dormakaba 10-F10 Излезете од операторите на Ddevice

Спецификации:
- Модели: Saffire LX и Saffire EVO LZ
- Производител: Дормакаба
Упатство за употреба на производот
- Вовед и одрекувања:
Пред да продолжите со инсталацијата, внимателно прочитајте ги сите упатства и проверете дали ги имате потребните алатки и компоненти. - Дефиниции за акроними:
Погледнете ја дадената листа на акроними за подобро разбирање на компонентите и процесот на инсталација. - Препорачани алатки:
Погрижете се да ги имате препорачаните алатки за монтажа, вклучувајќи вежба, шрафцигер и мерна лента. - Компоненти:
Погледнете ја дадената листа на компоненти за да потврдите дека ги имате сите потребни делови за инсталација.
Чекори за инсталација:
- Инсталирајте го цилиндарот за клучеви:
Започнете со инсталирање на цилиндерот со клучеви според дадените упатства. - Инсталирајте ја опцијата за монтирање:
Изберете ја соодветната опција за монтирање и инсталирајте ја безбедно според упатствата на производителот. - Инсталирајте го вретеното за заклучување:
Вметнете го и прицврстете го вретеното за заклучување на место по наведената ориентација. - Инсталирајте го куќиштето за заклучување на вратата:
Монтирајте го куќиштето на бравата на вратата користејќи ги правилните завртки и усогласување. - Инсталирајте го уред за излез:
Прицврстете го излезниот уред на вратата како што е наведено, обезбедувајќи правилно усогласување и функционалност. - Поврзете ги каблите и инсталирајте го куќиштето:
Доколку е применливо, поврзете ги сите кабли и безбедно инсталирајте го куќиштето околу уредот. - Поврзете кабли и инсталирајте комплет (САМО SVR):
Следете ги специфичните упатства за моделите SVR во врска со поврзувањето на кабелот и инсталацијата на куќиштето. - Инсталирајте ја надворешната рачка на рачката:
Додадете ја надворешната рачка на рачката за да ја завршите инсталацијата, осигурувајќи се дека работи непречено. - Функционалност за заклучување за тестирање:
Тестирајте ја бравата за да се уверите дека функционира правилно пред да продолжите да ја програмирате. - Програмирајте го заклучувањето:
Следете ги дадените чекори за програмирање на бравата според вашите преференции и безбедносни потреби.
Најчесто поставувани прашања:
- П: Може ли да го инсталирам овој производ на кој било тип на врата?
A: Производот е дизајниран за специфични типови врати споменати во прирачникот. Обезбедете компатибилност пред инсталацијата. - П: Дали ми требаат некои посебни вештини за да го инсталирам ова производ?
A: За успешен процес на инсталација се препорачува основно познавање на инсталацијата на хардверот на вратата.
Saffire LX Saffire EVO
Излезете од операторите на уредот
Инструкции за инсталација
Табела за усогласување Saffire LX и Saffire EVO LZ
| PK3713 – Табела 1 | ||||||
| ПЛОЧА ЗА АДАПТЕР БРОЈ ДЕЛ | СЕКУНДАРНА ЗАДНА ТАБЛА | DRIL. БРОЈ НА шаблонот | SVR DILLING SHABLE BR. | ПРОИЗВОДИТЕЛ НА EXITE УРЕД | ИЗЛЕЗЕТЕ БРОЈ НА МОДЕЛ НА УРЕДОТ | |
| ДТ-516418-1 | ДТ-516418-15 | ДЕТЕКС | ПОВРШИНА | 20/F20 | ||
| 041-515933-1XXX |
|
|
|
|
|
|
| ДТ-516418-1 | ДТ-516418-15 | ПРЕЦИЗНОСТ | ПОВРШИНА | 22/FL22 | ||
| ДТ-516418-1 | ДЕТЕКС | RIM | 10/F10 | |||
| 041-515933-1HXXX | ДТ-516418-1
ДТ-516418-2 |
|
RIM
RIM |
|
||
| ДТ-516418-1 | ПРЕЦИЗНОСТ | RIM | 21/FL21 | |||
| 041-515933-2HXXX | 041-515972 | ДТ-516418-3 | ФОН ДУПРИН | МОРТИЗИРАЈ | 9875/9975 ЕО-Ф | |
| 041-515933-4XXX | ДТ-516418-4 | ДТ-516418-15 | СРЕЛКА | ПОВРШИНА | S3788 | |
| 041-515933-4HXXX | ДТ-516418-4 | СРЕЛКА | RIM | S3888 | ||
| ДТ-516418-5 | ДТ-516418-15 | Јеил | ПОВРШИНА | 7170 | ||
| 041-515933-5XXX | ДТ-516418-5 | ДТ-516418-15 | КОРБИН РАСВИН | ПОВРШИНА | ED5400 | |
| ДТ-516418-6 | ДТ-516418-15 | ХАГАР | ПОВРШИНА | 4500 | ||
| ДТ-516418-5 | КОРБИН РАСВИН | RIM | ED5200 | |||
| 041-515933-5HXXX | ДТ-516418-6 | ХАГАР | RIM | 4500 | ||
| ДТ-516418-5 | Јеил | RIM | 7100-36 | |||
| 041-515933-6XXX | 041-515972 | ДТ-516418-7 | ДТ-516418-15 | СРЕКА (СТАРА ШАСИЈА) | ПОВРШИНА | S1708/S3708 |
| 041-515933-6HXXX | 041-515972 | ДТ-516418-7 | СРЕКА (СТАРА ШАСИЈА) | RIM | S1808/S3808 | |
| 041-515972 | ДТ-516418-7 | СРЕКА (НОВА ШАСИЈА) | МОРТИЗИРАЈ | S1908/S3908 | ||
| 041-515933-7HXXX | 041-515972 | ДТ-516418-8 | Јеил | СКРИЕНО | 7160 | |
| 041-515933-8HXXX | 041-515972 | ДТ-516418-9 | СПИЈ | СКРИЕНО | 9100/F9100 | |
| 041-515972 | ДТ-516418-10 | ФОН ДУПРИН | СКРИЕНО | 9847/9947 ЕО-Ф | ||
| 041-515933-9HXXX | ДТ-516418-11 | ДЕТЕКС | RIM | V40 | ||
| 041-515933-10XXX | ДТ-516418-12 | ДТ-516418-15 | САРГЕНТ | ПОВРШИНА | 8710 и 8713 | |
| 041-515933-11HXXX | ДТ-516418-13 | МОНАРХ | RIM | 18-Р | ||
| 041-515933-12HXXX | 041-515972 | ДТ-516418-14 | СПИЈ | МОРТИЗИРАЈ | 9500/F9500 | |
| 041-515933-13RXXX | ДТ-516418-16 | ДТ-516418-15 | СПИЈ | ПОВРШИНА | 8400 | |
| 041-515933-13LXXX | ДТ-516418-15 | СПИЈ | ||||
| 041-515933-13HRXXX | СПИЈ | RIM | 8300 | |||
| 041-515933-13HLXXX | СПИЈ | |||||
| 041-515933-14 | ДТ-516418-15 | ЈЗУ/РЕЛИАНТ | ПОВРШИНА | 5100/FL5100 | ||
| ДТ-516418-17 | ДТ-516418-15 | ФОН ДУПРИН | ПОВРШИНА | 22 | ||
| 041-515933-14H | ЈЗУ/РЕЛИАНТ | RIM | 5200/FL5200 | |||
| ФОН ДУПРИН | RIM | 22 | ||||
Модели: Saffire LX и Saffire EVO LZ
Внимание: Промените или модификациите на оваа опрема кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Изјава за усогласеност на FCC
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација.
- Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата. Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Изјава за изложеност на RF:
Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација на FCC утврдени за неконтролирана средина. Овој предавател не смее да биде поставен или да работи заедно со која било друга антена или предавател. За да се избегне можноста за надминување на ограничувањата за изложеност на радио фреквенција на FCC, оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 20 cm помеѓу антената и вашето тело при нормална работа. Корисниците мора да ги следат специфичните упатства за работа за да се задоволат усогласеноста со изложеноста на RF.
Одрекување од ISED за немешање:
Овој уред е во согласност со RSS-стандардите без лиценца на Industry Canada. Работењето подлежи на следните два услови: (1) овој уред не може да предизвикува пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот. Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација ISED RSS-102, поставени на далеку неконтролирана средина. Овој предавател мора да биде инсталиран за да обезбеди оддалеченост од најмалку 20 cm од сите лица и не смее да се наоѓа заедно или да работи заедно со која било друга антена или предавател.
1 Вовед и одрекувања
- Внимание: Ве молиме внимателно прочитајте ги и следете ги сите упатства. Носете заштитни очила кога правите дупки.
- Целна публика: Овие упатства се дизајнирани за употреба од професионалци за одржување или монтери на брави кои се запознаени со вообичаените безбедносни практики и компетентни за извршување на опишаните чекори. dormakaba не е одговорен за оштетување или неисправност поради неправилна инсталација како и да се појави.
- Важно: Внимателно проверете ги прозорците, рамката на вратата, вратата итн. за да се уверите дека препорачаните процедури нема да предизвикаат штета. Дормакаба стандардната гаранција не ги покрива штетите предизвикани од инсталацијата. Почитувајте ги важечките градежни кодови во однос на висината на рачката.
- Техничка помош За техничка помош, јавете се на: 1.877.468.3555 / +1.514.735 5410 1.800.999.6213 / +1.248.837.3700
Дефиниции за акроними
- CNR: наплаќа за радиоелектричните норми
- FCC: Федерална комисија за комуникации
- ISED: иновации, наука и економски развој Канада
- RF: Радио фреквенција
- РФИД: Идентификација со радиофреквенција
- RSS: Спецификации за стандарди за радио
- МКО: прескокнување на механички клуч
- SVR: Површинска вертикална шипка
- ЕО: Електронско прескокнување
Препорачани алатки (не се вклучени)
- Бушиња: 1/4" / 5/16" / 1/2" / 3/4" / 1-1/8"
- Филипс шрафцигер #2)
- Мал рамен шрафцигер
- Шестоаголен клуч 3мм / 1/8" (клуч Ален)

Компоненти
- Стандардна монтажа

- Секундарно монтирање на задна плоча

Компоненти
| Можен хардвер вклучен со бравата | |||
| СТАВКИ БР. | БРОЈ ДЕЛ | ОПИС | QTY. |
| 1 | 017‐515483 година | НАДВОРЕШНА ЧУВКА | 1 |
| 2 | 999‐511404 година | ВРЗУВАЧКО БУРЕ 10‐24 | 4 |
| 3 | 020‐515480‐9/10 |
|
1 |
| 4 | 020‐516459‐1/2/3/4/5/6/7/8/9 | СТАНДАРД НА ИЗЛЕЗНИОТ УРЕД НА ЗАКЛУЧУВАЊЕТО НА вретеното | 1 |
| 5 | 020‐516465 година | ВРЕТЕНИЧКИ ВРЕТЕНИ MORTISE DORMA/VON DUPRIN | 1 |
| 6 | 941‐514793 година | СЕТ ЗАВРТВА M6 x 8MM | 1 |
| 7 | 810-512494-Б | завртка 12‐24 x 1 ‐ 3/8 РАМНА ГЛАВА, HEX | 3 |
| 8 | 810‐508429‐6/10 | завртка 10‐24 x 1‐1/2 ИЛИ 1‐3/4 РАМНА ГЛАВА, HEX | 4 |
| 9 | 810-511097-1 | ЗАВРТКА 10‐24 x 3/8 РАМНА ГЛАВА ФИЛИПС БР.2 | 3 |
| 10 | 890‐514713 година | ЗАВРТУВА БР.6 x 5/8 ГЛАВА ЗА ТАВЕ PHILLIPS | 2 |
| 11 | 810‐511411 година | завртка 12‐24 x ½ РАМНА ГЛАВА PHILLIPS BR.2 | 1 |
| 12 | 118‐515979 година | КЛУЧ И ЦИЛИНДЕР SAFFIRE LX | 1 |
| 13 | 810‐516437 година | ЗАВРТУВА 10‐32 x 7/16 КРУЖЕНА ГЛАВА ФИЛИПС БР.2 | 1 |
| 14 | 041‐515465 година | ПЛОЧА ЗА ПРИСТАП НА КЛУЧЕН ЦИЛИНДР | 1 |
| 15 | 810‐509093 година | ЗАВРТКА 6‐32 x 5/16 РАМНА ГЛАВА ФИЛИПС БР.2 | 2 |
| 16 | 118-515937-В | ПРИЛОГ ЗА БАТЕРИЈА И АНТЕНА | 1 |
| 17 | 041‐515972 година | СЕКУНДАРНА ЗАДНА ТАБЛА | 1 |
| 18 | 033-515996-2 | ЗАКЛУЧУВАЊЕ ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ | 1 |
| 19 | 810‐515193 година | ЗАВРТУВАЊЕ 8‐32 x ½ ГЛАВА ЗА ТАВЕ PHILLIPS | 2 |

Чекори за инсталација
Инсталирајте цилиндар со клуч (само за MKO)
- Вметнете го јадрото на цилиндерот во куќиштето за преклопување на клучот.
- Прицврстете го јадрото на цилиндерот (точка 13) со помош на завртката 13.
- Прицврстете ја ставката 14 на цилиндерот со клучот за пристапната плоча над куќиштето за преклопување на клучот.
- Прицврстете ја пристапната плоча со две завртки, ставка 15.

Инсталирајте опција за монтирање (само за секундарна монтажа на задна плоча)
- Ако се испорачува со секундарна задна плоча ставка 17, поставете ја заптивката ставка 18 и прицврстете ја секундарната задна плоча 17 на своето место со користење на 3 ставки за завртка 9 и 1 ставка за завртка 11.

Инсталирајте го вретеното за заклучување
Вретеното мора да биде инсталирано и правилно прицврстено во склопот на куќиштето на предната брава. Вретеното се користи за поврзување на рачката за ракување со механизмот на вратата за отворање и затворање. 
Инсталирајте го куќиштето на бравата на вратата
Пред да започнете со инсталирање на бравата на вратата, проверете дали вратата е правилно подготвена со соодветни отвори за бравата. Погледнете го соодветниот образец за дупчење за вашиот модел на брава. Шаблони за дупчење се достапни во централното преклопување вклучено во овој прирачник за инсталација и на локацијата за поддршка на dormakaba (dormakabalodgingsupport.com)
Инсталирајте го куќиштето на вратата и порамнете го со механизмот за заклучување.
- Инсталирајте го куќиштето на предната брава со заптивка 19, насочувајќи ги жичаните кабли со централната дупка на врвот и во жлебот.
- Инсталирајте ја испорачаната плоча за адаптер и прицврстете ја со 3 ставки за завртки 7.
OR - Ако се испорачува со секундарна задна плоча ставка 18, прицврстете го куќиштето на своето место користејќи 4 барели за врзување, ставка 2 со 4 ставки за завртки 8.

Инсталирајте го уредот за излез
- Ве молиме погледнете го прирачникот за инсталација на производителот за излез на уредот.

- ВАЖНО
За уредите за излез со раб и скриена монтажа, започнете со чекор 5.6 За уреди за излез со површинска монтирање, почнете со чекор 5.7
Поврзете ги каблите и инсталирајте го куќиштето
- Поврзете го секој кабел со соодветниот приклучок и пренасочете го вишокот на кабел назад во дупката на вратата.
- Обезбедете го куќиштето за батеријата со 2 ставки за завртки 19.
- Вметнете ги батериите во држачот за батерии почитувајќи го поларитетот наведен во држачот за батерии.
- Повторно инсталирајте го капакот со завртка

Поврзете ги каблите и инсталирајте го куќиштето (САМО SVR)
ВАЖНО
Сите површински вертикални шипки за излез од уредот бараат употреба на DT‐516418‐15 По конечното склопување, не смеете да го видите жлебот на кабелот.
- Поврзете го секој кабел со соодветниот приклучок и пренасочете го вишокот на кабел назад во дупката на вратата.
- Поставете го куќиштето во иста положба како што е прикажано подолу со испорачаниот шаблон за дупчење за монтирање на површината. Продолжете со дупчење на завртките во вратата.
- Обезбедете го куќиштето за батеријата со 2 ставки за завртки 10
- Вметнете ги батериите во држачот за батерии почитувајќи го поларитетот наведен во држачот за батерии
- Повторно инсталирајте го капакот со завртка.

Инсталирајте ја надворешната рачка на рачката
- Инсталирајте ја надворешната черупка 1, внимавајќи да е цврста
- Инсталирајте ја надворешната рачка на рачката според бравата (LH/RH)
- Прицврстете со помош на ставката за завртка 6.

ВАЖНО
Користете само алкални батерии
Тестирајте ја функционалноста за заклучување
Проверете дали вратата од собата е отворена пред тестирањето.
- A - Презентирајте ја клучната картичка за тестирање
- B - Проверете го трепкањето на зелените и црвените светла
- C - Завртете ја надворешната рачка за да го проверите повлекувањето на завртките или прачките D - Ослободете ја надворешната рачка, треба да се движи слободно
- E – Турнете ја лентата за паника за да го проверите повлекувањето на завртките или прачките
Програмирајте ја бравата
Видете во упатството за корисникот на системот за управување со пристап дормакаба за програмирање за заклучување.
Размислете за утре
Ние сме посветени на глampјонска одржливост во сè што правиме, од производство на поодржливи решенија за да им помогнеме на нашите клиенти да го намалат нивниот еколошки отпечаток до тоа да бидеме фер и одговорен работодавач и сосед.

- Услуга за клиенти
- KWSCustomerService.AMER@dormakaba.com
- Техничка поддршка
- lodgingsupport@dormakaba.com
- www.dormakabalodgingsupport.com
- dormakaba USA Inc. 6161 E. 75th Street Indianapolis, IN 46250
- Т: 1 800 849 8324 дормакаба.нас

Документи / ресурси
![]() |
dormakaba 10-F10 Излезете од операторите на Ddevice [pdf] Водич за инсталација 10-F10 Излезете од Ddevice Operators, 10-F10, Exit Ddevice Operators, Ddevice Operators, Operators |





