Упатство за употреба на EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue Digital Level Controller

Производот опфатен во овој документ повеќе не се произведува. Овој документ, кој ја вклучува најновата објавена верзија на водичот за брз почеток, е достапен за да обезбеди ажурирања на поновите безбедносни процедури. Погрижете се да ги следите безбедносните процедури во овој додаток, како и конкретните упатства во вклучениот водич за брз почеток. Повеќе од 30 години, производите на Fisher се произведуваат со компоненти без азбест. Вклучениот водич за брз почеток може да спомене делови што содржат азбест. Од 1988 година, секоја заптивка или амбалажа која можеби содржи малку азбест е заменета со соодветен неазбестен материјал. Заменските делови во други материјали се достапни во вашата продажна канцеларија.

Инструкции за безбедност

Ве молиме внимателно прочитајте ги овие безбедносни предупредувања, предупредувања и упатства пред да го користите производот. Овие упатства не можат да ја опфатат секоја инсталација и ситуација. Немојте да го инсталирате, ракувате или одржувате овој производ без да сте целосно обучени и квалификувани за монтажа, ракување и одржување на вентилите, погонот и додатоците. За да избегнете лична повреда или материјална штета, важно е внимателно да ја прочитате, разберете и следите целата содржина на овој прирачник, вклучувајќи ги сите безбедносни предупредувања и предупредувања. Ако имате какви било прашања во врска со овие упатства, контактирајте ја продажната канцеларија на Емерсон пред да продолжите.

Спецификации

Овој производ беше наменет за специфичен опсег на сервисни услови - притисок, пад на притисокот, процесна и амбиентална температура, температурни варијации, процесна течност и евентуално други спецификации. Не го изложувајте производот на услови за услуга или променливи различни од оние за кои е наменет производот. Ако не сте сигурни кои се овие услови или променливи, контактирајте ја продажната канцеларија на Емерсон за помош. Наведете го серискиот број на производот и сите други релевантни информации што ги имате на располагање.

Распореди за инспекција и одржување

Сите производи мора периодично да се проверуваат и да се одржуваат по потреба. Распоредот за проверка може да се одреди само врз основа на сериозноста на вашите услови за услуга. Вашата инсталација, исто така, може да подлежи на распореди за инспекција поставени со важечките владини кодови и прописи, индустриски стандарди, стандарди на компанијата или стандарди на фабриката. За да избегнете зголемен ризик од експлозија на прашина, периодично чистете ги наслагите од прав од целата опрема. Кога опремата е инсталирана на локација на опасна област (потенцијално експлозивна атмосфера), спречете искри со правилно избирање на алатот и избегнување на други видови енергија од удар.

Нарачување делови

Секогаш кога нарачувате делови за постари производи, секогаш наведете го серискиот број на производот и давајте ги сите други релевантни информации што можете, како што се големината на производот, материјалот на делот, староста на производот и општите услови за сервисирање. Ако сте го измениле производот откако е првично купен, вклучете ги тие информации во вашето барање.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Користете само оригинални резервни делови на Fisher. Компонентите што не се испорачани од Emerson не треба, под никакви околности, да се користат во кој било производ на Fisher. Употребата на компоненти што не се испорачани од Emerson може да ја поништи вашата гаранција, може негативно да влијае на перформансите на производот и може да резултира со лична повреда и материјална штета.

Инсталација

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Избегнувајте лична повреда или материјална штета од ненадејно ослободување на притисокот од процесот или пукање на делови. Пред да го монтирате производот:

Не инсталирајте ниедна компонента на системот каде што условите за сервисирање би можеле да ги надминат ограничувањата дадени во ова упатство или ограничувањата на соодветните таблички со имиња. Користете уреди за ослободување од притисок како што бара владата или прифатени индустриски кодови и добри инженерски практики.
Секогаш носете заштитни ракавици, облека и очила кога вршите какви било операции за инсталација.

Не вадете го активирачот од вентилот додека вентилот е сè уште под притисок.
Исклучете ги сите оперативни линии што обезбедуваат воздушен притисок, електрична енергија или контролен сигнал на погонот. Бидете сигурни дека погонот не може одеднаш да го отвори или затвори вентилот.

Користете бајпас вентили или целосно исклучете го процесот за да го изолирате вентилот од притисокот на процесот. Олеснете го притисокот во процесот од двете страни на вентилот.
Проветрете го притисокот на оптоварување на пневматскиот активатор и ослободете ја секоја предкомпресија на пружината на активаторот, така што активирачот не нанесува сила на стеблото на вентилот; ова ќе овозможи безбедно отстранување на конекторот на стеблото.

Користете процедури за заклучување за да бидете сигурни дека горенаведените мерки остануваат во сила додека работите на опремата.
Инструментот е способен да испорачува целосен притисок на снабдување со поврзаната опрема. За да избегнете лични повреди и оштетување на опремата, предизвикани од ненадејно ослободување на притисокот во процесот или пукање на делови, проверете дали притисокот на напојувањето никогаш не го надминува максималниот безбеден работен притисок на која било поврзана опрема.

Тешка лична повреда или материјална штета може да настане од неконтролиран процес ако доводот на воздух на инструментот не е чист, сув и без масло или некорозивен гас. Додека употребата и редовното одржување на филтер што отстранува честички поголеми од 40 микрони ќе бидат доволни во повеќето апликации, проверете со стандардите за квалитет на воздухот во теренската канцеларија на Емерсон и Индустрискиот инструмент за употреба со корозивен гас или ако не сте сигурни за соодветната количина или метод на филтрирање на воздухот или одржување на филтерот.
За корозивни медиуми, проверете дали цевките и компонентите на инструментот што контактираат со корозивните медиуми се од соодветен материјал отпорен на корозија. Употребата на несоодветни материјали може да резултира со лична повреда или материјална штета поради неконтролирано ослободување на корозивните медиуми.

Ако треба да се користи природен гас или друг запалив или опасен гас како медиум за притисок на снабдување и не се преземат превентивни мерки, може да дојде до лична повреда и материјална штета од пожар или експлозија на акумулиран гас или од контакт со опасен гас. Превентивните мерки може да вклучуваат, но не се ограничени на: Далечинско проветрување на единицата, повторно проценување на класификацијата на опасната област, обезбедување соодветна вентилација и отстранување на сите извори на палење.
За да избегнете лична повреда или материјална штета како резултат на ненадејно ослободување на процесниот притисок, користете систем за регулатор на висок притисок кога ракувате со контролорот или предавателот од извор под висок притисок. Инструментот или склопот на инструментот/активаторот не формира гас-непропустлива заптивка, а кога склопот е во затворен простор, треба да се користи далечинска линија за вентилација, соодветна вентилација и неопходни безбедносни мерки. Цевководот за вентилација треба да биде во согласност со локалните и регионалните кодови и треба да биде што е можно пократок со соодветен внатрешен дијаметар и неколку свиоци за да се намали акумулацијата на притисокот во куќиштето. Сепак, не може да се потпреме само на далечинска цевка за вентилација за да го отстраните целиот опасен гас, а сепак може да има протекување.

Лична повреда или материјална штета може да резултира од испуштање на статички електрицитет кога има запаливи или опасни гасови. Поврзете лента за заземјување од 14 AWG (2.08 mm2) помеѓу инструментот и заземјувањето кога има запаливи или опасни гасови. Погледнете ги националните и локалните кодови и стандарди за барањата за заземјување.
Може да дојде до лична повреда или материјална штета предизвикана од пожар или експлозија ако се обиде да се поврзе со електрична енергија во област која содржи потенцијално експлозивна атмосфера или е класифицирана како опасна. Потврдете дека класификацијата на областа и условите на атмосферата дозволуваат безбедно отстранување на капаците пред да продолжите.

Може да дојде до лична повреда или материјална штета, предизвикана од пожар или експлозија од истекување на запалив или опасен гас, доколку не се инсталира соодветна заптивка на каналот. За апликации отпорни на експлозија, монтирајте го заптивката не повеќе од 457 mm (18 инчи) од инструментот кога тоа го бара табличката со името. За апликации ATEX користете ја соодветната жлезда за кабел, сертифицирана за потребната категорија. Опремата мора да се инсталира според локални и национални електрични кодови.
Проверете кај вашиот процесор или инженер за безбедност за какви било дополнителни мерки што мора да се преземат за да се заштитите од медиумот за процесирање.

Доколку се инсталира во постоечка апликација, погледнете го и ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ во делот Одржување.

Специјални инструкции за безбедна употреба и инсталации на опасни локации
Одредени таблички со имиња може да носат повеќе од едно одобрение, а секое одобрение може да има уникатни барања за инсталација и/или услови за безбедна употреба. Посебните упатства се наведени по агенција/одобрување. За да ги добиете овие упатства, контактирајте ја продажната канцеларија на Емерсон. Прочитајте ги и разберете ги овие посебни услови за употреба пред да ги инсталирате.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Неуспехот да се почитуваат условите за безбедно користење може да резултира со лична повреда или материјална штета од пожар или експлозија или прекласификација на областа.

Операција

Со инструменти, прекинувачи и други додатоци што се контролни вентили или други конечни контролни елементи, можно е да се изгуби контролата врз крајниот контролен елемент кога го прилагодувате или калибрирате инструментот. Доколку е неопходно да се извади инструментот од употреба заради калибрација или други прилагодувања, внимавајте на следното предупредување пред да продолжите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Избегнувајте лична повреда или оштетување на опремата од неконтролиран процес. Обезбедете некои привремени средства за контрола на процесот пред да го извадите инструментот од употреба.

Одржување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Избегнувајте лична повреда или материјална штета од ненадејно ослободување на притисокот од процесот или пукање на делови. Пред да извршите какви било операции за одржување на инструмент или додаток монтиран на активатор:

Секогаш носете заштитни ракавици, облека и очила.
Обезбедете некоја привремена мерка за контрола на процесот пред да го извадите инструментот од употреба.
Обезбедете средство за задржување на процесната течност пред да ги отстраните сите мерни уреди од процесот.

Исклучете ги сите оперативни линии што обезбедуваат воздушен притисок, електрична енергија или контролен сигнал на погонот. Бидете сигурни дека погонот не може одеднаш да го отвори или затвори вентилот.
Користете бајпас вентили или целосно исклучете го процесот за да го изолирате вентилот од притисокот на процесот. Олеснете го притисокот во процесот од двете страни на вентилот.
Проветрете го притисокот на оптоварување на пневматскиот активатор и ослободете ја секоја предкомпресија на пружината на активаторот, така што активирачот не нанесува сила на стеблото на вентилот; ова ќе овозможи безбедно отстранување на конекторот на стеблото.
Користете процедури за заклучување за да бидете сигурни дека горенаведените мерки остануваат во сила додека работите на опремата.
Проверете кај вашиот процесор или инженер за безбедност за какви било дополнителни мерки што мора да се преземат за да се заштитите од медиумот за процесирање.

Кога користите природен гас како медиум за снабдување или за апликации отпорни на експлозија, важат и следните предупредувања:

Отстранете го електричното напојување пред да го отстраните капакот или капачето на куќиштето. Може да дојде до лична повреда или материјална штета од пожар или експлозија ако не се исклучи напојувањето пред да се отстрани капакот или капачето.
Отстранете ја електричната енергија пред да исклучите некој од пневматските приклучоци.
При исклучување на кое било од пневматските приклучоци или кој било дел што го задржува притисокот, природниот гас ќе истече од уредот и која било поврзана опрема во околната атмосфера. Лична повреда или материјална штета може да дојде од пожар или експлозија доколку се користи природен гас како медиум за снабдување и не се преземат соодветни превентивни мерки. Превентивните мерки може да вклучуваат, но не се ограничени на, едно или повеќе од следниве: обезбедување на соодветна вентилација и отстранување на сите извори на палење.
Уверете се дека сите капачиња и капаци на куќиштето се правилно монтирани пред да го ставите овој уред повторно во употреба. Ако не го сторите тоа, може да дојде до лична повреда или материјална штета од пожар или експлозија.

Инструменти монтирани на резервоар или кафез

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За инструменти монтирани на резервоар или кафез за поместување, ослободете го заробениот притисок од резервоарот и спуштете го нивото на течноста до точка под приклучокот. Оваа мерка на претпазливост е неопходна за да се избегне лична повреда од контакт со процесната течност.

Инструменти со шуплив преместувач или плови

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За инструменти со шуплив поместувач на нивото на течноста, поместувачот може да ја задржи процесната течност или притисок. Лична повреда и имот може да резултира од ненадејно ослободување на овој притисок или течност. Контактот со опасна течност, пожар или експлозија може да биде предизвикан од дупчење, загревање или поправка на поместувач што го задржува притисокот во процесот или течноста. Оваа опасност може да не биде лесно видлива при расклопување на сензорот или отстранување на поместувачот. Поместувачот што е навлезен од процесен притисок или течност може да содржи:

притисок како резултат на тоа што се наоѓа во сад под притисок
течност која станува под притисок поради промена на температурата
течност што е запалива, опасна или корозивна.

Внимателно ракувајте со поместувачот. Размислете за карактеристиките на конкретната процесна течност што се користи. Пред да го отстраните поместувачот, почитувајте ги соодветните предупредувања дадени во упатството за употреба на сензорот.

Инструменти, прекинувачи и додатоци Non‐Fisher (OEM).

Инсталација, работа и одржување
Погледнете во оригиналната документација на производителот за безбедносни информации за инсталација, работа и одржување.

Ниту Emerson, Emerson Automation Solutions, ниту некој од нивните поврзани ентитети не преземаат одговорност за изборот, употребата или одржувањето на кој било производ. Одговорноста за правилен избор, употреба и одржување на кој било производ останува исклучиво кај купувачот и крајниот корисник. Фишер и FIELDVUE се ознаки во сопственост на една од компаниите во деловната единица Emerson Automation Solutions на Emerson Electric Co. нивните соодветни сопственици. Содржината на оваа публикација е претставена само за информативни цели, и иако се направени сите напори за да се обезбеди нивната точност, тие не треба да се толкуваат како гаранции или гаранции, изречни или имплицирани, во однос на производите или услугите опишани овде или нивната употреба или применливост. Сите продажби се регулирани со нашите правила и услови, кои се достапни на барање. Го задржуваме правото да ги менуваме или подобриме дизајните или спецификациите на таквите производи во секое време без претходна најава.

Emerson Automation Solutions Marshalltown, Ајова 50158 САД Сорокаба, 18087 Бразил Cernay, 68700 Франција Дубаи, Обединети Арапски Емирати Сингапур 128461 Сингапур www.Fisher.com.

Документи / ресурси

	EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue Дигитален контролер на ниво [pdf] Упатство за корисникот DLC3010, Fisher Fieldvue Digital Level Controller, Fieldvue Digital Level Controller, Digital Level Controller, Level Controller, DLC3010, Controller
	EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue Дигитален контролер на ниво [pdf] Упатство за корисникот DLC3010, Fisher Fieldvue Digital Level Controller, Digital Level Controller, Level Controller, DLC3010, Controller
	EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue Дигитален контролер на ниво [pdf] Упатство за корисникот DLC3010, Fisher Fieldvue Digital Level Controller, Digital Level Controller, Level Controller, DLC3010, Controller