Упатство за корисникот на системот за контролери COPELAND E2

Најавување и нивоа на пристап
- E2 системот може да има до 25 различни корисници со уникатни кориснички имиња, лозинки и нивоа на пристап. Нивото на пристап ги одредува функциите што корисникот може да ги користи. Системот има четири нивоа на пристап, почнувајќи од пристап само за читање до можности за целосна контрола.
Почетни екрани
- Интерфејсот E2 обезбедува различни почетни екрани за лесна навигација и следење на статусот на системот. Корисниците можат да ги прилагодат своите почетни екрани за да прикажуваат релевантни информации.
Типови на екрани
- На интерфејсот E2 се достапни различни типови на екрани, од кои секој служи за специфични функции како што се viewприкажување на екрани за статус, поставување контролни точки и пристап до системските поставки.
Менија и опции за поставување
- Менијата на системот E2 нудат низа опции за поставување за конфигурирање на системот според специфичните барања. Корисниците можат да пристапат до поставките и да ги менуваат по потреба.
ViewВлезни и излезни податоци
- Корисниците можат да ги следат влезните и излезните податоци на E2 системот за да обезбедат правилно функционирање. Проверката на статусните екрани овозможува проценка на системските компоненти во реално време.
Проверка на екраните за статус
- Екраните за статус даваат детални информации за моменталната состојба на системот, вклучувајќи температури, зададени вредности и статуси на уредите.
Конвенции за именување за E2 контролери, апликации и точки
- Следете ги специфичните конвенции за именување за E2 контролери, апликации и точки на податоци за да одржите конзистентност и леснотија на идентификација во рамките на системот.

Најчесто поставувани прашања

П: Колку корисници можат да бидат програмирани во E2 системот?
- A: Системот E2 поддржува до 25 различни корисници со уникатни нивоа на пристап.
П: Која е целта на нивоата на пристап во E2 системот?
- A: Нивоата на пристап ги одредуваат карактеристиките и можностите што секој корисник може да ги користи во системот.

„`

View Fullscreen

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК
E2 контролер | Регулатор Е2
Водич за оператори за RX ладење, BX HVAC и CX продавници за практична намена
Водич за користење на регулаторите за ладење RX, CVAC BX и депантер CX
Применливо за E2 верзии на фирмверот 4.0 и погоре Применливи aux верзии 4.0 et plus du micrologiciel E2

026-1622 R2 Водич за користење E2

Упатството за операторот е општоview на интерфејсот E2, функционалноста на тастатурата, менијата и друго, вклучувајќи ги почетните екрани на E2, најавувањето, навигацијата, прилагодувањето на почетниот екран, заобиколувањата и алармите. За повеќе информации, погледнете го комплетниот прирачник за E2 P/N 026-1614.

Најавување и нивоа на пристап

E2 може да се програмира со до 25 различни корисници. Корисникот во основа се состои од корисничко име, лозинка и ниво на пристап. Секогаш кога ќе се внесат корисничко име и лозинка за време на најавувањето, E2 ги пребарува корисничките записи за корисничкото име и лозинката. Доколку се пронајде, E2 ќе го најави корисникот на нивото на пристап конфигурирано за корисникот во корисничките записи.

Нивото на пристап одредува колку од функциите на E2 може да ги користи корисникот. E2 користи четири нивоа на пристап, едно е најниско, а четири се највисоко. Табелата 1-1 дава опис на секое ниво и можностите до кои тие имаат пристап.

Табела 1-1 – Нивоа на пристап на корисници

Ниво 1

Пристап само за читање. Корисниците генерално можат само view екрани за статус, зададени вредности и некои системски поставки.

Ниво 2 Ниво 3

Зададени вредности и пристап до заобиколување. Корисниците можат да ги извршуваат сите задачи што може да ги извршува корисник од ниво 1, а исто така можат да ги менуваат контролните зададени вредности и да ги заобиколат некои уреди.
Конфигурација и заменување на пристапот. Корисниците можат да ги извршуваат сите задачи што може да ги извршува корисник од второ ниво, а исто така можат да ги заменуваат системските поставки, да креираат нови ќелии и да програмираат нови апликации.

Ниво 4

Пристап за системски администратор. Сите функции на E2 се достапни за корисник од ниво 4.

Почетни екрани

2.1 Почетниот екран на E2
Главниот екран за статус или почетниот екран (Слика 2-1 и Слика 2-2) е поделен на делови што ја прикажуваат моменталната состојба во важните области во системот (т.е. за RX: вшмукувачки групи, компресори).tagактивни кола, кондензатори, сензорска контрола и за BX: OAT, контрола на побарувачката, следење на напојувањето, распореди на осветлување, зони, AHU и сензорска контрола). Времето, датумот и статусот на алармот се прикажуваат по должината на горниот дел од екранот. Екранот е осветлен, но се исклучува за да заштеди енергија по одреден временски период. Притиснете кое било копче за повторно да го вклучите екранот.
Почетниот екран служи како главен и стандарден екран за сите функции на E2 и може да се прилагоди според потребите на корисникот (видете Дел 3.5, Режим на рачно одмрзнување и чистење).

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

2.1.1 RX почетен екран

2.1.2 BX Почетен екран

7 12
8 11

9
7 Советодавни информации 8 Мрежни информации 9 Информации за контролерот
Слика 2-1 – Почетен екран за снимање
Секција за вшмукување групи
Првиот дел од почетниот екран на RX е делот за групи на вшмукување што се наоѓа во горниот лев агол. Големите букви го содржат името на групата на вшмукување 1, заедно со информации за компресорите.tagактивни и моменталната зададена вредност на притисокот. Зададени вредности, статус, процентtagна капацитети, и кои сеtagИсто така, се прикажуваат и е-податоците што се активни за секоја група за вшмукување. Групата за вшмукување што е прикажана во големиот блок во горниот лев агол од екранот е групата што е именувана по азбучен ред прва од групите за вшмукување.
Дел за статус на коло
Десно од делот Вшмукувачки групи се наоѓа делот Статус на кола. На овој екран се наведени и стандардните кола и контролерите на куќиштето. Наведени се имињата на колата, нивниот тековен статус и температурите.
Дел за кондензатор
Овој дел се наоѓа во долниот лев агол од екранот и содржи информации за состојбата на кондензаторот, како што се зададената вредност на празнење и поединечните состојби на вентилаторот.
Контрола на сензорот
Под делот „Кола“ во долниот десен агол од екранот се наоѓа делот „Контрола на сензорот“ каде што се прикажуваат информации за контролната вредност и командата.

1 Надворешна влажност

8 Контрола на сензорот

2 надворешни температури на воздухот 9 зони

3 сезона

10 Информации за контролорот

4 Ниво на светлина (FTC)

11 Информации за мрежата

5 Контрола на побарувачката

12 Советодавни информации

6 Мониторинг на енергија

13 Единици за ракување со воздух

7 Индекс на функционални копчиња (5) 14 Распореди на осветлување

Слика 2-2 – Почетен екран на BX

Секција за овесни снегулки
Горниот лев дел од почетниот екран на BX содржи информации за статусот на четири различни вредности, вклучувајќи ја температурата на надворешниот воздух, процентот на влажностtage, сезона и ниво на светлина.

Оддел за контрола на побарувачката
Директно под делот OAT се наоѓаат информациите за статусот на контролата на побарувачката, кои го покажуваат бројот на апликации и бројот на оптоварувања што се исклучуваат.

Оддел за следење на енергијата
Во долниот лев агол од почетниот екран на BX се наоѓа делот за следење на моќноста, кој содржи информации за активните KW и просечната моќност.

Секција за распоред на светлина
Во центарот на почетниот екран на BX се наоѓаат информации за статусот ВКЛУЧЕНО и ИСКЛУЧЕНО за распоредите на осветлување.

Секција за климатизација
Сместен во горниот десен агол од почетниот екран на BX, делот за AHU го прикажува бројот на AHU-и, температурата, состојбата и информациите за ASP за секоја од нив.

Дел за зони
Директно под делот за AHU се наоѓа делот за Зони, кој го прикажува бројот на зони, температурата, дали апликацијата е во режим на зафатеност, CSP и HSP.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Секција за контрола на сензори
Контролата на сензорот е во долниот десен агол од почетниот екран на BX и содржи аналогни и дигитални сензори, информации за вредност, команда и статус.
2.1.3 Почетен екран на CX

7 8

Осветлување HVAC Контрола Ладење Побарувачка Контрола 5 Советодавни информации

6 Информации за мрежата 7 Против потење 8 Информации за контролерот 9 Временски распореди
10 Контрола на сензорот

Слика 2-3 – Почетен екран на CX

Оддел за контрола на осветлување
Долниот лев агол на екранот го прикажува името и излезот за бајпас за колата за осветлување.

Оддел за контрола на греење, вентилација и климатизација
Горниот лев агол на екранот покажува дали вентилаторите се ВКЛУЧЕНИ или ИСКЛУЧЕНИ, состојбата и статусот на одвлажнување на првите два обработувачи на воздух во низата.

Оддел за контрола на ладење
Горниот центар на екранот ги прикажува името, состојбата и моменталната температура на стандардните кола.

Оддел за контрола на побарувачката
Горниот десен агол на екранот го прикажува статусот на апликацијата Demand Control.

Оддел за контрола на потење
Средниот десен дел од екранот прикажува информации за името и процентот на вклученост за секоја апликација против потење.

Секција за контрола на сензори
Долниот централен дел од екранот прикажува контрола, име и излез на аналогни и дигитални сензори.

Дел за временски распореди
Долниот десен дел од екранот го прикажува името и моменталниот статус на временските распореди.
2.2 Типови на екрани
Екрани со резиме
Екраните со резиме ви овозможуваат view информации за статусот на повеќе апликации од ист тип. На пр.ampле, (Слика 2-4) е екранот „Резиме на кола“ во контролерот E2 RX. Овој екран ги прикажува информациите за името, состојбата, температурата, зададената вредност, алармот, ладењето и одмрзнувањето за сите дефинирани стандардни и контролни кола во случај. За да видите подетален статус кога сте на екранот за резиме на апликацијата, означете ја саканата апликација од листата со копчињата со стрелки и притиснете
Ова ќе ве однесе до екранот за статус.
Слика 2-4 – Екран со резиме (прикажана е верзијата RX-400)
Екрани за статус
Екраните за статус се прикажуваат во реално време views на функциите на апликацијата. Тие ја прикажуваат моменталната состојба на сите излези, моменталните вредности на сите влезови и други важни податоци како што се контролните зададени вредности, времето на работа и дали заобиколувањата или презапишувањата се активни или не. Секој екран за статус е специјално дизајниран за да обезбеди концизен преглед на сите функции. view како функционираат еден или повеќе системи.

Слика 2-5 – Екран за статус (прикажана е верзијата RX-400)

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Поставување екрани
Алатката за поставување е интерфејсот што се користи за промена на поставките и зададените вредности, како и за дефинирање на влезните и излезните вредности во E2. Слика 10-11 – Типичен екран за поставување од упатството за E2, P/N 026-1614 прикажува типичен екран за поставување и неговите примарни елементи.
Индексни табови:
Слика 2-6 – Индексни јазичиња (прикажана е верзијата RX-400)
10-те полиња на врвот од екранот означени со C1 до C0 се познати како индексни јазичиња. Овие јазичиња ви даваат краток индекс на екраните што се користат за поставување на апликација. C1 до C0 ги претставуваат броевите на екраните (C1 е екран 1, C2 е екран 2 и така натаму.) Притиснете го
копчето и бројот на индексното јазиче (до C) и
курсорот го означува тој таб со индекс.
Секој од екраните за поставување на кои можете да пристапите ќе има име покрај својот број. На Слика 10-11 – Типичен екран за поставување на прирачникот E2 P/N 026-1614 на пр.ampНа пример, ќе забележите дека некои јазичиња имаат имиња, додека други се празни. Ова е затоа што има само четири екрани во Поставувањето за оваа конкретна апликација; C3 не е пристапен екран.
Постојат неколку причини зошто табот може да биде недостапен (т.е. без име до бројот):
· Табот (и соодветниот екран) не се користи и е резервиран за подоцнежни ревизии.
· До екранот може да се пристапи само кога работи во режим на целосни опции (видете Дел 3.4, Прилагодување на почетниот екран).
· На екранот може да биде потребно едно или повеќе полиња да бидат поставени на одредени вредности пред да може да се пристапи до екранот. На пр.ampНа пример, екран што не содржи ништо освен дефиниции за влез за доказ за компресор може да биде скриен ако на друг екран има поле што му кажува на системот дека нема уреди за проверка на доказот на компресорите на групата. За да пристапите до овој екран, ќе треба да го поставите ова поле на ДА.
Екранот на кој се наоѓате моментално е секогаш обележан во индексниот таб на екранот. На пр.ampле, бидејќи е прикажан Екранот 1, означено е јазичето C1.
Како што се префрлате на други екрани во рамките на Поставување, означувањето ќе се премести на различни јазичиња за да означи кој екран ќе се прикаже.

Икони на заглавието:

Слика 2-7 – Икони на заглавие
На самиот врв од секој екран во E2, има икони што означуваат различни stagброј на активност, број на корисници најавени на контролерот, известувања за батеријата, статус на поврзување и друго.
Табела 2-1 – Икони и описи на заглавијата

Икона

Опис

Најавен е еден корисник

Најавени се повеќе корисници

Терминален режим е во употреба

E2 е поврзан со Ethernet

Почекајте, или системот е зафатен

Активност на дискот или зачувување на дискот

Caps Lock е ВКЛУЧЕНО

Слика 2-8 – Екран за поставување (прикажана е верзијата RX-400)

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Менија и опции за поставување

3.1 Менија
Главно мени До главното мени се пристапува со притискање на копчето. Ова мени ви овозможува директен пристап до апликации како што е вшмукување
Апликации за групи, кондензатори, кола, клима уреди, зони, распореди на осветлување и сензорски контроли (во зависност од типот на контролер што го користите), како и сите конфигурирани апликации во контролерот. Главното мени ви овозможува и да додавате и бришете апликации, дава можности за конфигурација на системот и прикажува информации за статусот на влезовите и излезите, мрежата, графиконите и логовите.

Менито за конфигурација на системот

Слика 3-1 – Главно мени

Слика 3-2 – Мени за конфигурација на системот
Менито за конфигурација на системот е едно од менијата што се користат за поставување на E2. Вклучените опции се дефиниции за влез/излез, информации за внатрешниот систем, далечински комуникации, глобални податоци, аларм, евидентирање и информации за поставување на мрежата.
За да го отворите менито за конфигурација на системот:
1. Притиснете
2. Притиснете (Конфигурација на системот)

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Менито „Конфигурација на системот“ содржи девет ставки од менито:

Табела 3-1 – Опции на менито за конфигурација на системот

Опција од менито 1 – Дефиниции за влез 2 – Дефиниции за излез 3 – Информации за системот 4 – Далечински комуникации 5 – Поставување на аларми 6 – Поставување на евидентирање
7 – Поставување на мрежа
8 – Глобални податоци
9 – Лиценцирање

Опис
View статусот на сите влезни плочи, како и поставување на поединечни точки на I/O плочите.
View статусот на сите излезни плочи, како и поставување на поединечни точки на I/O плочите.
Мени што овозможува пристап до повеќе опции и информации за поставување на E2.
Овозможува пристап до информации за модемот, подесувања за поврзување и TCP/IP.
Поставете бирање и известување за аларми за тековниот E2.
Внесете информации за апликациите за Logging Group како што е sampфреквенција на линг и вкупен број на sampлес.
Пристапува до менито за поставување мрежа каде што можете view и/или промена на конфигурацијата на Echelon и RS485 I/O мрежите, поставување на плочи, контролери, рутери и создавање асоцијации на контролери.
Конфигурирајте еден или повеќе аналогни или дигитални сензори што ќе се користат како „глобални“ вредности од страна на сите E2.
Изберете ја оваа опција за да пристапите до екранот „Извештај за лиценца“ што ги наведува сите апликации во E2 што се моментално лиценцирани и бројот на секој тип апликации што се користат. Можете исто така да додадете дополнителни лиценци со притискање на F1.

Менито за системски информации

Слика 3-3 – Мени со системски информации
Менито „Системски информации“ се користи за поставување на E2. Опциите во ова мени овозможуваат поставување на време и датум, лозинки, префрлување на целосни опции, општи информации за контролерот и други важни податоци.
Менито „Системски информации“ е друго мени што се користи за поставување на E2. Опциите во ова мени овозможуваат поставување на време и датум, лозинки, префрлување на сите опции, општи информации за контролерот и други важни податоци.
За да го отворите менито со информации за системот:
1. Притиснете 2. Притиснете (Конфигурација на системот) 3. Притиснете (Информации за системот)

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Менито „Системски информации“ содржи девет ставки од менито:

Табела 3-2 – Опции на менито за системски информации

Опција за мени

Опис

1 – Општи информации за контролерот 2 – Време и датум 3 – Лозинки/Кориснички пристап 4 – Ревизија на фирмверот 5 – Сервисни дејства 6 – Бележник 7 – Приказ на корисници
8 – Вклучи/исклучи ги сите опции 9 – Поставување на стандардна вредност на апликацијата

Уредете ги општите информации за E2, како што се инженерските единици и спецификациите за промена на лето/зима.
Променете го тековниот датум и време и наведете ги форматите на датумот.
Поставете кориснички имиња и лозинки и дефинирајте барања за ниво на безбедност.
Екран со информации само за читање што содржи информации за тековната верзија на системот.
Поставете системска дијагностика (информации за меморијата и извршувањето) и извршувајте напредни функции (ресетирања на системот и ажурирање на фирмверот).
Поле за запишување за техничарот да прави белешки за направените промени или општи информации.
Внесете информации за апликациите за Logging Group како што е sampфреквенција на линг и вкупен број на sampлес.
Кога е вклучено, FULL ќе се појави во горниот десен агол од екранот и му дава на корисникот целосен пристап до опциите и апликациите.
Изберете ги стандардните вредности што се најсоодветни за компонентите за контрола на ладењето во системот.

Мени за дејства
Функции како што се графикони, евидентирање на точки, преклопување, проширени информации, поставување, детален статус и рачно одмрзнување можат
да се иницира од полето Мени за дејства со притискање на копчето од почетниот екран или од кој било екран за статус. Кога ќе притиснете
Притиснете го копчето Enter, ќе се прикажат само опциите што се соодветни за тековното поле и апликација; сите други ќе бидат скриени.
За прampНа пример, ако се притисне Enter кога е означено коло, менито со дејства ќе ги прикаже сите достапни опции за тоа коло, како што е Рачно одмрзнување, што значи дека со избирање на Рачно одмрзнување ќе се појави екранот за Рачно одмрзнување за тоа конкретно коло.

Слика 3-4 – ПрampМенито за акции за стандардно коло

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Слика 3-5 – ПрampМенито за дејства за вредност на вшмукувачката група
7

3.2 Тастатурата E2

Курсорот
Курсорот ги означува поединечните полиња на екранот E2, овозможувајќи ви да ја промените нивната содржина и/или да ги изберете за да извршувате други функции како што се viewводење логови/графикони или поставување параметри за аларм. E2 вклучува копчиња со стрелки за корисникот лесно да го движи курсорот низ секој екран. До областите може да се пристапи за детални информации и одредени функции со водење на курсорот со копчињата со стрелки.

Копчето Tab
Кога екранот E2 е поделен на повеќе области (како стандардниот екран за главна состојба), копчето Tab го поместува курсорот до секоја од нив.
дел од тековниот екран. Рамката околу секој дел е означена со курсорот, така што корисникот ќе знае на кој дел се наоѓа курсорот.

Копчето Enter
Со притискање на копчето од почетниот екран или од екранот за статус на која било апликација ќе се појави менито со дејства. Ако опцијата е обележана кога ќе се притисне, таа обележана опција е избрана. Притискањето на екранот со резиме на апликацијата ќе
ве донесе на екранот за статус на таа апликација.

Тастатура

Табела 3-3 – Функциски копчиња за екраните за поставување

Клуч

RX и BX функција ПРЕТХОДНО ТАБЛЕТ СЛЕДНО ТАБЛЕТ УРЕДУВАЊЕ
СТАТУС, ПРЕГОВОР или ПРЕБАРУВАЊЕ ПОСТАВУВАЊЕ или ОТКАЖИ

Опис Се поместува еден екран назад Се поместува еден екран напред Го отвора полето Мени за уредување Го отвора екранот Детален статус, Го отвора екранот Замени ажурирање или Пребарување табели
Ги отвора екраните за поставување или откажува операција

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Табела 3-4 – Функциски копчиња за екрани за статус

Клуч

RX функција
ГРУПА ЗА ВКУСУВАЊЕ
КОНДЕНЗАРИ
СТАНДАРДНИ И КУТИЈАРНИ КОЛОВИ СЕНЗОРСКА КОНТРОЛА, МОНИТОРИНГ НА МОЌНОСТ
ПОСТАВУВАЊЕ, ОТКАЖУВАЊЕ

BX Функција AHU ЗОНИ СЕНЗОРИ ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ ПОСТАВУВАЊЕ, ОТКАЖУВАЊЕ

Табела 3-5 – Копчиња со икони и функции

Клуч

Функција Копчето за помош го отвора менито за помош Копчето за аларми го отвора дневникот за предупредувања за аларми Копчето за почетна страница го отвора почетниот екран Копчето за мени го отвора главното мени Копчето за назад ве враќа на претходниот екран

· Копчето за помош отвора скокачки прозорец што содржи информации за екранот или менито на кое се наоѓате моментално, или информации за влезот, излезот или зададената вредност што сте ја означиле со курсорот (доколку е достапно). Откако ќе се притисне копчето за помош, ќе се отвори менито Општа помош што содржи
Опции за решавање проблеми. Притиснете ги копчињата и
заедно во секое време за да ја отворите Општата помош.
· Копчето Аларми го прикажува дневникот за известувања за аларми што ги прикажува сите тековни аларми во E2.
· Кога ќе се притисне копчето Дома од која било локација, се отвора почетниот екран.
· Кога ќе се притисне копчето Мени од која било локација, се отвора Главното мени.
· Копчето за назад ќе ве однесе на претходниот екран.

Притискање од екранот за статус на апликацијата, Почетна страница
екранот или екранот за статус на влез/излез го отвора менито со дејства и му дава на корисникот пристап до функциите на контролерот, како што се графикони, евидентирање, поставување и детална состојба.

Клучот за најавување/одјавување
Копчето за најавување/одјавување го прикажува тековниот екран за најавување на E2 корисник при најавување. Ако копчето за најавување/одјавување е
притиснато за да се одјавите и на екранот има податоци што се изменети, а не се зачувани, се отвора дијалог-кутија со прашање дали податоците треба да се зачуваат. Ако е избрано „Да“, податоците се зачувуваат, корисникот се одјавува и се враќа на почетниот екран. Ако е избрано „Не“, дијалог-кутијата се затвора и екранот се прикажува
се освежува по потреба. Притискање на копчето Најави се/Одјави се
За да се одјавите кога нема потреба од зачувување на податоци, едноставно одјавувајте го корисникот и враќајте се на почетниот екран.
Четири копчиња со стрелки за насока
Копчињата со стрелки за насока го движат курсорот во насоката на притиснатата стрелка. Копчињата со стрелки секогаш се функционални во менијата и може да се користат за движење од дел до дел на почетниот и статусниот екран.
Копчиња за страница нагоре/страница надолу
Копчињата Page Up и Page Down го скролуваат корисникот
преку менија, екрани со резиме на апликации и екрани за поставување кои се преголеми за да се вклопат на еден екран.
Копчиња Ctrl Page Up/Ctrl Page Down
Копчињата Ctrl Page Up или Ctrl Page Down на
Екранот за поставување на апликацијата го води корисникот до следната или претходната апликација на истиот екран.
Нумеричка тастатура
Нумеричката тастатура е целосно функционална и од предниот панел и од надворешната тастатура.
Жешки клучеви
Кратенките за брз пристап се брзи и лесни кратенки до често користените функции и апликации. За целосен екран со мени што
ги наведува сите кратенки и како да пристапите до нив, притиснете го копчето
и клучот заедно.
Користете ги контролните копчиња за пристап до Режим на вметнување, Режим на уредување и Имиња. Притискањето и (INS ќе се појават на врвот
десен дел од екранот) го активира Режимот за вметнување. Режимот за вметнување се префрла помеѓу режимите за уредување Вметнување и Пребришување. Притискањето на
и (ED ќе се појави во горниот десен агол од екранот)
го активира Режимот за уредување. Режимот за уредување ви овозможува да го промените името на апликацијата во нешто различно од името на
апликацијата и бројот. Притискање на и
(NAMES ќе се појави во горниот десен агол од екранот) се префрла од број на точка во име на точка при поставување на таблата и точките на екранот за поставување.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Табела 3-6 – Кратенки на тастатурата

Клучеви

Функција

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Апликација Сите апликации Резиме на AHU Резиме на временски распоред Резиме на сензорска контрола Контрола на осветлување Мониторинг на енергија Резиме на ARTC/RTU Резиме на HVAC зони Резиме на вшмукување Резиме на контрола на случај Резиме на TD3 Резиме на контрола на случај Резиме на кондензатор Резиме на временски распоред Резиме на сензорска контрола Мониторинг на енергија Резиме на вшмукување Резиме на коло
Општо

+ + + + + + + +

Графикон со проширени информации за статусот на глобалните податоци Дефиниции за влез на тековната апликација Дневник за излезни дефиниции Дневник за одржување на тековната апликација
Систем

+ + +

Додај/Избриши апликација Префрли/Исклучи целосни опции Сериско поставување

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Табела 3-6 – Кратенки на тастатурата

Клучеви

Функција

+ + + +

Статус на мрежа Поставување на TCP/IP Верзија на фирмвер Системски дневници и статистика
Уреди

+ + +

Режим на уредување Вметнување имиња на режими Режим

3.3 Вклучување/исклучување на целосните опции
Вклучувањето на целосните опции ви овозможува целосен пристап до програмските апликации. За да ги вклучите целосните опции:
1. Притиснете го копчето
2. Изберете (Конфигурација на системот) 3. Изберете (Информации за системот) 4. Изберете (Вклучи/исклучи ги сите опции)
FULL ќе се појави во горниот десен агол на екранот кога
Целосните опции се овозможени. Притискањето ги вклучува Целосните опции.
и исклучено.
3.4 Прилагодување на почетниот екран
Почетниот екран може да се прилагоди за да прикажува различни информации во зависност од потребите на корисникот. Ако сакате да го промените почетниот екран од стандардниот екран, следете ги чекорите подолу. Достапни се осум различни опции на екранот со екранот „Резиме на уредот“ како стандарден избор.

ЗАБЕЛЕШКА

Вклучувањето/исклучувањето на целосните опции мора да биде вклучено за да се прилагоди почетниот екран. ФУЛ ќе се појави во горниот десен агол од екранот кога се овозможени целосните опции. За брзо префрлување
за целосни опции, притиснете го копчето и
заедно.

1. Притиснете го копчето за да го отворите екранот со главното мени.
2. Притиснете за екранот Конфигурација на системот. 3. Притиснете за екранот Информации за системот. 4. Притиснете за Општи информации за контролерот и скролувајте надолу до
RX Почетен екран или BX Почетен екран во зависност од тоа кој контролер го користите. 5. Притиснете (LOOK UP) за да го отворите менито за избор на листа на опции. 6. Изберете го посакуваниот почетен екран од листата. 7. Одјавете се за да ги зачувате промените.
3.5 Режим на рачно одмрзнување и чистење
Колото може да се стави во рачно одмрзнување од почетниот екран на RX или од екранот за статус на колото. Доколку колото за ладење треба да се стави во рачно одмрзнување, следете ги овие чекори:
1. Притиснете (КОЛА) за да отидете на екранот за статус на кола или поставете го курсорот на посакуваното коло од почетната страница
екранот и притиснете за да го отворите менито со дејства. Изберете
Рачно одмрзнување.
2. Откако ќе влезете во екранот за статус на кола, притиснете за да го отворите
менито Дејства. 3. Изберете Рачно одмрзнување од листата и колото
Се отвора екранот за заобиколување.

4. Екранот „Заобиколување на коло“ (видете ја Слика 3-6) ќе го прикаже името на колото, неговата моментална состојба и состојбата на заобиколување. Полето „Команда за заобиколување“ ќе биде означено.
Слика 3-7 – Екран за избор на листа на опции 5. Притиснете LOOK UP (Пребарувај нагоре). Екранот за избор на листа на опции
(видете ја Слика 3-7) ќе ви даде пет избори на режими на одмрзнување. · Без дејство – Нормална состојба (без рачно одмрзнување). · Одмрзнување – Ова е нормален режим на одмрзнување. Одмрзнувањето завршува според уредот за завршување (сензор) или времето на безбедност, што и да се случи прво. · Итно одмрзнување – Времето на одмрзнување трае до целосното времетраење на програмираното време на одмрзнување и ги игнорира сите сензори за завршување на одмрзнувањето. · Чистење – Овој режим ги оневозможува сите системи за ладење и одмрзнување за да може куќиштето да се исчисти или сервисира.

Слика 3-6 – Екран за заобиколување на колото (прикажана е верзијата RX-400)

ЗАБЕЛЕШКА

Ако колото на куќиштето е ставено во режим на чистење, мора да се извади од режим на чистење. Следете ги процедурите до менито со листа на опции и изберете „Крај на рачен режим“.

· Крај на рачниот режим – Избирањето на оваа команда ќе го заврши секој циклус на одмрзнување или рачно иницираниот режим на чистење.

Доколку потребното време за одмрзнување е пократко од она што го дозволува нормалното програмирано време за одмрзнување или ако сте во режим на чистење, следете ги процедурите во менито со листа на опции и изберете Крај на рачниот режим.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

3.6 Заместувања
Ако компресоротtagДоколку вентилаторот на кондензаторот треба да се заобиколи, следете ги овие упатства:
1. Од стандардниот почетен екран, стрелката до СТГС на КОМПРЕСОРОТ или ВЕНТИЛАТОРОТTAGES делови и означете го stage или вентилаторот да се заобиколи. Притиснете Enter за да пристапите до опцијата за заобиколување од менито.

3.7 Аларми
Овој дел опишува како да view и користете го дневникот за предупредувања за аларми.
3.7.1 Пристап до дневникот за предупредувања за аларми
До дневникот за предупредувања за аларми може да се пристапи со притискање на копчето со икона за аларм на контролерот.
3.7.2 Viewвнесување на дневникот за совети на контролорите
Тековниот број на записи во дневникот за препораки (дневникот што е означен) се прикажува во горниот десен агол од екранот за дневник за препораки. Вкупниот број на аларми и/или известувања во дневникот за препораки се прикажува под тековното поле. За да се движите помеѓу записите во дневникот за препораки, притиснете го копчето со стрелка нагоре или надолу.

Слика 3-8 – Екран за ажурирање за заобиколување (прикажана е верзијата на RX)
2. Ќе се појави екранот „Замени ажурирање“ (видете ја Слика 3-8).
Притиснете го или за да внесете Да за да го поставите stage во
замени. Скролувајте надолу за едно празно место за да го внесете Времето на замени.
3. Изберете ја вредноста за префрлање на OFF или ON користејќи
или .
Компресоротtage или вентилатор на кондензаторотtage во режим на заобиколување ќе биде обележано со цијано-сина позадина на екранот за главен статус, што покажува дека заобиколувањето е во сила.

ЗАБЕЛЕШКА

Скокни директно на мрежниот преглед
екранот со притискање на копчињата и
заедно. За комплетен список на кратенки,
притиснете ги копчињата и заедно.

Слика 3-9 – Дневник за предупредување за аларми
Советодавниот дневник е поделен на следниве категории:
· Датум · Време · Состојба · Контрола на област: Апликација: Својство · Порака

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

3.7.3 Датум и време
Колоните за Датум и Време едноставно го прикажуваат датумот и времето кога алармот или известувањето е генерирано и најавено во контролерот.
3.7.4 Состојба
Колоната Состојба го опишува типот на аларм, моменталната состојба на алармот и дали алармот е потврден или не. Постојат три можни состојби на аларм:
· АЛАРМ – Предупредување со висок приоритет, обично означува состојба што бара внимание.
· ИЗВЕСТУВАЊЕ – Порака со низок приоритет, која обично означува состојба или системска промена на која не ѝ е потребно внимание или може да ѝ се посвети внимание во иднина.
· НЕУСПЕХ – Неуспех е посебна порака што означува дефект во E2 систем, апликација или во влезен или излезен уред контролиран од апликација (како што е сензор или вентилатор). Аларми за враќање во нормала и принудно враќање во нормала
Се додека постои состојбата што ја предизвикала пораката за аларм, полето Состојба ќе прикажува АЛАРМ, ИЗВЕСТУВАЊЕ или НЕУСПЕХ, соодветно на типот на аларм. Меѓутоа, ако состојбата што ја предизвикала алармот, известувањето или дефектот е корегирана, пораката прикажана во полето Состојба ќе се промени за да ја означи корекцијата.
Постојат два начина на кои може да се коригира аларм, известување или состојба на дефект:
· Враќање-во-норма – „Враќање-во-норма“ значи дека состојбата што го генерирала алармот, известувањето или дефектот се вратила во нормала сама по себе, или E2 автоматски ја поправил состојбата. Ако алармот се врати во нормала, пред состојбата на алармот во полето Состојба ќе се појави „N-“.
· Ресетирање (принудено) во нормала – „Ресетирање во нормала“ значи дека E2 е принуден од страна на корисникот да ја смета состојбата за „нормализирана“ за целите на контрола на алармот. Ресетирање во нормала се случува кога алармот се ресетира со помош на
Копче за ресетирање на алармот (ALARM RST). Ако е вклучен аларм
Кога ќе се врати во нормала, пред состојбата на алармот во полето Состојба ќе се појави „R-“.

Табелата 3-7 ги наведува деветте можни пораки за состојба како што се појавуваат во полето Состојба.

Табела 3-7 – Алармни состојби

Тип на советување
Аларми Известувања Неуспеси

Состојбата сè уште постои
НЕУСПЕШНО ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА АЛАРМ

Состојбата се врати во
Нормално
Н-АЛМ
N-NTC
Н-Флорида

Состојбата се враќа во нормала
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Состојба на потврда/ресетирање
Полето Состојба исто така покажува дали корисникот го потврдил или ресетирал советодавниот запис. Ако алармот е потврден или ресетиран, на крајот од полето Состојба ќе се појави цртичка „–“. Ако алармот не е потврден или ресетиран, на крајот од полето Состојба ќе се појави ѕвездичка „*“.
3.7.6 Контрола на област: Апликација: Својство
Оваа колона опишува од каде е генериран алармот, известувањето или дефектот. Алармите и известувањата можат да се генерираат во рамките на системот E2 или од влезна вредност што е повисока или пониска од зададената вредност за аларм или известување дефинирана за време на процесот на конфигурација на системот.
3.7.7 Советодавна порака
Колоната „Препорака за известување“ е краток опис на алармот, известувањето или дефектот. Поради ограничувањата на големината на екранот, честопати се случува целата порака за известување да не се прикаже во полето „Порака“. view За целосната информативна порака, како и за приоритетот на алармот и други важни информации за алармот, притиснете (EXPD INFO) за проширени информации.

Слика 3-10 – Проширен инфо екран

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

3.7.8 Потврдување, ресетирање и бришење на записите во дневникот
3.7.8.1 Потврдување
Кога ќе се потврди аларм, известување или дефект, алармот останува во Дневникот на аларми, но сите најави на алармот се суспендираат сè додека алармот не се ресетира или избрише. Како што е наведено во Дел 3.7.5, состојбата на алармот или известувањето исто така ќе се промени во цртичка „–“ што означува потврда.
Кога ќе потврдите аларм, спречувате тој повторно да се огласи на кој било начин сè додека рачно не го ресетирате или избришете алармот. Состојбата што предизвикува аларм никогаш нема автоматски да се врати во нормала кога ќе се потврди.
За поставување дозволи за потврдување, видете го делот 10.12.1, Промена на потребните нивоа на пристап на корисниците од Прирачникот E2 P/N 026-1614.

ПОТВРДА НАСПРОТИ РЕСЕТИРАЊЕ

· Ресетирајте аларм ако сметате дека состојбата што ја предизвикала е поправена, но сакате да се вклучи нов аларм ако проблемот се појави повторно.

· МОРА да го ресетирате алармот што е активиран

претходно потврдено за повторно овозможување

аларм за алармот. Непочитувањето на тоа ќе

предизвика алармот да остане во ACK, а

СОВЕТ

алармот нема повторно да се генерира. AN

ПОТВРДЕН АЛАРМ НЕМА

АВТОМАТСКИ РЕСЕТИРАЈ.

· Потврдете го алармот за да ги исклучите сирените или светлата на алармниот панел, САМО ДОКОЛКУ техничарите се известени за проблемот и се испратени. Техничарите, откако ќе го решат проблемот, МОРА да го ресетираат или исчистат алармот за повторно да го овозможат алармот.

3.7.8.2 Ресетирање
Кога записот во дневникот се ресетира, тој се враќа во нормална состојба и записот во дневникот останува во Советодавниот дневник на контролерот.
Аларм, известување или дефект може да се ресетира со означување на дневник
внесување и притискање (ALARM RST) додека сте на Советодавниот
Екран за евиденција. Ќе се појави екран кој ќе го праша корисникот дали да го ресетира избраното известување, да ги ресетира сите известувања или да ја откаже операцијата.
1. Притиснете за да го ресетирате избраното известување. 2. Притиснете за да ги ресетирате сите известувања. 3. Притиснете за да ја откажете операцијата.
3.7.8.3 Расчистување
Опцијата за бришење на логовите целосно го отстранува записот во логовот од Дневникот за совети.
Записите од дневникот за совети може да се избришат со означување на дневникот
внесување и притискање (ALARM CLR) додека viewна
Екран со дневник на предупредувања. Ќе се појави екран кој ќе го праша корисникот дали да го избрише избраното предупредување, да ги избрише сите предупредувања или да ја откаже операцијата.
1. Притиснете за да го избришете избраниот совет. 2. Притиснете за да ги избришете сите советувања. 3. Притиснете за да ја откажете операцијата. Проширено советување
Информации

За да потврдите аларм или известување, означете го посакуваниот дневник
влез и притиснете (ALARM ACK). Ќе се појави екран
што го поттикнува корисникот или да го потврди избраното известување, да ги потврди сите известувања или да ја откаже операцијата.
· Притиснете за да го потврдите избраниот совет. · Притиснете за да ги потврдите сите советувања. · Притиснете за да ја откажете операцијата.

Слика 3-11 – Проширен инфо екран
На view проширени информации за запис во дневник, означете го посакуваниот дневник и притиснете (EXPD INFO). Ќе се појави екран кој ќе го информира корисникот за каков совет се работи. viewод вкупниот број на советувања.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Имот или одбор/точка
Оваа порака ја покажува локацијата каде што е генерирано известувањето. Ова ќе биде адреса на табла и точка или влез или излез на апликација (во формат Area Ctrl:Application:Property).
Советодавна порака
Пораката за советување се прикажува под Својството или Таблата/Точката. Пораката за советување го опишува записот во дневникот за советување (што тргнало наопаку во системот).
Потврди статус
Статусот на потврда ја опишува состојбата на известувањето. Ако известувањето е потврдено или ресетирано, корисничкото име или лицето кое го потврдило или ресетирало алармот ќе се појави под статусот на потврда. Датумот и времето кога известувањето е потврдено или ресетирано исто така ќе бидат прикажани под името на корисникот.
Доколку известувањето не е потврдено или ресетирано, ова поле ќе прикаже ѕвездичка „*“ заедно со зборот „UNK“.
Извештај за приоритет
Полињата за приоритет на извештајот го опишуваат нивото на приоритет на известувањето, како и датумот и времето кога се случило известувањето.
Враќање во нормала
Доколку известувањето се вратило во нормална состојба, или само по себе или поради ресетирање на алармот нарачано од корисникот, датумот и времето на кое се случило ресетирањето ќе бидат прикажани покрај приоритетот на извештајот.
3.7.9 Аларми за приказ на статус на објект (FSD)
FSD може да се користи за справување со аларми. Информации како што се времето stamp, низа за идентификација на аларм, тековен статус, причината поради која е активиран алармот (доколку е надмината температурната граница на случајот), конфигуриран приоритет на известувањето, информации за враќање во нормала и, доколку е достапно, границата што е надмината може да се viewсе пренесува преку FSD. Алармите не можат да се конфигурираат од единицата FSD.
Доколку на една локација има повеќе од еден E2 контролер, еден E2 мора да се постави како алармен сигнал за таа локација. FSD ќе прима аларми од тој алармен сигнал E2 за целата локација. FSD ќе покажува само кон еден E2 на една локација (нема да ги праша повеќе контролери за аларми). За повеќе информации, погледнете го Прирачникот за FSD (P/N 026-1400).

Слика 3-12 – Општо поставување на FSD

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

ViewВлезни и излезни податоци

Постојат две основни форми што ги користи E2 за прикажување на податоци: логови и графикони.
Дневникот е едноставно список на sampLED вредности за одреден влез или излез заедно со sampвремиња и датуми на разговор. Кога вие view најавените податоци во оваа форма, обично се наведени со најновитеampле на врвот на листата, а другите sampНаведени под него по обратен хронолошки редослед.
Графиконот е графички приказ на овие записи во дневникот што покажува како sampВредноста на LED диодата се менувала со текот на времето. Графикирањето е брз и лесен начин да добиете претстава за тоа како се однесувала апликацијата. Специјалните функции за графикирање ви овозможуваат и да зумирате на одредени области од графиконот.

4.1 Лоцирање на евидентирани влезни/излезни податоци

4.1.1 Почетни/Статус екрани

4.1.1.1 Екрани за поставување

Слика 4-1 – SampМенито за дејства од почетниот екран на RX
Најлесниот начин за пристап до дневник или графикон е од менито „Дејства“ додека сте на почетниот екран или на екранот „Статус“ на апликацијата. Овие екрани содржат голем број различни влезни и излезни вредности од апликацијата. Ако одреден влез или излез се евидентира од E2 и има податоци од дневникот складирани во системот, можете view дневникот или графиконот следејќи ги упатствата подолу:
1. Користете ги копчињата со стрелки за да го означите посакуваниот влез или излез на почетниот екран или екранот за статус.
2. Притиснете за да го повикате менито со дејства и изберете која било од опциите за view графикон или до view дневник.
Ако опциите График и Дневник не се наведени во менито за дејства, тоа значи дека својството што сте го избрале не е поставено за евидентирање.
Исто така, може да биде случај дека моментално нема евидентирани вредности што треба да се внесат. viewed (ова често се случува кога контролерот е првично поставен или откако ќе се исчисти дневникот). Ако е тоа случај, E2 ќе ви каже дека нема евидентирани sampпостојат. За целосен список на ставки во менито со дејства, погледнете го делот 10.7.3, Менито со дејства од прирачникот E2 P/N 026-1614.

Слика 4-2 – ПрampЕкран за поставување (Поставки) При поставување на апликација со помош на екран за поставување (видете Дел 10.7.2, Екрани за статус од Прирачникот E2 P/N 026-1614), сите влезни и излезни податоци што се поставени да се евидентираат ќе бидат означени со L од десната страна. Од екранот за поставување, можете да пристапите до логовите на овие влезни податоци со притискање на .
4.1.1.2 Поставување на влезни и излезни покажувачи
Слика 4-3 – Кутија за формат на покажувач

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Покажувачите му овозможуваат на својството да ја добие или испрати својата вредност до друго својство и се начин за пренос на информации или вредности (влезни и излезни) од една апликација до друга во рамките на контролерот.
За прampна пример, ако поставувате покажувач за притисок на вшмукување, ја одредувате локацијата од каде доаѓа притисокот на вшмукување. Забележете дека:
· Излезен покажувач може да се поврзе со повеќе влезни покажувачи
· Еден влезен покажувач не може да се поврзе со повеќе излезни покажувачи
· Покажувачите можат да се постават за сите апликации
За да поставите покажувачи од екранот за поставување:
1. Притиснете (SETUP) од екранот за статус на саканата апликација. (Ако стартувате од почетниот екран, поместете го
курсорот до вредноста на саканата апликација и притиснете
за да го отворите менито за дејства. Изберете Поставување. Ова ќе ве однесе до екранот за поставување.)
2. Откако ќе влезете во екранот за поставување на апликацијата, користете ги копчињата и за да ги означите јазичињата за индексот Влезови и Излези.
3. Притиснете (УРЕДИ) за да го отворите менито Уреди. 4. Изберете Алтернативни I/O формати за да го отворите менито за формат.
5. Изберете еден од форматите на покажувачот.
Ако сте во поставката Влезови и сте го избрале Area Ctrl: Application: Property како формат на покажувачот, третата колона (полето Output) е излезот кон кој го насочувате (поврзувате) влезот. Ако сте во поставката Outputs и сте го избрале Area Ctrl: Application: Property како формат на покажувачот, третата колона (полето Input) е влезот кон кој го насочувате (поврзувате) излезот.
Промената на форматот во Фиксна вредност ќе ви даде можност да внесете вредност во полето што ќе биде прочитана од влезот, наместо да биде поврзана со board:point или друга ќелија.
За информации за конвенциите за именување на E2 контролери, апликации и точки, видете го Дел 5, Конвенции за именување на E2 контролери, апликации и точки.

4.1.2 Дневник View
Слика 4-4 – Sample Log View Дневникот view прикажува најавени податоци во табеларен формат подредени според датумот/времето на sampле.
1. Означете вредност од кој било екран и притиснете за да
отворете го менито за дејства. 2. Изберете Дневник и ќе се отвори екранот за Дневник. Може да се користат неколку функционални копчиња за навигација низ Дневникот. view и дајте дополнителни информации:
· ПОЧЕТОК – Поместете го курсорот на врвот од
табела (најскоро снимените sampле).
· КРАЈ – Помести го курсорот на дното од табелата
(најстариот sampле).
· ГРАФ – Ги прикажува логираните податоци во графички формат
(види Сampле График View Слика 4-5).
· АЖУРИРАЈ ПОДАТОЦИ – Притискањето на ова копче го ажурира Дневникот
View со додавање на сите новоснимени sampлес до врвот на табелата.
· EXPD INFO – Со притискање на ова копче ќе се прикаже
адресата на плочката/точката или адресата на контролерот/апликацијата/својството за точката што се евидентира.
· Page Up – Скролува една страница нагоре. · Page Down – Скролува една страница надолу.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

4.1.3 Графиконот View
Слика 4-5 – Sampле График View Графикот view прикажува најавени податоци во графички формат со sampле пати како X (хоризонтална) координата и sampвредности како Y (вертикална) координата. За пристап до графикон view:
1. Означете вредност од кој било екран и притиснете за да
отворете го менито „Дејства“. 2. Изберете График и графички view од избраната вредност
се отвора. При првото внесување во Графиконот view за логирана вредност, сите достапни sampсе прикажуваат лесови. X-оската (sampвреме) се движи од времето и датумот на најраните достапни датумиampле во однос на времето и датумот на најновите sampт.е. Y-оската (sample вредност) се движи од минималното отчитување на сензорот до максималното отчитување на сензорот. Во случај на дневник на влезни точки (на пр., притисок на вшмукување), претпоставете дека поставувањето на Log Group го одредува Sampпомалку како 1000 и логаритамски интервал како 0:03:00. Исто така, претпоставете дека системот работи континуирано без прекини една недела. X-оската би опфаќала временски интервал почнувајќи од пред приближно шест дена и шест часа, па сè до сегашноста. Ако притисокот на вшмукување се движел од 18 psi до 25 psi во текот на временскиот период на логаритамот, Y-оската на графиконот би била доволно голема за да ги прикаже ситеampлес во дневникот.

4.1.4 Зумирање и одзумирање
За подетално view на графикон, зумирајте со притискање на . Ова резултира со половина од sampпомалку од струјата view се прецртува за да се пополни целата viewКористејќи го горенаведениот примерampт.е. графиконот сега би прикажувал три дена и три часа одampлес од средината на оригиналниот графикон. Со повторно притискање се зголемува уште повеќе. Со притискање се намалува, што резултира со графикон чија временска скала се протега двојно поголема од претходната. viewОва го дуплира бројот на прикажани sampлес.
Навигација низ зумиран View
Додека е зумиран графиконот, само подмножество од вкупниот број на sampЛесовите се видливи. До view sampленти што беа снимени порано или подоцна од оние во тековната view, притиснете ги левото и десното курсорско копче. Достапноста на претходни или подоцнежни samples е означено со присуство на стрелки на двата краја од X (временската) оска.
4.1.5 Онлајн шаховски табли
Слика 4-6 – Екран за преглед на мрежа Можете да ги проверите сите плочи што се на Echelon мрежата (E2 контролери) или на I/O мрежата од екранот за преглед на мрежа (видете Слика 4-6). Овој екран прикажува информации како што се статусот на плочата, името на уредот, типот на уред (плочка, контролер, итн.), ревизијата на фирмверот, мрежната адреса за секој уред, бројот на Echelon контролери (E2) што се онлајн или офлајн и бројот на I/O плочи онлајн или офлајн. Откако ќе утврдите која плоча е офлајн, погледнете го Додаток: Решавање проблеми за повеќе информации. За да пристапите до екранот за преглед на мрежа:
1. Од екранот на Главното мени, притиснете (Статус) за
Мени за статус.
2. Притиснете (Мрежен преглед) и мрежниот преглед
ќе се прикаже екранот.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

До екранот „Резиме на мрежата“ може да се пристапи и преку:
1. Од екранот на Главното мени, притиснете (Систем
Конфигурација).
2. Притиснете (Поставување на мрежа) за менито за Поставување на мрежа. 3. Изберете (Резиме на мрежа) и мрежната
Се отвора екранот за резиме.
4.2 Проверка на екраните за статус
Слика 4-7 – Мени на копчињата за функции RX
Контролерот E2 RX има четири екрани за статус, до кои може да се пристапи (од почетниот екран) со притискање на соодветното функционално копче (видете ја Слика 4-7). До екранот за статус на вшмукувачката група, екранот за статус на кондензаторот, екранот за статус на кола и екранот за статус на сензори може да се пристапи со притискање на едно од функционалните копчиња () ако апликацијата е додадена на E2.
Екран за статус на вшмукувачката група
Притиснете . Избраната група за вшмукување ќе се прикаже со информации како што се активните stages, температура на празнење, струја на зададена вредност, поврзан кондензатор и други општи информации.
Екран за статус на кондензаторот
Притиснете . Ќе се прикажат информации за кондензаторот, како што се контролните вредности, деталната состојба на вентилаторот и други општи информации.
Екран за статус на коло
Притиснете . Изберете го статусот на колото view со стрелката
копчиња и притиснете . Информации како што се тековните
Дадени се температура, моментална состојба, информации за поединечни случаи и други информации.
Екран за статус на сензор
Притиснете . Изберете аналоген или дигитален сензор и притиснете
Информации како што се контролна вредност и команда

ќе се прикажат вредности. Аналогниот сензор ќе ги има вредностите за температура при вклучување/исклучување.
Слика 4-8 – Мени на копчињата за функции на BX
Контролерот E2 BX има четири екрани за статус, до кои може да се пристапи (од почетниот екран) со притискање на соодветното функционално копче.
Екран за статус на AHU
Притиснете . Информациите за климатизацијата, како што се контролната температура, сезонскиот режим, влажноста на просторијата, очигледната температура, режимот за греење/ладење, состојбата на вентилаторот, статусот на економизация, одвлажнувањето и статусот на влажноста се вклучени на овој екран.
Екран за статус на зони
Притиснете . Информациите за зоната, вклучувајќи ја надворешната температура и температурата на зоната, влажноста на воздухот на отворено, сезонскиот режим, состојбата на зафатеност и статусот на економичност, се прикажуваат на екранот за статус на зоната.
Екран за статус на осветлување
Притиснете . Информации за статусот на осветлувањето може да се најдат на овој екран. Проверете го нивото на светлина, заобиколувањето и другите режими од тука.
Екран за статус на сензори
Притиснете . Изберете аналоген или дигитален сензор и притиснете
Информации како што се контролна вредност и команда
ќе се прикажат вредности. Аналогниот сензор ќе ги има вредностите за температура при вклучување/исклучување.
Други екрани за статус
До другите екрани за статус во контролерот E2 може да се пристапи преку
избирање (Конфигурирани апликации) од главното мени.
Ова мени ви овозможува пристап до екраните за резиме и статус, како што се Против потење, Мониторинг на енергија, Временски распореди, Празници и многу други. За да добиете пристап до која било од дадените апликации, изберете го соодветниот број и притиснете
.

Конвенции за именување за E2 контролери, апликации и точки

· Не ги именувајте апликациите, контролерите или точките само со бројчени знаци. · Не користете две точки (:) во имињата на апликациите, контролерите или точките.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Решавање проблеми

Додаток: Решавање проблеми
Табелата подолу ги опишува симптомите и решенијата доколку е потребно решавање на проблеми со системот или опремата. За повеќе информации, контактирајте ја службата за корисници на Copeland на 1-800-829-2724.

СИМПТОМ
Проблеми со влезно/излезната мрежа
Проблеми со мрежата на Ешелон
Компресорот нема да работи

МОЖЕН ПРОБЛЕМ

РЕШЕНИЕ

В/И плочката не добива струја.
Влезно-излезната плоча не комуницира или не сака да се поврзе онлајн.
DIP прекинувачите се неправилно поставени.
Завршните џампери за отпор се неправилно поставени. Плочите не се напојуваат.
Неисправни жици.
Крајните џампери се поставени неправилно. Подмрежата (број на единица) е поставена неправилно.
Компресорот не е правилно програмиран.
Типовите на компресори се неправилно поставени. Компресорот е програмиран со неточна номинална вредност.
Зададените вредности за притисок се поставени неправилно.
Адресите на таблата и точката се неточни.

Проверете го напојувањето на I/O плочата – дали зеленото светло STATUS свети? Ако не е вклучено, проверете ги поврзувањата на жиците за напојување и користете мултиметар за да потврдите дека плочата добива 24VAC. Ресетирајте го напојувањето на плочата.
Проверете ги I/O мрежните врски: 1. Проверете го поларитетот на жиците (позитивен кон позитивен/негативен кон негативен)
2. Проверете дали има скршени или лабави жици.
Проверете ги прекинувачите за мрежно поврзување на влезно/излезната плоча. Потврдете дека ID-бројот на мрежата не е дупликат и дека прекинувачите за брзина на бауд се поставени на 9600. (Ако прекинувачите се погрешни, направете промени, а потоа ресетирајте го контролерот.)
Проверете дали се правилно поставени терминалните џампери на отпорот. Мрежниот сегмент треба да биде прекинат на двете крајни точки од синџирот на сигнали и да не биде прекинат на друго место.
Проверете ја јачината на звукот на мрежата/напојувањетоtagес.
Проверете ги врските. Дали жиците се скршени или лабави? Проверете го поларитетот на мрежата (позитивен кон позитивен/негативен кон негативен). Проверете дали жиците се оштетени.
Проверете дали се правилно поставени терминалните џампери на отпорот. Мрежниот сегмент треба да биде прекинат на двете крајни точки од синџирот на сигнали и да не биде прекинат на друго место.
Секој контролер мора да има своја адреса на подмрежа.
Потврдете дека E2 е програмиран за точен број на компресориtagОзначете го табулаторот Општо (C1) на екранот Поставување на вшмукувачка група. Дали е точниот број наtages во „Број на S“tages“ поле?
Осигурајте се дека компресоротtages беа правилно поставени како VS (променлива брзина), C (компресор) или U (растоварувач).
Проверете дали на компресорите им е доделена соодветната номинална вредност (HP/AMP, или BTU).
Поставете ги соодветните зададени вредности за притисок. Ако го контролирате решетката со помош на притисок за вшмукување, внесете ја зададената вредност за притисок во полето SUC PRES SETPT. Ако контролирате според температура, внесете ја зададената вредност за температура во полето CTRL TEMP SETPT. Забелешка: Зададените вредности за притисок се наоѓаат под табулаторот Setpoints (C2) на екранот Suction Group Setup.
Поставете ги соодветните поставки на плочата и точката за влезот, излезот и излезите на компресорот. Поставките на плочата и точката се наоѓаат под табулаторот Влезови (C4), табулаторот Излези (C5) и табулаторот Комп Излези (C7) на екранот Поставување на групата за вшмукување.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

СИМПТОМ
Компресорот не работи (Продолжува)

МОЖЕН ПРОБЛЕМ Безбедносните склопови 8RO не се правилно поврзани.
Компресорот е во заобиколување.
Решетката е во фаза на дефект.
Сензорите за масло се поставени, но не се користат.

РЕШЕНИЕ
Проверете ги безбедните жици на 8RO плочата за позициите NO/NC. Една жица од двожичната врска секогаш треба да биде поврзана со средниот терминал. Втората жица мора да биде поврзана или со NC терминалот (ако сакате релето да биде затворено (ON) за време на прекин на електричната енергија) или со NO терминалот (ако сакате релето да биде отворено (OFF) за време на прекин на електричната енергија).
Компресори со иста бојаtage и откажете го замените со притискање на Enter за да го отворите менито со дејства. Изберете 3 за опции за замените или одете во дневникот за замените/заобиколувањата за да view и откажување на заменувањата: 1. Од главното мени, притиснете 8 за да го отворите менито Статус.
2. Од менито Статус, притиснете 4 за менито Графикони/Дневници.
3. Притиснете 3 за Дневникот за заобиколување/прескокнување. (Овој екран ви овозможува брз пристап до сите заобиколувања/прескокнувања во системот)
Проверете ја точната фаза и проверете го точниот влез за губење на фаза. Ако сте навеле дека фазната заштита ќе се користи на овој решетка, ќе се прикаже влезот за губење на фаза. Влезот за губење на фаза автоматски се конфигурира да го користи изворот за заштита од губење на фаза на глобални податоци на E2. Ако сакате да дефинирате различен извор, повторно дефинирајте ја оваа дефиниција на влез. За да го насочите овој влез кон плочка и адреса на точка: притиснете (УРЕДИ) и потоа 1 за да го промените форматот на дефиницијата.
Отстранете ги сензорите за масло од поединечните компресори. 1. Означете го табулаторот Comp Setup (C6) во Suction Group Setup.
екран.
2. Користете ги стрелките за да го изберете полето СЕНЗОР ЗА МАСЛО.
3. Изберете „Ништо“ од менито ПРЕБАРАЈ.

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

СИМПТОМ
Проблеми со кондензаторот
Проблеми со случаи Проблеми со глобални тужби

МОЖЕН ПРОБЛЕМ

РЕШЕНИЕ

Кондензаторот не работи. Неточни поставки на плочата и точката.
Безбедното поврзување на 8RO е неточно.
Кондензаторот нема да се распадне.
Поставената вредност за неразделување е поставена прениско.
Половина од навивачите не трчаат.
Куќиштето нема да оди во одмрзнување со топол гас или ладен гас.
Кутијата нема да заврши надвор од режим на одмрзнување.
Информациите не можат да се прочитаат од друг E2 контролер.

Потврдете дека E2 е програмиран со соодветен број вентилатори. 1. Означете го табулаторот Општо (C1) на екранот Поставување на кондензаторот.
2. Дали е точен бројот на навивачи во полето Број на навивачи?
Потврдете ги правилните поставки на плочата и точката: Одете на табулаторот „Влезови“ (C3) на екранот за поставување на кондензаторот за да ги проверите „PRES CRTL IN“ и „DISC TRIP IN“.
Проверете ги правилните позиции на прекинувачите за безбедност на плочката 8RO. DIP прекинувачите за безбедност се означени со S2 на 8RO и S3 на 8ROe и 8IO. Поставете го прекинувачот НАГОРЕ (ВКЛУЧЕНО) за да го затворите релето и да го вклучите излезот за време на дефект на мрежата. Поставете го прекинувачот НАДОЛУ (ИСКЛУЧЕНО) за да го отворите релето и да го исклучите излезот за време на дефект на мрежата.
Овозможете го разделувањето на кондензаторот. Одете на табулаторот Општо (C1) на екранот Поставување на кондензатори и поставете го полето Овозможи разделување на Да.
Вредноста на неразделената зададена вредност се споредува со вредноста на притисокот на празнење наместо со температурата. Внесете ја вредноста во однос на притисокот на празнење. Одете на табулаторот Setpoints (C2) на екранот Condensers Setup и проверете дали вредноста на полето UNSPLIT STPT е внесена како вредност на притисок.
Проверете го излезот на релето за разделен вентилатор: 1. Одете на табулаторот Други излези (C7) на екранот Поставување на кондензатори и проверете дали SPLIT FAN има ознака на плоча и точка. 1. Потврдете дека Разделувањето е овозможено: Одете на табулаторот Општо (C1) во Кондензаторите
екранот за поставување и поставете го полето Овозможи разделување на Да.
2. Проверете дали излезот е ВКЛУЧЕН.
Проверете ја LLSV групата во поставувањето на вшмукувачката група: 1. Одете на табулаторот Излези (C5) на екранот Поставување на вшмукувачките групи
и проверете GROUP LLSV.
2. Проверете дали случајот/ите се доделени на точната група.
1. Потврдете го типот на завршување (Тип на терминал) во табулаторот Одмрзнување (C4) на екранот Поставување на стандардни кола.
2. Проверете ја локацијата на влезот за завршување на одмрзнувањето на влезот на колото.
3. Одете на табулаторот Влезови (C6) и означете го ОДМРЗНУВАЊЕ AV TERM.
Потврдете дека контролерот со сензорот е поставен како примарен, а контролерот што ги прима информациите е поставен како Корисник (и двата контролери се стандардно локални).

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

СИМПТОМ
Проблеми со сензорот за температура или трансдуцерот за притисок што прикажуваат соодветна вредност

МОЖЕН ПРОБЛЕМ

РЕШЕНИЕ

Влезните dip прекинувачи од 16AI се поставени неправилно.
Неточна адреса на таблата и точката.

16-те dip прекинувачи на плочката 16AI одговараат на секој од влезовите: Dip прекинувачи нагоре = сензор за температура Dip прекинувачи надолу = преобразувач за притисок
Поставете ги соодветните поставки за плочата и точката и за влезот и за излезот: Одете во табулаторот „Влезови“ на екранот за поставување на апликацијата и проверете ги Плочата и точката.
1. Проверете дали типот на сензор во E2 е ист како и инсталираниот сензор. (На пр.ampНа пример, „5V-200PSI“ е 5-волтен напојуван предавател на притисок од 200PSI, а „Температура“ е стандардниот сензор за температура на Коупленд.

Неточен тип на сензор.

ЗАБЕЛЕШКА: Претходните сензори Eclipse и Standard сега се 5V и 12V, соодветно.

Нема да се вклучи топлина или воздух
Проблеми со одвлажнување
Проблеми со контрола на осветлувањето
Светлата нема да се вклучат со фотоќелијата

Неточна табла и распределба на точки. Проверете ги температурите за заклучување на OAT за греење и ладење. Број на секундиtagНе се поставени или се поставени неправилно. Изворот на одвлажнувач не е поставен. Поставката за температура за DEHUM OCC или DEHUM UOC е поставена превисоко.
Светлата нема да се палат.
Контролерот не ја препознава фотоќелијата.

2. Од главното мени, изберете Конфигурација на системот (7) и Дефиниции за внесување (1).
3. Означете го посакуваниот влез и притиснете (SETUP) за да го проверите Типот на сензор.
Проверете дали вашата табла и точките се доделени на точните компресори и грејни тела.tagОд почетниот екран, притиснете (AHU), (SETUP). Поместете го курсорот на C5 (HT/CL Setup) за да ги проверите температурите за заклучување. Од почетниот екран, притиснете (AHU), (SETUP). Поместете го курсорот на C9 (Dehum) за да го проверите Dehum S.tagес.
Од истиот екран, потврдете кој е изворот на сензорот.
Од истиот екран, проверете ја минималната поставка за температура.
Проверете дали имате поставено временски распоред. Временскиот распоред не е контрола на осветлувањето. Можете да го користите истиот временски распоред за неколку контроли на осветлувањето. Прво поставете го временскиот распоред, а потоа доделете го на контрола на осветлувањето. Поставете временски распоред и одете до контрола на осветлувањето. Изберете ја саканата апликација и притиснете (SETUP). Поместете го курсорот на C7 (Влезови) и означете го полето Board (Табла). Притиснете (LOOK UP), изберете го влезниот уред и притиснете . Означете го полето Point (Точка) и притиснете (LOOK UP). Изберете го типот на распоред и притиснете . Проверете дали излезот за контрола на осветлувањето е доделен. Проверете дали фотоќелијата е конфигурирана како аналоген влез. Потврдете дека типот на сензор за светлина е точен. Ако користите сензор за ниво на светлина од друг E2 контролер, поставете го на контролерот со кој е поврзан во делот Global Data (Глобални податоци).

026-1622 R2 E2 Упатство за операторот

Водич за искористување на бесплатен глобален интерфејс, за фонкционалитие на паве нумерика и за менија на регулатор Е2 и плус бис, на пример, les écrans d'accueil, l'ouverture de session, la навигација на личноста, навигација на личноста les mises en priorité et les alertes. Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 complet P/N 026-1614.

1 Ouverture de session et niveaux d'acès

Не регулатор E2 peut être programmé pour un максимум од 25 употребливи различни. Un utilisateur possède un nom d'utilisateur, un mot de passe et un niveau d'accès. Lors de l'ouverture de session avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, le régulateur E2 cherche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. S'il le trouve, l'appareil ouvrira une session pour l'utilisateur, et ce, au niveau d'accès configuré dans son dossier.

Le niveau d'accès détermine combien de caractéristiques du régulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et à quelles capacités il donne acès.

Табела 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Accès pour едноставно предавање. Les utilisateurs ne peuvent généralement консултант que les écrans d'état, les points de consigne et sures réglages du system.
Accès au point de consigne et à la dérivation. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un Utilisateur de niveau 1 и peuvent aussi changer le réglage des points de conigne et configurer la dérivation на одредени диспозитиви.
Приоритетна е конфигурацијата и мисијата. Les Utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un Utilisateur de niveau 2 и peuvent aussi mettre en priorité les paramètres du system, créer de nouvelles cellules and programmer de nouvelles applications.

Ниво 4

Accès à l'administration du system. Toutes les fonctionnalités du regulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 екрани на сметка
2.1 Екранот на сметката E2
L'écran d'état principal ou écran d'accueil (Слика 2-1 и слика 2-2) est divisé en sections qui affichent l'état actuel des party importantes du system (стр. пр., pour le RX : groupes d'aspiration,tages de compresseur actifs, кола, condenseurs, commande des capteurs et pour le BX : température extérieure de l'air, régulation de la puissance appelée, surveillance de la puissance, programs d'éclairage, зони, температурна надворешна капа на воздухот. L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour économiser l'énergie après un одредени temps. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran principal et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la Section 3.5, Moderivrage, D.).

026-1622 R2 Водич за користење E2

2.1.1 Екранот на аккуеилот RX

2.1.2 Наплатен екран BX

Слика 2-1 – Écran d'accueil RX
Дел од групите на аспирација
La première section de l'écran d'accueil du régulateur RX est la section Groupes d'aspiration située dans le coin superieur gauche de l'écran. Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi que des renseignements sur les étages de compresseur actifs et le point de conigne de la pression actuelle. Les points de consigne, l'état, les pourcentagтие имаат капацитет и тие сеtages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché dans la grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration places en ordre alphabétique.
Дел од кола
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. Les circuits standard et les régulateurs de présentoirs frigorifiques sont répertoriés sur cet écran. Le nom des кола, leurs températures et leur état actuel sont indiqués.
Секција на кондензатор
Cette section est située dans le coin inférieur Gauche de l'écran et contient des renseignements sur l'état du condenseur, par exemple, le point de conigne de la décharge et l'état de chaque ventilateur
Команданти на заробеници
Sous la section Circuits, dans le bas de l'écran à droite, se trouve la section Commande des capteurs (Контрола на сензорот) où la Valeur de commande et les renseignements sur la commande sont affichés.

Слика 2-2 – Écran d'accueil BX
Дел од надворешната температура на воздухот
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX comprend des renseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température exérieure de l'air, le pourcentage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
Одделот за регулација на апелациониот притисок
Les renseignements sur l'état de la régulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ils presentent le nombre d'applications et de charges libérées
Section de surveillance de la puissance
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la section de la surveillance de la puissance, qui contient des renseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
Секција за програми за декларирање
Au centre de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des renseignements sur l'état de marche (ON) и d'arrêt (OFF) на програмите на d'éclairage.
Section des unités de traitement d'air
Сместен во горниот десен агол од почетниот екран на BX, делот за AHU го прикажува бројот на AHU-и, температурата, состојбата и информациите за ASP за секоја од нив.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Секција на зони
Directement sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones et leur température. Elle indique aussi si l'application est occupée ou non ainsi que les points de conigne des températures de refroidisement et de chauffage.
Section de commande des capteurs
La section de commande des capteurs est située dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX и contient des renseignements sur les capteurs analogiques et numériques, les valeuret, les'commandes.
2.1.3 Снимање на CX

Секција за контрола на кондензација
La Section au centre de l'écran affiche des renseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque примена антикондензација.
Section de commande des capteurs
La section centrale au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
Секција за програми за декларирање
La Section Inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programs d'éclairage.
2.2 Видови на екрани
Екранс самари
Les écrans sommaires vous presentent les renseignements sur l'état de plusieurs applications du même тип. Како пример, l'Слика 2-4 представи l'écran sommaire des circuits du régulateur E2 RX. Cet écran présente les renseignements sur le nom, l'état, la température, le point de consigne, les alertes, la refrigération et le dégivrage de tous les кола стандард и les circuits de contrôle de comptoir frigorifique affii. Pour obtenir un état plus détaillé lorsque vous êtes sur l'écran sommaire d'une апликација, sélectionnez l'application souhaitée dans la list à l'aide des touches
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Слика 2-3 – Écran d'accueil CX
Section du contrôle de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de dérivation des circuits d'éclairage.
Оддел за команда на CVAC
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont en marche (ON) ou à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement de l'air de.
Section de commande de la refrigération
Секцијата централен данс le Haut de l'écran indique le nom, la température et l'état actuels des circuit standard.
Одделот за регулација на апелациониот притисок
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de régulation de la puissance appelée.

Слика 2-4 – Écran sommaire (верзија RX-400 presentée)
Државни денови
Les écrans d'état presentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ils indiquent l'état actuel de toutes les sorties, les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importantes, comme les points de consigne de commande, les durées d'execution et si la dérivation entrées et d'autres données importantes, comme les points de consigne de commande, les durées d'execution et si la dérivation entrées entrées et la dérivation entrées entrésou la.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ansemble концизен du fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes.
Слика 2-5 – Écran d'état (верзија RX-400 presentée)
Екрани за конфигурација
La fonctionnalité de configuration est l'interface utilisée pour модификатор les réglages и les points de consigne и pour définir les entrées и les sorties dans le regulateur E2. Слика 1011 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 0261614 montre un écran de configuration typique et ses éléments essentiels. Онглети:
Слика 2-6 – Onglets (верзија RX-400 presentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et étiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte list des écrans utilisés pour configurer une апликација. C1 à C0 représentent les numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). Pour mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l'onglet (à côté du C).
Chaque écran de configuration auquel vous pouvez accéder a un nom à côté de son numéro. Слика 10-11 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, par exemple, vous pouvez voir que одредени onglets ont des noms et que d'autres sont vides. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans dans la configuration pour cette application en particulier; C3 n'est pas un écran достапен. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est недостапни (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro) : · L'onglet (et l'écran qui lui одговараат) n'est pas utiliséet
est réservé pour des révisions фјучерси.

· L'accès à l'écran peut être можна единственост lorsque toutes les options sont activées (консултирајте се со Дел 3.4, Персонализација на l'écran d'accueil).
· Les definitions de verification d'entrée peuvent être cachées si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de verification sur les compresseurs du groupe. Pour accéder à cet écran, vous devez définir ce champ на ДА (OUI).
L'onglet de l'écran dans lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence dans l'index de l'écran. На пример, пуиск l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surlзапалува.
Si vous changez d'écran dans la конфигурација, l'onglet surligné changera pour indiquer quel écran sera affiché.
Икони на тетоважа:

Слика 2-7 – Icônes d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du régulateur E2, des icônes indiquent les diverses étapes d'activité, le nombre d'utilisateurs connectés au regulateur, les alertes de pile faible, l'état de connectivité et plus en.

Табела 2-1 – Icônes d'en-tête и описи

Икона

Опис

Un seul utilisateur est connecté

Plusieurs utilisateurs sont connectés

Режимот на терминалот е на курс

Регулаторот Е2 е поврзан со етернет

Attendez ou le système est occupé

Activité du disque ou sauvegarde en cours

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 Водич за користење E2

Слика 2-8 – Écran de конфигурација (верзија RX-400 presentée)

3 Менија и опции за конфигурација
3.1 Менија
Главното мени
Главното мени е достапно и на допир. Ce menu vous donne Directement acès à des applications, comme les groupes d'aspiration, les condenseurs, les кола, les unités de traitement de l'air, les zones, les programs d'éclairage et les applications de commandes des d'aspiration engulateselon toutes les applications configurées dans le régulateur. Главното мени на менито е означување на системот за надградба на апликациите и за конфигурирање на системот. Il presente aussi des graphiques, des journaux et des renseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

Мени за конфигурација на системот

Слика 3-1 – Главно мени

Слика 3-2 – Мени за конфигурација на системот
Менито за конфигурација на системот е l'un des менија користи истурете го конфигураторот на регулатор E2. Les options qu'il comprend sont : дефиниции за влез и сортирање, интерни интерни системи, комуникации на далечина, глобални донации, предупредувања, запишување и обновување на конфигурацијата на ресеау.
Истурете го менито за конфигурација на системот:
1. Апујез сур
2. Appuyez sur (Configuration du system)

026-1622 R2 Водич за користење E2

Мени за конфигурација на системот контиен неуф елементи од менито:

Табела 3-1 – Опции во менито за конфигурација на системот

Опции од менито

Опис

1 – Влезни дефиниции 2 – Дефиниции за сортирање 3 – Информации за системот 4 – Комуникации на растојание 5 – Конфигурација за аларми 6 – Конфигурација за регистрација
7 – Configuration du réseau
8 – Глобални донации
9 – Испорака на лиценци

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée et configurez des points individuals sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie et configurez des points individuals sur les cartes d'E/S.
Менито е дополнето со плус опции за конфигурација на регулатор Е2 и плус за обновување на целта.
Акседез à des renseignements на модем, конфигурација на надворешните пристапи за ресеау commuté и протокол TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Saisissez des information sur les applications du groupe d'registrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Accédez au menu de configuration du réseau qui permet de visualiser ou de changer la configuration des réseaux d'E/S Echelon et RS485, de configurer les cartes, les régulateurs и les les routers et d'effectuer régulates Associations.
Configurez un ou plusieurs capteurs analogiques ou numériques pour qu'ils soient utilisés comme valeurs « globales » par tous les régulateurs E2.
Choisissez cette опција pour accéder à l'écran du rapport de License qui énumère toutes les applications du régulateur E2 qui sont sous лиценца ainsi que le nombre de chaque type d'applications utilisées. Vous pouvez également ajouter des Licenses supplémentaires en appuyant sur F1.

Мени за информации за системот
Слика 3-3 – Мени за информации за системот

Менито за информации за системот е искористено за конфигуратор на регулатор Е2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Le menu des information du system est un autre menu utilisé pour configurer le régulateur E2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Истурете го менито за информации за системот:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Конфигурација на системот) 3. Appuyez sur (Информации на системот)

026-1622 R2 Водич за користење E2

Мени за информации за системот контиен неуф елементи од менито:

Табела 3-2 – Опции од менито за информации за системот

Опции од менито

Опис

1 – Информации за општите регулативи
2 – Date et heure 3 – Mots de passe et accès d'usager
4 – Révision du micrologiciel
5 – Акции за служба
6 – Блок-белешки
7 – Affichage des utilisateurs
8 – Активирање на опции 9 – Конфигурација на вредностите пар
стандардна апликација

Изменете ги информациите генерални à предлози за регулатор Е2, comme les unités de génie et les specifications du changement été/hiver.
Променете го датумот и датумот и индикации за форматот на датумот.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez les exigences de niveau de sécurité.
Cet écran d'informations en lecture seule contient les renseignements sur la version actuelle du système.
Конфигурирај ја дијагностиката на системот (мемории и донации на извршување) и извршување на функционалностите на напредните (реиницијализирање на системот и миси на дневник на микрологиката).
Це чamp достапно en écriture permet au technicien d'incrire des remarques sur les changements effectués et des renseignements généraux.
Saisissez des information sur les applications du groupe d'registrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Lorsque toutes les options sont activées, le mot FULL apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complet aux options et aux апликации.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composantes de commande de la refrigération dans le system.

Мени со дејства
Les fonctionnalités, comme la représentation graphique, l'reregistrement de points, la mise en priorité, les information étendues, la configuration, l'état detaillé et le degivrage manuel, peuvent
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l'écran d'accueil ou de n'importe quel écran d'état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ actuel sont affichées; les autres sont toutes cachées.
Пар пример, како vous appuyez sur Entrée alors qu'un коло еurligné, le menu Actions affichera toutes les опции достапни се истури ce коло, comme le dégivrage Manuel. Ainsi, si vous sélectionnez le dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'affichera pour ce коло en particulier.
.

Слика 3-4 – Пример од менито Actions pour un коло стандард

Слика 3-5 – Exemple du menu Actions pour les valeurs d'un groupe d'aspiration

026-1622 R2 Водич за користење E2

3.2 Нумеричка патека E2

Курсорот

Курсоротurlигне де шamps individuels sur l'écran E2, vous permettant de modifier leur contenu ou de les sélectionner pour qu'ils exécutent d'autres fonctions, comme les aperçus de journaux ou de graphiques ou encore la configuration des para'alètre. Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque écran avec le curseur. En guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des renseignements detaillés et utiliser одредени fonctionnalités.

Допир на табелирање

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs зони (comme l'écran d'état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l'écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l'utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

Ла допир предјадење

Со притискање на копчето од почетниот екран или од екранот за статус на која било апликација ќе се појави менито со дејства. Ако опцијата е обележана кога ќе се притисне, таа обележана опција е избрана. Притискањето на екранот со резиме на апликацијата ќе
ве донесе на екранот за статус на таа апликација.

Нумеричка тастатура

Табела 3-3 – Конфигурација на допири од фонтот

Допрете

Fonction RX et BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT, MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE CONFIGURER или ANNULER

Опис Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les табели на recherche Ouvre les écrans de configuration ou annule une opération

Табела 3-4 – Touches de fonction pour les écrans d'état

Допрете

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION Condenseurs CIRCUITS STANDARD et DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Водич за користење E2

Табела 3-5 – Допири на иконите

Допрете

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre le journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
La touche Menu ouvre le menu main

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l'écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l'entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez avez envec. La touche Aide ouvre le menu d'aide générale qui contient des options de depannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l'aide générale.
· La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n'importe quel endroit, l'écran d'accueil s'ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n'importe quel endroit, le menu main s'ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent.
En appuyant sur à partir de l'écran d'état d'une application, de l'écran d'accueil ou de l'écran d'état des entrées et sorties, le menu Actions s'affiche et permet à l'utilisateur acccueil àitisateur regulateur comme la représentation graphique, l'registrement, la configuration et l'état detaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de session
La touch d'ouverture et de fermeture de session ouvre l'écran d'ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une сесија. Si vous appuyez sur la touche d'ouverture et de fermeture de sesion pour fermer votre session et que des données à l'écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialog s'ouvre pour pour demander si les les données do. Si l'option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l'utilisateur est déconnecté et retourné à l'écran d'accueil. Si l'option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l'écran

est actualisé si necessaire. En appuyant sur la touche d'ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu'aucune donnée ne doit être sauvegardée, l'utilisateur est déconnecté et ramené à l'écran d'accuementut.
Четири допири на насока
Les touches fléchées déplacent le curseur dans la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles dans les menus et peuvent être utilisées pour se déplacer d'une section à l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
Допира Page précédente et Page suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l'utilisateur de faire défiler des menus, des écrans sommaires d'applications et des écrans de configuration trop grands pour tenir sur un seul écran.
Допира CTRL Page précédente и CTRL Page suivante
En appuyant sur les допира CTRL Страна првично или CTRL Страна суиванте на l'écran за конфигурација d'une апликација, l'utilisateur est amené sur l'application précédente ou suivante sur le même écran.
Нумеричка тастатура
Le pavé numérique est complètement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
Ракурцис-клавје
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Употреба на допири од контрола истурете го надополнето режим Вметнување, au режим Издание и помошни номи. Le fait d'appuyer sur et I (INS s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran) активен режим Вметнување. Режим Вметнување пермет од основните entre deux режими на изведба : Вметнување и рефрапе. Le fait d'appuyer sur et (ED s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran) активна верзија на режимот. Изданието на режимот за промена на името и бројот на апликацијата. Le fait d'appuyer sur et (ИМИЊА s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran) пермет на минувачот на нумерото на точката à un nom de point lors de la configuration de la carte и des points dans un écran de конфигурација.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Табела 3-6 – Кратенки на тастатурата

Допири

Фонкција

Апликација

+ + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + +

Сите апликации
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Команда на еклераж
Надзор на моќта
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit et de l'unité de toit
Соба на зони на CVAC
Сомајр де л'аспирација
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Сомајр на кондензатор
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Надзор на моќта
Сомајр де л'аспирација
Сомер де кружните патеки
Генерал

+ + + + + + + +

État des données globales Информации étendues Апликација графика Actuelle Дефиниции за влез Дефиниции на сорти Апликација за консигнација actuelle Консигнација за одржување

Табела 3-6 – Кратенки на тастатурата

Допири

Фонкција

Систем

+ + + + + + + +

Апликација за надградба Активирање на опции за опции Конфигурација во серијата État du réseau Конфигурација на протокол TCP/IP Верзија на микрологички Journaux и statistiques du système
Издание

+ + +

Издание на режими Режим Режим за вметнување Номи

3.3 Активирање на опции за лесови
Активирањето на опциите за програмирање е комплетно за помошни апликации. Истурете ги опциите за Activer toutes les:
1. Appuyez sur la touche
2. Sélectionnez (Конфигурација на системот) 3. Sélectionnez (Информации за системот) 4. Sélectionnez (Префрли ги целосните опции)
Le mot FULL s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les опции.

026-1622 R2 Водич за користење E2

3.4 Персонализација на l'écran d'accueil
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour presenter différents renseignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez модификатор l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Il existe huit différentes options d'écrans, l'écran Резиме на уредот (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Прирачник Sélectionnez Одмрзнување (dégivrage manuel) dans la list pour ouvrir l'écran de dérivation de circuit.

РЕМАРК

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l'écran d'accueil. Le mot FULL s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran lorsque toutes les options sont activées. Истурете ги активните rapidement toutes les опции, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l'écran du main menu.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
систем.
3. Appuyez sur pour le menu des information du
систем.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
регулатор и избор на почетен екран на RX (екран со помош на RX) или почетен екран на BX (почетен екран на BX) само на регулатор што треба да се користи.
5. Appuyez sur (ПОГЛЕДНЕТЕ) истурете го менито за избор на листа на опции.
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la list.
7. Déconnectez-vous pour sauvegarder les changements.
3.5 Dégivrage manuel et mode nettoyage
Un circuit peut être placé en dégivrage manuel à partir de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du коло. Voici les étapes à suivre si un коло за ладење doit être placé en degivrage Manuel :
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l'écran d'état des circuits ou placez le curseur sur l'écran en question à partr de l'écran d'accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Рачно одмрзнување на избор (Dégivrage Manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d'état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Слика 3-6 – Écran de dérivation de circuit (верзија RX-400 presentée) 4. L'écran de dérivation de circuit (voir l'Image 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la dérivation. Le champ Команда за заобиколување (commande de dérivation) sera mis en évidence.
Слика 3-7 – Écran de sélection de la list des options 5. Appuyez sur LOOK UP.(RECHERCHE). L'écran de
избор на листа на опции (воир l'Слика 3-7 vous offre cinq choix de modes de degivrage. · Без дејство (aucune интервенција) – е нормално (aucun dégivrage manuel). · Одмрзнување (dégivrage) – Il s'defrost. се заклучува со терминал за диспозитив (заробување) или за време на целокупната безбедност, само што се произведува и премиер · Итно одмрзнување (итно одмрзнување) – Le dégivrage se poursuit poursecurité despercédé. des capteurs de fin du dégivrage · Clean (nettoyage) – Ce mode désactive la refrigération et le dégivrage afin que le. présentoir frigorifique puisse être nettoyé ou entretenu.

026-1622 R2 Водич за користење E2

РЕМАРК

Si le circuit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser le mode nettoyage. Следете ги опциите на менито и изберете „Заврши рачен режим“ (наведи го мануелниот режим).

· Заврши рачен режим – (arrêter le mode manuel) – Le choix de cette commande met fin à tout cycle de degivrage ou au mode nettoyage lancé manuellement.
Како да се отстранат направете долги темпи, како и да се префрлат нормалната програма или да се облече во режим на нетојажување, да се прилагоди на постапките за да се прикаже менито Список на опции и избор на краен рачен режим (наведување).
3.6 Приоритетни мисии
Ако е такаtage de compresseur ou un ventilateur sur le condenseur doit être dérivé, suivez ces директиви :
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les секции COMPRESSOR STGS (еtag(се користи компресор) или вентилаторTAGES (étag(es du ventilateur) и surlignez l'étage ou le ventilateur qui doit être dérivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité dans le мени.

L'étagи компресор или тоаtage du ventilateur du condenseur en mode prioritaire est marqué par un fond bleu cyan dans l'écran d'état principal, ce qui indique que la mise en priorité est en cours.

РЕМАРК

Поминете ја насоката на l'écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la list complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Предупредувања
Cette дел décrit коментар консултант и корисник le journal des avis d'alertes.
3.7.1 Accès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d'alertes, il suffit d'appuyer sur la touche de l'icône d'alerte sur le regulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du régulateur
Le nombre actuel des entrées au journal des avis (le journal qui est surligné) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis dans le journal des avis est affiché sous le champ актуел. Pour vous déplacer entre les entrées du journal des avis, utilisez les touches fléchées.

Слика 3-8 – Écran de mise à jour des priorités (верзија RX presentée)
2. L'écran de mise à jour des priorités s'affiche (voir l' Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Да (oui) pour placer l'étagе по приоритет. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(ИСКЛУЧЕНО) или Марче (ВКЛУЧЕНО) и користено.

Слика 3-9 – Journal des avis d'alertes
Le journal des avis est separé selon ces категории:
· Датум · Прикажи · Забелешка · Контрола на зоната: Апликација: Сопствено · Порака

026-1622 R2 Водич за користење E2

3.7.3 Датум и време (датум и време)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le régulateur.
3.7.4 Држава (state)
La colonne État décrit le type d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue ou non. Il ya trois états d'alerte possibles:
· АЛАРМ (ALERTE) – Il s'agit d'un avertissement prioritaire indiquant généralement une condition qui requiert une particulière внимание.
· ИЗВЕСТУВАЊЕ (AVIS) – Il s'agit d'un message de moindre important, indiquant généralement une condition ou un change du système qui nequiert aucune внимание ou qui pourrait requérir votre внимание плус тард.
· FAIL (DÉFAILLANCE) – Un message de défaillance est un message special qui indique une défaillance dans un system E2, dans une application ou dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé par une апликација (comme un capteur ). Alertes de retour à la normale et de remise à néro forcée.
Tant que la condition à l'origine du message d'alerte existe, le champ État affichera ALARM, NOTE ou FAIL selon le type d'alerte. Cependant, si la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, le message dans le champ État changera pour indiquer la correction effectuée.
Une condition à l'origine d'une alert, d'un avis ou d'une défaillance peut être corrigée de deux façons :
· Враќање во нормала (враќање à la normale) – Не « враќање во нормала » означува que la состојба à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est приход d'elle-même à la normale ou que le automatique условот E2. Si l'alerte retourne à la normale, un « N- » apparaît devant l'état de l'alerte dans le champ Држава.
· Ресетирај (принуден)-на-нормално (remise à нула [forcée]) Une « remise à zéro » (ou reinitialisation) означува que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à разгледајте ја состојбата comme «normale final» à'tr Une remise à zéro se produit lorsqu'une alert est réinitialisée en utilisant le bouton de reinitialisation de l'alerte (АЛАРМ RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l'état de l'alerte dans le champ Држава.

Le Tableau 3-7 énumère les neuf messages d'état можниs tels qu'ils apparaissent dans le champ État

Табела 3-7 – Алармни состојби

Тип на avis
Предупредувања за неуспеси

Условот постои
турнеи
АЛАРМ
ИЗВЕСТУВАЊЕ
неуспешни

La condition est de retour à la normale
Н-АЛМ
N-NTC
Н-Флорида

Состојбата е отсутна
нула
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Accusé de réception et remise à нула

Ле champ État montre aussi si, oui ou non, un utilisateur a accusé réception d'un rapport d'avis ou a effectué une reinitialization. Si l'accusé de réception ou la reinitialisation a été fait, un tiret « – » s'affiche à la fin du champ État. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation n'a pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ Држава.

3.7.6

Област Ctrl: Примена: Сопственост (Contôle de la zone : Application : Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes et les avis peuvent provenir du systeme E2 ou d'une Valeur d'entrée supérieure ou inférieure au point de consigne d'une alerte ou d'un avis, défini pendant le processus de configuration dustème.

3.7.7 Советодавна порака (message d'avis)

La colonne Советодавна порака (порака d'avis) comprend une brève опис на l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. À cause des contraintes de taille de l'écran, il arrive souvent que le message d'avis complet ne soit pas affiché dans le champ Порака. Истурете го консултантот и пораката d'avis complet, la priorité de l'alerte et d'autres renseignements importants sur l'alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des information étendues.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Слика 3-10 – Écran des informations étendues

3.7.8

Accuser réception des entrées du journal, les réinitialiser et les effacer

3.7.8.1 Прием на обвинител
Lorsque vous accusez réception d'une alarme, d'un avis ou d'une défaillance, l'alerte reste dans le journal d'alertes, mais toutes les annonces de l'alerte sont suspendues jusqu'à ce qu'elle soitéee. Comme memoryné dans la section 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi changé pour un tiret « – » indiquant que vous en avez accusé réception.

Lorsque vous accusez réception d'une alert, vous l'empêchez de se déclencher à nouveau jusqu'à ce que vous la réinitialisiez ou l'effaciez manuellement. Une condition causant une alerte ne retournera jamais automatiquement à la normale une fois que vous en accusez réception.

Потврдете ја авторизацијата на обвинетиот прием, консултирајте се со Дел 10.12.1 : Модификатор les niveaux d'accès usager requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RÉCEPTION ET REMISE À ZÉRO

· Faites une remise à zéro de l'alerte si vous jugez que la ситуација qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
СОВЕТ

Vous DEVEZ réinitialiser une alerte dont vous avez accusé réception pour réactiver l'alerte. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (потврдено) и elle ne sera pas générée à nouveau. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACCUSÉ RÉCEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.

· Accusez réception d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, УНИКАТНИ SI des techniciens ont été informés du problem et ont été dépêchés sur place. Les techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT réinitialiser ou effacer l'alerte pour la réactiver.

Pour accuser réception d'une alerte ou d'un avis, surlignez l'entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'accuser réception de l'avis sélectionné ou de tous les avis ou d'annuler l'operation.
· Appuyez sur pour accuser réception de l'avis
селекција. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l'operation
3.7.8.2 Реиницијализирање
Lorsqu'une entrée au journal est réinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale и l'entrée au journal reste dans le journal d'avis du régulateur.
Une alert, un avis ou une défaillance peut être réinitialisé en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de réinitialiser l'avis sélectionné, de reinitialiser tous les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l'avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l'operation.
3.7.8.3 Бришење
L'option d'effacement des journaux се пензионира une entrée du journal des avis.
Les entrées au journal des avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour effacer l'avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l'operation.Информации
совети од мислењето.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Слика 3-11 – Écran des informations étendues

Истурете консултант за информации étendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l'entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s'affiche pour indiquer à l'utilisateur l'avis qu'il est en train de consulter parmi un nombre total d'avis.
Сопственост по нарачка/поен
Ce message indique l'emplacement où l'avis a été généré. Информациите за Cette est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée ou une sortie d'une апликацијата (dans Contrôle des zones : Application : Propriété).
Порака од известување
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ точка. Le message d'avis décrit l'entrée au journal des avis (le problème rencontré dans le system).
État de l'accusé de reception
L'état de l'accusé de réception décrit l'état de l'avis. Si on a accusé réception de l'avis ou s'il a été réinitialisé, le nom d'utilisateur ou la personne ayant accusé réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche sous l'acception de réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche sous l'acusé de r. L'heure et la date de l'accusé de réception ou de la reinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni reinitialisation, ce champ affichera un astérisque « * » ainsi que le mot « UNK ».
Приоритет на извештајот
На глamps de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
Враќање во нормала
Si l'avis est revenu à un état нормален, soit de lui-même, soit à la suite d'une réinitialisation de l'alerte demandée par un utilisateur, l'heure et la date de la réinitialisation seront affichées de la prior côt.

3.7.9 Предупредувања за индикација за инсталација
L'indicateur d'état de l'installation peut être utilisé pour gérer les alertes. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des renseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'avis, нормални информации, достапни, нормални информации. la limite qui a été dépassée. Les alertes ne peuvent être configurées à partr de l'unité de l'indicateur d'état de l'installation. Si un site comprend plus d'un régulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce сајт. L'indicateur d'état de l'installation recevra toutes les alertes du site à partir de cet avertisseur E2. L'indicateur d'état de l'installation ne pointera que vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes). Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 (P/N 026-1400).
Слика 3-12 – Општа конфигурација на l'indicateur d'état de l'installation

026-1622 R2 Водич за користење E2

4 Консултации за влез и за сортирање

Le régulateur E2 affiche des données sous deux formes : les journaux et les graphiques.
Un journal est simplement une list de valeurs échantillonnées pour une entrée ou une sortie en particulier avec les dates et les heures de l'échantillonnage. Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette forme, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus recent.
Un graphique конституира une représentation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. Les graphiques sont un moyen rapide et facile de se faire une idée du fonctionnement de l'application. Les caractéristiques spéciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi signifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour être consultée (ce qui arrive souvent s'il s'agit de la première configuration du régulateur ou si les entrées au journal ont éacéestéeff). Dans ce cas, le régulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Пополнете го списокот со елементи од менито Дејства, консултирајте се со Дел 10.7.3 : Лесно мени Actions du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Конфигурација на Écrans

Слика 4-1 – Пример за мени Actions sur l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une апликација, le menu Actions est la façon la plus facile d'accéder à un journal ou à un graphique. Ces écrans contiennent во одредени nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Si une entrée ou une sortie en particulier est enregistrée par le regulateur E2 et que le system contient des données enregistrées, vous pouvez консултант во списанието или графика и соодветни директиви:
1. Utilisez les touches fléchées pour surligner l'entrée ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil ou sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le мени Actions et sellectionnez l'option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Си лес опции за графика или списание не се задоволуваат со менито Дејства, се означува како сопственост што нема да се конфигурира за да се регистрира.

Слика 4-2 – Exemple d'écran de configuration (points de conigne)
Lorsque vous configurez une application à partir de l'écran de configuration (voir la Section 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614), toutes les entrées et les sorties configurées registrquénétre » à leur droite. À partr de l'écran de configuration, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 Водич за користење E2

4.1.1.2 Конфигурација на показатели за влез и сортирање
Слика 4-3 – Чадор за формаtage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de transférer des renseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une апликација à une autre au sein d'un régulateur. На пример, како да се конфигурира и да се покаже притисокот на стремежот, да се одреди поставувањето на притисокот на аспирацијата. Ремарк : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
покажувач на влезот. · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
апликации. Истурете го конфигураторот на показателите за дел од конфигурацијата: 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l'écran de
конфигурација на апликацијата souhaitée. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l'application et appuyez sur pour
ouvrir le мени Акции. Sélectionnez Setup (конфигурација). L'écran de configuration s'ouvrira.) 2. Une fois dans l'écran de configuration de l'application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Влезови (влезници) и излези (сортови). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Избор на алтернативни I/O формати pour ouvrir le menu de formatagд. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le menu de configuration des Inputs (entrées) et que vous avez sélectionné Област Ctrl: Апликација: Својство (контрола на зоната : Апликација : Сопственост) comme format de pointeur, la troisième colonnele (amp Излез [сортирање]) сочинуваат la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le menu de configuration des Outputs (sorties) et que vous avez sélectionné Област Ctrl: Примена: Својство (контрола на зоната : Апликација : Сопственост) comme format de pointeur, la troisième colonne (lechamp Влезови [влезови]) сочинуваат l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. En changeant le format en Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule. Пополнете ги конвенциите за деноминација на регулатори, апликации и точки за Е2, консултирајте се со дел 5: Конвенции за деноминација на регулатори, апликации и точки на Е2.
4.1.2 Забелешка на еден дневник
Слика 4-4 – Пример за списание за списанието
Преглед на списанието пермет де воир les données enregistrées au format tabulaire et organisées selon la date et l'heure de l'échantillonnage. 1. Сurlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le менито Акции. 2. Sélectionnez Log (дневник) pour ouvrir l'écran du journal.

026-1622 R2 Водич за користење E2

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer dans l'aperçu du journal et fournir des renseignements supplémentaires :
· ПОЧЕТОК (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu'au haut du tableau (à l'échantillon le plus
препорачана регистрација).
· КРАЈ (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu'à bas du tableau (à l'échantillon le plus ancien). · ГРАФИК – Cette touche permet d'afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l'Image 4-5-
Пример за графички приказ).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l'aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistrés au haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l'adresse en carte et point ou l'adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.адреса на имот за точката што се евидентира.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Графички преглед
Слика 4-5 – Exemple d'aperçu graphique L'aperçu graphique présente des données enregistrées sous forme graphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs en coordonnés (вертикали). Pour accéder à un aperçu graphique : 1. Сurlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le менито Акции. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
la valeur choisie. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistrée, vous pouvez voir tous les échantillons достапни. L'axe des X (heure d'échantillonnage) на l'heure et de la date du premier échantillon достапни à l'heure и à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lecture minimale à la lecture maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (par exemple, la pression d'aspiration), supposez que la конфигурација du groupe d'registrement specifie que les échantillons sont au nombre de 1 000 0:03:00 часот. Supposez aussi que le système fonctionne en continu, sans прекин, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commençant il ya околината шест jours и шест heures и se terminant aujourd'hui.
Si la pression d'aspiration oscillait entre 18 psi et 25 psi pendant la durée de l'registrement, l'axe des Y du graphique serait juste assez large pour montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 Зумирање пред и побрзајте
Истурете ја обичната слика плус деталите за графиката, ефектуирајте и зумирајте авантна и привлечна. La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l'exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d'échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l'échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d'échantillons affichés double.
Навигација dans une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons е видливо. Pour voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures ou ultérieures sont достапни.

026-1622 R2 Водич за користење E2

4.1.5 Verification en ligne des cartes 4.2 Vérification des écrans d'état

Слика 4-6 – Écran sommaire du réseau
Vous pouvez vérifier toutes les cartes qui sont soit sur le réseau Echelon (регулатори Е2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iСлика 4-6). Cet écran affiche des renseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, régulateur, итн.), la révision du micrologiciel, l'adresse réseau pour chaque dispositif, le nombre despositif de rélignes ligne et le nombre de cartes d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de renseignements.
Истурете го accéder à l'écran sommaire du réseau:
1. À partir de l'écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l'écran d'état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l'écran sommaire du réseau.
Vous pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon:
1. À дел од главното мени, appuyez sur (Конфигурација на системот)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l'écran sommaire du réseau.

Слика 4-7 – Мени за допир на фонтот RX
Le régulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction relevant (voir l'Слика 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) како l'application a été ajoutée au E2.
Écran d'état des groupes d'aspiration
Апујез сур. Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des renseignements, comme les étages actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Екранот на државата на кондензаторот
Апујез сур. Des renseignements sur le condenseur, comme les points de conigne de contrôle, l'état detaillé des ventilateurs et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Екранот на државата на кола
Апујез сур. Sélectionnez le коло не vous voulez vérifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . Des renseignements, comme la température actuelle, l'état actuel, des information sur les comptoirs frigorifiques individuals et d'autres renseignements, sont fournis.
Државни снимки на заробениците
Appuyez sur $. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur
д. Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de declenchement.

Слика 4-8 – Мени со допир на фонтот BX
Le régulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction reportante.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
Апујез сур. Cet écran comprend des renseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température apparente, le mode chauffage ou refroidissement, l'énométatate aventions's que l'état de l'humidité et de la déshumidification.
Државен простор на зоните
Апујез сур. L'écran d'état d'une zone présente des renseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'état de l'él'nomél'nomieet.
Écran d'état de l'éclairage
Апујез сур. Cet écran présente des renseignements sur l'état de l'éclairage. Il permet de verifier l'intensité lumineuse, la dérivation et d'autres modes.
Државен екран на заробениците
Апујез сур. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur . Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de declenchement.
Други екрани за статус
D'autres écrans d'état sont accessibles dans le regulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal. Истурете ги примените на апликациите, изборот на нумерички кореспондент и апликацијата.
5 Конвенции за деноминација на регулатори Е2, за апликации и точки.
· Не nommez pas les апликации, les régulateurs ou les points en n'utilisant que des chiffres. · N'utilisez pas de deux-points (:) dans les noms des applications, des régulateurs ou des points.

026-1622 R2 Водич за користење E2

Анекс: Депанаж
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des решенија можните како vous devez effectuer le dépannage du system ou de l'équipement. Pour plus de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland au 1 800 829-2724.

СИМПТЕМА

МОЖЕН ПРОБЛЕМ

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

Проблеми со истражувањето на E/S

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Les commutateurs DIP sont mal réglés.

Les bretelles de resistance d'extrémité sont mal réglées.
Les cartes ne sont pas alimentées.

Дефектен кабел.

Проблеми со резо Ешелон

Les bretelles d'extrémité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

РЕШЕНИЕ
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage électrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. Реиницијализирање на исхраната на карте.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (позитив à позитивен и негативен à негатив).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou lâches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600. регулатор.)
Réglez correctement les bretelles de resistance d'extrémité. Le segment de réseau doit être terminé aux deux extrémités de la guirlande et non terminé

Документи / ресурси

Контролен систем COPELAND E2 [pdf] Упатство за корисникот
RX - Контролер за ладење 845-xxxx, BX - Контролер за HVAC во зграда 845-xxxx, CX - Контролер за продавница за пратки 845-xxxx, E2 Контролен систем, E2, Контролен систем, Систем

Референци

Упатство за употреба

Контролен систем COPELAND E2

Спецификации

Упатство за употреба на производот

Најчесто поставувани прашања

Најавување и нивоа на пристап

Почетни екрани

Менија и опции за поставување

ViewВлезни и излезни податоци

Конвенции за именување за E2 контролери, апликации и точки

Решавање проблеми

Документи / ресурси

Референци

Оставете коментар

Откажете го одговорот