Погон за автоматизација FC 321
“
Спецификации на производот
- Тип: VLT R Automation Drive
- Излезна моќност: 55 kW / 75 kW; 75 kW / 90 kW
- Влез волуменtage: 3×380-500V 50/60Hz 87/86A; 161/145A
- Излез Voltage: 3×0-Vin 0-590Hz 87/83A; 105/100А
- Куќиште: шасија/IP20
- Максимална амбиентална температура: 50°C /122°F
Упатство за употреба на производот
Инструкции за безбедност
Пред да ракувате со VLT R Automation Drive, од клучно значење е да
разбираат и се придржуваат до безбедносните упатства дадени во
прирачник:
- Симболи за безбедност: Запознајте се со
безбедносни симболи кои се користат во прирачникот за да се идентификува потенцијалот
опасности. - Општи безбедносни мерки на претпазливост: Уверете се дека сте
свесни за безбедносните упатства за да се спречи повреда или оштетување на
опрема или систем.
Свесност за инсталација
Следете го упатството за инсталација дадено на vlt-drives.danfoss.com
правилно да го поставите погонот и да избегнете какви било безбедносни опасности за време на
инсталација.
Потребни се алатки
Проверете дали ги имате потребните алатки како што е наведено во
прирачник за процесот на инсталација да продолжи непречено.
Доставени артикли
Проверете дали се вклучени сите компоненти споменати во упатството
во пакувањето. Во случај на делови што недостасуваат, контактирајте со добавувачот
веднаш.
Најчесто поставувани прашања
П: Што треба да направам ако наидам на опасна ситуација додека
користејќи го VLT R Automation Drive?
A: Во случај на опасна ситуација,
веднаш исклучете го напојувањето и погледнете ја безбедноста
инструкции дадени во прирачникот за решавање на проблемот
безбедно.
П: Може ли да управувам со VLT R Automation Drive без соодветно
квалификации?
A: Не, само квалификуван персонал треба да се справи со тоа
инсталација, стартување и одржување на погонот за да се спречи
несреќи или повреди.
„`
Водич за инсталација
VLT®AutomationDrive EZ FC 321
0.33 КС
vlt-drives.danfoss.com
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Во текот наview
1 Надview
1.1 Свесност за безбедност и инсталација
Пред да започнете со инсталацијата, запознајте се со сите безбедносни упатства и мерки на претпазливост во ова упатство. Дополнителни ресурси – вклучувајќи го оперативниот водич за VLT® Safe Torque Off за VLT® AutomationDrive EZ FC 321, Водичот за програмирање и Водичот за апликации – може да се преземат на www.danfoss.com/service-and-support.
Потребни се 1.2 алатки
Следниве алатки се потребни за инсталирање на VLT® AutomationDrive EZ FC 321. · Дупчалка со дупчалки од 10 mm и 12 mm. · Мерач на лента. · Torx, Phillips и шрафцигери со дупчиња (T15, T20, T25, T30, T50, PZ1, SL1 и SL2). · Клуч со продолжетоци и приклучоци од 7 mm. · Стегач на жица. · Метален удар и/или клешта за влезната плоча на кабелот.
1.3 Доставени артикли
Доставените артикли се разликуваат во зависност од конфигурацијата на производот. · Проверете дали испорачаните артикли и информациите на табличката со имиња одговараат на потврдата за нарачката. · Визуелно проверете го пакувањето и погонот за оштетување предизвикано од несоодветно ракување за време на пратката. File секое барање за
штети со превозникот. Задржете ги оштетените делови за разјаснување.
e30bj018.10
ВЛТ Р
Погон за автоматизација
1
3
2
T/C: FC-321P75KT5P20H2XGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX
4
P/N: 134G6302 S/N: 999999G999 55 kW / 75 kW; 75 kW / 90 kW (НЕ)
5
IN: 3×380-500V 50/60Hz 87/86A; 161/145A (НЕ)
6
ИЗЛЕЗ: 3×0-Vin 0-590Hz 87/83A; 105/100A (NO) шасија/IP20 Tamb. 50oC /122 oF
7
Danfoss A/S
6430 Нордборг Данска www.danfoss.com
8
ПРОИЗВОДЕН ВО САД
76 X1 E134261 ИНД. ПРОДОЛЖУВА. EQ.
Р САД ЛИСТИРАН UL Voltage 525-600 V
9
ОПАСНОСТ
Видете го прирачникот за посебни услови/главен осигурувач voir прирачник за посебни услови/фузибили
`
15 мин.
10
Илустрација 1: Табличка со име Прample
2 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Во текот наview
1
Внесете код
6
Излез волtage, фреквенција и струја (при ниско/високо
2
Број на код
кнtagес)
3
Сериски број
7
Големина на куќиштето и рејтинг на IP
4
Оцена на моќност
8
Максимална температура на околината
9
Сертификати
5
Влез волtage, фреквенција и струја (при ниско/високо
кнtagес)
10
Време на празнење (Предупредување)
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Не отстранувајте ја табличката со име од погонот (губење на гаранцијата).
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 3
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Инструкции за безбедност
2 Инструкции за безбедност
2.1 Надview
Ова поглавје за безбедност се однесува само на инсталирање на погонот. Кога програмирате или ракувате со погонот, погледнете го Водичот за апликации или Водичот за програмирање за применливи безбедносни упатства. За безбедно да го инсталирате овој производ: · Проверете дали содржината на испораката е точна и целосна. · Никогаш не инсталирајте или стартувајте оштетени единици. File поплака веднаш до бродската компанија, доколку добиете оштетена единица. · Следете ги упатствата дадени во ова упатство за инсталација. · Проверете дали целиот персонал кој работи на или со погонот го прочитал и разбрал ова упатство и секој дополнителен производ
прирачници. Контактирајте со Danfoss ако не сте јасни за дадените информации или ако ви недостасуваат информации.
2.2 Целна група и неопходни квалификации
Потребни се правилен и доверлив транспорт, складирање, инсталација, ракување и одржување за непроблематична и безбедна работа на погонот. Само на квалификуван персонал им е дозволено да ги извршува сите поврзани активности за овие задачи. Квалификуван персонал се дефинира како соодветно обучен персонал, кој е запознаен и овластен да инсталира, пушта во работа и одржува опрема, системи и кола во согласност со соодветните закони и прописи. Исто така, квалификуваниот персонал мора да биде запознаен со упатствата и мерките за безбедност опишани во овој прирачник и другите прирачници специфични за производот. Ако не сте квалификуван електричар, не вршете електрична инсталација и активности за отстранување проблеми.
2.3 Симболи за безбедност
Следниве симболи се користат во ова упатство:
ОПАСНОСТ
Укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, ќе резултира со смрт или сериозна повреда.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.
ВНИМАНИЕ
Укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Укажува информации кои се сметаат за важни, но не се поврзани со опасност (на прampле, пораки кои се однесуваат на имотна штета).
2.4 Општи безбедносни мерки на претпазливост
За американскиот и канадскиот пазар: ЗАБЕЛЕШКА! Преземете ги англиските и француските водичи за производи со применливи информации за безбедност, предупредување и претпазливост од https:// www.danfoss.com/en/service-and-support/.
ЗАБЕЛЕШКА Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des guides производ содржина на ансамблот за информации за безбедноста, рекламите и проверките на гард применливи на страницата https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
НЕДОСТАТОК НА БЕЗБЕДНОСНА СВЕСТ Овој документ дава важни информации за тоа како да се спречат повреди и оштетувања на опремата или системот. Нивното игнорирање може да доведе до смрт, сериозни повреди или сериозно оштетување на опремата.
– Погрижете се целосно да ги разберете опасностите и безбедносните мерки настанати во апликацијата.
4 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Инструкции за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ОПАСЕН ВОЛTAGE AC погоните содржат опасни томtage кога е поврзан на електричната мрежа за наизменична струја или е поврзан на приклучоците за еднонасочна струја. Неуспехот да се изврши инсталација, стартување и одржување од страна на квалификуван персонал може да резултира со смрт или сериозни повреди.
– Само квалификуван персонал мора да врши инсталација, стартување и одржување.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ВРЕМЕ НА ПРАЗНЕЊЕ Погонот содржи кондензатори со DC-врска, кои можат да останат наполнети дури и кога уредот не е напојуван. Висок волtage може да биде присутна дури и кога предупредувачките индикаторски светла се исклучени. Ако не се чека наведеното време откако ќе се извади струјата пред да се изврши сервис или поправка може да резултира со смрт или сериозна повреда.
– Запрете го моторот. – Исклучете ја електричната мрежа, моторите од типот на постојан магнет и далечинските напојувања со DC-врска, вклучително и резервни копии на батерии, UPS-от и
Врски со DC-врска со други дискови.
– Почекајте времето наведено во табелите за време на празнење за кондензаторите да се испразнат целосно пред да извршите каква било услуга или
поправка работа.
– Измерете ја јачината на звукотtage ниво за да се потврди целосното празнење.
Табела 1: Време на празнење Voltage [V] 200 240 380 500
Минимално време на чекање (минути)
4
15
[hp]0.34
7.5
1.0
15
1.0
15
20
60 100 125
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
НЕНАМЕРЕН СТАРТ Кога погонот е поврзан на наизменична струја, напојување со еднонасочна струја или споделување оптоварување, моторот може да стартува во секое време, предизвикувајќи ризик од смрт, сериозни повреди и опрема или материјална штета. Моторот може да стартува со активирање на надворешен прекинувач, команда на полето-bus, влезен референтен сигнал од LCP или LOP, преку далечинско работење со помош на софтверот за поставување MCT 10 или по исчистена состојба на дефект.
– Притиснете [Off] на LCP пред да ги програмирате параметрите. – Исклучете го погонот од електричната мрежа секогаш кога поради личните безбедносни причини е неопходно да се избегне ненамерен мотор
започнете.
– Проверете дали погонот, моторот и секоја погонска опрема се во оперативна готовност.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОД ВНАТРЕШЕН ДЕФЕКТ Внатрешен дефект на погонот може да резултира со сериозни повреди кога погонот не е правилно затворен.
– Уверете се дека сите заштитни капаци се на место и добро прицврстени пред да напоите.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 5
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Инструкции за безбедност
ВНИМАНИЕ
ЖЕШКИ ПОВРШИНИ Погонот содржи метални компоненти кои се уште се жешки дури и откако ќе се исклучи погонот. Ако не се почитува симболот за висока температура (жолт триаголник) на погонот може да дојде до сериозни изгореници.
– Внимавајте дека внатрешните компоненти, како што се собирниците, може да бидат многу жешки дури и откако ќе се исклучи погонот. – Не допирајте ги надворешните области што се означени со симболот за висока температура (жолт триаголник). Овие области се топли додека на
погонот е во употреба и веднаш откако ќе се исклучи.
2.5 Кревање на погонот
ИЗВЕСТУВАЊЕ
КРЕВАЊЕ ТЕЖОК ТОВАР Тежината на погонот е тешка и непочитувањето на локалните безбедносни прописи за кревање тешки тежини може да предизвика смрт, лична повреда или материјална штета.
– Уверете се дека опремата за подигање е во соодветна работна состојба. – Проверете ја тежината на погонот и проверете дали опремата за кревање може безбедно да ја подигне тежината. – Секогаш кревајте го погонот користејќи шипка за подигање вметната во окото за подигање. Максимален дијаметар за шипката за кревање: 20 mm (0.8 инчи). – Аголот од врвот на погонот до кабелот за кревање: 60° или поголем. – Тестирајте го подигањето на единицата приближно 610 mm (24 инчи) за да ја потврдите соодветната точка на подигнување на центарот на гравитација. Поставете ја точката за кревање ако
единицата не е на ниво.
Табела 2: Погонски тежини и димензии
Големина на куќиштето
Оценка за заштита
A2
IP20/шасија
A3
IP20/шасија
A5
IP66 - Тип 4X
B1
IP66 - Тип 4X
B2
IP66 - Тип 4X
B3
IP20/шасија
B4
IP20/шасија
C1
IP66 - Тип 4X
C2
IP66 - Тип 4X
C3
IP20/шасија
C4
IP20/шасија
D1h
Тип 12
D2h
Тип 12
D3h
IP20/шасија
D4h
IP20/шасија
Димензии (ВxШxД) [во] 10.6×3.6×8.7 10.6×5.2×8.7 16.6×9.6×7.9
18.9×9.6×10.3
25.6×9.6х10х3
15.8×6.5×9.8 20.5×9.1×9.6 26.8×12.2×12.3 30.4×14.6×13.2 21.7×12.2×13 26×14.6×13 35.5×12.8×14.9 43.6×12.8×14.9 35.8×19.8×14.8 44.2×14.8×14.8
Тежина [lb] 10.8 14.6 31.5
51
60 26.5 52 99 143 77 110 136.7 275.6 136.7 238.1
6 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Инструкции за безбедност
2.6 Мерки на претпазливост за механичка инсталација
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ЕКСПЛОЗИВНА АТМОСФЕРА Инсталирањето на погонот во потенцијално експлозивна атмосфера може да доведе до смрт, лична повреда или материјална штета.
– Инсталирајте го уредот во кабинет надвор од потенцијално експлозивната област. – Користете мотор со соодветна класа на заштита ATEX. – Инсталирајте сензор за температура на PTC на уред ATEX PTC-термистор за да ја следите температурата на моторот. – Поставете кратки моторни кабли. – Користете филтри за излез со синусен бран кога не се користат заштитени кабли на моторот.
2.7 Мерки на претпазливост при електрична инсталација
Пред да извршите електрична работа на погонот, заклучете го и tag исфрлете ги сите извори на енергија на погонот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ИНДУЦИРАН ТОМTAGE Induced voltagЕ од каблите на излезниот мотор што работат заедно може да ги полнат кондензаторите на опремата, дури и кога опремата е исклучена и заклучена/tagисфрлен. Неуспехот да се пуштат одделно каблите на излезниот мотор или да се користат заштитени кабли може да резултира со смрт или сериозна повреда.
– Поврзете ги каблите на излезниот мотор одделно или користете заштитени кабли. – Истовремено заклучете/tag од сите погони.
Барања за заштитно заземјување и RCD Правилно димензионираното заштитно заземјување (PE) е од суштинско значење за безбедноста на погонскиот систем што го штити корисникот од електричен удар. PE поврзувањата на погонската инсталација обезбедуваат погонскиот систем да остане безбеден, спречувајќи дека струите на единечна грешка ќе генерираат каква било опасна јачинаtagна пристапниот спроводен дел, на прampле, проводни оградени делови. VLT® AutomationDrive EZ FC 321 ќе се инсталира според барањата за PE поврзување и дополнително заштитно поврзување како што е наведено во IEC/EN 60364-5-54 cl. 543 и 544. За автоматско исклучување, ако има дефект на страната на моторот, исто така треба да се осигура дека импедансата на PE врската помеѓу погонот и моторот е доволно мала за да се обезбеди усогласеност со IEC/EN 60364-4-41 cl. 411 или 415. Импедансата се проверува со почетен и периодичен тест според IEC 60364-4-41. Во некои региони, се применуваат дополнителни локални барања и мора да се почитуваат. Соодветноста за поврзување на PE и заштитното поврзување на пристапните проводни делови според IEN/EN 60364-5-54 на погонот се обезбедува со следење на дизајнот според IEC/EN 61800-5-1. Кога FC 321 се користи како компонента во специфични апликации, може да се примени посебно барање за правилно поврзување со PE, на пр.ample, IEC/EN 60204 и IEC/EN 61349-1.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 7
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Инструкции за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР – ОПАСНОСТ ОД ТЕКОВИ ОД ТЕКОВИ >3.5 MA Струите на истекување надминуваат 3.5 mA. Неправилно поврзување на погонот со заштитно заземјување (PE) може да резултира со смрт или сериозна повреда.
– Обезбедете армиран заштитен проводник за заземјување според IEC 60364-5-54 cl. 543.7 или според локалните безбедносни регулативи-
позиции за опрема со висока струја на допир. Засиленото заштитно заземјување на може да се направи со:
– PE проводник со пресек од најмалку 10 mm2 (8 AWG) Cu или 16 mm2 (6 AWG) Al – дополнителен PE проводник со иста површина на пресек како и оригиналниот PE проводник како што е наведено во IEC 60364- 5-54 со а
минимална површина на пресек од 2.5 mm2 (14 AWG) (механички заштитена) или 4 mm2 (12 AWG) (не механички заштитена).
– PE проводник целосно затворен со куќиште или на друг начин заштитен по целата должина од механички
оштетување.
– PE проводник дел од повеќепроводен кабел за напојување со минимален пресек на PE проводник од 2.5 mm2 (14 AWG)
(трајно поврзан или приклучен со индустриски конектор. Кабелот за напојување со повеќе спроводници треба да се инсталира со соодветно ослободување од напрегање).
– ЗАБЕЛЕШКА: Во IEC/EN 60364-5-54 cl. 543.7 и некои стандарди за примена (на прample IEC/EN 60204-1), граница за барање
армиран заштитен проводник за заземјување е струја на истекување од 10 mA.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР – СТРУА ОД ПРОТЕКУВАЊЕ Струите на истекување може да надминат 5%. Неправилно заземјување на погонот може да резултира со смрт или сериозна повреда.
– Кога струите на истекување надминуваат 5%, заштитното заземјување (PE) треба да се преголеми за еден број според IEC/EN
60364-5-54 cl. 543.
– Уверете се дека минималната големина на заземјувачкиот проводник е во согласност со локалните безбедносни прописи.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ЕЛЕКТРИЧЕН ШОК И ОПАСНОСТ ОД ПОЖАР – УСОГЛАСЕНОСТ НА RCD Уредот може да предизвика DC струја на дефект во PE проводникот. Неупотреба на заштитен уред со резидуална струја од типот Б (RCD) може да доведе до тоа RCD да не ја обезбедува предвидената заштита и затоа може да резултира со смрт, пожар или друга сериозна опасност.
– Кога се користи RCD за заштита од електричен удар или од пожар, дозволен е само уред од тип Б на страната на напојување.
Други мерки на претпазливост
ВНИМАНИЕ
ТЕРМИСТОРСКА ИЗОЛАЦИЈА Ризик од лична повреда или оштетување на опремата.
– За да ги исполните барањата за изолација на PELV, користете само термистори со засилена или двојна изолација.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ПРЕКУЕМЕНА ТОПЛИНА И Оштетување на имотот Прекумерната струја може да генерира прекумерна топлина во погонот. Неуспехот да се обезбеди заштита од прекумерна струја може да резултира со ризик од пожар и материјална штета.
– Потребни се други заштитни уреди како заштита од краток спој или термичка заштита на моторот помеѓу погонот и моторот
за апликации со повеќе мотори.
– Потребно е спојување на влезот за да се обезбеди заштита од краток спој и прекумерна струја. Ако осигурувачите не се фабрички испорачани, инсталатерот
мора да ги обезбеди. Видете 4.11 Осигурувачи и прекинувачи за спецификации на осигурувачите.
8 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Инструкции за безбедност
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Оштетување на имотот Заштитата од преоптоварување на моторот не е вклучена во стандардната поставка. Функцијата ETR обезбедува заштита од преоптоварување на моторот од класа 20. Непоставувањето на функцијата ETR значи дека не е обезбедена заштита од преоптоварување на моторот и може да настане материјална штета ако моторот се прегрее.
– Овозможете ја функцијата ETR. Погледнете го водичот за апликација за повеќе информации.
2.8 Безбедно ракување
Кога ракувате со уредот, погледнете го Водичот за програмирање и Упатството за апликација за упатства и сите применливи безбедносни упатства. · Погонот не е соодветен како единствен безбедносен уред во системот. Проверете дали се вклучени дополнителни уреди за следење и заштита
погоните, моторите и додатоците се инсталирани според регионалните безбедносни упатства и прописите за спречување несреќи. · Чувајте ги сите врати, капаци и приклучни кутии затворени и безбедно прицврстени за време на работата.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 9
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Механичка инсталација
3 Механичка инсталација
3.1 Вртежи на затегнување на поврзувањето
Табела 3: Затегнувачки момент за кабли
Локација
Големини на куќиште
A2A5 B1/B3
Мрежни терминали [in-lb]
4.4 5.3
Терминали на моторот [in-lb]
4.4 5.3
Терминали за заземјување [in-lb] Терминали за сопирачки [in-lb] Терминали за реле [in-lb]
4.4
17.726.6 15.9 4.45.3
Б2/Б4 39.8
39.8
17.726.6 39.8 4.45.3
C1/C3 89
89
17.726.6 89 4.45.3
C2/C4
124 (до 3 AWG) 212 (над 3 AWG)
124 (до 3 AWG) 212 (над 3 AWG)
17.726.6 124 4.45.3
1 Големина на завртки M10/M12 2 Големина на завртки M8/M10
3.2 Ладење
· Осигурете се дека е обезбеден простор од горниот и долниот дел за воздушно ладење. Видете Табела 4 за барањата за дозвола.
D1h/D3h 168/335(1)
168/335 (1)
84/169(2) 84 4
e30bd528.10
a
a
Илустрација 2: Топ и долен простор за ладење
Табела 4: Барања за минимум проток на воздух
Прилог
А2А3, А5
a [во]
3.9
B1B4 7.8
C1, C3 7.8
C2, C4 8.9
D1hD4h 8.9
10 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Механичка инсталација
3.3 Монтирање
Постапка 1. Уверете се дека јачината на местото за монтирање ја поддржува тежината на единицата.
Погонот овозможува инсталација рамо до рамо. 2. Поставете го уредот што е можно поблиску до моторот. Чувајте ги каблите на моторот што е можно пократки. 3. Монтирајте го уредот вертикално на цврста рамна површина или на опционалната задна плоча за да обезбедите проток на воздух за ладење. 4. Користете ги отворите за монтирање на уредот за монтирање на ѕид, кога се обезбедени.
3.3.1 Монтирање со монтажна плоча и огради
Потребна е плоча за монтирање кога е монтирана на огради.
e30bd504.11
Илустрација 3: Правилно монтирање со монтажна плоча
3.4 Подготовка на отвори за влез на кабли
Постапка 1. Отстранете го влезот на кабелот од погонот. Избегнувајте странски делови да паднат во погонот кога ги отстранувате нокаутите. 2. Поддржете го влезот на кабелот каде што треба да се отстрани нокаутот. 3. Отстранете го нокаутот со силна мандрела и чекан. 4. Отстранете ги брусите од дупката. 5. Монтирајте го влезот за кабел на погонот.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 11
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
4 Електрична инсталација
4.1 Инсталација во согласност со ЕМС
За да добиете инсталација во согласност со ЕМС, погледнете ја шемата за ожичување (види илустрација 5) и следете ги упатствата за електрична инсталација. Исто така, не заборавајте да го практикувате следново: · Кога користите релеи, контролни кабли, интерфејс за сигнали, теренска шина или кочница, поврзете го штитникот со куќиштето на двата краја. Ако на
патеката за заземјување има висока импеданса, е бучна или носи струја, прекинете ја заштитната врска на 1 крај за да избегнете јамки за заземјување. · Пренесете ги струите назад до уредот со помош на метална монтажна плоча. Обезбедете добар електричен контакт од монтажната плоча преку завртките за монтирање до погонската шасија. · Користете заштитени кабли за излезни кабли на моторот. Алтернатива се незаштитените моторни кабли во металниот канал. · Уверете се дека каблите на моторот и на сопирачките се што е можно пократки за да се намали нивото на пречки од целиот систем. · Обезбедете минимум 200 mm (7.9 инчи) оддалеченост помеѓу мрежниот влез, каблите на моторот и контролните кабли. · За линиите за комуникација и команда/контрола, следете ги конкретните стандарди за протокол за комуникација. За прampЛе, USB мора да користи заштитени кабли, но RS485/ethernet може да користи заштитен UTP или незаштитен UTP кабли. · Осигурете се дека сите приклучоци на контролниот терминал се PELV.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ИСКРТЕНИ КРАВЕВИ НА ЗАШТИТ (ПИГТАИЛСКИ) Извитканите краеви на штитот ја зголемуваат импедансата на штитот на повисоки фреквенции, што го намалува ефектот на штитот и ја зголемува струјата на истекување.
– Користете интегриран штит clamps наместо искривени краеви на штитот.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ОТКРИВАНИ КАБЛИ Ако не се користат заштитени кабли или метални цевки, уредот и инсталацијата не ги исполнуваат регулаторните ограничувања за нивоата на емисија на радиофреквенција (RF).
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ЕМС ИНТЕРФЕРЕНЦИИ Неизолирањето на каблите за напојување, моторот и контролата може да резултира со ненамерно однесување или намалени перформанси.
– Користете заштитени кабли за жици на моторот и контролата. – Обезбедете минимум 200 mm (7.9 инчи) оддалеченост помеѓу мрежниот влез, каблите на моторот и контролните кабли.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ПОСТАВУВАЊЕ НА ВИСИНА Постои ризик од пренапонtagд. Изолацијата помеѓу компонентите и критичните делови може да биде недоволна и може да не е во согласност со барањата на PELV.
– Користете надворешни заштитни уреди или галванска изолација. За инсталации над 2000 m (6500 стапки) надморска височина, контактирајте со Danfoss re-
garding заштитна екстра низок волуменtage (PELV) усогласеност.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ЗАШТИТНИ ЕКСТРА НИСКИ ВОЛTAGE (PELV) УСОГЛАСЕНОСТ Спречете електричен удар со користење на електричното напојување на PELV и почитување на локалните и националните регулативи на PELV.
12 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
1
90
2 3
4
L1 L2 L3 PE
5
L1 L2 L3 PE
IEC 60309
Илустрација 4: Прampле од правилна инсталација на ЕМС
4 4
Електрична инсталација
РЕЛЕЈ 1 РЕЛЕЈ 2
e30bf228.11
M
91
L1 92
L2
AINS
L3
93
+ DC BR- B
99
УВМОТОР
W
– LC –
6 7
10 8 9
11 12
13
14
15
u
v
16
w
PE
17
18
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 13
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
1
Програмабилен логички контролер (PLC)
10
Мрежен кабел (незаштитен)
2
Кабел за изедначување од минимум 16 mm2 (6 AWG).
11
Излезен контактор, и така натаму.
3
Контролни кабли
12
Кабелската изолација е одземена
4
Минимум 200 mm (7.9 инчи) помеѓу контролните кабли,
13
Заедничка шина за заземјување. Следете ги локалните и националните
моторни кабли и мрежни кабли
барања за заземјување на кабинетот.
5
Опции за напојување со електрична енергија, видете IEC/EN 61800-5-1
14
Отпорник на сопирачките
6
Гола (необоена) површина
15
Терминална кутија
7
Ѕвездени подлошки
16
Поврзување со моторот
8
Кабелот за сопирачките (заштитен) не е прикажан, но ист
Принципот на закопчување важи како и за кабелот на моторот
9
Кабел за мотор (заштитен)
17
Мотор
18
ЕМС кабелска жлезда
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ЕМС ИНТЕРФЕРЕНЦИИ Користете заштитени кабли за моторни и контролни жици и посебни кабли за влезна моќност, жици на моторот и контролни жици. Неизолирањето на каблите за напојување, мотор и контрола може да резултира со несакано однесување или намалени перформанси. Потребно е растојание од минимум 200 mm (7.9 инчи) помеѓу каблите за напојување, моторот и контролните кабли.
14 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
e30bj012.10
3-фазен влез на енергија
DC автобус
+10 V DC 0/-10 V DC до +10 V DC 0/4 mA 20/-0 V DC до +10 V DC 10/0 mA
91 (L1) 92 (L2) 93 (L3)
95 ЈП
88 (-) 89 (+)
50 (+10 V OUT)
53 (A IN)
S201
54 (A IN)
S202
55 (COM A IN) 12 (+24 V OUT) 13 (+24 V OUT)
18 (D IN)
19 (Д ВЛЕЗ) 20 (ВЛЕЗ) 27 (ВЛЕЗ/ИЗЛЕЗ)
29 (Д ВЛЕЗ/ИЗЛЕЗ)1)
32 (D IN) 33 (D IN)
НА 12
ВКЛУЧЕНО НА 12 12
Напојување со прекинувачки режим 10 V DC 24 V DC 15 mA 130/200 mA
+- + -
(U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99
(R+) 82 (R-) 81
ВКЛУЧЕНО=0/4 mA OFF=20/-0 V DC до +10 V DC
P 5-00 24 V (NPN) 0 V (PNP) 24 V (NPN) 0 V (PNP)
24 V (NPN)
24 В
0 V (PNP)
0 В
24 V (NPN)
24 В
24 V (PNP)
0 В
24 V (NPN) 0 V (PNP)
24 V (NPN) 0 V (PNP)
Реле 1 03
02
01 Реле 2
06
05
04
(ИЗЛЕЗЕТЕ) 39 (ИЗЛЕЗ) 42
S801 5V
ВКЛУЧЕНО = Прекинато ИСКЛУЧЕНО = Отворено
S801
0 В
RS485 интерфејс
(N RS485) 69
(P RS485) 68
(COM RS485) 612)
37 (D IN)1)
Илустрација 5: Шема на ожичување
Отпорник за сопирање на моторот
240 V AC, 2 A
240 V AC, 2 A 400 V AC, 2 A Аналоген излез 0/4 mA
RS-485
: Шасија : Терен : ПЕ
: Терен 1 : Терен 2
4.2 Спецификации на кабел
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ВИД И ОЦЕНКИ НА ЖИЦИ Сите жици мора да бидат во согласност со локалните и националните прописи во однос на барањата за пресек и температура на околината. За приклучоци за струја, се препорачува минимум 167 °F номинална бакарна жица.
Табела 5: Спецификации за контролен кабел Тип на кабел Флексибилна жица без краеви на кабелот Цврста жица без краеви на кабелот Флексибилна жица со краеви на кабелот Флексибилна жица со краеви на кабелот со јака
Максимален пресек [AWG] 16 16 18 20
Минимален пресек [AWG] 24 24 24 24
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 15
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Табела 6: Големини на напојувачките кабли за амбиентална температура од 104 °F, 200 V и 240 V
Големина на куќиштето
Максимална големина на кабел [AWG], мрежа, мотор, кочница
А2А5
12
Б1/Б3
7
Б2/Б4
2
C1
1/0
C3
1/0
C2/C4
4/0
D1h/D3h
3/0
D2h/D4h
2×3/0
Табела 7: Големини на напојувачките кабли за 104 °F амбиентална температура, 525 V
Големина на куќиштето
Максимална големина на кабел [AWG], мрежа, мотор и сопирачка
A3/A5
12
Б1/Б3
7
Б2/Б4
2
C1
1/0
C3
1/0
C2/C4
4/0
Табела 8: Големини на напојувачките кабли за 104 °F амбиентална температура, 525 V
Големина на куќиштето
Максимална големина на кабел [AWG], мрежа, мотор и сопирачка
D1h/D3h
3/0
D2h/D4h
2×400
4.3 Описи на терминалите
Табела 9: Дигитални влезови/излези Терминален параметар 12, 13
Стандардна поставка +24 V DC
18
Параметар 5-10 Терминал 18 Дигитален Влез- [8] Старт
става
19
Параметар 5-11 Терминал 19 Дигитален влез- [0] Нема работа
става
32
Параметар 5-14 Терминал 32 Дигитален влез [0] Нема работа
33
Параметар 5-15 Терминал 33 Дигитален влез [0] Нема работа
27
Параметар 5-12 Терминал 27 Дигитален влез [2] Кост инверзна
Опис +24 V DC напојување волtage за дигитални влезови и надворешни трансдуктори. Максимална излезна струја 200 mA за сите оптоварувања од 24 V. Дигитални влезови
За дигитален влез или излез. Стандардна поставка е влезна.
16 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Терминален параметар
29
Параметарски терминал 29 Дигитален влез
20
37
Стандардна поставка
Опис
[14] Џог
Заеднички за дигитални влезови и 0 V потенцијал за
Напојување од 24 V.
Безбедно исклучен момент (STO) Безбеден влез. Се користи за КНИ.
Табела 10: Терминален параметар на аналогни влезови/излези
Стандардна поставка Опис
39
Заеднички за аналоген излез.
42
Параметар 6-50 Терминал 42 Брзина 0висока граница- Програмабилен аналоген излез. 0 mA или 20 mA на максимум
Излез
it
мајка на 500.
50
+10 V DC
10 V DC аналогно напојување волtagд потенциометар или термистор. Максимум 15 mA.
53
Група на параметри 6-1* Аналогна референца
Влез 1
Аналоген влез. За кмtagе или струја. Прекинувачите A53 и A54 избираат mA или V.
54
Група на параметри 6-1* Аналогна повратна информација
Влез 2
55
Заеднички за аналоген влез.
Табела 11: Параметар на терминал за сериска комуникација
61
Стандардна поставка
68 (+) 69 (-)
Група на параметри 8-3* Поставки на FC Port
Група на параметри 8-3* Поставки на FC Port
Опис
Интегриран RC-филтер за заштита на кабелот. САМО за поврзување на штитот доколку се појават проблеми со ЕМС. RS485 интерфејс. Обезбеден е прекинувач за контролна картичка за отпорност на завршување.
Табела 12: Параметар на терминал на релеи
Стандардна поставка Опис
01, 02, 03 Параметар 5-40 Функционален реле [0] [9] Аларм 04, 05, 06 Параметар 5-40 Функционален реле [1] [5] Работи
Форма C излез на реле. За AC или DC волtage и резистивни или индуктивни оптоварувања.
4.4 Поврзување на контролните кабли со контролните терминали
Конекторите на контролниот терминал може да се исклучат од погонот за погодност при поврзувањето со жици. На контролните терминали може да се поврзе или цврста или флексибилна жица.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
ЕЛЕКТРИЧНИ ИНТЕРФЕРЕНЦИ Намалете ги пречките со одржување на контролните жици што е можно пократки и одвоени од каблите со висока моќност.
1. Соголете 10 mm (0.4 инчи) од надворешниот пластичен слој од крајот на жицата.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 17
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
2. Вметнете ја контролната жица во соодветните приклучоци.
12 13 18 19 27 29 32 33
Електрична инсталација
e30bd546.12
(0.140 инм) м
3. Нежно повлечете ја жицата за да се осигурате дека контактот е цврсто воспоставен. Лабавиот контролен кабел може да предизвика дефекти на опремата или намалени перформанси.
4.5 Почеток/Стоп
Терминал 18 = Параметар 5-10 Терминал 18 Дигитален влез [8] Старт. Терминал 27 = Параметар 5-12 Терминал 27 Дигитален влез [0] Нема операција (Стандардно [2] Кост инверзна). Терминал 37 = Исклучен безбеден момент.
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
+24V P 5-10 [8] P 5-12 [0] e30ba155.12
Брзина
Почеток/Стоп
Безбедно стоп
Старт/Стоп [18] Илустрација 6: Старт/Стоп
4.6 Почеток/стоп на пулсот
Терминал 18 = Параметар 5-10 Терминал 18 Дигитален влез [9] Заклучен почеток. Терминал 27 = Параметар 5-12 Терминал 27 Дигитален влез [6] Стоп инверзно. Терминал 37 = Исклучен безбеден момент.
18 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
+24V P 5 – 10[9] P 5 – 12 [6] e30ba156.12
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
Електрична инсталација
Започнете
Стоп инверзно
Безбедно стоп
Брзина
Почеток (18)
Почеток (27)
Илустрација 7: Почеток/стоп на пулсот
4.7 Забрзување/Намалување
Терминал 18 = Параметар 5-10 Терминал 18 Дигитален влез [8] Старт. Терминал 27 = Параметар 5-12 Терминал 27 Дигитален влез [19] Референца за замрзнување. Терминал 37 = Исклучен безбеден момент. Терминал 29 = Параметар 5-13 Терминал 29 Дигитален влез [21] Забрзајте. Терминал 32 = Параметар 5-14 Терминал 32 Дигитален влез [22] Намалување на брзината.
12
+24 V
e30ba021.13
18
Пар. 5-10
27
Пар. 5-12
29 32 37 Илустрација 8: Забрзување/Забрзување надолу
Пар. 5-13 Пар. 5-14
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 19
VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Водич за инсталација
4.8 Референца на потенциометар
VoltagРеференца преку потенциометар Референтен извор 1 = [1] Аналоген влез 53 (стандардно). Терминал 53, низок волtage = 0 V. Терминал 53, висок волуменtage = 10 V. Терминал 53, ниска референца/повратна информација = 0 вртежи во минута. Терминал 53, висока референца/повратна информација = 1500 вртежи во минута. Прекинувач S201 = ИСКЛУЧЕН (U)
Брзина RPM P 6-15
39 42 50 53 54 55
+10V/30mA e30ba154.11
Електрична инсталација
Уп. voltage P 6-11 10V
1 к
Илустрација 9: Референца на потенциометар
4.9 Поврзување на моторот
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ИНДУЦИРАН ТОМTAGE Induced voltagЕ од каблите на излезниот мотор што работат заедно може да ги полнат кондензаторите на опремата, дури и кога опремата е исклучена и заклучена/tagисфрлен. Неуспехот да се пуштат одделно каблите на излезниот мотор или да се користат заштитени кабли може да резултира со смрт или сериозна повреда.
– Поврзете ги каблите на излезниот мотор одделно или користете заштитени кабли. – Истовремено заклучете/tag од сите погони.
· Поврзете ги каблите на излезниот мотор одделно или · Користете заштитени кабли. · Почитувајте ги локалните и националните електрични кодови за големини на кабли. За максимални големини на жици, видете 4.2 Спецификации за кабли. · Следете ги барањата за ожичување на производителот на моторот. · Во основата на единиците IP55 (NEMA 12) се обезбедени нокаути за жици на моторот или пристапни панели. · Не поврзувајте го уредот за стартување или менување столбови (на прample a Dahlander мотор или асинхрон мотор со лизгачки прстен) помеѓу
погонот и моторот.
4.9.1 Заземјување на оклопот на кабелот
Постапка 1. Соголете дел од изолацијата на надворешниот кабел. 2. Поставете ја соголената жица под кабелот clamp да се воспостави механичка фиксација и електричен контакт помеѓу штитникот на кабелот и земјата.
20 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
3. Поврзете ја жицата за заземјување со најблискиот терминал за заземјување.
W
V
U 96
97
98
e30bd531.11
Електрична инсталација
4. Поврзете ги жиците на 3-фазниот мотор на приклучоците 96 (U), 97 (V) и 98 (W). 5. Затегнете ги приклучоците со вртежен момент, видете во Табела 3.
Example Влез за струја, мотор и заземјување за основните погони. Вистинските конфигурации варираат со типовите на единици и опционална опрема.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 21
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
M
91
L1 92
L2
А ВО С
L3
93
+ DC BR- B
99
U MVOTWOR
99
РЕЛЕЈ 1 РЕАЛИ 2
130BF048.11
Електрична инсталација
Илустрација 10: Прampожичување на моторот, електричната мрежа и земјата
4.10 Поврзување на наизменична струја
· Големината на жиците врз основа на влезната струја на погонот. За максимални големини на жици, видете 4.2 Спецификации за кабли. · Почитувајте ги локалните и националните електрични кодови за големини на кабли.
4.10.1 Поврзување на погонот со електричната мрежа
Постапка 1. Поврзете го 3-фазното жици за напојување со наизменична струја со приклучоците L1, L2 и L3. 2. Во зависност од конфигурацијата на опремата, поврзете го влезното напојување со влезните приклучоци од мрежата или со влезниот исклучувач. 3. Заземјете го кабелот. 4. Кога се снабдува од изолиран мрежен извор (IT мрежа или лебдечка триаголник) или TT/TN-S мрежа со заземјен крак (заземјена триаголник), проверете дали параметарот 14-50 RFI Filter е поставен на [0] Исклучено. Оваа поставка го спречува оштетувањето на DC врската и ги намалува струите на капацитетот на земјата во согласност со IEC 61800-3.
22 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Л 1 91 часот
Л 2 92 часот
Л 3 93 часот
e130bt336.11
Електрична инсталација
Илустрација 11: Поврзување со наизменична струја
4.11 Осигурувачи и прекинувачи
4.11.1 Препораки за осигурувачи
Осигурувачите обезбедуваат дека можното оштетување на погонот е ограничено на оштетувања во внатрешноста на единицата. Данфос ги препорачува осигурувачите и/или прекинувачите на доводната страна како заштита. За повеќе информации, видете го упатството за апликација Осигурувачи и прекинувачи.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Употребата на осигурувачи на страната за напојување е задолжителна за инсталации во согласност со IEC 60364 (CE) и NEC 2009 (UL).
Препораки
· Осигурувачи од типот gG.
· Прекинувачи од типот Eaton/Moeller. За други типови прекинувачи, проверете дали енергијата во погонот е еднаква или помала од енергијата што ја обезбедуваат типовите Eaton/Moeller.
За повеќе информации, видете го упатството за апликација Осигурувачи и прекинувачи. Препорачаните осигурувачи во согласност со CE и UL се погодни за употреба на коло способно за 100000 краци (симетрично), во зависност од јачината на погонотtagе рејтинг. Со соодветно спојување, рејтингот на струјата на краток спој на погонот (SCCR) е 100000 краци.
4.11.2 CE Усогласеност
Табела 13: 200 V, големини на куќиште A, B, C и D
Куќиште Моќност [hp] Препорачан осигурувач Препорачан макс- Препорачан прекинувач
големина
imum осигурувач
Итон/Молер
Максимално ниво на патување [A]
A2
0.34 gG-2.0
gG-25
PKZM0-25
25
3.0
gG-16
A3
4.0
gG-16
gG-32
PKZM0-25
25
5.0
gG-20
A5
0.34 gG-2.0
gG-32
PKZM0-25
25
3.0
gG-16
5.0
gG-20
B1
7.5
gG-25
gG-80
PKZM4-63
63
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 23
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Куќиште Моќност [hp] Препорачан осигурувач Препорачан макс- Препорачан прекинувач Максимално патување ле-
големина
imum осигурувач
Итон/Молер
el [A]
10.0
gG-32
B2
15.0
gG-50
gG-100
NZMB1-A100
100
B3
7.5
gG-25
gG-63
PKZM4-50
50
B4
10
gG-32
gG-125
NZMB1-A100
100
15
gG-50
20
gG-63
C1
20
gG-63
gG-160
NZMB2-A200
160
25
gG-80
30
gG-100
aR-160
C2
40
aR-160
aR-200
NZMB2-A250
250
50
aR-200
aR-250
C3
25
gG-80
gG-150
NZMB2-A200
150
30
aR-125
aR-160
C4
40
aR-160
aR-200
NZMB2-A250
250
50
aR-200
aR-250
D1h/D3h 60
aR-350
aR-350
75
aR-400
aR-400
D2h/D4h 100
aR-550
aR-550
Табела 14: 380 V, големини на куќиште A, B, C и D
Куќиште Моќност [hp] Препорачан осигурувач Препорачан макс- Препорачан прекинувач
големина
imum осигурувач
Итон/Молер
A2
0.5
gG-10
gG-25
PKZM0-25
5.0
gG-16
A3
7.5
gG-16
gG-32
PKZM0-25
A5
0.5
gG-10
gG-32
PKZM0-25
5.0
gG-16
B1
15
gG-40
gG-80
PKZM4-63
B2
25
gG-50
gG-100
NZMB1-A100
30
gG-63
B3
15
gG-40
gG-63
PKZM4-50
B4
25
gG-50
gG-125
NZMB1-A100
30
gG-63
Максимално ниво на патување [A] 25
25 25
63 100
50 100
24 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Куќиште Моќност [hp] Препорачан осигурувач Препорачан макс- Препорачан прекинувач
големина
imum осигурувач
Итон/Молер
40
gG-80
C1
40
gG-80
gG-160
NZMB2-A200
50
gG-100
60
gG-160
C2
75
aR-200
aR-250
NZMB2-A250
100
aR-250
C3
50
gG-100
gG-150
NZMB2-A200
60
gG-160
gG-160
C4
75
aR-200
aR-250
NZMB2-A250
100
aR-250
D1h/D3h 125
aR-315
aR-315
150
aR-350
aR-350
200
aR-400
aR-400
Максимално ниво на патување [A] 160
250 150 250
Табела 15: 525 V, големини на куќиште A, B, C и D
Куќиште Моќност [hp] Препорачан осигурувач Препорачан макс- Препорачан прекинувач
големина
imum осигурувач
Итон/Молер
A2
1.0-5.0
gG-10
gG-25
PKZM0-25
A3
7.5
gG-10
gG-32
PKZM0-25
10
gG-16
A5
7.5
gG-10
gG-32
PKZM0-25
10
gG-16
B1
15
gG-25
gG-80
PKZM4-63
20
gG-32
25
gG-40
B2
30
gG-50
gG-100
NZMB1-A100
40
gG-63
B3
15
gG-25
gG-63
PKZM4-50
20
gG-32
B4
25
gG-40
gG-125
NZMB1-A100
30
gG-50
40
gG-63
C1
50
gG-63
gG-160
NZMB2-A200
Максимално ниво на патување [A] 25 25 25 63
100 50 100
160
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 25
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Куќиште Моќност [hp] Препорачан осигурувач Препорачан макс- Препорачан прекинувач
големина
imum осигурувач
Итон/Молер
60
gG-100
60
aR-160
aR-250
C2
100
aR-200
aR-250
NZMB2-A250
C3
50
gG-63
gG-150
NZMB2-A200
60
gG-100
gG-150
NZMB2-A200
C4
75
aR-160
aR-250
NZMB2-A250
100
aR-200
Максимално ниво на патување [A] 250 150
250
Табела 16: 525 V, Големина на комплет Д
Прилог
Моќност [hp]
D1h/D3h
125
150
200
Препорачана големина на осигурувачот aR-315 aR-315 aR-315
Препорачан максимален осигурувач aR-315 aR-315 aR-315
4.11.3 Усогласеност со UL
Класификација на осигурувачи за усогласеност со UL
ИЗВЕСТУВАЊЕ
СОГЛАСНОСТ НА UL За усогласување со NEC 2017, задолжително е да се користат осигурувачи или прекинувачи. Данфос препорачува користење на избор од осигурувачите наведени во следните табели. Овие осигурувачи се погодни за употреба на коло способно да испорача 100000 краци (симетрични), 240 V, 500 V или 600 V во зависност од јачината на погонотtagе рејтинг. Со соодветно спојување, оценката за струја на куса врска на погонот (SCCR) е 100000 краци.
За типовите на полупроводнички осигурувачи, погонскиот контролер и уредот за заштита од прекумерна струја мора да бидат интегрирани во истиот целокупен склоп.
Табела 17: Табела за класификација на осигурувачите UL UL класа Карактеристики на преоптоварување на осигурувачите
Оценка за прекинување AC voltagе рејтинг
[A] [V]Достапно ampере рејтинг
RK1
Ултра брзо дејство, ограничување на струјата/временско де- 200.000
250
лежеше
600
1
T
Брзо дејство
200.000
300
600
1
J
Брзо дејство
CC
Брзо дејство
200.000
600
200.000
600
1 600
26 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Табела 18: Препорачана максимална класа на осигурувачи UL, томtage Опсег 3×200 V, големини на куќиште A, B и C
Класни осигурувачи
Полупроводнички осигурувачи
Моќност [hp] RK1/J/T [A] CC [A] SIBA
Лителфус Фераз Шомут (Мерсен)
0.34
5
5
5017906-005
0.75
10
10
5017906-010
2.0
15
15
5017906-016
3.0
20
20
5017906-020
4.0
25
25
5017906-025
5.0
30
30
5012406-032
7.5
50
5014006-050
10
60
5014006-063
15
80
5014006-080
20
125
2028220-125
30
150
2028220-150 L25S-150 A25X-150
40
200
2028220-200 L25S-200 A25X-200
50
250
2028220-250 L25S-250 A25X-250
Табела 19: Препорачана максимална класа на осигурувачи UL, томtage Опсег 380 V, големини на куќиште A, B и C
Класни осигурувачи
Полупроводнички осигурувачи
Моќност [hp] RK1/J/T [A] CC [A] SIBA
Лителфус Фераз Шомут (Мерсен)
0.5
6
6
5017906-006
2.0
10
10
5017906-010
4.0
15
15
5017906-016
5.0
20
20
5017906-020
7.5
25
25
5017906-025
10
30
30
5012406-032
15
40
5014006-040
20
50
5014006-050
25
60
5014006-063
30
80
2028220-100
40
100
2028220-125
50
125
2028220-125
60
150
2028220-160
75
200
2028220-200 L50-S-225 A50-P-225
100
250
2028220-250 L50-S-250 A50-P-250
Bussmann (Итон) FWX-5 FWX-10 FWX-15 FWX-20 FWX-25 FWX-30 FWX-50 FWX-60 FWX-80 FWX-125 FWX-150 FWX-200 FWX-250
Bussmann (Итон) FWH-6 FWH-10 FWH-15 FWH-20 FWH-25 FWH-30 FWH-40 FWH-50 FWH-60 FWH-80 FWH-100 FWH-125 FWH-150 FWH-200
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 27
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Табела 20: Препорачана максимална класа на осигурувачи UL, томtage Опсег 525 V, големини на куќиште A, B и C
Класни осигурувачи
Полупроводнички осигурувачи
Моќност [hp]
RK1/J/T [A]
CC [A]
СИБА
1.5
5 (1)
5
5017906-005
2.0
10
10
5017906-010
4.0
15
15
5017906-016
5.0
20
20
5017906-020
7.5
25
25
5017906-025
10
30
30
5017906-030
15
35
5014006-040
20
45
5014006-050
25
50
5014006-050
30
60
5014006-063
40
80
5014006-080
50
100
5014006-100
60
125
2028220-125
75
150
2028220-150
100
175
2028220-200
1 Bussmann Класа Т е дозволено до 6 A. Усогласеност со UL само за 525 V.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Табела 21: Заштита на колото за одобрена UL
Големина на куќиштето
Прилог (1)
Voltage [V] Моќност [hp] HO
Максимален рејтинг на прекини за наведените прекинувачи
Максимум ampерејтинг [А]
Дополнителни информации
А4/А5 Тип 4X 380
0.5, 0.75, 100 kA (на
25
(Т5)
1.0, 1.5, 2.0, 480 V)
3.0, 4.0, 5.0,
7.5, 10
Секој прекинувач на колото наведен UL 489, максимум 25 А.
A5
Тип 4X 200 V 240, 4.0
Специфичен тип 25
(Т2)
ABB MS165-25 480V/277Y 65 kA.
A5
Тип 4X 380 V 500, 7.5
(Т5)
Специфичен тип 25
ABB MS165-25 480V/277Y 65 kA.
A5
Тип 4X 525 V 600, 5.0, 7.5 Специфичен тип 10
(Т6)
ABB MS165-25 600V/347Y 30 kA.
28 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Електрична инсталација
Големина на куќиштето
Прилог (1)
B1
Тип 4X
B1
Тип 4X
B1
Тип 4X
B1
Тип 4X
B2
Тип 4X
B2
Тип 4X
C1
Тип 4X
C2
Тип 4X
Voltagд [V]
Моќност [hp] HO
Максимален рејтинг на прекини за наведените прекинувачи
Максимум ampерејтинг [А]
Дополнителни информации
200 V (T240)
7.5, 10
Специфичен тип 40 ABB MS54-165 54V/480Y 277 kA.
380 V (T500)
15, 20
Специфичен тип 40 ABB MS54-165 54V/480Y 277 kA.
380 V (T500)
15, 20
100 kA
60
Секој тип на прекинувач UL 489 со максимум
рејтинг на прекин и максимум ampере рејтинг
во списокот.
525 V (T600)
15, 20
50 kA
40
Секој тип на прекинувач UL 489 со максимум
рејтинг на прекин и максимум ampере рејтинг
во списокот.
380 V (T500)
25, 30
100 kA
100
Секој тип на прекинувач UL 489 со максимум
рејтинг на прекин и максимум ampере рејтинг
во списокот
525 V (T600)
25, 30
35 kA
60
кој било тип на прекинувач UL 489 со максимум
рејтинг на прекин и максимум ampере рејтинг
во списокот.
380 V (T500)
40, 50, 60
100 kA
200
Секој тип на прекинувач UL 489 со максимум
рејтинг на прекин и максимум ampере рејтинг
во списокот.
380 V (T500)
75, 100
100 kA
250
Секој тип на прекинувач UL 489 со максимум
рејтинг на прекин и максимум ampере рејтинг
во списокот.
1 Може да се користат само куќишта од тип 4X. Не важи за единици со отворен тип (IP20).
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 29
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Спецификации
5 Спецификации
5.1 Амбиентални услови
5.1.1 Животна средина
Тест со вибрации на куќиштето Максимална THDv Максимална релативна влажност Агресивна средина (IEC 60068-2-43) Тест H2S Амбиентална температура Минимална амбиентална температура за време на целосна работа Минимална амбиентална температура при намалена брзина Изведба Температура за време на складирање/транспорт Максимална надморска височина над морското ниво без намалување на EMC стандарди, Емисиони ЕМС стандарди, Имунитет Класа на енергетска ефикасност (1)
IP20/шасија, IP54/NEMA 12, IP66/Тип 4X 1.0 g 10%
5 (IEC 93-721-3); Класа 3K3 (некондензира) при работа Класа Kd
Максимална 122 °F (24-часовна просечна максимална максимална 113 °F) 32 °F 14 °F
-13 до +149/158 °F 3280 стапки
EN 61800-3 EN 61800-3
Iexnumx
1 Одредено според IEC 61800-9-2 и EN 50598-2 на: · Номинално оптоварување. · 90% номинална фреквенција. · Фабричко поставување на фреквенција на префрлување. · Фабричко поставување на шаблонот.
5.2 Напојување со електрична енергија
Терминали за напојување (6-пулсни) Напојување волtage(1)(2) Supply voltage(1)(2) Supply voltage(1)(2) Supply voltage(1)(2) Фреквенција на напојување Максимална привремена нерамнотежа помеѓу мрежните фази Вистински фактор на моќност () Фактор на моќност на поместување (cos ) Вклучување на влезното напојување L1, L2, L3 (напојувања) 10 КС Вклучување на влезното напојување L1, L2 , L3 (напојувања) 15 КС Вклучување на влезно напојување L100, L1, L2 (напојувања) 3 КС Животна средина според EN125-60664
L1, L2, L3 200 V ±240% 10 V ±380% 500 V ±10% 525 V ±600%
47.5 Hz 63% од номиналната напојување волtage
0.9 номинално при номинално оптоварување Близу единство (>0.98)
Максимум два пати во минута Максимум еднаш во минута Максимум еднаш на 2 минути Overvoltagд категорија III/степен на загадување 2
1 Мрежа волtagд ниско/испуштање на електричната мрежа: При ниска јачина на електричната мрежаtage или прекин на електричната мрежа, погонот продолжува до DC-link voltage паѓа под минималното ниво на запирање, што обично одговара на 15% под најниската номинална јачина на напојување на погонотtagд. Напојувањето и целосниот вртежен момент не може да се очекуваат при јачината на струјатаtagд пониско од 10% под најниската номинална напојување на погонотtage.
2 Уредот е погоден за употреба на коло способно да испорача не повеќе од 100000 RMS симетрични Ampерес, максимум 240/500/600 V.
5.3 Контролирајте ги влезните/излезните и контролните податоци
5.3.1 дигитални влезови
Програмабилни дигитални влезови
4 (6) (1)
30 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Спецификации
Терминален број Logic Voltage ниво Voltage ниво, логика 0 PNP Voltage ниво, логика 1, PNP Voltage ниво, логика 0 NPN(2) Voltage ниво, логика 1 NPN(2) Максимален волуменtage на влез Опсег на фреквенција на пулсот (Циклус на работа) минимална ширина на пулсот Влезен отпор, Ri
18, 19, 27 (1), 29 (1), 32, 33 PNP или NPN 0 V DC <24 V DC > 5 V DC > 10 V DC <19 V DC 14 V DC 28 kHz 0 ms
Приближно 4 к
1 Терминалите 27 и 29 исто така може да се програмираат како излез. 2 Освен STO влезниот терминал 37.
5.3.2 STO Терминал 37 (Терминалот 37 е фиксна PNP Logic)
Voltage ниво Voltage ниво, логика 0 PNP Voltage ниво, логика 1 PNP Максимален волуменtage на влез Типична влезна струја на 24 V Типична влезна струја од 20 V Влезна капацитивност
0 V DC <24 V DC
>20 V DC 28 V DC
50 mA rms 60 mA rms
400 nF
Сите дигитални влезови се галвански изолирани од напојувањетоtage (PELV) и други високоволниtagд терминали.
Кога користите контактор со DC серпентина внатре во комбинација со STO, важно е да направите повратен пат за струјата од серпентина при исклучување. Ова може да се направи со користење на диода со слободно тркало (или, алтернативно, 30 V или 50 V MOV за побрзо време на одговор) низ серпентина. Со оваа диода може да се купат типични контактори.
5.3.3 Аналогни влезови
Број на аналогни влезови Терминален број Режими Режим изберете Voltage режим Voltage ниво Влезен отпор, Ri Maximum voltage Тековен режим Тековно ниво Влезен отпор, Ri Максимална струја Резолуција за аналогни влезови Точност на аналогни влезови Пропусен опсег
2 53, 54 Voltage или струја Прекинувач S201 и прекинувач S202 Прекинувач S201/прекинувач S202 = ИСКЛУЧЕН (U) -10 V до +10 V (можно) Приближно 10 k ±20 V Прекинувач S201/S202 = ON (I) 0/4 до 20 mA ( може да се скалира) Приближно 200 30 mA 10 бита (знак +) Максимална грешка 0.5% од целосната скала 100 Hz
Аналогните влезови се галвански изолирани од напојувањето волtage (PELV) и други високоволниtagд терминали.
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 31
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Спецификации
e30ba117.11
+24 V 18
Контрола
PELV изолација Главна мрежа
37 Функционална изолација
RS485
Висок волуменtage
Илустрација 12: Изолација на PELV
5.3.4 Влезови за пулс/енкодер
Програмабилни влезови на пулсот/енкодерот Терминален број пулс/енкодер Максимална фреквенција на терминалите 29, 32, 33 Максимална фреквенција на терминалите 29, 32, 33 Максимална фреквенција на терминалите 29, 32, 33 Voltage ниво Максимален волуменtagд на влезен влезен отпор, точност на влезот Ri пулс (0.1 kHz) Точност на влезот на енкодерот (1 kHz)
Мотор DC-автобус
2/1 29, 33(1)/32(2), 33(2) 110 kHz (притискање-влечење) 5 kHz (Отворен колектор)
4 Hz Видете 5.3.1 Дигитални влезови.
28 V DC Приближно 4 k Максимална грешка: 0.1% од целосна скала Максимална грешка: 0.05% од целосна скала
1 Импулсни влезови се 29 и 33. 2 влезови на енкодер: 32=A, 33=B.
Влезовите на пулсот и енкодерот (терминали 29, 32, 33) се галвански изолирани од напојувањетоtage (PELV) и други високоволниtagд терминали.
5.3.5 дигитални излези
Програмабилни дигитални/пулсни излези Терминален број Voltage ниво на дигитален/фреквентен излез Максимална излезна струја (мијалник или извор) Максимално оптоварување на излез на фреквенција Максимално капацитивно оптоварување на излез на фреквенција Минимална излезна фреквенција на излез на фреквенција Максимална излезна фреквенција на излез на фреквенција Точност на излез на фреквенција Резолуција на излези на фреквенција
2 27, 29 (1) 0 V 24 mA
1 k 10 nF 0 Hz 32 kHz Максимална грешка: 0.1% од целосниот размер 12 бита
1 Терминалите 27 и 29 исто така може да се програмираат како влез. Дигиталниот излез е галвански изолиран од напојувањето волtage (PELV) и други високоволниtagд терминали.
5.3.6 Аналоген излез
Број на програмабилни излези Терминален број Тековен опсег на аналоген излез Максимално оптоварување GND – аналоген излез помал од Точност на аналогниот излез
1 42 0/4 до 20 mA 500 Максимална грешка: 0.5% од целосната скала
32 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Спецификации
Резолуција на аналоген излез
12 бит
Аналогниот излез е галвански изолиран од напојувањето волtage (PELV) и други високоволниtagд терминали.
5.3.7 Контролна картичка, 24 V DC излез
Број на терминал Излез voltage Максимално оптоварување
12, 13 24 V +1, -3 V
200 mA
Напојувањето од 24 V DC е галвански изолирано од напојувањето волtage (PELV), но го има истиот потенцијал како и аналогните и дигиталните влезови и излези.
5.3.8 Контролна картичка, +10 V DC излез
Број на терминал Излез voltage Максимално оптоварување
50 10.5 V ± 0.5 V
15 mA
Напојувањето од 10 V DC е галвански изолирано од напојувањето волtage (PELV) и други високоволниtagд терминали.
5.3.9 Контролна картичка, сериска комуникација RS485
Терминален број Терминален број 61
68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Заеднички за терминалите 68 и 69
Колото за сериска комуникација RS485 е галвански изолирано од напојувањето волtage (PELV).
5.3.10 Контролна картичка, USB сериска комуникација
USB стандарден USB приклучок
1.1 (целосна брзина) USB-тип Б приклучок
Поврзувањето со компјутерот се врши преку стандарден USB-кабел за домаќин/уред. USB-врската е галвански изолирана од напојувањето волtage (PELV) и други високоволниtagе терминали. Приклучокот за заземјување USB не е галвански изолиран од заштитното заземјување. Користете само изолиран лаптоп како поврзување со компјутер со USB конекторот на уредот.
5.3.11 Излези на реле
Програмабилни излези на реле Број на терминал на релето 01 Максимално оптоварување на терминалот (AC-1)(1) на 1 (NC), 3 (NO) (отпорно оптоварување) Максимално оптоварување на терминалот (AC-1)(2) (индуктивно оптоварување @ cos 15) Максимално оптоварување на терминалот (DC-1)(0.4) на 1 (NO), 1 (NC) (отпорно оптоварување) Максимално оптоварување на терминалот (DC-1)(2) (индуктивно оптоварување) Број на терминалот на релето 1 Максимално оптоварување на терминалот (AC- 3)(13) на 1 (NO) (отпорно оптоварување)()() Максимално оптоварување на приклучокот (AC-02)(1) на 1 (NO) (индуктивно оптоварување @ cos 4) Максимално оптоварување на приклучокот (DC-5)( 15) на 1 (NO) (отпорно оптоварување) Максимално оптоварување на приклучокот (DC-4) (5) на 0.4 (NO) (индуктивно оптоварување) Максимално оптоварување на терминалот (AC-1) (1) на 4 (NC) (отпорно оптоварување ) Максимално оптоварување на терминалот (AC-5) (13) на 1 (NC) (индуктивно оптоварување @ cos 4)
2 1 (пауза), 3 (направи)
240 V AC, 2 A
240 V AC, 0.2 A 60 V DC, 1 A
24 V DC, 0.1 A 4 (прекин), 6 (мајк)
400 V AC, 2 A 240 V AC, 0.2 A
80 V DC, 2 A 24 V DC, 0.1 A 240 V AC, 2 A 240 V AC, 0.2 A
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 33
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
Спецификации
Максимално оптоварување на терминалот (DC-1)(1) на 4 (NC) (отпорно оптоварување) Максимално оптоварување на терминалот (DC-6)(13) на 1 (NC) (индуктивно оптоварување) Минимално оптоварување на терминалот на 4 (NC), 6 (NO), 1 (NC), 3 (NO) Животна средина според EN 1-2
50 V DC, 2 A 24 V DC, 0.1 A 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA Overvoltagд категорија III/степен на загадување 2
1 IEC 60947 делови 4 и 5. Контактите на релето се галвански изолирани од останатиот дел од колото со армирана изолација (PELV).
5.3.12 Изведба на контролната картичка
Интервал на скенирање
1 ms
5.3.13 Контролни карактеристики
Резолуција на излезна фреквенција на 0 Hz Прецизност на повторување на прецизниот старт/стоп (терминали 590, 18) Време на одговор на системот (терминали 19, 18, 19, 27, 29, 32) Опсег на контрола на брзината (отворена јамка) Опсег на контрола на брзината (затворена јамка ) Точност на брзината (отворена јамка) Точност на брзината (затворена јамка), во зависност од резолуцијата на уредот за повратни информации Точност за контрола на вртежниот момент (повратна информација за брзината)
Сите контролни карактеристики се засноваат на 4-полен асинхрон мотор.
±0.003 Hz ±0.1 ms
2 ms 1:100 синхрона брзина 1:1000 синхрона брзина 30 вртежи во минута: Грешка ±4000 вртежи во минута 8 вртежи во минута: Грешка ± 0 вртежи во минута
Максимална грешка ±5% од номиналниот вртежен момент
34 | Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Водич за инсталација VLT®AutomationDrive EZ FC 321
6 Додаток
6.1 Кратенки
Табела 22: Кратенки
Термин
Дефиниција
AC
Наизменична струја
AWG
Американски жичен мерач
DC
Директна струја
ЕМС
Електромагнетна компатибилност
ЕТР
Електронско термичко реле
IEC
Меѓународна електротехничка комисија
IP
Заштита од навлегување
ЗКП
Локален контролен панел
ЛОП
Локална оперативна рампа
mA
Милиamp
NC
Нормално затворено
НЕМА
Национална асоцијација на производители на електрична енергија
БР
Нормално отворен
ПЕЛВ
Заштитна екстра низок волуменtage
PTC
Позитивен температурен коефициент
RMS
Корен значи квадрат (циклично наизменична електрична струја)
Вртежи во минута
Вртежи во минута
КНИ
Безбедно исклучен момент
UPS-от
Непрекинато напојување
UTP
Незаштитен изопачен пар
V
Волт
Додаток
Danfoss A/S © 2021.05
AN354546796134en-000201 / 130R0954 | 35
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com
Данфос не може да преземе никаква одговорност за можни грешки во каталозите, брошурите и другите печатени материјали. Danfoss го задржува правото да ги менува своите производи без претходна најава. Ова исто така важи и за производите кои се веќе по нарачка, под услов таквите измени да можат да се направат без да се потребни последователни промени во веќе договорените спецификации. Сите заштитни знаци во овој материјал се сопственост на соодветните компании. Danfoss и логото на Danfoss се заштитни знаци на Danfoss A/S. Сите права се задржани.
*130R0954*
Danfoss A/S © 2021.05
*M0026701*
AN354546796134en-000201 / 130R0954
Документи / ресурси
 |
Danfoss FC 321 Automation Drive [pdf] Водич за инсталација FC-321P75KT5P20H2XGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX, FC 321 Automation Drive, FC 321, Automation Drive, Drive |
