена, но содржи други материјали како алуминиум, тоа може да влијае на загревањето и откривањето на садот.
• Ако основата на тавата е слична на сликите под тавата, може да не се открие.
• Не користете садови со испакнати или неправилни дно (слика 3) или во спротивно, ефикасноста на готвењето може да се намали и може да резултира со продолжување на времето за готвење.
• За секоја зона за готвење, користете ја правилната големина на садовите за готвење. Дијаметарот на дното на садот за готвење треба да одговара на големината на зоната за готвење (слика 4).
• Користете мали садови за мала количина храна. Голем и само делумно наполнет сад за готвење бара многу енергија.
• Секогаш покривајте ги садовите за готвење со соодветен капак. Кога готвите без капак, трошите многу повеќе енергија.
• Секогаш гответе ја храната со мала количина вода или маснотии. Заштедувате енергија. На овој начин витамините и минералите ќе се зачуваат при готвењето на зеленчукот.
• На почетокот на готвењето, поставете ја зоната за готвење на највисоко ниво на моќност и намалете ја јачината на зоната за готвење откако ќе се загрее.

Exampпомалку од можна штета

• Грубото дно на садовите за готвење може да ја изгребе керамичката стаклена плоча. Редовно проверувајте го дното на садовите за готвење. Садовите за готвење со грубо дно може да предизвикаат гребнатини на плочата за готвење. Секогаш кревајте ги овие предмети нагоре кога треба да ги преместите на површината за готвење (сл. 5), за да ја заштитите ринглата од гребење.
• Зрната сол, шеќер и песок (на пр. од чистење на зеленчук) може да ја изгребат плочата за готвење. Не користете го апаратот како работна површина или како површина за складирање!
• Шеќерот, како и храната со висока содржина на шеќер, ја оштетува плочата кога е во контакт со неа. Веднаш отстранете ја преварената храна од овој вид со помош на стругалка за стакло.
  ВНИМАНИЕ! Керамичкото стругалка за стакло е остра и може да предизвика повреди!
• Следните оштетувања не влијаат негативно на функцијата или перформансите на плочата за готвење.
• Оваа штета е предизвикана од несоодветно одржување на плочата за готвење и затоа не е предмет на гаранција. Ова не се технички проблеми со апаратот.

УПАТСТВА ЗА РАБОТА

• Областите наменети само за готвење – електрични зони за готвење – се означени на ринглата. Дијаметарот на зоните за готвење се изведени од вообичаените димензии на садовите за готвење.
• Се загрева само површината во наведениот дијаметар; другите површини остануваат релативно ладни и може да се користат како места настрана.
• Сензорот за температура спречува прегревање на зоната за готвење под керамичката стаклена плоча.
• Светлечкиот симбол „H“ на положбата на индикаторот на нивоата на влезната моќност сигнализира зголемена температура на зоната за готвење по исклучувањето (преостаната топлина). Симболот ќе се исклучи штом зоната за готвење ќе се олади до таква температура што нема опасност од изгореници.
• Влезовите на зоните за готвење може да се регулираат во опсег од 9 нивоа, што може да се постави со притискање на копчето со соодветните индикатори на контролната табла. Се огласува звучен сигнал секогаш кога ќе се притисне копчето. Времето на одговор за притискање на симбол е 1 секунда. За овој период потребно е да го држите прстот на симболот.

Забелешка:

• Контролата на допир се активира со ставање прст на бараниот симбол на ринглата од керамичко стакло.
• Користете го целиот врв на прстот, а не само врвот, за ракување со копчињата на допир (сл. 6).
• Чувајте ја контролната табла чиста и сува. Дури и мала количина на вода на контролната табла може да го отежне ракувањето со копчињата. Не ставајте ништо на контролната табла на плочата за готвење.
• Сензорите не реагираат на мат и темни бои (не користете црни ракавици).
• Погрижете се да не го вклучите апаратот случајно. Ризик од сериозни изгореници!

Пред првата употреба
Пред првата работа на апаратот, треба да го избришете со влажна крпа.
Ставете сад погоден за индукциско готвење на ринглата. Уверете се дека површината на плочата е сува и чиста.

Вклучување на плочата за готвење
Притиснете го копчето 1 за вклучување/исклучување. Екранот светнува и плочката дава звучен сигнал. Потоа ставете го садот на чинијата.

Вклучување зона за готвење

1. Притиснете го симболот за избор на жешка зона (4) за да ја активирате жешката зона. Симболот „0“ трепка за избраната жешка зона на екранот.
2. Поставете го посакуваното ниво на моќност со повлекување на прстот на лизгачот (5) на вредност од 1 до 9 или Power Booster. Левиот раб на овој симбол значи дека зоната за готвење е исклучена (0), десниот раб на овој симбол значи максимална моќност. Ако не го поставите нивото на моќност во рок од 5 секунди, плочата за готвење ќе се врати во режим на избор на зона за готвење и ако не направите друг избор во рок од 1 минута, плочата за готвење автоматски ќе се исклучи.
   Забелешка: Ако свети на екранот , дијаметарот на дното на садот за готвење е премал или садот е направен од несоодветен материјал. Користете сад за готвење со поголем дијаметар на дното или сад од друг материјал.

Забелешка:

• Можете да ги промените перформансите на саканата зона за готвење во секое време за време на готвењето.
• Ако не го поставите потребното ниво на моќност во рок од 1 минута од вклучувањето на индукциската плоча, таа автоматски ќе се исклучи.
• Во случај симболот „U“ да светне на контролната табла (7), тоа покажува дека долниот дијаметар на садот за готвење е премал или дека е направен од несоодветен материјал за индукциско готвење. Проверете го дното на садот за готвење, дали е погодно за индукциско готвење.
• Користете помала зона за готвење или сад за готвење со поголем дијаметар на дното за готвење или користете садови што се соодветни за индукциско готвење.

Исклучување на зоната за готвење

1. Притиснете го симболот за избор на топла зона за да ја активирате топлата зона (бројот на избраната топла зона трепка). Поставете го нивото на моќност на „0“ со притискање или движење на прстот преку лизгачот.
2. Со притискање на копчето ON/OFF (1) можете да ја исклучите плочата за готвење.

Забелешка:

• По исклучување на плочата за готвење, може да се прикаже симболот „H“, што укажува дека користената зона за готвење е сè уште жешка и постои ризик од сериозни изгореници. Никогаш не ги допирајте овие зони за готвење!
• Симболот „H“ исчезнува кога употребената зона за готвење ќе се олади до безбедна температура (која не е премногу жешка за допирање).
• Ако симболот „H“ свети на контролната табла, можно е да се користи преостанатата топлина на пр. за загревање друг сад за готвење.

Исклучување на плочата за готвење

Со притискање на копчето ON/OFF (1) можете да ја исклучите индукциската плоча за готвење. Сите поставки ќе се ресетираат.

Забелешка:

• Ако сите рингли се исклучат и во рок од 1 минута контролната табла нема да се допре, индукциската плоча ќе се исклучи автоматски.
• Од безбедносни причини, автоматското исклучување (времето за готвење) на поединечни зони за готвење е ограничено на 8 часа (ниво на моќност 1–3), 4 часа (ниво на моќност 4–6) или 2 часа (ниво на моќност 7–9).
• Индукциската плоча се исклучува автоматски дури и кога некоја зона за готвење не открие никаков сад за готвење по 2 минути.

НАПРЕДНИ КАРАКТЕРИСТИКИ

Функција POWERBOOST
Оваа функција овозможува загревање на храната дури и побрзо отколку при највисоката поставка на грејната плоча. Функцијата за зголемување на моќноста ќе ја зголеми моќноста на највисокото ниво на греење за кратко време на избраната жешка зона.

1. Притиснете го симболот за избор на топла зона за да ја активирате.
2. Повлечете го лизгачот надесно за да ја вклучите функцијата Powerbooster. На екранот се појавува буквата „P“.
3. Притиснете го симболот за засилување (3)
4. На екранот на зоната ќе се прикаже симболот „P“.

За да ја деактивирате оваа функција:

1. Притиснете го симболот за избор на топла зона за да го активирате (бројот на избраната зона трепка).
2. Притиснете го копчето Booster (3) за да ја исклучите функцијата и плочата ќе се врати на своите првични поставки.

Забелешка:

• Функцијата POWERBOOST може да се користи во која било зона за готвење.
• Ако функцијата Powerboost е активирана на сите рингли, плочата за готвење ќе избере само две и ќе ја прилагоди моќноста на ниво 7 на сите други.
• Ако нема промена во избраната зона за готвење во рок од 5 минути по активирањето на функцијата POWERBOOST, зоната за готвење ќе се постави на нивото на моќност на кое е поставена пред да ја активира функцијата POWERBOOST.
• Доколку нивото на моќност на избраната зона за готвење е поставено на „0“ пред да ја активирате функцијата POWERBOOST, нивото на моќност на зоната за готвење ќе се постави на „9“ во рок од 5 минути без никаква активност.

Флексибилна зона
Оваа зона може да се користи како една зона за готвење или две одделни зони по потреба.
Оваа зона има две независни калеми кои можат да се контролираат одделно. Кога се користи една зона, делот што не е покриен со садови за готвење автоматски се исклучува.
За да се обезбеди правилно откривање на садовите и рамномерна распределба на топлината, садовите за готвење треба да бидат правилно поставени – на предниот или задниот дел од флексибилната зона кога садот е помал од 22 см или било каде на флексибилната зона кога садот е поголем од 22 см.

• Активирајте ја оваа функција со притискање на симболот за флексибилна зона (7)
• Поставката за моќност работи како и за која било друга зона за готвење
• Ако го поместите садот за готвење од задниот кон предниот дел (или обратно), флексибилната зона автоматски ја детектира новата положба.
• Ако сакате да додадете уште еден сад, повторно притиснете ги соодветните симболи за да го детектирате садот за готвење.
• Доколку сакате да ја користите флексибилната зона како две одделни зони со различни поставки за моќност, притиснете го симболот за флексибилна зона (5).

Функција за заклучување за деца
Оваа функција спречува несакано работење на плочата за готвење.

1. За заклучување на контролната табла, притиснете го симболот за активирање/деактивирање на бравата (6) сè додека не се исклучи звучниот звук.
2. Симболот „Lo“ (Заклучување) ќе се прикаже на контролната табла, што симболизира дека контролната табла е заклучена. Така, контролната табла на плочата е заклучена освен симболот ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО (1), кој е деактивиран.
3. За отклучување на контролната табла, притиснете го и држете го симболот за активирање/деактивирање (6) на бравата додека не се исклучи звучниот звук.
4. Симболот „Lo“ исчезнува и контролната табла е повторно активна.

Забелешка:

• Ако индукциската плоча за готвење е исклучена додека е активирана функцијата за заклучување, заклучувањето на контролната табла е активно дури и откако индукциската плоча ќе биде исклучена. Во овој случај, заштитата за деца се активира кога индукциската плоча за готвење е вклучена и на контролната табла се прикажува симболот „Lo“.
• За отклучување на контролната табла, притиснете го и држете го симболот за активирање/деактивирање (6) на бравата додека не се исклучи звучниот звук. Симболот „Lo“ исчезнува и контролната табла е повторно активна.

Функција на тајмер

1. Притиснете го копчето за тајмер (2), екранот ќе трепка. Користете го лизгачот (5) за да ги поставите минутите, потоа повторно притиснете го копчето за тајмер (2) и користете го лизгачот (5) за да ги поставите десетките минути.
2. Потоа одбројувањето ќе започне автоматски. Кога ќе заврши одбројувањето, алармот ќе се огласи 30 секунди.
3. Кога ќе се постави тајмерот, одбројувањето ќе започне веднаш. Екранот ќе го прикаже преостанатото време, а индикаторот за тајмер ќе трепка 5 секунди.
4. Откако ќе истече поставеното време, се слуша звучен сигнал, кој можете да го исклучите со притискање на случаен симбол. Забелешка: За да ја деактивирате функцијата за одбројување, притиснете го симболот за одбројување, потоа притиснете или поместете го прстот преку лизгачот (5) и поставете „00“ на екранот.

Функција за одложено исклучување на една или повеќе зони за готвење

1. Притиснете ја контролната табла на допир за да ја изберете зоната за готвење за која сакате да го користите тајмерот. Притиснете го симболот за поставување на тајмерот (2).
2. Потоа поставете минути и десетици минути видете. Функција за минути.
3. Кога ќе се постави тајмерот, одбројувањето ќе започне веднаш. Екранот ќе го прикаже преостанатото време, а индикаторот за тајмер ќе трепка 5 секунди.
4. Кога ќе истече тајмерот, соодветната зона за готвење автоматски ќе се исклучи.
5. Ако ја поставите функцијата за одложено исклучување за неколку зони за готвење истовремено, ќе светне точка до соодветните зони за готвење.
6. Кога ќе истече времето на одбројување, соодветната зона ќе се исклучи. Потоа, ќе се прикаже најниското поставено време на одложено исклучување за следната зона за готвење.
7. За да ја исклучите оваа функција, едноставно изберете ја зоната за готвење што сакате да ја исклучите, а потоа држете го притиснато копчето Тајмер (2).

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

Самата плоча за готвење не се загрева, така што на неа не треба да изгорат остатоци од храна. Затоа, не мора да чекате додека не се олади за да ја исчистите ринглата.
Не користете чистач на пареа или чистач под висок притисок за чистење на апаратот. Ризик од оштетување на ринглата!

• Исчистете ја плочата за готвење со заштитно средство и средство за зачувување специјално дизајнирано за керамички стаклени површини.
• За отстранување на остатоците од храна и друга нечистотија, нанесете средство за заштита од нечистотија на плочата за готвење, што ќе го олесни чистењето на површината на плочата.
• Користете само средства и репеленти специјално дизајнирани за керамички стаклени површини.
• Никогаш не користете груби сунѓери, абразивни средства или агресивни средства за чистење (на пр. спреј за чистење печки) или отстранувачи на дамки.
• Чувајте ја контролната табла чиста! Проверете дали панелот е секогаш чист и сув.
• Остатоците од храна и вода негативно влијаат на работата на контролната табла; затоа може да не е целосно функционален.
• Чистете ја ринглата после секое готвење. Тоа ќе спречи согорување на остатоците од храната за време на следната сесија за готвење.
• За чистење на млаката рингла користете средство за чистење и хартиена крпа. Потоа избришете ја ринглата со рекламаamp крпа и избришете го со мека крпа.
• Ако плочата за готвење се чисти додека е топла, може да се појават дамки на неа.
• Никогаш не оставајте остатоци од средството за чистење на ринглата; може да ја обои стаклената површина.
• Метално-сјајното боење се појавува по употреба на несоодветни средства за чистење или триење на дното на садовите за готвење.
• Нејзиното отстранување е многу тешко. Користете средства за чистење специјално дизајнирани за керамички стаклени површини.

УПАТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

• Гаранцијата не ги покрива штетите предизвикани од неправилна инсталација.
• Одговорноста за инсталирање на апаратот е на купувачот, а не на производителот.
• Производителот не е одговорен за какви било повреди или штети кои се резултат на неправилна инсталација.
• За да обезбедите правилна функција на апаратот, ставете го во соодветен мебел.
• Апаратот треба да се состави во правилни вградени единици и работни површини кои се усогласени со стандардите и имаат димензии прикажани на слика 7.
• Кујнскиот мебел мора да биде изработен од доволно отпорен на топлина материјал, најмалку 120 °C. Употребените материјали и лепила мора да бидат отпорни на топлина од апаратот како што е според стандардот CSN EN 60335-2-6. Материјалите и лепилата кои не го исполнуваат наведениот стандард може да се деформираат или да се олупат.

Следете ги следниве упатства за време на инсталацијата:

1. Отстранете ги сите материјали за покривање и маркетинг од апаратот пред првата употреба.
2. Потребните димензии на вградениот простор во работната плоча од материјал отпорен на топлина со минимална дебелина од 38–40 mm се на сл. 7.
3. Оставете мин. 50 mm простор за соседните кабинети на страните. Оставете најмалку 50 mm слободен простор зад плочата за готвење.
4. Препорачуваме да инсталирате аспиратор над плочата за готвење. Аспираторот треба да биде најмалку 600 mm над плочата за готвење.
5. Посебен кабинет без аспиратор за готвење треба да биде најмалку 760 mm над плочата за готвење (слика 8).
6. За доволна циркулација на воздухот, апаратот треба да се монтира како што е прикажано на слика 8, а кабинетот мора да биде дизајниран така што воздухот може да тече на дното. Проверете дали просторот за вентилација од 20 mm, помеѓу фиоката и задниот ѕид и 50 mm помеѓу фиоката и плочата за готвење, е слободен (слика 8).
7. Проверете дали просторот за вентилација од 50 mm, помеѓу плочата за готвење и горниот дел од единицата долу, е слободен.
8. Ако апаратот е инсталиран над фиоките, проверете дали просторот помеѓу дното на апаратот и горната фиока е 50 mm.
9. Поставете го апаратот на работ на работната плоча и поминете го мрежниот кабел низ отворот така што приклучокот или терминалите ќе останат достапни по инсталацијата.
10. Внимателно турнете го апаратот на своето место. Погрижете се да не предизвикате оштетување на приклучокот за струја или на мрежниот кабел.
11. Дното на основата за готвење е опремено со заптивната смеса за да се спречи влагата и истекувањето на течности. По поставувањето, просторот помеѓу работ на плочата и работните површини треба да биде мин. 3 mm (слика 9).
12. Прицврстете ја плочата за готвење во потребната положба од дното до работната плоча со испорачаните клипови за држење (сл. 10).
13. Поврзете го кабелот за напојување со приклучната кутија и потоа вклучете го соодветниот прекинувач.

Отстранување
За да го деинсталирате уредот, важно е да продолжите правилно:

1. Прво, исклучете го прекинувачот и исклучете го мрежниот кабел од штекерот.
2. Отстранете ги клиповите за држење.
3. Извадете ја плочата за готвење и во исто време внимателно извлечете го мрежниот кабел.

Поврзување со електрична енергија

• Само квалификувано лице може да го инсталира овој апарат!
• Проверете дали параметрите на плочката со спецификации се компатибилни со електричните оценки на главното напојување.
• Проверете дали параметрите на плочката со спецификации се компатибилни со електричната јачинаtage и заштитата од струја. Во спротивно, инсталираното електрично коло може да биде преоптоварено, особено во случај на еднофазно поврзување (230 V).
• Ако плочата за готвење е приклучена на електричната мрежа во една фаза (видете Поврзување на приклучната кутија на апаратот), сите зони за готвење не може да се користат за максимални перформанси. Плочата автоматски ја намалува потрошувачката на енергија на поединечни зони за готвење за да избегне преоптоварување на прекинувачот.
• Препорачуваме да користите автономно електрично коло за поврзување со електричната мрежа.
• Користете исклучиво дистрибуција на електрична енергија со PE заштитен проводник.
• Не користете адаптери со повеќе приклучоци, конектори и продолжни кабли. Опасност од пожар поради прегревање!
• Проверете дали има пристап до приклучокот за струја или до прекинувачот по инсталацијата.
• Електричната безбедност на апаратот може да се гарантира само ако заштитниот терминал на уредот е поврзан со заштитниот проводник на електричната мрежа.
• Производителот не е одговорен за какви било повреди или штети кои се резултат на неправилна или недостижна заштитна инсталација.
• Погрижете се мрежниот кабел или приклучокот да не го допира жешкиот апарат или жешкиот сад за готвење, за да спречите деформирање и превиткување.
• Во случај на исклучување на плочата за готвење од електричната мрежа, сите поставени параметри ќе се ресетираат и контролната табла на плочата ќе се заклучи.

Поврзување на приклучната кутија на апаратот

• Плочата веќе е испорачана со мрежен кабел. Во случај да е неопходно да се замени мрежниот кабел поради оштетување, на сл. 11 или на сл. 12, се прикажани жиците на приклучната кутија.
• Главниот кабел мора да се замени со ист тип кабел со соодветен пресек на жицата.
• Откако ќе го поврзете новиот мрежен кабел со приклучната кутија, прицврстете го кабелот да не се извлекува од приклучната кутија.
• Следете ја истата постапка како што е опишано погоре кога го монтирате апаратот во отсекот на работната површина и го приклучувате на електричната мрежа.

Поврзување на плочата за готвење со 3-жилен мрежен кабел (230 V)
Користете кабел со жици со дијаметар од најмалку 4 mm2.

Поврзување на плочата за готвење со 4-жилен мрежен кабел (400 V)
Користете кабел со жици со дијаметар од најмалку 2.5 mm2.

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Проблем	Можна причина	Лек
Кога е вклучена плочата за готвење, реагира заштитата од жици за домаќинство.	Тековното оптоварување е превисоко за жици во домаќинството.	Проверете дали влезот на сите вклучени единици не го надминува максималното оптоварување на жиците во домаќинството. Проверете дали параметрите на плочката со спецификации се компатибилни со електричната јачинаtagд и тековната заштита.
По притискање на копчето ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ на плочата за готвење, ринглата се вклучува, но екранот за секоја зона за готвење не работи	Неисправност на електрониката за напојување	Потребна е замена на електрониката за напојување. Контактирајте со овластен сервисен центар.
	Неисправност на електрониката на контролната табла	Потребна е замена на електрониката на контролната табла. Контактирајте со овластен сервисен центар.
По поставувањето на нивото на моќност на зоната за готвење, зоната за готвење не работи	Прегревање на зоната за готвење	Температурата на зоната за готвење е превисока. Проверете дали вентилаторот за ладење што се наоѓа на дното на плочата за готвење добро функционира. Ако вентилаторот работи, контактирајте со овластен сервисен центар.
	Неисправност на вентилаторот за ладење	Потребна е замена на вентилаторот за ладење. Контактирајте со овластен сервисен центар.
	Неисправност на електрониката за напојување	Потребна е замена на електрониката за напојување. Контактирајте овластен сервисен центар.
Зоната за готвење е жешка, но контролната табла не работи	Неисправност на контролната табла или електрониката за напојување	Повторно притиснете го копчето ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО на плочата за готвење и ресетирајте ги зоните за готвење.
Плочата се исклучува за време на готвењето	Копчето за вклучување/исклучување е случајно притиснато	Повторно притиснете го копчето ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО на плочата за готвење и ресетирајте ги зоните за готвење.
Откако ќе се стави садот на површината за готвење, се прикажува симболот „U“ (и зоната за готвење не се загрева).	Употребениот сад за готвење не е погоден за индукциско готвење	Проверете дали употребениот сад за готвење е погоден за индукциско готвење со поставување магнет на дното на садот за готвење.
	Дијаметарот на дното на садот за готвење е помал од зоната за готвење	Проверете дали дното на садовите за готвење не е помало од зоната за готвење.
	Прегревање на садот за готвење	Оставете ги садовите да се изладат. Потоа ставете го на зоната за готвење и продолжете со готвењето. Ако симболот „U“ сè уште е на екранот на зоната за готвење дури и по повторното вклучување и исклучување на зоната за готвење, целосно исклучете ја ринглата, почекајте 20 секунди и повторно вклучете ја ринглата.
	Неисправност на главната електроника	Потребна е замена на главната електроника. Контактирајте со овластен сервисен центар.
Пукнатини или кинење во ринглата од керамичко стакло	Садовите за готвење паднаа на плочата за готвење, што ја оштети плочката од керамичко стакло.	Веднаш исклучете го апаратот од напојувањето со притискање на копчето ON/OFF или соодветниот прекинувач. Контактирајте со овластен сервисен центар.

Звуци за работа на апаратот
Технологијата на индуктивно греење се базира на специфични параметри на металните материјали, кога се под влијание на високофреквентни бранови. Под посебни околности, овие вибрации можат да се манифестираат со слаби акустични звуци, кои не сигнализираат никаков дефект. Тие вклучуваат:

Длабоко брмчење како на трансформатор	Овој звук го придружува готвењето на високо ниво на моќност. Тоа е предизвикано од големата количина на енергија која се пренесува од зоната за готвење во садот за готвење. Овој звук ќе исчезне или ослабне штом зоната за готвење се префрли на пониско ниво.
Бипинг	Овој звук обично се појавува во случај на празен сад за готвење. Ќе исчезне кога ќе полиете вода или ќе ставите храна во садот за готвење.
Звуци со висок звучен сигнал	Овие звуци се појавуваат главно кај садовите за готвење кои се состојат од неколку слоеви на различни материјали, кога тие работат со максимална моќност за греење. Овој ефект не влијае на резултатот од готвењето. Звукот исчезнува или слабее штом се намали моќноста.
Напукнување	Овој звук се појавува кај садовите за готвење составени од неколку слоеви различни материјали. Тоа е предизвикано од вибрации на поврзувачките области на соодветните слоеви. Звукот зависи од садот за готвење. Може да се промени во зависност од количината и видот на храната што се готви во садот за готвење.
Звукот на вентилаторот	За добро функционирање на електрониката потребно е таа да работи на постојано контролирана температура. Затоа ринглата е опремена со вентилатор кој може да се постави на различни нивоа на моќност според измерената температура. Вентилаторот може да работи дури и откако ќе се исклучи ринглата, ако измерената температура е сè уште превисока.

ПОРАКА ЗА ГРЕШКА

Код	Опис на проблемот	Можна причина
Е1, Е2, Е4, Е6, Е5, Еб	Дефект на сензорот за температура	Контактирајте со овластен сервисен центар.
U1	Грешка во поврзувањето помеѓу контролната табла и плочата за готвење.	Контактирајте со овластен сервисен центар.
Е7/Е8	Неточен оценет волуменtage.	Проверете дали електричните номинални вредности на главното напојување одговараат на параметрите на етикетата.
E3	Сензорот за температура на плочата за готвење е превисок	Проверете го типот на садови за готвење што се користат. Почекајте температурата на зоната за готвење да се намали. Притиснете го копчето ВКЛУЧУВАЊЕ / ИСКЛУЧУВАЊЕ за да ја рестартирате плочата за готвење.

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
Информации за производот според ЕУ Директивата 66/2014 за домашниот пазар во ЕУ

Идентификација на моделот		IDV5160, IDV5160wh
Тип на плоча за готвење		Вградена плоча за готвење
Број на зони за готвење и/или области		4
Технологија за греење		Индукциски зони за готвење
Дијаметар на кружни зони за готвење (Ø)	Левиот фронт	16 см
	Лево задно	21 см
Димензии на некружни зони за готвење (флексибилни/мостови)	Десната зона	38,6 x 18 cm
„Потрошувачка на енергија по зона или површина за готвење“ пресметано по кг (електрично готвење EC)“	Левиот фронт	191,6 Wh/kg
	Лево задно	181,4 Wh/kg
	Десната зона	188,1 Wh/kg
Потрошувачка на енергија за плочата за готвење пресметана на kg (електрична плоча за готвење ЕС)		187 Wh/kg

ЗАГРИЖУВАЊА ЗА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

• Материјалите за пакување и старите апарати треба да се рециклираат.
• Материјалите за пакување може да се фрлаат како сортиран отпад.
• Отстранете ги пластичните кеси направени од полиетилен (PE) како сортиран отпад.

Рециклирање на апаратот на крајот од неговиот животен век:

Овој уред е во согласност со Директивата на Европската Унија 2012/19/EU за отпадна електрична и електронска опрема (Директива за ОЕЕЕ). Симболот на производот или на неговото пакување покажува дека овој производ не може да се третира како домашен отпад. Наместо тоа, треба да се однесе до соодветното собирно место за рециклирање на електрична и електронска опрема. Со обезбедување на правилно отстранување на овој производ, ќе помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици по животната средина и здравјето на луѓето, кои инаку би можеле да бидат предизвикани од несоодветно постапување со отпадот на овој производ. Отстранувањето на таков материјал мора да се изврши во согласност со прописите за отстранување на отпадот. За подетални информации за рециклирање на овој производ, ве молиме контактирајте го вашиот локален совет, службата за отстранување на отпадот од домаќинството или продавницата каде што сте го купиле производот.

Најчесто поставувани прашања

• П: Колкава е потрошувачката на енергија на електричната плоча за готвење?
  A: Потрошувачката на енергија на електричната плоча е оценета на 191.6 Wh/kg.
• П: Како да ја поставам функцијата на тајмерот?
  A: За да ја поставите функцијата за тајмер, притиснете го копчето за тајмер и внесете го саканото време користејќи ги контролите на панелот.

Документи / ресурси

концепт IDV5160 Вградена индукциска плоча за готвење [pdf] Упатство за употреба IDV5160, IDV5160wh, IDV5160 Вградена индукциска плоча за готвење, IDV5160, Вградена индукциска плоча за готвење, Вградена индукциска плоча за готвење, Индукциска плоча за готвење

Референци

• Упатство за употреба