Dirt Devil DDS04-E01 повеќефункционален уред за чистење на пареа

Користете го паробродот само во затворен простор и чувајте го просторот што го чистите добро осветлен.
Држете ги прстите, косата и широката облека подалеку од подвижните делови и отворите додека го користите паробродот.
Овој пароброд може да го користат лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење, доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опфатените опасности.
Децата не смеат да си играат со паробродот. Чистењето и одржувањето на корисникот не смеат да го вршат деца без надзор.
Ве молиме погледнете ги препораките за нега на производителот на подот пред употреба и тестирајте го вашиот под/тепих/килим со поминување на паробродот преку мала скриена површина, доколку не дојде до изобличување на купот или нема оштетувања, продолжете со чистењето. Не е погоден за употреба на подови или мебел полиран со восок, акрилни површини и синтетички, кадифе или материјали чувствителни на пареа/вода
Овој пароброд не треба да се користи за чистење на електрични апарати како што се микробранови, телевизори и електрични системи за греење итн.
Со овој пароброд треба да се користат само ткаенини и додатоци препорачани од Dirt Devil. Овој пароброд е производ само за вода, со користење на детергенти ќе се поништи гаранцијата.

НЕМА

Не допирајте жешки места/додатоци на вашиот пароброд.
Нормално е паробродот и додатоците да се загреваат за време на употребата, секогаш оставете ги да се изладат пред ракување.
Не оставајте го паробродот вклучен кога е без надзор.
Не користете го садот за пареа ако е паднат, оштетен, потопен во вода или оставен на отворено.
Не прегазувајте го кабелот за напојување и не користете пароброд ако кабелот за напојување или приклучокот се оштетени. Ве молиме контактирајте ја нашата линија за грижа за клиенти.
Не ракувајте со приклучокот и не користете го паробродот со влажни раце. Не влечете или носете го паробродот за кабелот за напојување.
Не користете го кабелот за напојување како рачка, не влечете го кабелот за напојување околу аглите или остри рабови или затворајте ја вратата над кабелот за напојување.

Предупредување

Не исклучувајте го паробродот со влечење на кабелот за напојување.
Не обидувајте се да ги отстраните блокадите
со остри предмети бидејќи тоа може да предизвика оштетување на паробродот, отстранете ги блокадите само како што е наведено во ова упатство.
Не насочувајте го паробродот кон луѓе, животни, растенија и електрични компоненти или жици. Никогаш не допирајте го млазот на пареа (постои ризик од попарување).
Не користете го паробродот со погрешна јачинаtage бидејќи тоа може да резултира со оштетување или повреда на корисникот. Точниот томtage е наведено на етикетата за оценки.
Не користете го садот за пареа за чистење или освежување на предмети од облека што сè уште се носат на телото.

ДА СЕ

Секогаш наполнете го резервоарот за вода само со вода. Никогаш не додавајте парфем, отстранувач на дамки или производи што содржат алкохол. Полнењето на резервоарот за вода со топла или врела вода ќе го оштети паробродот и ќе ја поништи гаранцијата.
Секогаш темелно чистете ги теписите со правосмукалка и погрижете се тврдите подови да се ослободени од ронки и остатоци пред да го користите вашиот пароброд.
Секогаш исклучувајте го садот за пареа и оставете да се излади пред да извршите какво било одржување.
Исклучете ги сите контроли на паробродот пред да го исклучите или приклучите кабелот за напојување, по употреба секогаш завиткајте го кабелот за напојување околу штипките за кабелот.
Внимавајте дополнително при чистење на скалите.
Секогаш заменувајте го осигурувачот во приклучокот со британски 13amp осигурувачот. Секогаш заштитувајте го кабелот за напојување од загреани површини и отворен пламен.
Користете само CE одобрено 13amp продолжните кабли, неодобрените продолжни кабли може да се прегреат.
Треба да се внимава да се постави продолжениот кабел бидејќи тоа може да претставува опасност при патување.
Чувајте го садот за пареа на ладно и суво место подалеку од деца. Пред да го чувате паробродот, проверете дали резервоарот за вода е целосно чист и празен.

Здраво. Добредојдовте.

Честитки за купувањетоasinвашиот нов MULTI
ФУНКЦИЈА ЧИСТАЧ НА ПАРЕНА. Внатре, ќе најдете сè што сакате да знаете од алатки до тоа како да.
Па што чекаш? Ајде да одиме. ™

Регистрација на производи

Регистрација за гаранција
Бидете сигурни да го регистрирате вашиот производ онлајн на www.DirtDevil.co.uk

Совет: Прикачете ја вашата потврда за продажба на ова упатство за употреба. Потврда на датумот на купување може да биде потребна за гарантен сервис на вашиот Dirt Devil® производ

За брзо упатување, запишете ги информациите за вашиот производ подолу.
Модел #:
Сериски број:
(сериски број се наоѓа на задната страна или на дното на производот)

Во текот наview

ТЕХНИЧКИ ЗАВРШЕНИVIEW ПОДАТОЦИ

Тип на апарат:
Повеќефункционален чистач на пареа
Име на модел:
5-во-1 / 11-во-1
Број на модел:
DDS04-E01 / DDS04-P01
Voltage:
220-240V ~, 50 Hz
Моќност:
1500 W
Капацитет на вода:
330 мл
Должина на кабелот за напојување:
5m
Загревајте го времето:
30 секунди
Време на пареа:
15 мин
Тежина:
2.1 кг

Го задржуваме правото да правиме измени на техничките и дизајнерските спецификации во интерес на постојано подобрување на производот.
© Dirt Devil.

ВКЛУЧЕНО СО ВАШАТА МАШИНА

5-во-1

x1 Подлога за микро влакна
x1 едрилица за тепих / послужавник за ладење
x1 Млазница за концентрација
x1 Мала тркалезна четка
x1 Четка за инјекциска смеса

11-во-1

x2 Подлога за микро влакна
x1 едрилица за тепих / послужавник за ладење
x1 Млазница за концентрација

x1 Мала тркалезна четка
x1 Четка за инјекциска смеса

x1 Глава за комунални услуги
x1 Подлога за комунални услуги

x1 Прозорец гумен
x1 Мерната чаша

x1 Црево
x1 Метална четка

ПРЕД УПОТРЕБА

пред да започнете со чистење

Тестирајте за постојаност на боја во мала скриена површина на тапацирот/ткаенината за да проверите дали е отстранета бојата пред употреба.
При користење на паробродот, секогаш треба да се почитуваат основните безбедносни мерки.
Не насочувајте го паробродот кон луѓе, животни, растенија и електрични компоненти или жици. Никогаш не допирајте го млазот на пареа или подот од кратко растојание (постои ризик од изгореници).
Паробродот е опремен со термостат и термички прекинувач. Ако од која било причина паробродот се прегрее ќе се исклучи. Ако тоа се случи, исклучете го и исклучете го садот за пареа, оставете да се излади најмалку 2 до 4 часа и обидете се повторно.
Не користете топла или врела вода за полнење или чистење на резервоарот за вода.

ВАЖНО: Ве молиме погледнете ги препораките за нега на производителот на подот пред употреба и тестирајте го паробродот на скриена површина на подот/површината за почеток.

претпазливост

Главата на паробродот се вжештува многу при употреба. Секогаш исклучувајте го паробродот пред да го испразните резервоарот за вода или да ги промените влошките/додатоци за чистење

СОБРАНИЕ

СОСТАВУВАЊЕ НА ВАШИОТ ПАРЕН

Турнете го главното тело надолу во главата на подот додека не кликне на своето место.
Турнете ја рачката во главното тело додека не кликне на своето место.
Ставете го паробродот исправено со туркање на главното тело напред за да се заклучи во положбата.

ВАШИОТ МУЛТИФУНКЦИСКИ ЧИСТАЧ НА ПАРЕ Е СПРЕМЕН ЗА ЧИСТЕЊЕ!

ТРЕБА ПОМОШ?
Одете на www.DirtDevil.co.uk or
контактирајте ја нашата служба за корисници
Одделение на 0330 026 2626
(пон-пет од 9:00 до 5:00 часот)

КАКО ДА СЕ КОРИСТИ

ПОЛНЕТЕ ГО РЕЗЕРВОРОТ ЗА ВОДА

Отстранете ја главата на подот и рачката и ставете го паробродот на рамна површина. Завртете го капачето на резервоарот за вода спротивно од стрелките на часовникот и подигнете го за да го извадите.
Не полнете директно од чешма или преку мијалник. Чувајте го паробродот на рамна површина. Користете го мерниот бокал и наполнете го резервоарот со 330 ml (2
Заменете го капачето, порамнете ги јазичињата и завртете го во насока на стрелките на часовникот за да се затегнете.

ЧИСТИ ТРДИТЕ СПРАВИ

. Ставете ја подлогата со микро влакна на белата страна на подот свртена нагоре. Ставете ја главата на подот на подлогата со микро влакна, проверувајќи дали подлогата со микро влакна ја покрива целата глава.
Приклучете го на електричната мрежа, свртете го бирачот на 'ON'; килибарното светло ќе светне за да покаже дека е вклучено. Паробродот ќе биде готов по приближно 30 секунди.
За да ги испарувате вашите подови, завртете го тркалцето за контрола на пареа до саканата поставка. Steam се активира автоматски. Внимавајте кога ги менувате поставките за време на чистењето.

СОВЕТ: Производот треба да се состави по полнењето на резервоарот.
Закачете ја главата и рачката пред да ги чистите подовите.
Ставете ја ногата на главата на подот и повлечете ја рачката наназад за да се потпрете.
Поместете го паробродот полека наназад и нанапред преку подот, обрнувајќи особено внимание на местата со голем сообраќај.
Свртете го тркалцето во положба „ИСКЛУЧЕНО“ и оставете го паробродот да се излади, килибарното светло ќе се исклучи.
Држете го аголот на подлогата надолу со ногата и подигнете ја паробродот за да се олупи

ВАЖНО: Никогаш не користете го паробродот без подлога за чистење прикачена на подот.
ВАЖНО: Никогаш не оставајте го паробродот на едно место подолг временски период или со рекламаamp или закачена влажна подлога со микро влакна бидејќи тоа може да ја оштети површината на подот.

КОРИСТЕТЕ ЈА МАШИНАТА КАКО РАЧКА

Притиснете го копчето за ослободување на рачката и подигнете ја рачката за да ја извадите.
Притиснете го копчето за ослободување на дополнителната опрема и подигнете го паробродот за да го ослободите подот.
Турнете ја млазницата за концентрација во садот за пареа додека не кликне на своето место.
Приклучете го во електричната мрежа, свртете го тркалцето во позиција „ON“. Килибарното светло ќе светне за да покаже дека е вклучено.
Паробродот ќе биде готов по приближно 30 секунди.
Завртете го тркалцето за контрола на пареа до саканата поставка.
За да произведете пареа, притиснете го чкрапалото со кратки рафали.
Не држете го чкрапалото постојано за да спречите прекумерно навлажнување.

ПРИКЛУЧЕТЕ ГИ ДОДАТОЦИТЕ

ПРИКАЖЕТЕ ГИ ЧЕТКИТЕ

Мали алати може да се прикачат преку концентрационата млазница. Притиснете заедно за да кликнете во положбата и прицврстете.

ПРИКЛУЧЕТЕ ГО ЦРЕВОТО за додатоци

Притиснете го приклучокот за дополнителна опрема на млазницата на паробродот додека не кликне на своето место.
Порамнете го цревото со приклучокот за дополнителна опрема, завртете го и притиснете за да се заклучи на своето место.
Порамнете ја млазницата за концентрација со цревото, завртете ја и турнете ја за да се заклучи на своето место.
Изберете додаток.
Порамнете го додатокот со концентрациона млазница, завртете го и притиснете за да се заклучи на своето место.
Прилагодете го копчето за контрола на пареа за вклучување/исклучување и за прилагодување на контролата на пареата.
За да произведете пареа, притиснете го чкрапалото за пареа.

КОРИСТЕТЕ ГИ ДОДАТОЦИТЕ

КОНЦЕНТРАЦИОНА млазница
Користете го за отстранување на ѓубриња од сапуница во када и туш кабини и за чистење на многу валкани места во кујните.

МАЛА ЧЕТКА
Идеален за секоја површина од плочки, мијалници, тоалети и врвови на рерната.

ЧЕТКА ЗА СИГА
Ја крева вградената нечистотија помеѓу плочките.

КОМУНАЛНА ГЛАВА И ТАПКА
Прикачете ја помошната подлога на услужната глава за употреба на тапацирот и облеката. Не користете детергент на ткаенини и тапацири.

СКУЕГ
Одлично за оставање на вашите прозорци, плочки и огледала да блескаат.

МЕТАЛНА ЧЕТКА
Силни метални влакна за подигнување на еластична нечистотија од тврди површини. Користете го при длабинско чистење на рерната, жичените лавици или скарата за лесно да се справите со тешките задачи за чистење. Не се користи на меки или нежни површини или материјал/тапацир.

УПОТРЕБА НА ТЕЛИПИ

ОСВЕЖУВАЧКИ ТЕПИСИ

Ставете ја подлогата со микро влакна на белата страна на подот свртена нагоре.
Ставете го паробродот на подлогата и проверете дали целата подлога го покрива врвот на подот.
Со закачена подлога со микро влакна, турнете ја паробродот пред тепихот, а потоа ставете го задниот дел од главата во штипката. Едрилицата за тепих треба да се користи само кога се освежуваат теписите.
Приклучете го во електричната мрежа, свртете го тркалцето во позиција „ON“, килибарното светло ќе светне за да покаже дека е вклучено.
Завртете го тркалцето за контрола на пареа до саканата поставка.

Steam се активира автоматски. Внимавајте кога ги менувате поставките за време на чистењето.
Ставете ја ногата на подот и повлечете ја рачката наназад за да се потпрете.
Поместете го паробродот полека наназад и нанапред по тепихот, обрнувајќи особено внимание на местата со голем сообраќај.
За да ја ослободите едрилицата за тепих, ставете ја ногата на штипката и притиснете надолу. Подигнете го паробродот за да го отстраните.

ВАЖНО: Внимавајте да ја извадите едрилицата за тепих со нога. Проверете дали паробродот е ИСКЛУЧЕН и дека е изладен.
ВАЖНО: Секогаш оставете го садот за пареа целосно да се излади пред да ја извадите подлогата за чистење со микро влакна.

НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ

ПРАЗНЕЊЕ НА РЕЗЕРВОРОТ ЗА ВОДА

Отстранете ја главата на подот и рачката и ставете го паробродот на рамна површина. Завртете го капачето на резервоарот за вода спротивно од стрелките на часовникот и подигнете го за да го извадите.
Испразнете го вишокот вода над мијалникот.

ВАЖНО: Не користете белило или омекнувач при миење на перничето за чистење со микро влакна.
ВАЖНО: Никогаш не вадете го капачето на резервоарот за вода со производот исправен бидејќи водата може да истече – секогаш отстранувајте ја главата и рачката и ставете ја рачно на рамна површина пред да ја извадите капачето на резервоарот за вода.

ЧИСТЕЊЕ НА МИКРОВЛАКНА/ КОМУНАЛНА ТАПКА ЗА ЧИСТЕЊЕ

Влошките за чистење со микро влакна/корисни влакна се перат во машина (Max 40⁰C) и оставете да се исушат целосно пред употреба.

ЧИСТЕЊЕ НА БЛОКАЖИТЕ

ВАЖНО: Вклучете го тркалцето за вклучување на пароброд во положба „ИСКЛУЧЕНО“, исклучете го од електричната мрежа и исклучете го безбедно. Оставете целосно да се излади пред да извршите проверки за одржување или отстранување проблеми.

Притиснете го копчето за ослободување на главата и подигнете го главното тело од главата за да го извадите. Отстранете ја и рачката.
Користете мал тенок предмет како што е штипка за хартија за да го вметнете во млазницата и да ја отстраните секоја блокада.
За да ја отстраните затнувањето во главата на подот, отстранете ја перницата со микро влакна од главата на подот, вметнете мал тенок предмет, како што е штипка, во дупките за пареа за да ја отстраните секоја блокада.

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Проблем	Решение
Дали недостасува некој додаток?	Проверете го панелот „Овој пакет содржи“ на кутијата за да се уверите дека делот е вклучен со вашиот пароброд.
Зошто мојот пароброд нема струја?	Проверете ја позицијата на контролниот бирач за вклучување/исклучување.
	Проверете дали килибарното светло е осветлено.
	Приклучокот може да не се втурне целосно во електричниот штекер.
	Проверете го осигурувачот во приклучокот ако треба да се замени, секогаш заменете го со британски 13amp осигурувач
Зошто паробродот не произведува пареа?	Можеби нема вода во резервоарот за вода, проверете дали резервоарот за вода има вода.
	Проверете дали капачето на резервоарот за вода е добро поставено на резервоарот за вода.
	Можеби водата сè уште не е на температура. На паробродот ќе му требаат приближно 30 секунди за да се загрее.
	Патеката за пареа може да биде блокирана. Одете во „Ајде да зборуваме технички“.
	Проверете дали контролниот бројчаник за пареа е вклучен на „вклучено“.
	Нивото на резервоарот за вода може да биде ниско, наполнете го со вода.
Зошто подлогата со микро влакна не собира нечистотија?	Подлогата со микро влакна можеби е веќе заситена или валкана.
Зошто подлогата со микро влакна не собира нечистотија?	Измијте ја подлогата за чистење со микро влакна, одете во „Грижање за вашата машина“.

ГАРАНЦИЈА

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

Брзо и лесно е да се регистрирате за вашата бесплатна 1 година гаранција онлајн на www.DirtDevil.co.uk
Ве молиме чувајте ја вашата оригинална потврда за доказ за купување.
Ве молиме забележете го серискиот број и бројот на моделот на производот пред да се јавите.

Поддршка за корисници

Јавете се на нашиот клиент
Сервисен оддел на
0330 026 2626
Понеделник-петок од 9:00 до 5:00 часот.
www.DirtDevil.co.uk

Нечистотија ѓавол. 2 плоштад Колмор, циркус Колмор 38, Квинсвеј, Бирмингем, Б4 6 БН.

Изјава за усогласеност на ЕЕЗ: Производител/ЕЕЗ увозник: Vax Ltd тргува како Dirt Devil, со ова на наша одговорност, изјавуваме дека серијата DDS04-E01/DDS04-P01 е произведена во согласност со следните Директиви: Безбедност: 2006/95/EC Ниско волуменtagд Директива. ЕМС: 2004/108/EC Директива за електромагнетна компатибилност.
Отпадните електрични производи не треба да се фрлаат со отпадот од домаќинството. Ве молиме рециклирајте каде што постојат капацитети.
Проверете кај вашата локална власт или продавачот за совет за рециклирање.

Документи / ресурси

Dirt Devil DDS04-E01 повеќефункционален чистач на пареа [pdf] Упатство за корисникот
DDS04-E01 Повеќефункционален чистач на пареа, DDS04-E01, повеќефункционален чистач на пареа, функционален чистач на пареа, чистач на пареа

Референци

Упатство за употреба

Важни информации