Прирачник за упатства за 351IDCPG19A Drop Induction Range with Remote Control Panel

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неправилната инсталација, прилагодување, измена, сервисирање или одржување може да предизвика материјална штета, повреда или смрт. Темелно прочитајте ги упатствата за инсталација, ракување и одржување пред да ја инсталирате или сервисирате оваа опрема.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од електричен удар. Не дозволувајте вода и други течности да навлезат во внатрешноста на уредот. Течноста во уредот може да предизвика електричен удар. Ако течноста се истури или врие врз уредот, веднаш исклучете го уредот од струја и извадете ги садовите за готвење. Избришете ја секоја течност со обложена крпа.
ЗА ВАША БЕЗБЕДНОСТ: Не чувајте и не користете бензин или други запаливи пареи или течности во близина на овој или кој било друг уред.

ВНИМАНИЕ: Овој уред не е играчка.
ВНИМАНИЕ: Опасност од електричен шок.

ВНИМАНИЕ: Опасност од горење и пожар.

Пред првата употреба

Инструкции за инсталација
Да се пополни од овластен и осигурен техничар за опрема за сервисирање храна.

Инсталација на пад-во модел

Моделите што се отвораат имаат далечински управувач. Контролната табла ќе биде монтирана посебно за лесен пристап.
Користете го и поставете го дадениот образец на предвидената локација за инсталација, дозволувајќи најмалку 4 инчи простор на работната површина на секоја страна.

Исечете го шаблонот користејќи ги илустрираните димензии на шаблонот и исечокот.
Вметнете го опсегот на индукција во исечокот и нанесете тенок слој силиконски заптив околу површината.

Повторете слични упатства за контролната табла. Центрирајте ја контролната табла на опсегот на индукција секогаш кога е можно.
Поврзете го кабелот на контролната табла со индукцискиот опсег.

Индукциско готвење
ЗАБЕЛЕШКА: Садот за готвење мора да биде магнетен. Пред да го вклучите апаратот, секогаш ставајте ги магнетните садови центрирани на полето за готвење.

Како функционира индукциското готвење:

Контролен панел со LED дисплеј
Копче за вклучување/исклучување и ротирачко копче

Држење на функциското копче на тајмер
Копче за поставување

PUSH (ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО)

Најчесто поставувани прашања

П: Дали може да се користат немагнетни садови за готвење со опсегот на индукција?
О: Не, само магнетните садови се погодни за употреба со индукцискиот опсег.
П: Како треба да го исчистам опсегот на индукција?
О: Користете рекламаamp крпа за чистење на индукцискиот опсег. Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење кои може да ја оштетат површината.

Честитки за купувањето на комерцијална опрема за готвење Cooking Performance Group! Во Cooking Performance Group, се гордееме со дизајнот, иновативноста и квалитетот на нашите производи. За да обезбедиме оптимални перформанси, внимателно ги наведовме следните инструкции и упатства во овој прирачник за вашиот реview. Cooking Performance Group одбива каква било одговорност во случај корисниците да НЕ ги следат упатствата или упатствата наведени овде.

Безбедносни мерки на претпазливост

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
НЕПРАВИЛНА ИНСТАЛАЦИЈА, ПРИЛАГОДУВАЊЕ, ПРОМЕНИ, СЕРВИС ИЛИ ОДРЖУВАЊЕ МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ИМОТСКА ШТЕТА, ПОВРЕДА ИЛИ СМРТ. ТЕМЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ УПАТСТВАТА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА, РАБОТА И ОДРЖУВАЊЕ ПРЕД ДА ЈА ИНСТАЛИРАТЕ ИЛИ ЈА ПОСЕРВИРАТЕ ОВАА ОПРЕМА.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР
ЧУВАЈ ВОДАТА И ДРУГИТЕ ТЕЧНОСТИ ДА НЕ НАВЛЕГУВААТ ВО ВНАТРЕШНОСТ НА ЕДИНИЦАТА. ТЕЧНОСТ ВО ВНАТРЕШНОСТ ВО ЕДИНИЦАТА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ЕЛЕКТРИЧЕН ШОК. ДОКОЛКУ ТЕЧНОСТ ИЛИ ИЛИ РАЗВРИЕ НА ЕДИНИЦАТА, ВЕДНАШ ИСКЛУЧЕТЕ ЈА ЕДИНИЦАТА И ОТСТРАНЕТЕ ГО САДОТ ЗА ГОТВАЊЕ. ИЗБРИШЕТЕ СЕ КОЈА ТЕЧНОСТ СО ВЛАСЕНА КРПА.
ЗА ВАША БЕЗБЕДНОСТ
НЕ ЧУВАЈТЕ И КОРИСТЕТЕ БЕНЗИН ИЛИ ДРУГИ ЗАПАЛИВИ ПАРИ И ТЕЧНОСТИ ВО БЛИЗИНА НА ОВОЈ ИЛИ КОЈ ДРУГ АПАРАТ.

ВНИМАНИЕ ОВОЈ АПАРАТ НЕ Е ИГРАЧКА

Овие единици се дизајнирани за комерцијална употреба, а не за употреба во домаќинството.
Исклучете го и исклучете го уредот од напојувањето пред да го сервисирате.
НЕ користете ако стаклената површина е оштетена.
НЕ користете ако кабелот за напојување или електричните жици се излитени или истрошени.
Надворешните површини на единицата ќе се загреат. Бидете внимателни кога ги допирате овие области. НЕ допирајте ги површините означени со „ПРЕТПАЗЛИВО ТОПЛО“ додека производот е во употреба.
НЕ оставајте го апаратот без надзор кога се користи. Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени упатства за употреба на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.
НЕ оставајте ги компонентите од пакувањето на дофат на деца – опасност од задушување!

ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР

НЕ потопувајте кабел, приклучок или апарат во вода или друга течност. Не оставајте го апаратот на влажна површина.

НЕ истурајте или капете течност во основата на моторот или кабелот. Кога ќе се истурат течности врз основата на моторот, веднаш исклучете го, исклучете го штекерот и оставете темелот на моторот да се исуши темелно.
НЕ ги мијте апаратот и кабелот за напојување во машина за миење садови.

ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОД ГОРЕЊЕ И ПОЖАР

НЕ допирајте ги загреаните површини со раце или други делови од вашата кожа.
НЕ ставајте празни тенџериња или други празни садови на апаратот кога тој работи.
СЕКОГАШ користете рачки или држачи за тенџере, бидејќи овој уред може да предизвика садовите за готвење и производите да станат многу жешки.

СЕКОГАШ поставувајте го уредот на површини отпорни на топлина.
Одржувајте ги потребните празнини за запаливи и незапаливи површини.
НЕ го блокирајте доводот на воздух и вентилацијата на апаратот.

НЕ прегревајте ги садовите за готвење.
НЕ влечете го кабелот за да го поместите апаратот.
НЕ поместувајте го апаратот додека работи или со врели садови за готвење на него. Опасност од горење!

Во случај на пламен, НЕ обидувајте се да го изгаснете со вода. Користете рекламаamp крпа.
НЕ ставајте други магнетни предмети во близина на апаратот (т.е. ТВ, радио, кредитни картички, касети итн.).
НЕ ракувајте со апаратот ако некој негов дел е оштетен за да ги избегнете сите ризици. Апаратот се оштетува кога има пукнатини, прекумерно скршени или изнемоштени делови или протекување. Во овој случај, веднаш престанете да го користите апаратот и вратете го целиот апарат (вклучувајќи ги сите делови и додатоци).

Погрижете се да го чувате апаратот на суво, чисто место, заштитено од мраз, прекумерно напрегање (механички или електричен удар, топлина, влага) и подалеку од дофат на деца.
Употребата на додатоци и резервни делови што не се препорачани од производителот може да предизвика оштетување на уредот или повреди на лице.
Исклучете го апаратот од струја:
- По секоја употреба и кога апаратот не се користи.
- Пред менување додатоци или чистење на апаратот.
- За да го исклучите апаратот, никогаш не влечете го кабелот. Земете го приклучокот директно на штекерот и исклучете го.

Одвреме-навреме проверувајте го кабелот за оштетувања. Никогаш не користете го апаратот ако кабелот или апаратот покажуваат знаци на оштетување, бидејќи тоа може да биде опасно.
НЕ ракувајте со апаратот кога:
- Кабелот за напојување е оштетен.
- Ако производот паднал и покажува видливо оштетување или неисправност.
Овој уред бара посебно коло.
Целата инсталација и поправка мора да ги изврши овластен и осигурен техничар за опрема за храна.

Пред првата употреба

Отстранете ги сите компоненти од пакувањето и уверете се дека апаратот е во совршена состојба.
Исчистете ја површината на единицата со малку влажна крпа и исушете ја.

Инструкции за инсталација

ДА БИДЕ ПОПОЛНУВАНИ ОД ОВЛАСЕН И ОСИГУРЕН ТЕХНИЧАР ЗА ОПРЕМА ЗА ХРАНА

Инсталирањето мора да одговара на сите применливи кодови. Неправилната инсталација ќе ја поништи гаранцијата на производителот. Не го попречувајте или намалувајте протокот на воздух на отворите за вентилација на страните, дното или задниот дел на уредот. Блокирањето на протокот на воздух може да предизвика прегревање на уредот.
Не монтирајте во близина на запаливи површини. Мора да има минимум 4″ помеѓу опсегот на индукција и која било незапалива површина за да се овозможи доволен проток на воздух околу уредот. Мора да има најмалку ¾″ помеѓу дното на индукцискиот опсег и површината. Избегнувајте ставање на меки површини што може да го ограничат протокот на воздух до дното на уредот. Мора да има најмалку 12 инчи растојание на страните и назад од запаливи површини.

Не ракувајте со овој производ во средини со висока топлина. Избегнувајте да го ставате овој производ во близина на опрема за гас. Максималната собна температура на околината не смее да надминува 100°F. Температурите се мерат во амбиенталниот воздух додека работат сите апарати во кујната.
Напојувањето мора да биде во согласност со номиналната јачинаtage, фреквенцијата и приклучокот се наведени на табличката со податоци и мора да бидат заземјени. Не користете продолжен кабел со модели на приклучок и кабел.
Овој производ е во согласност со стандардите UL-197 и мора да се инсталира под капак за вентилација за работа. Консултирајте се со локалните закони и прописи за издувни гасови и вентилација. Оддалеченост од 48 инчи над оваа единица. Ве молиме проверете дали вашето електрично поврзување одговара на спецификациите наведени на сериската табличка.

Како мерка на претпазливост, лицата кои користат пејсмејкер треба да застанат 12 инчи од оперативната единица. Истражувањата покажаа дека индукцискиот елемент нема да го наруши пејсмејкерот. Чувајте ги сите кредитни картички, возачки дозволи и други предмети со магнетна лента подалеку од работната единица. Магнетното поле на уредот може да ги оштети информациите на овие ленти.
Сите модели се опремени со функција „заштита од прегревање“. Ако температурата на површината за готвење стане премногу жешка, уредот ќе се исклучи. Сите модели се опремени со систем за откривање тави и функција „Безбедност исклучено“, така што кога ќе се извади садот за готвење, уредот се префрла во режим на подготвеност додека тенџерето или тавата не се стават повторно на плочата за готвење.

Инсталација на пад-во модел

Дебелината на масата не смее да надминува 2″.
Моделите за пуштање треба да ги инсталираат само професионалци.

Проверете дали местото за инсталација има соодветна вентилација. Мора да има најмалку 7" слободен простор под монтираниот индукциски опсег, а внатрешната температура на кабинетот не смее да надминува 90°F.

Моделите што се отвораат имаат далечински управувач. Контролната табла ќе биде монтирана посебно за лесен пристап.
Користете го и поставете го дадениот образец на предвидената локација за инсталација, дозволувајќи најмалку 4 инчи простор на работната површина на секоја страна. Исечете го шаблонот користејќи ги илустрираните димензии на шаблонот и исечокот. (сл. 1)
Вметнете го опсегот на индукција во исечокот и нанесете тенок слој силиконски заптив околу површината.

Повторете слични упатства за контролната табла. Центрирајте ја контролната табла на опсегот на индукција секогаш кога е можно. 6. Поврзете го кабелот на контролната табла со индукцискиот опсег.

Индукциско готвење

ЗАБЕЛЕШКА: Садот за готвење мора да биде магнетен. Пред да го вклучите апаратот, секогаш ставајте ги магнетните садови центрирани на полето за готвење.

Посебни забелешки за вашата безбедност:

Овој уред е дизајниран да ги исполнува важечките стандарди за непреченост со други електронски уреди. Осигурајте се дека другите електронски уреди во близина, вклучувајќи пејсмејкери и други активни импланти, се дизајнирани да ги исполнуваат нивните соодветни важечки стандарди. Како мерка на претпазливост, лицата кои користат пејсмејкер треба да застанат на 12 инчи (30 см) од оперативната единица. Истражувањата покажаа дека индукцискиот елемент нема да го наруши пејсмејкерот.
За да избегнете какви било ризици, не ставајте многу големи магнетни предмети (т.е. решетки) на зоната за готвење на стакленото поле. Не ставајте други магнетни предмети освен садовите за готвење (т.е. кредитни картички, ТВ, радио, касети) во близина или на стаклената површина на индукциската плоча за готвење кога таа работи.

Се препорачува да не ставате метален прибор (т.е. ножеви, капаци за тенџериња или тави и сл.) на плочата за готвење во случај на вклучување на апаратот. Може да се загреат.
Не вметнувајте предмети (т.е. жици или алатки) во отворите за вентилација. Ова може да предизвика електричен удар.
Не допирајте ја топлата површина на стакленото поле. Ве молиме запомнете: иако индукциската плоча за готвење не се загрева за време на готвењето, температурата на загреаниот сад ја загрева плочата за готвење.

Како функционира индукциското готвење:

Индукциската плоча за готвење и садовите поставени на неа се поврзуваат преку електромагнетизам.
Топлината се создава на дното на садот за готвење и веднаш се насочува во храната. Енергијата веднаш се апсорбира во садот за готвење. Ова гарантира исклучително висока брзина на готвење и минимална загуба на топлина.

Високата ефикасност за време на парното вриење и минималната потрошувачка на енергија за време на готвењето ја намалува вкупната потрошувачка на енергија до 30%.
Прецизното контролирање (со 2 различни прилагодливи функции) гарантира брз и цврсто фокусиран внес на топлина.
Бидејќи индукциската плоча за готвење се загрева само со загреаниот сад, ризикот од печење или согорување на остатоците од храна е намален. Индукциската плоча за готвење не останува жешка колку што се стандардните плочи за лесно чистење.

Кога ќе се отстрани садот за готвење, уредот автоматски се префрла во режим на подготвеност.
Уредот открива дали соодветен сад е поставен на плочата за готвење.

Контролен панел

Операција

НЕ користете го апаратот ако покажува знаци на оштетување или неисправност. Ве молиме контактирајте со службата за корисници.
НЕ ставајте празни садови на апаратот и НЕ оставајте ги садовите за готвење предолго на апаратот за да избегнете целосно гасење на течноста. Прегревањето на садот за готвење ќе ја активира заштитата од суво вриење на уредот.

Уредот автоматски ќе се исклучи по 10 непрекинати часа користење како вградена безбедносна карактеристика. Може да го вклучите повторно и да продолжите да го користите.

Ве молиме следете ја низата подолу кога го прилагодувате апаратот. Можете да го прилагодите нивото на моќност, температурата и времето за готвење (минути) со користење на ротирачкото копче за зголемување или намалување.

Power Levels: 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10…30. Defaults to 15.

Нивоа на температура: 90/95/100/105/110/115/120…460°F. Стандардно до 200°F.
Пред-поставување на време: 0 – 180 минути (во чекори од 1 минута). Стандардно се поставува на 180 минути ако не е поставено.

Секогаш ставајте соодветни садови исполнети со храна центрирани на индукциската плоча за готвење пред да го приклучите уредот или да се појави грешка (Видете Решавање проблеми на страница 8).

Вметнете го приклучокот во соодветен штекер. Откако ќе го вклучите уредот, ќе се огласи долг звучен сигнал и на екранот ќе се прикаже „—-“.
Со притискање на ротирачкото копче уредот ќе се префрли во режим на подготвеност. На екранот ќе се прикаже „0000“ и ќе се огласи краток звучен сигнал. Секогаш кога повторно ќе притиснете на копчето или на новото копче, ќе се огласи краток звучен сигнал.
Притискање на копчето автоматски ќе го вклучи внатрешниот вентилатор. Екранот сега ќе покаже 15, ова е автоматско поставување. Апаратот сега е во режим на напојување. Поставете ја саканата моќност (1-30) со вртење на копчето.

Притиснете го копче за програмирање на температурниот модел. Поставете ја саканата температура (90 – 450°F) со вртење на копчето.
Доколку сакате, притиснете го копче за програмирање на времето за готвење. Прилагодете го саканото време за готвење (0 – 180 мин.) со вртење на копчето во чекори од 1 минута. Ова е опционален тајмер. Ако не го поставите тајмерот, стандардно ќе биде 180 минути.
На функцијата е брзо избирање ниска-средна температура (~155°F) за држење на производот.

Времето за готвење ќе се прикаже на екранот со одбројување на минутите. Кога ќе заврши времето за готвење, тоа ќе биде означено со неколку звучни сигнали и уредот ќе продолжи да работи.
Овој уред ќе се загрева постојано додека не се притисне прекинувачот „OFF“. Се препорачува да го користите уредот само 2-3 часа одеднаш за да го продолжите животниот век на уредот. Вентилаторите ќе продолжат да работат 20 минути откако уредот ќе се исклучи. НЕ ограничувајте го протокот на воздух на вентилаторите за ладење.

Решавање проблеми

КОД ЗА ГРЕШКИ	УКАЖУВА	РЕШЕНИЕ
E0	Нема садови за готвење или неупотребливи садови. (Уредот нема да се вклучи на загревање. Уредот ќе се префрли во режим на подготвеност по 1 минута.)	Уверете се дека користите правилен, висококвалитетен сад за готвење, подготвен за индукција. Челик, леано железо, емајлирано железо или нерѓосувачки челик со тави/тенџериња со рамно дно со дијаметар од 5 – 10″.
E1	Низок волуменtage (< 100V).	Обезбедете волtage е повисока од 100V.
E2	Висок волуменtage (> 280V).	Обезбедете волtage е помала од 280V.
E3	Сензорот на горната плоча се прегрее или има краток спој. (Заштитата на уредот од прегревање/суво вриење ќе се прекине ако температурата на садовите за готвење се искачи над 450°F.)	Уредот ќе треба да се исклучи, да се исклучи од струја и да се остави да се излади. Вклучете го уредот повторно. Ако кодот за грешка опстојува, сензорот не успеа. Ве молиме контактирајте со службата за корисници.
E4	Сензорот на горната плоча има отворено коло или е без поврзување. Сензорот е оштетен. (Можеше да се случи за време на испораката.) Лошо поврзување на сензорот и ПХБ поради лабави сврзувачки елементи.	Ако видите лабави жици, контактирајте со службата за корисници.
E5	IGBT сензорот се прегрее или краток спој. Вентилатор без врска.	Ако се појави грешка, но вентилаторот сè уште работи, контактирајте со службата за корисници. Ако се појави грешка и вентилаторот престанал да работи или не работи добро, исклучете го уредот и проверете дали се сместени остатоци во вентилаторот.
E6	Отворено коло на IGBT сензор.	Контактирајте со службата за корисници.

Водич за садови

Со овие единици мора да се користи сад за готвење подготвен за индукција.
Квалитетот на садовите за готвење ќе има влијание врз перформансите на опремата.
СОВЕТ: Тестирајте со магнет дали садот за готвење што планирате да го користите е погоден за индукциско готвење.

Exampдел од употребливи тави

Челик или леано железо, емајлирано железо, нерѓосувачки челик, тави/тенџериња со рамно дно.
Дијаметар на рамно дно од 4¾" до 10¼" (препорачано 9").

Exampдел од неупотребливи тави

Стакло отпорно на топлина, керамика, бакар, алуминиумски тави/тенџериња.
Тави/тенџериња со заоблено дно.
Тави/тенџериња со дно помало од 4¾" или поголемо од 10¼".

Чистење и одржување

ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОД ГОРЕЊЕ И ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР

СЕКОГАШ ИСКЛУЧУВАЈТЕ И ИСКЛУЧЕТЕ ГО АПАРАТОТ ПО УПОТРЕБА И ПРЕД ЧИСТЕЊЕТО. ПРЕД ЧИСТЕЊЕ И ЧУВАЊЕ ОСТАВЕТЕ ГО АПАРАТОТ ДА СЕ ОЛАДИ. НИКОГАШ НЕ ПОТОВАЈТЕ ГО УРЕДОТ ВО ВОДА ИЛИ ЧИСТЕТЕ ГО ПОД ПРОТОЧНА ВОДА.

Чистете го уредот по секоја употреба за да ги отстраните остатоците од храна.

Проверете дали нема вода во уредот.
За да избегнете каква било опасност или ризик од електричен удар, никогаш не потопувајте го уредот или кабелот во вода или која било друга течност.
НЕ ставајте го уредот и кабелот во машина за миење садови!

За да избегнете оштетување на површината на уредот, никогаш не користете абразивни средства за чистење, влошки за чистење или какви било остри предмети (т.е. метални перничиња за чистење). Ако користите метални предмети за чистење, чувствителната површина може лесно да се оштети од гребнатини.
Секогаш ракувајте со апаратот внимателно и без никаква сила.
НЕ користете никакви бензински производи за чистење на уредот за да избегнете оштетување на пластичните делови и контролната табла.

НЕ користете никакви запаливи киселини или алкални материјали или супстанции во близина на уредот, бидејќи тоа може да го намали работниот век на уредот.
Апаратот мора да се чува на место кое не е на дофат на деца.

Избришете ги плочите и површината од нерѓосувачки челик со рекламаamp само крпа.

Се препорачува употреба на дополнителни неабразивни течности за чистење за индукциските плочи за готвење за да се продолжи нивниот животен век.
Кога не се користи, чувајте го уредот на суво место.

www.cookingperformancegroup.com

Документи / ресурси

CPG 351IDCPG19A Намалете го индукцискиот опсег со далечинскиот управувач [pdf] Упатство за употреба
351IDCPG19A пад во индукцискиот опсег со далечински управувач, 351IDCPG19A, пад во индукцискиот опсег со далечински управувач, опсег со далечински управувачки панел, далечински управувач

Референци

Упатство за употреба

351IDCPG19A Намалете го индукцискиот опсег со далечинскиот управувач

Информации за производот

Упатство за употреба на производот