Ефектите на царицата Прирачник за инструкции за педалата за интерфејс Buffer Plus

Пребарување клучни зборови
Користете ја функцијата за пребарување во електронската верзија на овој прирачник за брзо да ги најдете вашите интересни теми.

Поддршка за корисници
Ако имате какви било проблеми со уредот, нашиот тим за поддршка на корисници со задоволство ќе ви помогне.

Симболи и сигнални зборови

Сигнален збор	Значење
ОПАСНОСТ!	Оваа комбинација на симбол и сигнален збор укажува на непосредна опасна ситуација која ќе резултира со смрт или сериозна повреда доколку не се избегне
ВНИМАНИЕ!	Оваа комбинација на симбол и сигнален збор укажува на можна опасна ситуација која може да резултира со мала повреда доколку не се избегне.
ИЗВЕСТУВАЊЕ!	Оваа комбинација на симбол и сигнален збор укажува на можна опасна ситуација која може да резултира со материјална и еколошка штета доколку не се избегне.

Знаци за предупредување	Вид на опасност
	Општ предупредувачки знак
	Опасност од електрична енергија
	Топла површина
	Ненадејни гласни звуци

Наменета употреба
Оваа педала е дизајнирана за подобрување на гитарските тонови при изведби во живо и студиски снимки. Користете како што е наведено во упатството за употреба. Производителот не е одговорен за штетите кои произлегуваат од неправилна употреба или употреба под непрепорачани услови.

Безбедност

ОПАСНОСТ! Опасност за децата
Фрлете ги пластичните кеси и пакувањето правилно за да ги чувате подалеку од дофат на бебиња и мали деца за да спречите опасност од гушење. Погрижете се децата да не откачуваат мали делови како копчиња за да се избегне гушење. Никогаш не оставајте ги децата без надзор со електрични уреди.
ОПАСНОСТ! Електричен удар
Ризик од електричен удар од изложени жици или оштетени компоненти. Проверете ги педалите за оштетување пред употреба. Ако е оштетено, прекинете со употребата и побарајте професионална поправка.
ОПАСНОСТ! Проблеми со напојувањето
Користете го вистинскиот волtage и струја за напојувањето на вашата педала за да се спречат оштетувања и безбедносни ризици. Проверете ја состојбата на напојувањето и за повеќе педали, одлучете се за посебно напојување за да избегнете преоптоварување со врзување со синџири.
ВНИМАНИЕ! Прегревање
Избегнувајте прегревање. Не ставајте ги педалите и не ставајте во затворени простори. Ако педалата се прегрее, престанете да ја користите и оставете ја да се излади.
ВНИМАНИЕ! Опасност од сопнување / Поставување на педалата
Спречете сопнување: прицврстете ги каблите и цврсто поставете ги педалите за да избегнете лизгање и паѓање.
ВНИМАНИЕ! Волумен шила
Пазете се од скокови на јачината на звукот и неочекуваните звуци кога ги прилагодувате поставките за педалата
ИЗВЕСТУВАЊЕ! Алергии или чувствителност
Предупредување за алергија: Некои материјали за педалата, како лепила и облоги, може да предизвикаат реакции. Престанете со употреба и побарајте лекарска помош доколку е потребно.
ИЗВЕСТУВАЊЕ! Опасност од пожар
Да се чува подалеку од директна топлина и отворен пламен.

Вовед

Empress Buffer и Buffer+ беа дизајнирани да ја заштитат веродостојноста на сигналот на гитарата и да обезбедат целосен интерфејс за влез/излез за вашата табла за педали. Гитарскиот сигнал со висока импеданса може да ја изгуби моќноста и осветленоста при долги кабли. Нашите бафери го елиминираат ова губење на сигналот и го зачувуваат вашиот тон. Овие педали, исто така, ја консолидираат поврзаноста на вашата табла за педали, правејќи го поставувањето брзо и лесно. Buffer+ додава прекинувач за засилување на влезот, променливо вчитување на влезот, филтрирање на шум, засилување што може да се префрли со нога и режим на тивко подесување за максимална флексибилност.

Режим за засилување
Buffer+ е дизајниран да обезбеди до 30dB чист засилување за подобрување на гитарските тонови за време на изведбите во живо и студиските снимки.

Поставете го саканото ниво на засилување користејќи го копчето за засилување на педалата.
Притиснете го ножниот прекинувач за да го активирате режимот за засилување. Сината ЛЕР ќе покаже дека засилувањето е активно.
За да го деактивирате режимот за засилување, повторно притиснете го ножниот прекинувач.

Buffer+ може да обезбеди до 30dB чист засилување. Поставете го саканото ниво со копчето за засилување и притиснете го ножниот прекинувач за да се активира. Сина LED ќе покаже дека засилувањето е активно. Притиснете го ножниот прекинувач повторно за да го деактивирате.

Тивок режим на подесување
За да овозможите режим на тивко подесување:

Притиснете и задржете го ножниот прекинувач 1 секунда за да го исклучите звукот amp надвор џек.
Црвената LED диода ќе покаже дека сте во режим на тивко подесување.
За да излезете од режимот на тивко подесување и да се вратите во претходната состојба на засилување, повторно притиснете го ножниот прекинувач.

Притиснете и задржете го ножниот прекинувач 1 секунда за да го исклучите звукот amp надвор џек. Црвената LED диода ќе покаже дека сте во режим на тивко подесување. Притиснете го ножниот прекинувач повторно за да го исклучите звукот amp излез и вратете се во која било состојба на засилување (вклучено или исклучено) педалата беше во пред да го активирате тивкото подесување.

Филтер за шум
Поставете го прекинувачот на малку или многу за да помогнете во намалување на шумот од педалите што се поврзани внатре во јамката, особено белиот шум или шушкањето генерирано од дигиталните педали. Кога користите педали со голема добивка, како што е изобличувањето во јамката, може да забележите промена во одговорот на висока фреквенција. Ова е нормално и обично може да се коригира со некои нежни EQ.

Влез
Овој прекинувач ви овозможува да го зајакнете или пополните сигналот на гитарата во приклучокот за 3dB. Ова може да биде корисно за усогласување на нивоата од различни инструменти или за испраќање потопол сигнал до вашата табла за педали за подобро радио сигнал до шум. Поставете го прекинувачот на 0dB за зголемување на единството.

Влез се вчитува
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Алтернативна употреба
Баферот и Бафер+ можат да дејствуваат и како разделувачи од 1-во/3-излез. Влезниот сигнал вообичаено се насочува кон излезот на јамката, а тјунерот се испушта. Кога ништо не е поврзано со јамката во приклучокот, влезниот сигнал исто така ќе биде насочен кон amp надвор џек. Ова може да се користи за извршување на повеќекратни amps, или да снимите посебен сув сигнал при следење за да го користите за повторноampинг. Ве молиме имајте предвид дека основата на секој излез не е изолирана, така што поврзувањето со повеќе дестинации може да предизвика заземјување. Подигнувањето на аудио заземјувањето (не напојувањето) на еден од поврзаните уреди треба да ги реши проблемите со заземјувањето.

Контроли на прв погледПоглед – ТампонКонтроли на прв погледПоглед – Тампон+Напојување на Buffer & Buffer+
Одете на www.empresseffects.com/power за списокот на напојувања што ги тестиравме.

Ве молиме имајте предвид: За правилно функционирање на баферот и на баферот+ им е потребна струја од најмалку 80 mA и 86 mA. Треба да работи секое напојување со 9V DC кое обезбедува негативен поларитет и барем минималната потребна струја.

Информации за усогласеност со регулативата

FCC (САД)
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Одговорна партија во САД
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Бенд, Орегон 97702 САД
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Забелешка: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација.

Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

ICES-003 (Канада)
МОANЕ ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (Европска Унија)
Оваа изјава за усогласеност се издава под единствена одговорност на Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Уредот идентификуван на насловната страница на овој прирачник е во согласност со барањата на Директивата за електромагнетна компатибилност 2014/30/EU на Европската унија, во согласност со следните хармонизирани стандарди:

EN 55032:2015/A11:2020 – Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за емисија
EN 61000-3-2:2014 – Електромагнетна компатибилност (EMC) – Дел 3-2: Ограничувања – Ограничувања за емисии на хармонична струја (влезна струја на опремата ≤ 16 А по фаза)
EN 61000-3-3:2013 – Електромагнетна компатибилност (EMC) – Дел 3-3: Ограничувања – Ограничување на волуменотtage промени, кнtagе флуктуации и треперење во јавниот низок волуменtage системи за напојување, за опрема со номинална струја ≤ 16 A по фаза и не е предмет на условно поврзување
EN 55035:2017/A11:2020 – Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за имунитет

Име: Колин Кинг
Наслов: Дизајнер инженер
Компанија: Empress Effects Inc
Датум: 19 август 2023 година
Локација: 105-62 Steacie Dr, Каната Онтарио K2K 2A9

WEEE (2012/19/EU)
Овој производ не смее да се фрла со обичниот отпад од домаќинството. Во согласност со прописите за ОЕЕЕ, ве молиме однесете го овој производ во назначен објект за собирање или вратете го кај добавувачот за соодветно рециклирање. Почитувајте ги локалните закони и прописи за отстранување. Контактирајте со вашата локална власт или support@empresseffects.com за конкретни информации.

Отстранување на материјалот за пакување
За транспорт и заштитно пакување, избрани се еколошки материјали кои можат да се доставуваат до нормално рециклирање. Осигурајте се дека пластичните кеси, амбалажата итн. се правилно отстранети. Не фрлајте ги овие материјали само со вашиот вообичаен отпад од домаќинството, туку погрижете се тие да бидат собрани за рециклирање. Ве молиме следете ги белешките и ознаките на пакувањето.

Спецификации

Модел: Бафер+
Ниво на засилување: До 30 dB
Индикатор за боја: Сина LED за засилување, црвена LED за режим на тивко подесување
Влезна импеданса (бафер): 1MΩ
Влезна импеданса (Бафер+): 10k – 1MΩ
Излезна импеданса: 510Ω
Фреквентен одговор (-3dB): 5Hz – 40kHz
Влез волуменtage: 9V DC
Потребна струја (бафер): 80 mA
Потребна струја (Бафер+): 86 mA
Конектор за влез на напојување: 2.1 мм конектор за буре
Вкупно хармонично нарушување: 0.02%
Сооднос сигнал/шум: 105.3 dB
Глава: +9.4dBu
Висина (тампон): 1.25”
Висина (Бафер+): 2”
Должина: 4.5”
Ширина: 2.5”
Тежина: 0.5 фунти

Најчесто поставувани прашања

П: Може ли да го користам Buffer+ и за бас гитара?
О: Да, Buffer+ исто така може да ги подобри тоновите за бас гитарите при изведби и снимки во живо.

П: Кои спецификации за напојување треба да ги почитувам?
О: Користете го точниот томtage и струја за напојувањето на вашата педала за да се спречат оштетувања и безбедносни ризици. Проверете дали напојувањето е во добра состојба.

П: Како да ја исчистам педалата?
О: Користете сува или малку гamp крпа за нежно да ја избришете педалата. Избегнувајте употреба на груби хемикалии кои може да го оштетат финишот.

Документи / ресурси

ефекти на царицата Buffer Plus интерфејс педала [pdf] Упатство за употреба
Бафер плус интерфејс педала, бафер плус, интерфејс педала, педала

Референци

Упатство за употреба

ефекти на царицата Buffer Plus интерфејс педала

Упатство за употреба на производот

Дополнителни информации