ELKO Wireless Push Smart Switch

Правни информации

Брендот ELKO и сите заштитни знаци на ELKO AS и неговите подружници наведени во ова упатство се сопственост на ELKO AS или неговите подружници. Сите други марки може да бидат заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.
Овој водич и неговата содржина се заштитени според важечките закони за авторски права и се опремени само за информативна употреба. Ниту еден дел од ова упатство не смее да се репродуцира или пренесува во каква било форма или на кој било начин (електронски, механички, фотокопирачки, снимање или на друг начин), за каква било цел, без претходна писмена дозвола од ЕЛКО.
ЕЛКО не дава никакво право или лиценца за комерцијална употреба на водичот или неговата содржина, освен за неексклузивна и лична лиценца за да се консултира на основа „како што е“. Производите и опремата на ЕЛКО треба да ги инсталира, ракува, сервисира и одржува само квалификуван персонал.
Бидејќи стандардите, спецификациите и дизајните се менуваат од време на време, информациите содржани во ова упатство може да бидат предмет на промена без претходна најава.
До степен што е дозволен со важечкиот закон, ЕЛКО и неговите подружници не преземаат никаква одговорност или одговорност за какви било грешки или пропусти во информативната содржина на овој материјал или последици кои произлегуваат од или произлегуваат од употребата на информациите содржани овде.

Информации за безбедност

Важни информации

Внимателно прочитајте ги овие упатства и погледнете ја опремата за да се запознаете со уредот пред да се обидете да го инсталирате, ракувате, сервисирате или одржувате. Следниве специјални пораки може да се појават низ овој прирачник или на опремата за да предупредат за потенцијални опасности или да го привлечат вниманието на информациите што ја разјаснуваат или поедноставуваат процедурата.
Додавањето на било кој симбол на безбедносната етикета „Опасност“ или „Предупредување“ покажува дека постои електрична опасност што ќе резултира со лична повреда доколку не се следат упатствата.
Ова е симболот за безбедносно предупредување. Се користи за да ве предупреди за потенцијални опасности од лична повреда. Почитувајте ги сите безбедносни пораки што го придружуваат овој симбол за да избегнете можна повреда или смрт.

  ОПАСНОСТ

ОПАСНОСТ укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, ќе резултира со смрт или сериозна повреда.
Ако не ги следите овие упатства, ќе доведете до смрт или сериозни повреди.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ означува опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.

ИЗВЕСТУВАЊЕ

ИЗВЕСТУВАЊЕ се користи за решавање на практики кои не се поврзани со физичка повреда.

Паметен прекинувач Push Wireless

• EKO0711x
  

За ваша безбедност

ОПАСНОСТ

ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДОР, ЕКСПЛОЗИЈА ИЛИ БЛИЦА НА ЛАК Додека го инсталирате уредот на ѕидна кутија или постоечка комбинација на штекер, секогаш изолирајте ги каблите за наизменична струја од 230 V со нанесување на леплива сребрена фолија на плочата за прицврстување.
Ако не ги следите овие упатства, ќе доведете до смрт или сериозни повреди.

За уредот

SmartSwitch Push Wireless (во натамошниот текст како Безжичен прекинувач / Freelocate прекинувач) е безжичен прекинувач кој се напојува со батерија што се користи за контролирање на група Zigbee уреди (како што се светло и бленда) во истата мрежа Zigbee. Уредот може да се конфигурира преку апликацијата ELKO Smart.

Карактеристики на безжичниот прекинувач:

• Контролирајте група (како осветлување и контрола на блендата).
• Активирајте/активирајте момент (како што е филмска ноќ, добра ноќ момент).
• Известување за слаба батерија.

Инсталирање на уредот

Погледнете во упатството за инсталација испорачано со овој производ. Видете SmartSwitch Push Wireless.

Спарување на уредот со Smart Hub

Користејќи ја апликацијата ELKO Smart, прво спарете го вашиот уред со ELKO SmartHub за пристап и контрола на уредот. Можете да го додадете уредот рачно или да направите автоматско скенирање за да го спарите.

Рачно спарување на уредот

За да го спарите уредот рачно:

ЗАБЕЛЕШКА: Не заборавајте да ја вметнете батеријата за да го вклучите уредот.

1. Отстранете ги ролерите со помош на шрафцигер за да ја видите ЛЕР.
   
2.  На почетната страница, допрете +.
3.  Допрете , изберете ELKO SmartHUB во менито што се отвора и допрете Готово.
4.  Изберете која било од опциите за додавање уред (A):
   • Додадете уред со код за инсталирање
   • Додадете уред без код за инсталирање
     
     СОВЕТ: Се препорачува да го додадете уредот со код за инсталација.
5. За да го спарите уредот со код за инсталирање, допрете Додај уред со код за инсталирање за да се прикаже менито со лизгање. Изберете која било од опциите (Б):
   • Скенирајте го кодот за инсталирање: можете да го скенирате уредот за кодот за инсталирање.
   • Внесете го кодот за инсталирање Рачно: можете рачно да го внесете кодот за инсталирање од уредот.
     СОВЕТ: можете да го најдете кодот за инсталирање на задната страна на уредот. По скенирањето или внесувањето на кодот за инсталација, продолжете до чекор 7.
     
6. За да го спарите уредот без код за инсталирање, допрете Додај уред без код за инсталирање.
7. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати.
   
8.  Во апликацијата, изберете Потврди дека ЛЕР трепка килибар (C) и допрете Започни конфигурација.
   
9. По неколку секунди, цврсто зелено LED покажува дека уредот е успешно спарен со ELKO SmartHUB.
   
10. Допрете Готово кога спарувањето е успешно.

Уред за спарување со автоматско скенирање

Спарувањето на уредот со автоматско скенирање автоматски го открива уредот кога соодветниот уред е вклучен.

За да го спарите уредот:

ЗАБЕЛЕШКА: Не заборавајте да ги ставите батериите пред да го вклучите уредот.

1. Отстранете ги ролерите со помош на шрафцигер за да ја видите ЛЕР.
2. На почетната страница, допрете +.
3. Допрете Автоматско скенирање > Потврди.
4. Овозможете дозволи за пристап до локација и Wi-Fi за скенирање на уредот и допрете Започни скенирање.
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако имате повеќе центри, направете го чекор 5 или продолжете до чекор 6.
5. Допрете Избери центар и изберете го ELKO SmartHUB од менито што се отвора.
6. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати (< 0,5 с) и почекајте неколку секунди додека не заврши пребарувањето на уредот.
   СОВЕТ: Ако сакате да спарите повеќе уреди одеднаш, направете го чекор 6 на секој уред и почекајте неколку секунди за да бидат откриени.
7. Допрете Следно (A) и изберете Freelocate Switch (безжичен прекинувач означен како Freelocate Switch во апликацијата).
   
8. Откако уредот е успешно додаден, допрете Готово.

Конфигурирање на уредот

Промена на иконата на уредот

Можете да ја промените иконата на уредот користејќи ја апликацијата ELKO Smart.

1. На почетната страница, изберете го уредот за кој сакате да ја смените иконата.
2. Во горниот десен агол на екранот, допрете .
3. Допрете уредување веднаш до името на уредот.
4. Допрете ја иконата за view менито.
5. Во менито со лизгање, изберете кое било од следниве (A) за да ја смените иконата на уредот:
   • Фотографирајте – ви овозможува да кликнете на фотографија од мобилната камера.
   • Изберете од библиотека со икони – ви овозможува да изберете икона од библиотеката со апликации.
   • Изберете од албум – ви овозможува да изберете фотографија од мобилната галерија.
     

Преименување на уредот

Можете да го преименувате уредот користејќи ја апликацијата ELKO Smart.

1. На почетната страница, изберете го уредот за кој сакате да го преименувате.
2. Во горниот десен агол на екранот, допрете .
3. Допрете уредување веднаш до името на уредот.
4. Допрете Име, внесете го новото име (A) и потоа допрете Зачувај.
   

Промена на локацијата на уредот

Можете да ја промените локацијата на уредот користејќи ја апликацијата ELKO Smart.

1. На почетната страница, изберете го уредот за кој сакате да ја смените локацијата.
2. Во горниот десен агол на екранот, допрете .
3. Допрете уредување веднаш до името на уредот.
4. Допрете Локација.
5. Изберете ја саканата локација од списокот (A) и потоа допрете Зачувај.
   

Отстранување на уредот

Користејќи ја апликацијата ELKO, можете да отстраните уред од списокот со уреди.

1. На почетната страница, допрете Сите уреди > Безжичен прекинувач.
2. Допрете за да се прикажат повеќе детали и допрете Отстрани и фабрички ресетирање уред (A).
   
3. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати за да го разбудите уредот и допрете Потврди.
   СОВЕТ: на почетната страница, можете да го допрете и задржете прекинувачот Wireless за да го отстраните уредот.
   ЗАБЕЛЕШКА: со отстранување на уредот, ќе го ресетирате уредот. Ако сè уште имате проблем со ресетирањето, погледнете го ресетирањето на уредот, страница 10.

Ресетирање на уредот

Можете рачно да го ресетирате прекинувачот Wireless на фабрички стандардни вредности.
За да го ресетирате уредот:

1. Отстранете ги рокерите од модулот. Кратко притиснете го горното десно копче за притискање 3 пати (< 0.5 секунди), а потоа притиснете и задржете го копчето за притискање (>10 секунди).
2. По 10 секунди, ЛЕР почнува да трепка црвено, а потоа отпуштете го копчето за притискање.
   
   Безжичниот прекинувач се рестартира и трепка зелено неколку секунди.
   ЗАБЕЛЕШКА:
   • По ресетирањето, ЛЕР се исклучува за да ја зачува батеријата.
   • Сите податоци за конфигурација, кориснички податоци и мрежни податоци се бришат.

Користење на уредот

Контролната табла на безжичниот прекинувач ви овозможува да додадете група за осветлување, група на бленда и момент на секое притискање на копче.

На контролната табла за безжичен прекинувач, можете да го видите следново:

• Ниво на батерија (А)
• Горно лево копче (Б)
• Горе десно копче (C)
• Долно лево копче (D)
• Долен десен клуч (E)
  

ЗАБЕЛЕШКА: Апликацијата ги доделува и горните и долните копчиња на група за осветлување и бленда, додека едно копче е доделено на момент.

Функции на копчето за безжичен прекинувач:

Група	Уреди	Функција на копче за притискање
Група за осветлување	Префрли	Вклучи: едно притискање на горното копче. Исклучи: еднократно притискање на копчето на дното.
	Затемнувач	Вклучи: едно притискање на горното копче.
		Исклучи: еднократно притискање на копчето на дното. Зголемете ја осветленоста: долго притиснете го горното копче. Намалете ја осветленоста: долго притиснете го копчето на дното.
Група за бленда	Бленда	Отворено: долго притиснете го горното копче. Стоп за отворање: едно притискање на копче горно/долно. Затвори: долго притискајте го копчето на дното. Стоп за затворање: едно притискање на копче горно/долно.
Момент	Ги активира уредите што се додаваат во еден момент	Вклучи: еднократно притискање на копчето. ЗАБЕЛЕШКА: Не можете да го исклучите ниту еден момент. За да се вратите во претходната состојба, треба да креирате друг момент, страница 18 за тоа.

Група за осветлување

Користејќи ја апликацијата ELKO, можете да креирате групи за осветлување и да ги доделите на едно или повеќе копчиња за притискање.
СОВЕТ: Групата за осветлување може да се додели на левите копчиња горе/долни или десно горните/долните копчиња или и двете.

Додавање група за осветлување

За да додадете група за осветлување на горниот и долниот лев клуч:

1. На почетната страница, допрете Сите уреди > Безжичен прекинувач.
2. На страницата на контролната табла, допрете Горе лево копче > Група за осветлување > +.
3. Допрете Уреди име, внесете го името на групата (A) и допрете Зачувај.
   СОВЕТ: Можете да ја изберете насловната слика што ја претставува вашата група со допирање .
   
4. Допрете Додај задача за да изберете кој било уред од списокот и да ја изберете неговата функција, а потоа допрете Следно.
   ЗАБЕЛЕШКА: Можете да додадете едно или повеќе дејства користејќи .
   
5. Откако ќе се постават сите дејства, допрете Зачувај.
6. На страницата Група за осветлување, изберете ја групата светла (B) што сакате да ја доделите на копчето за притискање.
7. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати за да го активирате уредот и допрете Сигурно (C) на апликацијата.
   
   Групата за осветлување сега е додадена на горниот и долниот лев копче (D).
   
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако додадете група за бленда/моменти на горното/долното лево копче, тогаш апликацијата ја отстранува групата за осветлување од горното/долното лево копче.

Уредување на група за осветлување

За да уредите група за осветлување:

1. Одете до Безжичен прекинувач > Горе лево копче > Група за осветлување.
2. Лоцирајте ја групата за осветлување што сакате да ја уредите и допрете .
3. На страницата Уреди, можете да ја допрете секоја ставка за да ги промените поставките и да допрете Зачувај.
   

Разврзување на група за осветлување

Разврзувањето на групата за осветлување ви овозможува да ја отстраните групата за осветлување од доделените копчиња без да ја избришете групата за осветлување.

За да ја одврзете групата за осветлување:

1. Одете на контролната табла и допрете го горното лево копче.
2. Допрете Откажи.
3. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот и допрете Сигурно на апликацијата.
   
   Групата за осветлување сега е отстранета од горниот и долниот лев клуч.

Бришење група за осветлување

За да избришете група за осветлување:

1. Одете до Безжичен прекинувач > Горе лево копче > Група за осветлување.
2. Лоцирајте ја групата за осветлување што сакате да ја избришете и допрете.
3. Допрете Избриши).
   ЗАБЕЛЕШКА: Бришењето на група за осветлување ќе ја одврзе групата за осветлување од копчињата.
   

Група за бленда

Користејќи ја апликацијата ELKO, можете да креирате групи на бленда и да ги доделите на едно или повеќе копчиња за притискање на безжичниот прекинувач.
СОВЕТ: Група за бленда може да се додели на левите копчиња горни/долни, десно горни/долни копчиња или и двете.

Додавање група на бленда

За да додадете група на бленда на горното и долниот десен копче:

1. На почетната страница, допрете Сите уреди > Безжичен прекинувач.
2. На страницата на контролната табла, допрете го горното десно копче > Група на бленда > +.
3. Допрете Уреди име, внесете го името на групата (A) и допрете Зачувај.
   СОВЕТ: Можете да ја изберете насловната слика што ја претставува вашата група со допирање .
   
4. Допрете Додај задача за да изберете кој било уред од списокот, а потоа допрете Контрола > Следно.
   ЗАБЕЛЕШКА: Можете да додадете едно или повеќе дејства користејќи .
   
5. Откако ќе се постават сите дејства, допрете Зачувај.
6. На страницата Група за бленда, изберете ја групата бленда (B) што сакате да ја доделите на копчето за притискање.
7. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот и допрете Сигурно на апликацијата.
   
8. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот.
   Групата бленда сега е додадена на горниот и долниот десен клуч.
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако додадете група за осветлување/моменти на горното/долното десно копче, тогаш апликацијата ја отстранува групата на блендата од горното/долното десно копче.

Уредување група на бленда

За да уредите група бленда:

1. Одете до Безжичен прекинувач > Горе десно копче > Група на бленда.
2. Лоцирајте ја групата бленда што сакате да ја уредите и допрете .
3. На страницата Уреди, можете да ја допрете секоја ставка за да ги промените поставките и да допрете Зачувај.
   

Разврзување група на бленда

Откажувањето на групата бленда ви овозможува да ја отстраните групата на бленда од доделените копчиња без да ја избришете групата на бленда.

За откачување на група бленда:

1. Одете на контролната табла и допрете копче од горе десно.
2. Допрете Откажи.
3. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот и допрете Сигурно на апликацијата.
   
   Групата на блендата сега е отстранета од горните и долните десни копчиња.

Бришење група бленда

За да избришете група бленда:

1. Одете до Безжичен прекинувач > Горе десно копче > Група на бленда.
2. Лоцирајте ја групата на бленда што сакате да ја избришете и допрете .
3. Допрете Избриши.
   ЗАБЕЛЕШКА: Бришењето на групата бленда ќе ја одврзе групата на бленда од копчињата.
   

Моменти

Moment ви овозможува да групирате повеќе дејства кои обично се изведуваат заедно.
Користејќи ја апликацијата ELKO, можете да креирате моменти засновани на вашите потреби (како што е филмска ноќ) и да ги конфигурирате на копчињата за притискање безжичен прекинувач.
СОВЕТ: Момент може да се додели на кое било од четирите копчиња поединечно.

Додавање момент на прекинувачот безжичен

Користејќи ја апликацијата ELKO, можете да додадете момент на копчињата за притискање на безжичниот прекинувач.

За да додадете момент на копчињата за безжичен прекинувач:

1. На почетната страница, допрете Сите уреди > Безжичен прекинувач.
2. На страницата на контролната табла, допрете Горе десно копче > Момент.
3. Изберете момент од листата на создадени моменти (A).
4. Кратко притиснете го горното десно копче за притискање 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот и допрете Сигурно (B) на апликацијата.
   
5. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот.
   Моментот сега е додаден на горе десното копче.
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако додадете група за осветлување/бленда на долниот десен тастер, тогаш апликацијата го отстранува моментот од горното десно копче.

Уредување момент

За да уредите момент:

1. Одете до Безжичен прекинувач > Горе десно копче > Момент.
2. Лоцирајте го моментот што сакате да го уредите и допрете .
3. На страницата Уреди, можете да ја допрете секоја ставка за да ги промените поставките и да допрете Зачувај.
   

Разврзувачки момент

Разврзувањето на моментот ви овозможува да го отстраните моментот од доделените копчиња без да го избришете моментот.

1. Одете на контролната табла и допрете копче од горе десно.
2. Допрете Откажи.
3. Кратко притиснете го горното десно копче 3 пати на прекинувачот Wireless за да го активирате уредот и допрете Сигурно на апликацијата.
   

Бришење момент

За да избришете момент:

1. Одете до Безжичен прекинувач > Горе десно копче > Момент.
2. Лоцирајте го моментот што сакате да го избришете и допрете .
3. Допрете Избриши.
   ЗАБЕЛЕШКА: Бришењето на групата за осветлување ќе ја одврзе групата за осветлување од копчињата.

Замена на батеријата

Заменете ја батеријата на уредот кога нивото е ниско или критично ниско. Нивото на батеријата може да се види во апликацијата.
За да ја замените батеријата од уредот:

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

ОПАСНОСТ ОД ХЕМИСКИ ИЗГОРНИЦИ
Чувајте ги батериите подалеку од дофат на деца. Доколку се проголта, веднаш побарајте лекарска помош.
Неуспехот да се следат овие упатства може да резултира со смрт, сериозни повреди или оштетување на опремата.

ИЗВЕСТУВАЊЕ

ОШТЕТУВАЊЕ НА ОПРЕМАТА
Уредот е заклучен на плочата за прицврстување со прицврстувачки канџи. Никогаш не влечете го уредот пред да го лизнете нагоре.
Неуспехот да се следат овие упатства може да резултира со оштетување на опремата.

1. Отстранете ги рокерите од калапот.
2. Притиснете и задржете го капакот на батеријата со палецот.
3. Лизгајте го капакот на батеријата со друг палец за да го извадите.
4. Отстранете ја старата батерија и притиснете кое било копче на уредот неколку секунди.
   ЗАБЕЛЕШКА: Фрлете ги искористените батерии, според законските прописи.
5. Вметнете ја батеријата со симболот плус (+) свртен нанадвор
6. Обезбедете го капакот на батеријата.
   

LED индикации

Спарување на уредот

Дејство на корисникот	LED индикација	Статус
Притиснете го горното десно копче 3 пати	LED трепка портокалово, еднаш во секунда.	Режимот за спарување е активен 30 секунди. Кога спарувањето е завршено, LED покажува цврсто зелено неколку секунди, пред да се исклучи.

Ресетирање на уредот

Дејство на корисникот	LED индикација	Статус
Притиснете го горното десно копче 3 пати и задржете го еднаш > 10 секунди.	LED трепка црвено, еднаш во секунда.	Уредот е во режим на ресетирање. Уредот потоа се рестартира и ЛЕР почнува да трепка зелено, пред да се исклучи.

Ниво на батерија

LED индикација	Статус
LED трепка црвено еднаш кога ќе се притисне копче.	Батеријата е празна (< 10%), заменете ја батеријата, страница 20.. ЗАБЕЛЕШКА: На апликацијата ќе се појави скокачки прозорец за известување.

Решавање проблеми

Симптом	Можна причина	Решение
LED трепка црвено.	Батеријата за безжичен прекинувач е ниска или испразнета.	Заменете ја батеријата, страница 20. ЗАБЕЛЕШКА: На апликацијата ќе се појави скокачки прозорец за известување.
Безжичниот прекинувач се прикажува офлајн во апликацијата.	Батеријата за безжичен прекинувач е ниска или испразнета.	Заменете ја батеријата, страница 20.
	Безжичниот прекинувач е исклучен од мрежата.	Притиснете кое било копче на безжичниот прекинувач. ЗАБЕЛЕШКА: Првото притискање не ја активира работата на безжичниот прекинувач.

Технички податоци

Батерија	CR2032
Траење на батеријата	До 5 години (во зависност од честотата на користење и квалитетот на батеријата)
IP рејтинг	IP20
Работна фреквенција	2405-2480 MHz
Макс. пренесена радиофреквентна моќност	<10 mW
Работна температура	-5 °C до 45 °C
Релативна влажност	5% до 95%
Протокол за комуникација	Зигби 3.0

Заштитни знаци

Овој водич упатува на имиња на системи и брендови кои се заштитни знаци на нивните релевантни сопственици.

• Zigbee® е регистрирана трговска марка на Connectivity Standards Alliance.
• Apple® и App Store® се имиња на брендови или регистрирани заштитни знаци на Apple Inc.
• Google Play ™ Store и Android ™ се имиња на марки или регистрирани заштитни знаци на Google Inc.
• Wi-Fi® е регистрирана трговска марка на Wi-Fi Alliance®. Други брендови и регистрирани трговски марки се сопственост на нивните соодветни сопственици.

Поддршка за корисници

ЕЛКО А.С
Sandstuveien 68, 0680 Осло
Pb 6598 Etterstad, 0607 Осло
Норвешка
+47 67 79 39 00
support@elko.бр
www.elko.бр
Бидејќи стандардите, спецификациите и дизајнот се менуваат од време на време, ве молиме побарајте потврда за информациите дадени во оваа публикација.
© 2023 – ЕЛКО АС. Сите права се задржани.
DUG_Switch Wireless_ELKO-00

Документи / ресурси

ELKO Wireless Push Smart Switch [pdf] Упатство за корисникот Безжичен Push Smart Switch, Push Smart Switch, Smart Switch, Switch

Референци

• Упатство за употреба