DigiTech Talker Напредна вокална синтеза Добра

Вовед

Честитки и благодарам за купувањетоasing the DigiTech Talker.

Овој уникатен производ ја содржи напредната вокална синтеза на IVL Technology, која е резултат на истражување на физичкото моделирање на човечкиот глас. Како радикален нов пробив во дигиталното процесирање на сигнали, звучникот „Зборувач“ всушност овозможува комбинирање на инструмент и глас за да се создадат експресивни ефекти. Зборувачот, исто така, се одликува со вистински ожичен бајпас за влезовите на инструментот и микрофонот за одржување на совршено чист сигнал на инструментот кога ефектот не е во употреба.

Talker има ретро-вселенски изглед и е сместен во цврста шасија од нерѓосувачки челик која е и функционална и привлечна.
На сtagили во студиото, DigiTech Talker е исклучително разновиден ефект со широк спектар на намени.

Користете го Deglitch Talker со:

• Гитара
• Тапани
• Тастатури
• Бас
• Тапани
• Секвенсери
• Претходно снимена музика

Користење на зборувачот

Зборувачот комбинира одделни влезови (на пр.amp(на пример, гитара и вокал) за да создадете необични ефекти на вокодер или зборување. Вклучете го микрофонот и гитарата во влезовите за микрофон и инструмент на зборувачот.
Изберете или amp, миксер или излези за ефекти „двата“. Поврзете ги каблите со вашиот amp и PA и поставете ги влезните нивоа на зборувачот.

Зборувајте или пејте во микрофонот додека свирите акорди или поединечни ноти на вашиот инструмент за да го постигнете ефектот на зборување. Експериментирајте со други уреди: пејте преку линија за секвенцер, пробајте тастатура со вокал или претходно снимени траки во комбинација со тапан машина.
Можностите се бесконечни!

Притиснете го прекинувачот за програмирање со ногата за да изберете помеѓу шест различни звуци на програмата. Притиснете го прекинувачот за заобиколување за да го заобиколите ефектот.

Забелешка: Ако користите гитара како влез, пред Зборувачот може да се вклучи уред за дисторзија или компресија за да се зголемат горните хармоници и да се одржи. Пуштете го излезот од кутијата за дисторзија во инструменталниот влез на Зборувачот. Другите ефекти (како ехо) треба да одат по Зборувачот во сигналниот синџир.

Забелешка: Зборувачот ви овозможува да го насочите вашиот сигнал за ефект кон гитара amp и миксер истовремено. Кога се користи ефектот на зборувачот, излезот на зборувачот е целосно ефектен (100% „влажен“). Кога зборувачот е заобиколен, влезот за микрофон се пренесува преку излезот за PA, а влезот за инструмент преку Amp излез, што го прави Зборувачот „невидлив“ за вашето снимање или поставување за засилување на звукот. Ако сте ја избрале опцијата И двете за насочување на ефектите, можете да ги балансирате нивоата помеѓу PA и Ampразладувач со копчето за ниво на PA.

Забелешка: Ако користите еден излез (Amp или само PA) и не слушате никаков звук за ефекти, проверете дали прекинувачот за насочување на ефектите е правилно поставен.

ПРЕДЕН ПАНЕЛ

Контролни описи

• Микрофон. Влез: го прилагодува нивото на влезниот сигнал на микрофонот.
• Инструмент Влез: го прилагодува нивото на влезниот сигнал на инструментот.
• Ефект излез: ја контролира количината на ефект врз излезите.
  Забелешка: Горенаведените контроли немаат ефект врз нивоата на заобиколување.
• LED диоди за програми: означете на која програма е поставен зборувачот.
• LED диода за микрофонска штипка: Трепкање на зелена LED диода со повремена портокалова боја значи дека вашиот влез е правилно поставен; црвената означува дисторзија.
• LED диода за штипка за инструменти: Трепкање на зелена LED диода со повремена портокалова боја значи дека вашиот влез е правилно поставен; црвената означува дисторзија.
• Бајпас LED: Црвена LED диода значи дека ефектот е заобиколен.
• Префрлување програма: Секвенцијално се префрла помеѓу шесте програми.
• Прекинувач за бајпас: Го вклучува или исклучува бајпасот.
  Во Bypass, влезовите се директно поврзани со нивните соодветни.
  излези: инструмент во > amp излез, влез за микрофон > излез за PA.
  Ова е бајпас преку тврда жица, како да зборувачот не е во ланецот кога е заобиколен. Бајпасот на микрофонот ќе биде на нивоата на микрофонот.

ЗАДЕН ПАНЕЛ

• Влез на енергија: Напојување од Harman Pro Group PS-750 е вклучено со вашиот зборувач.
• Прекинувач за рутирање на ефекти
  Amp: ефект врз ampсамо лафирач (PA излезот е исклучен).
  ПА: ефект излез кон PA систем (миксер) (Amp излезот е исклучен).
  И двете: ефект и врз PA и ampлафикатор истовремено.
• Ниво на PA: Активно е кога Effect Routing е во положбата Both (Двете), ова го прилагодува нивото на ефектот на излезот PA. Ова копче нема ефект кога Effect Routing е поставено на било која од двете. Amp или ПА
  Влезови:
• Инструмент: небалансиран 1/4″ конектор (моно) – влез за инструменти.
• Мик: балансиран XLR конектор (моно) – влез за микрофон.
• Подлога: префрллива влезна плочка за микрофон (+4dB/-10dB).
  Излези:
• Amp: небалансиран 1/4″ конектор (моно) – го поврзува ефектот со ampживописен.
• ПА: балансиран XLR конектор (моно) – го поврзува ефектот со PA системот.

Поставување на зборувач

Поврзете го Talker со вашиот систем.

• Поврзете го микрофонот со балансираниот XLR Mic In приклучок и изберете ја поставката од -10 dBV или +4dBV со прекинувачот Pad.

Забелешка: Многу микрофони работат на поставка од -10 dBV.

• Поврзете го вашиот инструмент со небалансираниот 1/4″ приклучок за инструменти.
• Поврзете го неурамнотежениот 1/4″ Amp Излез на вашата омилена гитара/инструмент ampживописен.
• Изборно: Поврзете XLR кабел од PA до вашиот миксер или PA ampживописен.
• Изберете го прекинувачот за насочување на ефекти за да Amp, PA или обете зависно од тоа на кој(и) излез(и) сакате да се појави ефектниот звук.
• Вклучете го зборувачот со приклучување на кабелот од адаптерот за наизменична струја во приклучокот за напојување.

Забелешка: Зборувачот се вклучува во режим на бајпас со избрана претходна поставка на Nuvo (што трае приближно 5 секунди)

Забелешка за заземјувачката јамка: Кога користите и PA и Amp излези, постои можност за зуење поради заземјувачки јамки помеѓу вашите amp и PA системот. Доколку почувствувате зуење во ова поставување, користете само соодветен аудио уред за подигнување на земја, како оној што се наоѓа во DI кутијата.
AmpЗабелешка за дистрибуција на лифирач: Ако претпочитате да го користите претходнотоamp дисторзија од вашиот ampнаместо да стартувате кутија за дисторзија пред Зборувачот, ќе слушате помалку ефект на Зборувач освен ако не го стартувате Зборувачот во јамката за ефекти на вашиот ampЈамката за ефекти додава претходноampдисторзија на лифиерот пред зборувачот што го прави ефектот поизразен.

Поставување на нивоата на заобиколување.

• Изберете By pass (LED индикаторот за By pass треба да свети).
• Поставете го вашиот инструмент и amp нивоата на начинот на кој вообичаено ги правите. Ако го имате поврзан PA излезот, прилагодете ги нивоата на PA на поставките што вообичаено ги користите.

Забелешка: За максимално уживање, важно е да ги поставите соодветните нивоа за ефектот на зборувач.

Поставување на нивото на влезот на микрофонот.

• Исклучете го Bypass-от (LED-светилката за Bypass треба да биде изгасната).
• Поставете го нивото на микрофонот со пеење или зборување во микрофонот на вашиот
  најгласната јачина на звукот додека го прилагодувате копчето за влез на микрофон. LED диодата за микрофон треба да свети зелено, само да ја скокотка портокаловата. Ако LED диодата е црвена, имате премногу влезен сигнал. Ако нивото на микрофонот е сè уште превисоко, притиснете го прекинувачот за подлога на поставката +4 dBu.

Забелешка: Бидејќи Зборувачот по дифолт е поставен на Nuvo претходно подесено при вклучување, нема да слушате ништо сè додека не зборувате или не пеете и не свирите истовремено. Исто така, имајте на ум дека јачината на вашиот глас за пеење ја контролира јачината на ефектот Зборувач.

Поставување на нивото на инструментот.

• Бајпасот сè уште треба да биде исклучен.
• Гледајте ја LED диодата за клипот на инструментот додека свирите. Прилагодете го копчето за вклучување на инструментот сè додека LED диодата за клипот не стане зелена, само скокоткајќи ја портокаловата. Ако LED диодата е црвена, имате премногу влезни податоци.

Забелешка: Уште еднаш, ако сте во претходно подесените поставки на Nuvo, тогаш ќе слушате излез само кога зборувате и свирите во исто време.

Поставување на нивоата помеѓу Ефектот и Заобиколениот звук.

• Пејте или зборувајте во микрофонот додека свирите на вашиот инструмент, за да го слушнете „ефектот“ на зборувачот.
• Вклучување и исклучување на Bypass и прилагодување на копчето Effect Out додека не го пронајдете вистинскиот баланс помеѓу вашиот инструмент и зборувачот. Ако звукот на ефектот е погласен од звукот на вашиот инструмент во Bypass, спуштете го копчето Effect Out додека не стане исто (или можеби малку погласно за солирање).

Забелешка: Најдобро е да не го прилагодувате нивото на излез на вашиот инструмент додека го правите ова – користете го копчето Effect Out за поголема или помала јачина на звук.

Поставување на рамнотежата помеѓу Amp излез и PA излез

Кога ќе ги поставите и двете ampладилник и миксер како излези, и сте избрале „И двете“ со прекинувачот за насочување на ефекти, можеби ќе сакате да го користите копчето за ниво на PA на задниот панел за да ја балансирате релативната јачина на звукот на сигналот за ефект што оди до излезот на PA со јачината на звукот на заобиколениот микрофон. Исто така, може да се користи за балансирање на нивото на излезот на PA во споредба со Amp излез.

Забелешка: Оваа контрола нема ефект врз сигналот за заобиколување

Забелешка: PA излезот кога се користи ефектот на зборувачот е ampовластен сигнал и е способен за многу повисоки нивоа од заобиколениот микрофонски сигнал. Можеби ќе сакате да го намалите нивото на ефектот со копчето за ниво на PA за да одговара на влезот на вашиот миксер.

Описи на програмата

• Нуво: Ова е најразбирливата програма. Пуштете акорд и зборувајте или пејте во микрофонот и ќе можете јасно да ги чуете зборовите.
• Нува: (Само гитарски ефект, не е потребен вокал). Ова е автоматска функција за вах што е донекаде како енвертоарски такт, но вахот звучи многу човечки.
• Таз Манија: (Користете инструмент и микрофон, или само микрофон). Оваа програма користи бел шум за да генерира ѓаволски глас. Функцијата за префрлување е активна, така што корисникот може да се префрла напред-назад помеѓу ефектот и звукот на гитарата без да го притиска прекинувачот за префрлување.
• Кутија за разговор: Оваа програма има вокодер кој е еквилајзер за да звучи повеќе како старите Talk кутии како што се „Golden Throat“, Heil „Talk Box“ итн.
• Вонземјанин: Оваа програма има старомоден вокодер или ефект на вонземски звук.
• Автоматски разговор: Ова е ефект од типот на автоматски вокодер. Свирете ја гитарата со вклучен ефект (ќе го слушнете нормалниот звук на гитарата), а потоа пејте или кажете нешто во микрофонот. Ова автоматски ќе се префрли на ефектот Автоматски разговор. Кога ќе завршите со вокализирањето, Зборувачот автоматски ќе се врати на звукот на вашата гитара.
  

Некои предложени апликации

Гитара и микрофон со дисторзија:

Еден начин да се постави кога користите гитара и некои ефекти е да го поставите вашиот зборувач по ефектите на дисторзија или компресија. Користењето дисторзија со гитара во зборувачот може да ја зголеми разбирливоста и одржливоста. Други ефекти како што се ехо, реверберација, фазор и фланш, треба да се додадат по зборувачот.

Јамка за машина за тапани:

Вклучете ги левиот и десниот излез на тапан машината во влезот за микрофон и влезот за инструменти на зборувачот. Поставете ги влезните нивоа и прилагодете го излезот за ефекти. Можеби ќе ви треба адаптер за кабел од 1/4″ до XLR за влезот за микрофон. Обидете се да земете тапани со различни ритми и силно да ги поместувате лево и силно надесно за да ги слушнете како модулираат еден во однос на друг.

Тастатура/тапани:

Поврзете синтетизатор или sampлер на инструменталниот влез и тапан машина во микрофонскиот влез за да постигнете ритмички ефект на тастатура. Обидете се да користите одржлив звук на тастатура од типот на жици или тапани. Исто така, обидете се да модулирате одржлив бас звук или бранова форма на саб-бас само со излезот на бас тапанот на тапан машина или снимена бас или нумера на бас тапан.

Бас/Вокал:

Исто поставување како гитара. За максимален ефект користете ефекти на дисторзија или компресија пред влезот за зборувач.

Претходно снимена јамка:

Вклучете ги стерео излезите на CD или касетофон во влезот за микрофон и влезот за инструменти на зборувачот. Поставете ги влезните нивоа и прилагодете го излезот за ефекти. Можеби ќе ви треба адаптер за кабел од 1/4″ до XLR за влезот за микрофон.

Снимени песни:

Ако имате повеќеканален снимач, експериментирајте со користење на претходно снимени вокални или инструментални нумери како влезови за микрофон или инструмент, како и наспроти влез за микрофон или инструмент во живо, за да генерирате нови ефективни нумери.

Забелешка: Општото правило е дека изворот на звук што има поодржливи ноти и поширок фреквентен сигнал треба да биде на влезот за инструменти, а изворот што има повеќе ритмички варијации или експресивни промени во јачината на звукот и темброт треба да биде на влезот за микрофон.

Спецификации

Патека на микрофонот		Патека на инструментот
Сигнал/Шум (A пондериран)	-91 dB	-90 dB
Одговор на фреквенција (-3db)	10 Hz до 14.5 kHz	10 Hz до 14.5 kHz
Опсег на влез	-34 dBV-+15 dBV	-14 dBV-+15 dBV
излез спектар	-∞ до 11.3 dBV	-∞ до 11.3 dBV
THD+N: (A пондерирано)	0.04%	0.04%
Влезна импеданса:	20 kOhm	500 kOhm
Обиколница	Хард-жичен	Хард-жичен
Конектори: Влез	балансиран XLR	небалансиран 1/4″ моно
Излез	балансиран XLR	небалансиран 1/4″ моно
Големина:	8″ X 2.75″ X 7.25″
Тежина:	6 фунти / 2.7 кг.
Оперативна/Перактивна рејтинг на адаптерот:	9.75 VAC @ 820 mA
Користете само адаптер за напојување Harman Pro Group PS750 (како што е испорачан со Talker)

Рачна преработка 1.1 11 февруари 1999 година Спецификациите може да се променат без претходна најава.

	ВНИМАНИЕ
	РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ

ВНИМАНИЕ: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ЗА НАМАЛУВАЕ НА РИЗИКОТ ОД ПО FАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕН ШОК НЕ СЕ ИЗЛОУВАЈТЕ ОВАА ОПРЕМА НА ДОINД ИЛИ ВЛАГА.

Симболите прикажани погоре се меѓународно прифатени симболи кои предупредуваат на потенцијални опасности со електрични производи.
Блесокот на молња со стрелка насочена во рамностран триаголник значи дека има опасни волуметриски зраци.tagе присутен во рамките на единицата. Извичникот во рамностран триаголник покажува дека е неопходно корисникот да се повика на упатството за употреба.
Овие симболи предупредуваат дека во уредот нема делови што може да се сервисираат од корисникот. Не отворајте го уредот. Не обидувајте се сами да го сервисирате уредот. Целото сервисирање префрлете го на квалификуван персонал. Отворањето на шасијата од која било причина ќе ја поништи гаранцијата на производителот. Немојте да го навлажнете уредот. Ако се истури течност врз уредот, веднаш исклучете го и однесете го кај продавачот на сервис. Исклучете го уредот за време на бури за да спречите оштетување.

Инструкции за безбедност

Известување за клиентите ако вашата единица е опремена со кабел за напојување.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ОВОЈ АПАРАТ МОРА ДА БИДЕ ЗАЗЕМЈЕН.
Јадрата во главниот вод се обоени во согласност со следната шифра:
ЗЕЛЕНА и ЖОЛТА – Земјено СИНА – Неутрално КАФЕАВА – Жива.
Бидејќи боите на јадрата во главниот кабел на овој апарат може да не одговараат на обоените ознаки што ги идентификуваат терминалите во вашиот приклучок, постапете на следниов начин:

• Јадрото кое е обоено со зелена и жолта боја мора да се поврзе со приклучокот во приклучокот означен со буквата E, или со симболот за заземјување, или обоен зелено, или зелено и жолто.
• Јадрото кое е обоено со сина боја мора да биде поврзано со терминалот означен со N или со црна боја.
• Јадрото кое е обоено со кафена боја мора да биде поврзано со терминалот означен со L или со црвена боја.

Оваа опрема може да бара употреба на различен кабел, приклучок или и двете, во зависност од достапниот извор на енергија при инсталацијата.
Поврзувајте ја оваа опрема само со изворот на напојување означен на задната плоча на опремата. Доколку приклучокот за поврзување треба да се замени, обратете се кај квалификуван сервисер кој треба да ја погледне табелата подолу. Зелената/жолтата жица треба да се поврзе директно со куќиштето на уредот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако земјата е поразена, одредени услови на дефект во единицата или во системот на кој е поврзан може да резултираат со целосна јачина на линијатаtage помеѓу шасијата и заземјувањето. Потоа може да дојде до тешка повреда или смрт ако шасијата и земјата се допираат истовремено.

Усогласеност со Fcc

Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена
• Зголемете го растојанието помеѓу опремата и приемникот, што може да предизвика несакано работење.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

1. Овој дигитален апарат од класа Б ги исполнува сите барања од канадските регулативи за опрема што предизвикува пречки.
2. Во согласност со канадскиот ICES-003 Класа B. Во согласност со канадските прописи NMB0003 Класа B.

Електромагнетна компатибилност

Овој уред е во согласност со спецификациите на производот наведени на Декларацијата за сообразност. Работата е предмет на следниве два услови:

• овој уред може да не предизвикува штетни пречки и.
• овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење. Треба да се избегнува работа на овој уред во значајни електромагнетни полиња.
• користете само заштитени кабли за меѓусебно поврзување.

Предупредување за ваша заштита Ве молиме прочитајте го следново:

Вода и влага: Апаратот не треба да се користи во близина на вода (на пр. во близина на када, мијалник, кујнски мијалник, када за перење, во влажен подрум или во близина на базен, итн.). Треба да се внимава предметите да не паднат и течностите да не се истураат во куќиштето низ отворите.

ИЗВОРИ НА МОOWНОСТ: Апаратот треба да се приклучува само на напојување од типот опишан во упатството за работа или како што е означено на апаратот.

ЗАЗЕМЈУВАЊЕ ИЛИ ПОЛАРИЗАЦИЈА: Треба да се преземат мерки на претпазливост така што средството за заземјување или поларизација на апаратот не е поразено.

ЗАШТИТА НА КАБЕЛОТ ЗА НАПОЈУВАЊЕ: Каблите за напојување треба да се насочуваат така што нема веројатност да се газат или приклештуваат со предмети поставени врз или против нив, обрнувајќи особено внимание на каблите на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што излегуваат од апаратот.

СЕРВИС: За да се намали ризикот од пожар или електричен удар, корисникот не треба да се обидува да го сервисира апаратот надвор од она што е опишано во упатството за работа. Сите други сервиси треба да се упатат на квалификуван сервисен персонал.

ВНИМАНИЕ: За да се намали ризикот од пожар, заменете го само со осигурувач од ист тип.

ВНИМАНИЕ: Утилизер не топлив за полнење од тип на мем.

ВНИМАНИЕ: За да се намали ризикот од пожар, заменете го LAMP со дел препорачан од производителот (видете ја сервисната литература)

Предупредување за приклучок за струја во Велика Британија

Калапен приклучок за струја што е отсечен од кабелот е небезбеден.
Фрлете го приклучокот за струја во соодветен објект за отстранување. НИКОГАШ ПОД НИКАКВИ ОКОЛНОСТИ НЕ ТРЕБА ДА ВМЕТНУВАТЕ ОШТЕТЕН ИЛИ ИСКСЕТЕН ПРИКЛУЧОК ЗА СТРАНИЦА ВО 13 AMP ШТЕКЕР. Не користете го приклучокот за струја без наместениот капак на осигурувачите. Заменливите капаци на осигурувачите може да ги добиете кај вашиот локален продавач на мало. Заменските осигурувачи се 13 amps и МОРА да бидат одобрени за ASTA на BS1362.

ДИРИГЕНТ		IИЧНА БОЈА
L	Линија	Браун	Црното
N	Неутрален	Сино	Бело
	Земјина гранка.	Зелена/жолта.	Зелена

Декларација за усогласеност

Име на производителот: IVL Technologies Ltd. според спецификациите на DigiTech
Адреса на производителот: 6710 Бертрам Плејс Викторија, Британска Колумбија Канада V8M 1Z6
изјавува дека производите: Зборувач за дигитална технологија

се во согласност со следните спецификации на производот:
ЕМС: EN 55022 (1987): CISPR 22 (1993) Класа Б EN 50082-1 ​​(1992)

Дополнителни информации:
Производот е во согласност со барањата на EMC Директивата 89/336/EEC (1989) како што е изменета со Директивата за означување CE 93/68/EEC (1993).
ИВЛ Технолоџис ДООЕЛ
6710 Бертрам Плејс Викторија, Британска Колумбија
Канада V8M 1Z6 6 октомври 1997 година Брајан Гибсон, потпретседател за инженерство.
Европски контакт: Вашата локална канцеларија за продажба и сервис на DigiTech или канцеларија за меѓународна продажба, Оверлук Драјв 3, Единица бр. 4, Амхерст, Њу Х.ampШир 03031, САД Тел. 603-672-4244 Факс (603) 672 4246

Забелешка: Дополнителни информации за поврзување се испечатени на долната страна од куќиштето на Talker.

Поддршка за корисници

Ве молиме посетете ја страницата Дигитек на Web at www.digitech.com
Меѓународна компанија Харман

Документи / ресурси

DigiTech Talker Напредна вокална синтеза Добра [pdf] Упатство за корисникот Зборувач Напредна вокална синтеза добра, Напредна вокална синтеза добра, Вокална синтеза добра, Синтеза добра

Референци

• Упатство за употреба