Корисничко упатство за тример ECHO SRM-225

ВОВЕД:

За Упатството за оператор, дополнителна литература, вклучувајќи прирачник за безбедност или копија од QR-кодот за скенирање на гаранцијата на производот, посетете www.echo-usa.com/manuals, или јавете се на 1-800-432-ECHO (3246). Пред да се јавите или да пристапите до webсајт, знајте го моделот и серискиот број на вашата единица

Предупредување, видете го прирачникот за оператор

Носете заштита за очи, уши и глава

НЕ ПУШЕТЕ блиску до гориво

Мешавина за гориво и масло

Позиција „RUN“ за контрола на задави (задави отворено)
Позиција „ЛАДЕН СТАРТ“ за контрола на задушување (задушување затворено)

Чувајте ги нозете подалеку од сечилото

Фрлени објекти

Ротирачко сечење

Насока на Блејд

Држете ги случајните минувачи и помагачите на 15 m (50 стапки)
РАЧНИК БЕЗБЕДНОСНИ СИМБОЛИ И ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ

Во текот на овој прирачник и на самиот производ, ќе најдете безбедносни предупредувања и
корисни, информативни пораки на кои им претходат симболи или клучни зборови. Следното е објаснување за тие симболи и клучни зборови и што тие значат за вас.

ОПАСНОСТ
Симболот за безбедносно предупредување придружен со зборот „ОПАСНОСТ“ го привлекува вниманието на чин или состојба што ЌЕ доведе до сериозна лична повреда или смрт доколку не се избегне.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Симболот за безбедносно предупредување придружен со зборот „ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ“ го привлекува вниманието на чин или состојба што МОЖЕ да доведе до сериозна лична повреда или смрт доколку не се избегне.

ИЗВЕСТУВАЊЕ
Пораката „ИЗВЕСТУВАЊЕ“ дава информации потребни за заштита на уредот.
Забелешка: Оваа порака „ИЗВЕСТУВАЊЕ“ дава совети за употреба, грижа и одржување на
единицата.

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ БАРАЊА
Прочитајте и разберете ја целата обезбедена литература пред употреба. Ако не се стори тоа, може
резултира со сериозна повреда. Дополнителни упатства за употреба се достапни од вашиот
Овластен ECHO дилер

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Ракувањето со лошо одржувана единица може да резултира со сериозни повреди на операторот или случајните минувачи. Секогаш следете ги сите упатства за одржување како што е напишано, инаку може да дојде до сериозна лична повреда.
• Користете само одобрени прилози. Сериозна повреда може да дојде од употреба на неодобрена комбинација за прицврстување.
• Не обидувајте се да го менувате овој производ. Сериозни повреди може да настанат од употребата на кој било модифициран производ.
• Не ракувајте со овој уред кога сте уморни, болни или под дејство на алкохол, дрога или лекови. Може да дојде до сериозни повреди од употребата на овој производ во нарушена состојба.
• Подвижните делови можат ampги удира прстите или предизвикува тешки повреди. Држете ги рацете, облеката и лабавите предмети подалеку од сите отвори. Секогаш исклучувајте го моторот, исклучете ја свеќичката и проверете дали сите подвижни делови целосно запреле пред да ги отстраните пречките, да ги исчистите остатоците или да ја сервисирате единицата.
• Заштита за очи што ги исполнува барањата ANSI Z87.1 или CE мора да се носи секогаш кога ракувате со уредот.
• Операторите кои се чувствителни на прашина или други вообичаени алергени во воздухот можеби ќе треба да носат маска за прав за да спречат вдишување на овие материјали додека работат со единицата. Маските за прав може да обезбедат заштита од прашина, растителни остатоци и други растителни материи како што е полен. Погрижете се маската да не ви го наруши видот и заменете ја маската по потреба за да спречите ограничувања на воздухот.

Користете ја правилната лична заштита

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ 

Пред секоја употреба, проверете: 

• За оштетени делови.
• Лабави или исчезнати сврзувачки елементи.
• Додатоци за сечење за оштетување (испукани, исечени, итн.).
• Додатокот за сечење е безбедно прицврстен.
• Штитот за сечење е точен за додаток за сечење и е обезбеден според ова упатство.
• За истекување на гориво од која било точка на системот за гориво (резервоар до карбураторот).
• Во главата на тримерот е инсталирана флексибилна неметална линија препорачана од производителот.

Правилна оперативна позиција

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Се препорачува употреба на изборниот ремен за рамо/појас за СИТЕ употреба на косилка/секач, не само за работа на сечилото.
• Држете цврсто држење на двете рачки.
• Проверете дали предната рачка е инсталирана според упатствата за склопување.
• За бариера или рачка U, следете ги упатствата дадени со комплетот за конверзија на сечилото или комплетот со рачка U.
• Одржувајте цврста основа и рамнотежа.
• Не допирајте прекумерно.
• Продолжете да го сечете додатокот под половината.
• Чувајте ги сите делови од телото подалеку од ротирачки додаток за сечење и топли површини.
  

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ако додатокот за сечење се движи во мирување, приспособете го според делот во упатството за ракување.

Издувни гасови

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Не ракувајте со овој производ во затворени простории или во несоодветно проветрени простори. Издувните гасови на моторот содржат отровни емисии и може да предизвикаат сериозни повреди или смрт.
Ракување со гориво

ОПАСНОСТ

• Горивото е МНОГУ запаливо. Бидете внимателни кога мешате, складирате или ракувате или може да предизвика сериозни лични повреди.
• ix и сипете гориво на отворено каде што нема искри и пламен.
• Полека отстранете го капачето за гориво само откако ќе го исклучите моторот.
• Не пушете додека храните или мешате гориво.
• Избришете го истуреното гориво од уредот.
• Оддалечете се најмалку 3 m (10 стапки) од изворот и локацијата за полнење гориво пред да го запалите моторот.

Работна област

• Review областа што треба да се расчисти. Отстранете ги потенцијалните опасности како што се камења, скршено стакло, клинци, жица или метални предмети што може да се фрлат.
• Исчистете го просторот од деца, случајни минувачи и домашни миленици.
• Најмалку, држете ги сите деца, случајни минувачи и домашни миленици надвор од радиус од 15 m (50 стапки).
• Надвор од зоната од 15 m (50 стапки), сè уште постои ризик од повреда од фрлени предмети.
• Случајните минувачи треба да се охрабруваат да носат заштита за очи.
• Избегнувајте да дувате остатоци кон луѓе, миленичиња, отворени прозорци или возила кога го користите уредот.
• Ако ви пријде, запрете го моторот и додатокот за сечење.
• Кога се користи единица со сечило, постои дополнителен ризик од повреда на случајните минувачи кои ќе бидат погодени со сечивото што се движи во случај на потиснување на сечилото или друга неочекувана реакција на сечилото.

РАЧКА ПОЗИЦИОНИРАЊЕ / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Етикетата покажува минимално растојание за локацијата на рачката за поддршка.
РАКУВАЊЕ СО ГОРИВО / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Користете свежо гориво (купено во последните 30 дена од пумпата) кога го напојувате вашиот ECHO производ. Складираното гориво старее. Не мешајте повеќе гориво отколку што очекувате да потрошите за 30 дена, 90 дена кога ќе се додаде стабилизатор за гориво. Мора да се користи двотактно моторно масло кое ги исполнува стандардите ISO-L EGD и JASO FD

ЛАДЕН СТАРТ / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

ТОПЛ СТАРТ / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

СТОП МОТОР / ДЕТЕНЕР МОТОР / ARRÊT MOTEUR

• Ако е опремено со заклучување на активирањето на гас.

ПРОЦЕДУРА НА ОДРЖУВАЊЕ: ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА БРЗИНАТА НА РАЗВОЈ

ОДРЖУВАЊЕ

Скрин Арестор Екран
Потребни делови: Екран за спречување искри, заптивка

1. Потребни делови: Екран за отфрлање на искри, заптивка 1. Отстранете го кабелот од свеќичката и капакот на моторот.
2. Ставете го клипот во горниот мртов центар (TDC) за да спречите јаглерод/нечистотија да навлезе во цилиндарот.
3. Отстранете го капакот на екранот, дихтунзите и екранот на одводнувачот на искра од телото на пригушувачот.
4. Исчистете ги јаглеродните наслаги од компонентите на пригушувачот.
   Забелешка: Кога го чистите јаглеродниот талог, внимавајте, не го оштетувајте каталитичкиот елемент внатре во пригушувачот (ако е опремен со каталитички елемент).
5. Заменете го екранот ако е напукнат, приклучен или има изгорени дупки.
6. Соберете ги компонентите во обратен редослед.

Замена на најлонската линија 

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Никогаш не користете жица или жица што може да се откине и да стане опасен „проектил“. Може да дојде до сериозна повреда.
• Носете ракавици или лична повреда може да резултираат:
• Пресечниот нож е остар.
• Менувачот и околината може да се загреат.

Speed ​​FeedTM

1. Исечете едно парче линија од 2.0 mm (0.80 инчи) или 2.4 mm (0.95 инчи) до препорачаната должина од 6 m (20 Ft.).
2. Порамнете ги стрелките на врвот на копчето со отворот на капиците.
3. Вметнете го едниот крај од линијата за тример во дупчицата и турнете ја линијата додека еднаквите должини не се прошират од главата на тримерот.
4. Држете ја главата на тримерот и свртете го копчето до линијата за ветар на макарата.
5. Продолжете додека приближно 13 cm (5 инчи) линија не се прошири на секоја страна.

Rapid Loader TM

1. Исклучете го моторот. Поставете ја единицата на земја со склопот на главата нагоре.
2. Вметнете едно парче линија за тример низ дупчицата (А) на секоја страна од главата. Линија на маршрутата како што е прикажано.
3. Отстранете ја старата најлонска линија во прикажаната насока.

ИЗВЕСТУВАЊЕ

• Секоја единица работи во фабриката и карбураторот е поставен во согласност со прописите за емисија на штетни гасови. Прилагодувањето на карбураторот, освен брзината на мирување, мора да го изврши овластен продавач на ECHO.
• Ако е достапен тахометар, завртката за брзина на мирување (A) (Слика 6А) треба да се постави на спецификациите што се наоѓаат во Упатството за ракување. Свртете ја завртката во мирување (A) во насока на стрелките на часовникот за да ја зголемите брзината на мирување; спротивно од стрелките на часовникот за да се намали брзината на мирување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Додатокот за сечење може да се врти за време на прилагодувањата на карбураторот.
• Носете ја вашата заштитна опрема и почитувајте ги сите безбедносни упатства.
• За единиците опремени со спојка, проверете дали додатокот за сечење престанува да се врти кога моторот работи во мирување.
• Кога уредот е исклучен, уверете се дека додатокот за сечење престанал пред да се постави уредот

Компоненти за контрола на емисиите

ИЗВЕСТУВАЊЕ
Употребата на компоненти за контрола на емисиите различни од оние специјално дизајнирани за оваа единица е прекршување на федералниот закон.

1. Филтер за воздух: Затворете го придушувачот, извадете го капакот на филтерот за воздух, исчистете го делот за чистење воздух, исчистете го или заменете го филтерот (ако е оштетен).
2. Свеќичка: Користете само свеќичка NGK BPMR8Y во спротивно може да дојде до сериозно оштетување на моторот. Прилагодете ја празнината на свеќичката со свиткување на надворешната електрода до јаз од 0.65 mm (0.026 инчи)

ОПАСНОСТ
Горивото е МНОГУ запаливо. Бидете внимателни при мешање, складирање или ракување, или може да предизвика сериозни лични повреди.

1. Замена на филтерот за гориво: Користете чиста крпа за да ја отстраните нечистотијата од околу капачето за гориво и празниот резервоар за гориво. Извлечете го филтерот за гориво од резервоарот за гориво. Отстранете го филтерот од линијата и инсталирајте го новиот филтер (не го оштетувајте линијата за гориво кога го отстранувате филтерот за гориво од резервоарот).

Транспорт

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Избегнувајте контакт со рабовите за сечење на сечилото. Секогаш користете екстремни при носење или ракување со опремата. Користете го опционалниот капак на сечилото кога се транспортирате или се складирате.
• Секогаш прицврстувајте го уредот за време на транспортот за да спречите превртување, излевање гориво и оштетување на уредот

Краткорочно чување

ОПАСНОСТ

• Чувајте ја единицата на суво место без прашина, подалеку од дофат на деца.
• Не чувајте во затворен простор каде што може да се акумулираат испарувања од гориво или да стигнат до отворен пламен или искра.

Долгорочно складирање (над 30 дена) 

ИЗВЕСТУВАЊЕ

• Ставете го прекинувачот за стоп во положбата „ИСКЛУЧЕНО“.
• Исчистете ја надворешноста на производот.
• Извршете го целото периодично одржување.
• Затегнете ги сите завртки и навртки.
• Исцедете го горивото и вклучете го уредот додека не застане.
• Оставете го моторот да се излади.
• Чувајте ја единицата на суво место без прашина, подалеку од дофат на деца.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Прочитајте и разберете ја целата обезбедена литература пред употреба. Ако не го сторите тоа, може да дојдете до сериозни повреди.

Техника на сечење 

• Најлонските глави може да се користат за отсекување, гребење, рабници, гребење на трева и лесен плевел.
• GT модели: навалете ја главата за сечење налево додека сечете за да ги насочите остатоците подалеку од операторот.
  
• SRM модели: Навалете ја главата за сечење надесно додека сечете за да ги насочите остатоците подалеку од операторот.
  
• Било кој од моделите: За да се „скожи“ замавнете ја главата за сечење во рамномерен лак, внесувајќи ја линијата во материјалот што треба да се исече.
  

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Додатокот за сечење ќе продолжи да ротира дури и откако ќе се ослободи гасот, одржувајте ја контролата врз единицата додека целосно не запре.
• Избегнувајте контакт со ножеви. Носете ракавици за да ги заштитите рацете кога ракувате или одржувате сечила. Металните ножеви се многу остри и можат да предизвикаат тешки повреди, дури и ако моторот е исклучен и сечилата не се движат.
• Потисок на сечилото може да се појави кога сечилото што се врти контактира со предмет што не го пресече веднаш. Следејќи ги соодветните техники на сечење ќе се спречи потисок на сечилото.
• Потисокот на сечилото може да биде доволно силен за да предизвика единицата и/или операторот да се придвижат во која било насока, а можеби и да предизвика операторот да ја изгуби контролата над единицата.
• Потисок на сечилото може да се појави без предупредување ако сечилото се закачи, заглави или се врзе.
• Потисокот на сечилото е поверојатно да се појави во области каде што е тешко да се види материјалот што треба да се исече.
• Сечилото мора да биде усогласено со материјалот што треба да се сече

Препорачани конфигурации на производи врз основа на материјал што треба да се сече:

Стандардите ANSI бараат четкичките да бидат опремени со бариера или рестриктивна лента. U-Handle обезбедува повисок безбедносен фактор

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Сечилата не може да се користат кај моделите GT.
• Користете само делови одобрени од ECHO. Ако не ги користите правилните делови, сечилото може да излета. Може да дојде до сериозни повреди на операторот и/или случајни минувачи.

Пред секоја употреба кога користите сечило

• Потврдете дека рачките се инсталирани според препораките на производителот.
• Потврдете дека сечилото е правилно прицврстено врз основа на упатствата со комплетот за конверзија на сечилото.
• Отфрлете ги сечилата кои се свиткани, искривени, испукани, скршени или оштетени на кој било начин.
• Користете остар нож, поверојатно е да се заглават и потиснат матните сечила.

Острење метални ножеви

• Неколку стилови на метални ножеви се одобрени за употреба на машината за четкање. Сечилото со 8 заби може да се изостри при нормално одржување. Сечилото за чистење и сечилото со 80 заби бараат професионална услуга
• Пред острењето, БЛИСКУ проверете го сечилото дали има пукнатини (внимателно погледнете го дното на секој заб и средишната дупка за монтирање), исчезнатите заби и свиткувањето. Ако се открие НИКОЈ од овие проблеми, заменете го сечилото.
• Кога острете сечило, секогаш отстранувајте ја истата количина на материјали од секој заб за да одржувате рамнотежа. Сечилото што не е избалансирано ќе предизвика небезбедно ракување поради вибрации и може да резултира со откажување на сечилото.
• File секој заб под агол од 30° одреден број пати, на пр. четири удари по заб. Работете околу сечилото додека сите заби не се остри.
• НЕ file 'дупчето' (радиусот) на забот со рамниот file. Радиусот мора да остане. Остриот агол ќе доведе до пукнатина и дефект на сечилото.
• Ако користите електрична мелница, внимавајте да не се прегреат забите, не дозволувајте врвовите/забот да светат црвено или да станат сини. НЕ ставајте го сечилото во вода за ладење. Ова ќе го промени темпераментот на сечилото и може да резултира со откажување на сечилото.
• По заострување на забите, проверете го секој радиус на забот за докази за квадрат (остар) агол. Користете круг (опашка стаорец) file да се обнови радиусот.
  

ИНФОРМАЦИИ ЗА КОНТРОЛА НА ЕМИСИИТЕ EPA
Системот за контрола на емисиите за моторот е EM (модификација на моторот) и, ако вториот до последниот знак од семејството на мотори на етикетата со информации за контрола на емисијата (види пр.ample) е „B“, „C“, „K“ или „T“, системот за контрола на емисиите е EM и TWC (3-насочен катализатор). Системот за контрола на емисиите на резервоарот/водот за гориво е EVAP (испарувачки емисии).

На моторот се наоѓа ознака за контрола на емисијата. (Ова е EXAMPСАМО ЛЕ, информациите за етикетата варираат во зависност од СЕМЕЈСТВОТО НА МОТОРИ).

Трајност на емисијата на производот (Период на усогласеност со емисиите).
Периодот за усогласеност со емисиите од 50 или 300 часа е временскиот период избран од производителот кој потврдува дека излезните емисии на моторот ги исполнуваат важечките прописи за емисии, под услов одобрените процедури за одржување да се следат како што е наведено во делот за одржување од овој прирачник.

СЕРВИС

• Сервисирањето на овој производ за време на гарантниот период мора да го изврши
  Овластен ECHO сервисен дилер. За името и адресата на
  Овластениот сервисер ECHO најблиску до вас, прашајте го вашиот продавач на мало или јавете се
  1-800-432-ECHO (3246). Информациите за дилерот се достапни и на нашата Web
  Сајт www.echo-usa.com. Кога го презентирате вашиот уред за гарантен сервис/поправка, потребен е доказ за купување

Документи / ресурси

ECHO SRM-225 тример за жици [pdf] Упатство за корисникот SRM-225 Trimmer, SRM-225, String Trimmer, Trimmer

Референци

• Упатство за употреба