FALLTECH FT-X EdgeCore Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P

Овој прирачник е наменет да ги исполни упатствата на производителот како што се бара од Американскиот национален институт за стандарди (ANSI) Z359 и треба да се користи како дел од програмата за обука на вработените како што бара Управата за безбедност и здравје при работа (OSHA). За целите на овој прирачник, FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P во сите повторувања може да се нарече колективно како FT-X, FT-X Arc Flash, SRL-P, предниот раб SRL , SRL, Arc Flash SRL, опремата, уредот, производот или единицата. Во текот на овој прирачник, се користат зборови, фрази и термини за заштита од паѓање ANSI Z359.0-2012. Сите овие термини се формално дефинирани во Дел 9 од овој прирачник. Сите преводи на ова упатство за корисникот што не се англиски јазик се само за референца.

Предупредувања и важни информации

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Избегнувајте подвижни машини, термички, електрични и/или хемиски опасности бидејќи контактот може да предизвика сериозни повреди или смрт.
• Избегнувајте замавнувачки падови.
• Следете ги ограничувањата за тежина и препораките во ова упатство.
• Отстранете ја од употреба секоја опрема што е подложена на сили за апсење паѓање.
• Отстранете ја од услугата секоја опрема што не ја прегледала.
• Не ја менувајте или намерно злоупотребувајте ја оваа опрема.
• Консултирајте се со FallTech кога ја користите оваа опрема во комбинација со компоненти или потсистеми различни од оние опишани во ова упатство.
• Не поврзувајте куки за арматура, големи карабинери или големи прицврстувачки куки со дорзалните D-прстени FBH бидејќи тоа може да предизвика состојба на валање и/или ненамерно исклучување.
• Бидете внимателни кога вршите лачно заварување. Блесокот на лакот од операциите на лачно заварување, вклучително и случајните лаци од електричната опрема, може да ја оштети опремата и да биде потенцијално фатален.
• Испитајте ја работната област. Бидете свесни за опасностите од околината и работното место кои можат да влијаат на безбедноста, безбедноста и функционирањето на системите и компонентите за запирање на падот.
• Опасностите може да вклучуваат, но не се ограничени на, опасност од исклучување на кабли или остатоци, дефекти на опремата, грешки на персоналот или опрема за движење, како што се колички, колички, виљушкар, кранови или кукли. Не дозволувајте материјалите, алатите или опремата во транзит да контактираат со кој било дел од системот за запирање на падот.
• Не работете под суспендирани товари.

ВАЖНО

Овој производ е дел од личен систем за запирање, ограничување, позиционирање на работното место, суспензија или спасување. Личниот систем за апсење паѓање (PFAS) обично се состои од прицврстување и појас за цело тело (FBH), со уред за поврзување, т.е., решетка за апсорпција на удари (SAL) или решетка што се повлекува самостојно (SRL), прикачена на дорзалниот Д-прстен на FBH.

Овие упатства мора да му се дадат на работникот што ја користи оваа опрема. Работникот мора да ги прочита и разбере упатствата на производителот за секоја компонента или дел од целосниот систем. За правилна употреба, грижа и одржување на овој производ мора да се следат упатствата на производителот. Овие упатства мора да се чуваат и да бидат достапни за упатување на работникот во секое време. Промените или злоупотребата на овој производ или неуспехот да се следат упатствата може да резултираат со сериозни повреди или смрт. Мора да има план за заштита од паѓање file и достапни за реview од сите работници. Одговорност на работникот и на купувачот на оваа опрема е да се уверат дека корисниците на оваа опрема се соодветно обучени за нејзино користење, одржување и складирање. Обуката мора да се повторува во редовни интервали. Обуката не смее да го изложува приправникот на опасност од пад. Консултирајте се со лекар ако постои причина да се сомневате во вашата кондиција за безбедно да го апсорбирате шокот од падот. Возраста и кондицијата сериозно влијаат на способноста на работникот да издржи падови. Бремените жени или малолетниците не смеат да ја користат оваа опрема.

ANSI ја ограничува тежината на корисниците на опрема за заштита од пад на максимум 310 фунти. Производите во овој прирачник може да имаат номинален капацитет што ги надминува границите на капацитетот ANSI. Тешките корисници искусуваат поголем ризик од сериозни повреди или смрт поради падови поради зголемените сили за задржување на падот поставени на телото на корисникот. Дополнително, појавата на траума при суспензија по пад може да се забрза за тешки корисници. Корисникот на опремата дискутирана во ова упатство мора да го прочита и разбере целото упатство пред да започне со работа.
ЗАБЕЛЕШКА: За повеќе информации консултирајте се со телото на стандарди ANSI Z359.

Опис

FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P е уред за самоповлекување за оние кои работат на височина и може да биде подложен на опасности од пад, вклучително и опасности од предниот раб. Овој прирачник вклучува еден Додаток кој содржи слики и табели специфични за FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash SRL-P за кои се дискутира во овој прирачник.
FallTech Arc Flash SRL се тестирани за да ги задоволат барањата на ASTM F887 и OSHA 1910.269 кои бараат капацитет за одржување на отпорност на пламен за време на електричен лак со топлинска енергија до 40±5 cal/cm2. Ве молиме погледнете ја табелата во Додаток А на овој додаток за специфични броеви на делови и спецификации. SRL дискутирано во ова упатство може да се прикачи на надземно прицврстување, т.е. директно над главата на корисникот или на прицврстување на максимум 5' под дорзалниот Д-прстен FBH на корисникот.

Предниот раб значи незаштитена страна и раб на подот, покривот или обработата за под или друга пешачка/работна површина (како што е палубата) која ја менува локацијата кога се поставуваат, формираат дополнителен под, покрив, палуба или се формираат работни делови. , или конструирани; види Слика 1. Како што е прикажано на Слика 2 подолу, FT-X EdgeCore Arc Flash има најлонско куќиште кое содржи синтетичка спасувачка линија намотана на барабанот затегнат со пружина. Животната линија FT-X EdgeCore Arc Flash е опремена со запирање на линијата за спасување и конектор за крајот на ногата. Кога корисникот е прикачен, линијата за спасување се протега и се повлекува со движењето на корисникот, со што автоматски се одржува затегната линија за спасување. Ако се случи пад, се заглавува центрифугалниот систем на шепата, со што се запира исплатата на спасувачката линија. Во случај на пад, приклучокот SRL-FBH ќе се одвои од приклучокот за смолкнување, а интегралниот апсорбер на енергија (EA) ќе се активира, постепено забавувајќи го и спречувајќи го падот. Видете Табела 1А во Додаток А за спецификациите на производот, материјалот и перформансите.

Американскиот национален институт за стандарди (ANSI) и професионални

Администрација за безбедност и здравје (OSHA):
SRD дискутирано во овој прирачник ги исполнува стандардите на ANSI Z359.14-2021, ANSI A10.32-2012 и прописите на Управата за безбедност и здравје при работа (OSHA) 1926.502 и 1910.140. ANSI бара SRD да се класифицираат според видот на употреба на која би бил изложен корисникот, и да се тестираат како класа 1 или класа 2. Динамичните перформанси значат дека SRD е инсталиран во тестирана опадна кула. Тежината за тестирање е прикачена на SRD и потоа се паѓа. Резултатите од тестот се запишуваат.

Евидентираните параметри се:

• Растојание на апсење (АД)
• Просечни сили за апсење (ААФ)
• Максимална сила за апсење (MAF)

Растојанието за апсење е вкупното вертикално растојание потребно за да се запре падот. Растојанието за апсење го вклучува растојанието за забавување и растојанието за активирање. Просечната сила за апсење е просекот на силите што се применуваат на телото и на прицврстувањето од системот за заштита од пад. Максималната сила за апсење е максималната количина на сила што може да се примени на телото и на котвата од системот за заштита од пад. Покрај горенаведените тестови спроведени во амбиентални услови, единиците мора да бидат за просечни и врвни сили при одредени услови на животната средина, каде што единиците се ладат, потоа се тестираат, загреваат, потоа се тестираат или се заситуваат во вода и повторно се тестираат. За секој тест може да се користат посебни единици. Сите резултати од тестот се запишуваат.

Овие податоци од тестот потоа се користат за да се воспостави основата за упатствата за паѓање објавени во упатството за употреба.

Класа 1 и 2: Уредите од класа 1 ќе се користат само на надземни прицврстувачи и ќе бидат подложени на максимален слободен пад од 2 стапки (0.6 m) или помалку. Уредите од класа 2 се наменети за апликации каде што надземното прицврстување можеби не е достапно или изводливо и може да биде подложено на слободен пад од не повеќе од 6 стапки (1.8 m) преку работ. За да биде прогласен за уред од класа 1 и класа 2, ANSI бара SRD да има надземно растојание на апсење помало од 42” (1.1 m), просечна сила на апсење помала од 1,350 lbs (6 kN) [1,575 lbs (7 kN) ) условено] и максимална сила на апсење од 1,800 lbs (8 kN), и за амбиентално и за условено тестирање. Кога динамички се тестираат во согласност со барањата на ANSI Z359.14-2021, уредите за самоповлекување FallTech класа 1 и класа 2 имаат AAF од 1,350 lbs (6 KN) или помалку и AD помал од 42" (1.1 m).

Ве молиме погледнете го делот 5 од ова упатство за корисникот за тоа како да го пресметате вашето минимално потребно паѓање (MRFC).
Класа 2 SRL-P треба да содржи етикета што го илустрира растојанието од паѓање потребно при користење на уредот. Оваа етикета се става на производот. FT-X EdgeCore Arc Flash Class 2 SRL-P ја вклучува оваа ознака во капакот на апсорберот на енергија. Ве молиме погледнете го делот 5.2 од ова упатство за корисникот за тоа како да го пресметате вашето минимално потребно паѓање (MRFC) со помош на поставените етикети.

Информациите за класификација што се наоѓаат на етикетите на производите се засноваат на резултатите од тестот. Табелата 1Б во Додаток А ги дава резултатите од перформансите на тестот за SRD дискутирани во овој прирачник. ЗАБЕЛЕШКА: Растојанието за апсење е еден од неколкуте делови на минималното потребно паѓање (MRFC). MRFC е детално дискутирано во Дел 5.

OSHA бара SRD ограничување на слободниот пад на 2 стапки (0.9 m) или помалку. Ако мора да се надмине максималното растојание за слободен пад, работодавачот мора да документира, врз основа на податоците од тестот, дека максималната сила на запирање нема да биде надмината и дека личниот систем за запирање на падот ќе функционира правилно. SRD дискутиран во овој прирачник беше успешно тестиран за хоризонтална употреба и паѓа преку челичен раб без бруси, како што се наоѓа на челични облици и метални облоги, и може да се користи во ситуации кога може да дојде до пад преку слични рабови, како на пример на челик облици или метален лим. Дополнително тестирање е спроведено на бетонска рабна подлога, надвор и надвор од опсегот на ANSI Z359. Контактирајте со Falltech за повеќе информации за ова тестирање.

Апликација

Цел:
FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P е дизајниран да се користи како компонента во персоналниот систем за апсење паѓање (PFAS), за да обезбеди комбинација на мобилност на работниците и заштита од паѓање, како што е потребно за инспекциските работи, општа конструкција , работи за одржување, производство на нафта, работа со ограничен простор, итн. FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash SRL-P може да се користи како заштита од паѓање во апликациите со водечки раб каде што може да се појават падови преку предните рабови.

Личен систем за апсење на паѓање:
PFAS е склоп на компоненти и потсистеми што се користат за апсење на лице за време на пад. PFAS вообичаено се состои од прицврстување, уред за забавување како што е канап за апсорпција на енергија (EAL), уред за самоповлекување (SRD) или потсистем за поврзување со паѓање (FACSS) и соодветно поставена потпора за цело тело (FBH) . SRD дискутирано во овој прирачник може да се користи во ситуации на прицврстување што не се надземни. Максималното дозволено слободно паѓање во типичен PFAS е 6' (1.8 m). Другите апликации може да бидат под прстенот D или хоризонтално во одобрено ротирачко сидро FallTech SRL, дизајнирано за таква употреба.

Слика 3 – Локации на сидриштата

1. Закотвување на SRD на ниво на нога со 0' назадување од водечките рабови
2. Закотвување на SRD на ниво на нога со 5' назадување од водечките рабови
3. Надземно прицврстување на SRD Над грбниот Д-прстен
4. Закотвување на SRD над грбниот Д-прстен со 5' назадување од водечкиот раб

Хоризонтална линија за спасување (HLL) и железнички системи:
SRL може да биде прикачен на крути и флексибилни котви под услов сите апликации, инсталација и употреба на HLL или железничкиот систем да бидат под надзор на квалификувано лице.

Спаси:
Обезбедете писмен план за спасување, метод и систем да се на место и да се достапни за брз одговор. За спасување може да биде потребна специјализирана опрема или мерки. Спасувачките операции се надвор од опсегот на овој прирачник. Видете ANSI Z359.4.

Ограничувања за апликација:
Преземете акција за да избегнете подвижни машини, абразивни површини и термички, електрични, вклучувајќи го лакот од апликациите за заварување и хемиски опасности бидејќи контактот може да го оштети SRL, што може да резултира со сериозни повреди или смрт. SRL не е дизајниран за употреба при ограничување, возење персонал, суспензија или работно позиционирање. Апликациите за спасување се надвор од опсегот на овој прирачник. Не користете го SRL за овие апликации освен како резервен PFAS.

Системски барања

Капацитет:
FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P е дизајниран за употреба од еден корисник со комбинирана тежина на корисник, алати, облека итн., од:

• а. 130 - 310 фунти. (59 – 141 kg) за усогласување со ANSI и OSHA
• б. 130 - 420 фунти. (59 – 191 kg) само за усогласување со OSHA

Компатибилност на конектори:
Приклучоците се сметаат за компатибилни со елементите за поврзување кога се дизајнирани да работат заедно на таков начин што нивните големини и форми не предизвикуваат ненамерно отворање на механизмите на нивните порти, без оглед на тоа како тие стануваат ориентирани. Контактирајте со FallTech ако имате какви било прашања во врска со компатибилноста. Конекторите мора да бидат компатибилни со прицврстувањето или другите компоненти на системот. Не користете опрема што не е компатибилна, видете на слика 4. Некомпатибилните конектори може ненамерно да се откачат. Конекторите мора да бидат компатибилни по големина, форма и сила. ANSI и OSHA бараат самозатворачки, самозаклучувачки конектори.

Слика 4 – Некомпатибилни врски
A	Никогаш не поврзувајте две активни компоненти (куки за прицврстување или карабини) една со друга.
B	Никогаш не поврзувајте две активни компоненти (куки за прицврстување или карабини) на еден D-прстен истовремено.
C	Никогаш не поврзувајте на начин што би создал состојба на оптоварување на портата.
D	Никогаш не прикачувајте го на предмет на начин на кој портата (на куката за прицврстување или карабинот) ќе биде спречена целосно да се затвори и заклучи. Секогаш чувајте се од лажни врски со визуелна проверка за затворање и заклучување.
E	Никогаш не се прикачувајте експлицитно на составна поткомпонента (webbing, кабел или јаже) освен ако не е конкретно предвидено со упатствата на производителот за двете поткомпоненти (прицврстена кука или карабин и webбинг, кабел или јаже).
F	Никогаш не прицврстувајте на начин каде што некој елемент од конекторот (портата или рачката за ослободување) може да се заглави на сидрото, со што се создава дополнителен ризик од лажно заглавување.
G	Никогаш не прикачувајте кука за запирање на раширувач на два странични/поставувачки D-прстени на начин на кој D-прстените ќе ги заглават портите; портите на раширувачот мора секогаш да бидат свртени настрана од прстените D за време на работното позиционирање.

Компатибилност на компонентите:
Опремата е дизајнирана за употреба само со одобрени компоненти и потсистеми. Замените или замените направени со неодобрени компоненти или потсистеми може да ја загрозат компатибилноста на опремата и може да влијаат на безбедноста и доверливоста на целиот систем.

Создавање врски:
Со оваа опрема користете само самозаклучувачки конектори. Користете само конектори што се соодветни за секоја апликација. Осигурете се дека сите врски се компатибилни по големина, форма и сила. Не користете опрема што не е компатибилна. Визуелно проверете дали сите конектори се целосно затворени и заклучени. Конекторите се дизајнирани да се користат само како што е наведено во упатствата за употреба на секој производ.

Личен систем за апсење на паѓање:
PFAS е склоп на компоненти и потсистеми што се користат за апсење на лице за време на пад. PFAS обично се состои од прицврстување и FBH, со поврзувачки уред за апсорпција на енергија, т.е. SAL, SRL или потсистем за поврзување со паѓање (FACSS), поврзан со дорзалниот Д-прстен на FBH. Компонентите на PFAS што се користат во врска со овој SRL треба да се усогласат со барањата на ANSI Z359 и важечките прописи на OSHA.

Просечна сила на апсење и растојание на апсење:
Табелата 1Б во Додаток А дава податоци од тестот за типичните карактеристики на перформансите на трите главни параметри: растојание на апсење, просечна сила на апсење и максимална сила на апсење, наведени по број на модел и класа. Тестирањето се спроведува под различни услови на животната средина, на амбиентална температура, топли, ладни и влажни услови. Во тестовите на производителот, атрибутите за перформанси во најлош случај на SRL, поврзани 5' под дорзалниот Д-прстен во апликација со водечки раб се:

5' Под Д-ринг, водечка страна	130 до 310 килограми. (59 до 141 кг)	130 до 420 килограми. (59 до 191 кг)
Најдолго растојание за апсење	122” (3.1 m)	155” (3.9 m)
Најголеми просечни сили за апсење	830 lbs (3.7 kN)	780 lbs (3.4 kN)
Најголема максимална сила за апсење	1,618 lbs (7.2 kN)	1,246 lbs (5.5 kN)

Надлежното лице може да ги смета овие податоци корисни при планирање на локацијата на прицврстување и пресметување на оптоварувањата и растојанија за запирање на падот од нивото на пешачење/работно до најблиската опструкција или пониско ниво. Видете дел 5.
ЗАБЕЛЕШКА: Растојанието за апсење е еден дел од минималното потребно паѓање (MRFC). MRFC се одредува со разгледување на повеќе фактори во заштитата од пад. Прицврстувањето под нивото на FBH D-прстенот ќе бара дополнително растојание од падот. MRFC е детално дискутирано во Дел 5.

Сила на прицврстување на системот за личен пад:
Закотвување избрано за примена на PFAS мора да има сила да одржи статичко оптоварување применето во насока дозволена од PFAS од најмалку:

• а. Двојно повеќе од максималната дозволена сила на апсење кога постои сертификација, или
• б. 5,000 фунти. (22.2 kN) во отсуство на сертификација.
• Внимателно изберете локација за прицврстување. Размислете за структурната цврстина, опструкциите на патеката за паѓање и опасностите од паѓање со замав. Во одредени ситуации, квалификуваното лице може да утврди дека дадената структура е способна да го издржи применетиот MAF на PFAS со безбедносен фактор од најмалку два, како што бара OSHA.

Инсталација и употреба

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Не ја менувајте или намерно злоупотребувајте ја оваа опрема. Консултирајте се со FallTech кога ја користите оваа опрема во комбинација со компоненти или потсистеми различни од оние опишани во ова упатство. Сите компоненти или потсистеми што се користат со SRD дискутирани во овој прирачник мора да бидат во согласност со ANSI Z359 и/или OSHA. Не користете куки за арматура, големи карабинери или големи прицврстувачки куки за поврзување со FBH грбните Д-прстени или со која било некомпатибилна точка на прицврстување со мал дијаметар бидејќи тоа може да предизвика состојба на испуштање и/или ненамерно исклучување.

Инсталација на појас на цело тело
Инсталирањето и за конфигурациите со еден крак и со два крака на FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P следете ги истите чекори наведени подолу:

• Чекор 1: На FBH, подигнете го дорзалниот Д-прстен во положба нагоре, а потоа олабавете го пресекот на двете web ленти кои минуваат низ отворот за прстен D за да создадат запуштени јамки од околу 2" како што е прикажано на слика 5А. Имајте предвид дека некои прицврстувачи може да имаат вграден тунел.
• Чекор 2: Притиснете ги двете копчиња за ослободување и лизнете ја лентата за заклучување во отворена положба како што е прикажано на Слика 5Б.
• Чекор 3: Закачете го конекторот на запуштените јамки со вметнување на лентата за заклучување низ запуштените јамки како што е прикажано на слика 5C.
• Чекор 4: Проверете дали лентата за заклучување е целосно вметната и во заклучена положба, видете на Слика 5Д.

Прицврстување на сидро

Проверете ја работната површина за можни опасности. Внимавајте за да избегнете опасност од надземни како што се кранови, столбови, надземни кабли за напојување и опасности од одење/работна површина како што се кабли за напојување, кабли за заварување, црева за воздух и течност, вклучувајќи опасност од опструкција како што се вертикални столбови и купишта материјали на пониско ниво . Елиминирајте ги опасностите каде што е можно. Осигурајте се дека прицврстувањето го обезбедува минималното потребно растојание за паѓање (MRFC) во патеката за паѓање под пешачката/работната површина за да се спречи удирање на пониското ниво или пречка за време на пад. Преземете дејство за да избегнете паѓања за нишање, кои се случуваат кога прицврстувањето не е директно над точката каде што се случува падот Расчистувањето на паѓањето и паѓањата за нишање подлежат на променливи услови. Висината на сидрото, страничното движење и растојанието за повлекување влијаат на локацијата на сидрото во однос на расчистувањето на падот и паѓањата на нишање. SRL може да биде прикачен на надземно сидро, т.е. над FBH дорзалниот Д-прстен на корисникот или ненадземно сидро, т.е. под FBH грбниот Д-прстен на корисникот. Сидрото што не е над глава може да биде максимум 5' (1.5 m) под дорзалниот Д-прстен FBH на корисникот. Локациите на котвата што не се надземни резултираат со поголем контакт помеѓу жицата за спасување и работ и претставуваат поголем ризик од триење. Употребата на подолу Д-прстен или завртки треба да биде како последно средство, кога не постои друга опција за прицврстување. Тестирањето на перформансите покажа дека падот над предниот раб ќе ги промени карактеристиките на изведбата на SRL и барањата за расчистување на падот. Кога ќе се закотви под FBH задниот Д-прстен, настаните од падот ќе резултираат со поголеми падови. Намалените растојанија за повлекување исто така ќе ги зголемат барањата за дозвола. Ненадземното закотвување кога SRL е положено за помалку од 5' (1.5 m) ќе резултира со најголем MRFC и најмала подвижност на работниците поради паѓање на замав. Поголемите растојанија од 5' (1.5 m) или повеќе ќе го намалат целокупниот MRFC и ќе овозможат повеќе странично движење на работникот кога е прикачен на ненадземно прицврстување. Ако геометријата на работното место го дозволува тоа, се препорачува далечина за враќање од 5' (1.5 m) за целосно напредувањеtage од перформансите на SRL. Дополнително, аголот на пренасочување на линијата за спасување, т.е. аголот на линијата за спасување додека минува преку работ, мора да биде на 90 степени или повеќе, никогаш помалку, видете Слика 6. Не прицврстувајте го приклучокот за прицврстување на начин што го поставува работ повисоко од конекторот, видете Слика 6.

Слика 6 – Агол на предниот раб на пренасочување на Lifeline

Користење на FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P

Пред секоја употреба, проверете го FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash во согласност со Дел 7. Отстранете го уредот од сервис ако проверката покаже оштетување или некаков дефект. Поставете го FBH (со прикачен FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash) во согласност со упатствата на производителот на ременот. Следете ги упатствата содржани во ова упатство и на етикетите. Непочитувањето на упатствата може да резултира со сериозни повреди или смрт. Поврзете го приклучокот на крајот на кракот со одобрена точка на прицврстување. Проверете дали конекторот се затвора и заклучува. Во конфигурација со два крака, прикачете го неискористениот конектор за крај на ногата на чуварот на јажето на FBH. Проверете дали сите врски се компатибилни. Нормалната работа ќе овозможи работната должина на жицата за спасување да се протега и да се повлекува додека работникот се движи. Кога се користи конфигурација со два крака, можно е да се движите странично помеѓу точките за прицврстување со 100% врзување како што е прикажано на Слика 7

Слика 7 – SRL-Ps со две нозе за странично движење

Избегнувајте ненадејни или брзи движења за време на нормалната работа, бидејќи тоа може да предизвика заглавување на SRL системот на шепи и евентуално да предизвика губење на рамнотежа, што може да предизвика повреда или смрт. Ако дојде до пад, системот на шепа ќе се заглави и ќе ја заклучи спасувачката линија. ЕА ќе се распореди за да го запре падот и да ги ограничи силите за апсење на корисникот.

Механизам за заклучување:
SRD користи механизам за заклучување базиран на забрзување. Функцијата за заклучување бара одредена стапка на исплата за време на пад за да функционира правилно. Одредени ситуации, ограничени или крampпросторите, поместувањето на подножјето како песок, чакал, зрно или наклонета површина може да не дозволат спасувачката линија да достигне доволна брзина за да го активира механизмот за заклучување. Потребна е јасна патека за да се обезбеди позитивно заклучување на SRD. Проверете дали бравата работи правилно. Извлечете ја жицата за спасување на кратко растојание и дајте му нагло влечење. Животот мора да се заклучи. Ако не успее да се заклучи, веднаш отстранете го од сервис. Погрижете се работната зона да остане во рамките на наведените параметри. Пазете се од водечките опасности.

Визуелен индикатор:
Примарниот визуелен индикатор е приклучокот за смолкнување. Половините на конекторот за смолкнување ќе се одвојат ако SRL-P е подложен на сили за запирање на падот, како што е прикажано на Слика 8, слика Б. За распоредените визуелни индикатори, и SRD и апсорберот на енергија треба да се отстранат од употреба и да се уништат. Единиците SRD не треба да се спасуваат и повторно да се користат со други апсорбери на енергија.

По падот:
Настанот од пад преку работ може да бара посебна опрема и мерки за спасување. Осигурајте се дека писмениот план за спасување, методот и системот се поставени и достапни за сите корисници за брза реакција. Осигурајте се дека сите корисници се обучени за постапките за спасување. Ако се случи пад, отстранете го од сервис и складирајте го одделно. Отстранете ја од служба секоја единица што била подложена на сили за апсење паѓа или што покажува штета во согласност со таквите сили. За прашања, контактирајте со FallTech.

Користење на SRD:
Не користете SRD ако инспекцијата покаже оштетување или некаков дефект. Ставете го FBH во согласност со упатствата на производителот на FBH. Следете ги упатствата содржани во ова упатство и на етикетите. Непочитувањето на упатствата може да резултира со сериозни повреди или смрт. Поврзете го SRL-FBH конекторот со дорзалниот D-прстен на FBH. Проверете дали конекторот се затвора и заклучува. Прицврстете го карабинот на крајот на ногата на избраното прицврстување и погрижете се конекторот на крајот на ногата да се затвори и заклучи. Проверете дали сите врски се компатибилни. Нормалната работа ќе овозможи работната должина на жицата за спасување да се протега и да се повлекува додека работникот се движи. Одредена количина на напнатост мора да остане на кабелот постојано за да се обезбеди правилно функционирање на внатрешната сопирачка. Не дозволувајте спасувачката линија да забави. Ако јажето за спасување попушти, отстранете го SRD од сервис за проверка. Видете дел 7. Избегнувајте ненадејни или брзи движења за време на нормалната работа, бидејќи тоа може да предизвика заглавување на сопирачката SRD и евентуално да предизвика губење на рамнотежа и повреда или смрт. Ако дојде до пад, сопирачката ќе се заглави и ќе ја закочи спасувачката линија. ЕА ќе се распореди за да го запре падот и да ги ограничи силите за апсење на корисникот.

• НЕ ја продолжувајте линијата за спасување над оперативната граница.
• НЕ дозволувајте една SRD спасувачка линија да се заплетка или извитка со друга SRD спасувачка линија за време на употребата.
• НЕ дозволувајте никакво спасување да помине под рацете или меѓу нозете за време на употребата.
• НЕ КЛamp, јазол или спречи повлекување или затегнување на јажето за спасување.
• НЕ го издолжувајте SRD со поврзување на спасување или слична компонента.
• НЕ дозволувајте спасувачката линија да остане надвор од куќиштето кога не се користи.

Пресметување на минималниот потребен пад на клиренсот

FT-X во надземна апликација за прицврстување без водечки раб [130 до 310 фунти. (59 до 141 кг) корисник]

FT-X може да се користи може да се користи како стандарден SRD во надземна состојба, во која SRD е инсталирана каде било во дозволената област за прицврстување, која се движи од директно над корисникот до ниво со FBH D-прстенот, како што е прикажано на сликите 9. Минимум потребниот клиренс за паѓање (MRFC) се пресметува со користење на четири метрика, мерени од работната површина за одење: SRD Deceleration Distance, D-Ring Shift and Harness Stretch [1 ft (0.3m)], Безбедносен фактор [1.5 стапки (0.5 метри)] и Swing Fall. Дијаграмот на Слика 11 се пресметува со користење на податоците за перформансите на SRD и ги вклучува сите четири метрики наведени претходно за да се одреди MRFC.

5.4.2 FT-X со не-надземно прицврстување прицврстување на водечки раб [130 до 310 lbs. (59 до 141 кг) корисник]
Минималниот потребен клиренс за паѓање (MRFC) на предниот раб/состојбата под прстенот D се пресметува со користење на пет метрика, мерени од работната површина за одење: растојание за забавување на SRD, поместување на прстенот D и истегнување на појас [1 ft (0.3 m)], Безбедносен фактор [1.5 стапки (0.5 м)], висина на грбниот Д-прстен [5 стапки (1.5 м)] и паѓање на замав. Висината на дорзалниот Д-прстен се додава за да се земе предвид врзувањето на прстенот под Д во споредба со состојбата на надземниот дел.

Слика 11 – FT-X минимално потребно паѓање за 130 до 310 фунти. (59 до 141 kg) Корисници

• Подигнувањето од 1 стапа (0.3 m) долж оската X го претставува хоризонталното растојание до прицврстувањето што корисникот работи подалеку од SRD.
• 1 стапки (0.3 m) нагоре по Y-оската ја претставуваат височината на котвата од грбниот Д-прстен на корисникот.
• ExampЛе 1:
  Ако корисникот работи на 3 стапки (0.9 m) подалеку од SRD, а SRD е закотвен помеѓу Грбниот D-прстен на корисникот или до 2.0 стапки (0.6 m) над D-прстенот. Минималниот потребен клиренс за паѓање е 12 стапки (3.7 метри) вклучувајќи го и падот на замав.
• ExampЛе 2:
  Ако корисникот треба да работи на 4 стапки (1.2 m) подалеку од SRD по должината на работ, а SRD е закотвен на ниво на стапалото, минималното потребно растојание за паѓање е 20 стапки (6.1 m) вклучувајќи го и паѓањето за нишање.

5.4.3 FT-X во надземна апликација за прицврстување без водечки раб [310 до 420 lbs. (141 до 11 кг) корисник]
FT-X може да се користи може да се користи како стандарден SRD во надземна состојба, во која SRD е инсталирана каде било во дозволената област за прицврстување, која се движи од директно над корисникот до ниво со FBH D-прстенот, како што е прикажано на сликите 9. Минимум потребниот клиренс за паѓање (MRFC) се пресметува со користење на четири метрика, мерени од работната површина за одење: SRD Deceleration Distance, D-Ring Shift and Harness Stretch [1 ft (0.3m)], Безбедносен фактор [1.5 стапки (0.5 метри)] и Swing Fall. Дијаграмот на Слика 14 се пресметува со користење на податоците за перформансите на SRD и ги вклучува сите четири метрики наведени претходно за да се одреди MRFC.

5.4.4 FT-X со Апликација за прицврстување на водечки раб без надземно прицврстување [310 до 420 фунти. (141 до 191 кг) корисник]
Минималниот потребен клиренс за паѓање (MRFC) на предниот раб/состојбата под прстенот D се пресметува со користење на пет метрика, мерени од работната површина за одење: растојание за забавување на SRD, поместување на прстенот D и истегнување на појас [1 ft (0.3 m)], Безбедносен фактор [1.5 стапки (0.5 м)], висина на грбниот Д-прстен [5 стапки (1.5 м)] и паѓање на замав. Висината на дорзалниот Д-прстен се додава за да се земе предвид врзувањето на прстенот под Д во споредба со состојбата на надземниот дел.

Слика 14 – FT-X минимално потребно паѓање за 310 до 420 фунти. (141 до 191 kg) Корисници

• Подигнувањето од 1 стапа (0.3 m) долж оската X го претставува хоризонталното растојание до прицврстувањето што корисникот работи подалеку од SRD.
• 1 стапки (0.3 m) нагоре по Y-оската ја претставуваат височината на котвата од грбниот Д-прстен на корисникот.
• ExampЛе 1:
  Ако корисникот работи на 3 стапки (0.9 m) оддалеченост од SRD, а SRD е закотвен помеѓу Грбниот D-прстен на корисникот или до 1.0 стапки (0.3 m) над Д-прстенот. Минималниот потребен клиренс за паѓање е 14 стапки (4.3 m) вклучувајќи го и падот на замав.
• ExampЛе 2:
  Ако корисникот треба да работи на 4 стапки (1.2 m) подалеку од SRD по должината на работ, а SRD е закотвен на ниво на стапалото, минималното потребно растојание за паѓање е 24 стапки (7.3 m) вклучувајќи го и паѓањето за нишање.

Одржување, сервис и складирање

Одржување:
Погрижете се SRL да се чува без вишок боја, маснотии, нечистотија или други загадувачи бидејќи тоа може да предизвика дефект на спасувачката линија или механизмот за повлекување. Погрижете се да не влегуваат остатоци во куќиштето. Исчистете ја надворешноста на уредот по потреба со раствор за детергент/вода. Не дозволувајте вода или други елементи што предизвикуваат корозија да навлезат во куќиштето. По чистењето, извлечете ја жицата за спас до крај, оставете ја единицата да се исуши на воздух, а потоа повлечете ја спасувачката линија во единицата. Исчистете ги етикетите по потреба.

• НЕ користете топлина за сушење.
• НЕ обидувајте се да го расклопите SRL.

Услуга:
Ако се бара сервис поради која било причина, како што е дефект на инспекцијата, оптоварување со удар, каков било вид дефект, tag уредот како „НЕУПОТРЕБЕН“ и отстранете го од сервис. Овој производ вклучува карактеристика што овозможува интегралните SRD да се заменат поединечно доколку спасувачката линија на SRD се истроши или оштети при нормална употреба. Секое оштетување на пакетот за удар или активираниот визуелен индикатор не може и нема да се сервисира или поправа. Откако ќе се отстрани од услугата, единицата SRD може да се отстрани и замени со помош на алатката за клуч 5049. Замената на единицата SRD ќе ја врши само компетентно лице или овластен центар за поправка FallTech. Прочитајте го и следете го упатството за корисникот на алатката Spanner Tool (448-00009). Ако не го сторите тоа може да предизвика SRL да функционира неправилно, што може да резултира со сериозни повреди или смрт. SRL мора да биде прегледан од компетентно лице пред да се врати во употреба. За да побарате алатка за клуч 5049, контактирајте со FallTech.

Складирање:
Чувајте го FT-X EdgeCore Arc Flash на ладна, сува, чиста средина надвор од директна сончева светлина. Поставете го SRL така што вишокот вода може да истече. Избегнувајте изложување на хемиски или каустични пареи. Темелно проверете го SRL по кој било период на продолжено складирање.

Инспекција

Корисничка инспекција пред употреба:
Направете проверка пред секоја употреба во согласност со препораките во Табела 1 подолу.

Табела 1 – Упатства за проверка на FT-X EdgeCore Arc Flash SRL
Инспекција	Поминете	Неуспех
Животниот вод треба да се извлече и да се повлече целосно и без да се попушта и треба да остане затегнат под напнатост без да попушта.
Извлечете ја жицата за спасување неколку инчи и нанесете цврсто повлекување за да ги потврдите SRL бравите. Заклучувањето треба да биде сигурно и без лизгање. Повторете го ова заклучување на дополнителни места долж должината на животната линија за да потврдите дека SRL работи правилно.
Проверете ја целата должина на жица за спасување за абразија, скршени или одврзани предива, изгореници, исеченици или јазли. Проверете дали има оштетувања од нечистотија, боја, маснотии или масло. Проверете дали има промена на бојата или друго оштетување предизвикано од хемиска изложеност или прекумерна топлина. Проверете дали има пукнатини или други оштетувања од екстремна изложеност на ултравиолетова светлина. Ако постои некој од овие услови, веднаш отстранете го SRL-P од сервис.
Проверете го SRL-FBH конекторот за пукнатини, прекини или искривување. Уверете се дека шипката за заклучување се заклучува во заклучена положба.
Проверете го апсорберот на енергија за искинување, кинење или други оштетувања.
Проверете го склопот на конекторот за пукнатини, деформации или други оштетувања.
Проверете ја целокупната единица SRL за какви било индикации за влошување или оштетување.
Сите етикети мора да бидат недопрени и читливи.

Ако проверката открие дефекти или оштетувања на опремата, отстранете ја опремата од сервис.

Фреквенција на инспекција:
Потребна е инспекција од компетентно лице во редовни интервали. Надлежното лице ќе ги користи информациите во Табела 2, Препораки за инспекција на SRL, за да ја одреди фреквенцијата на инспекцијата. Користете ја табелата 2 за да ја одредите фреквенцијата на проверка. Исто така, се препорачува инспекција од страна на фабрички овластен инспекциски субјект во редовни интервали.

Список за проверка на инспекција:
Користете Табела 1: Упатства за проверка на FT-X EdgeCore Arc Flash SRL за да го проверите SRL.

Резултати од проверката:
Ако проверката открие дефекти или оштетување на опремата, несоодветно одржување или активирани индикатори за пад, отстранете ја опремата од сервис.

Документ за инспекција:
Запишете ги резултатите од инспекцијата на инспекцискиот запис доставен подолу или на сличен документ.

Табела 2 – Препораки за инспекција на ANSI Z359.14-2021 SRL
Вид на употреба	Апликација Прampлес	Услови за употреба	Инспекција Фреквенција Компетентно лице
Ретко за лесна употреба	Спасување и ограничен простор, одржување на фабриката	Добри услови за складирање, внатре или ретко Надворешна употреба, собна температура, чисти средини	Годишно
Умерено до Тешка употреба	Транспорт, Станбена градба, Комунални услуги, Магацин	Правични услови за складирање, внатрешен и продолжен надворешна употреба, Сите температури, Чисти или правливи средини	Полугодишно до годишно
Тешка да Континуирано Користете	Комерцијални градежништво, нафта и гас, рударство	Тешки услови за складирање, продолжено или Континуирана надворешна употреба, сите температури, валкани средини	Квартално до полугодишно

Етикети
Етикетите на производите мора да бидат присутни и читливи.

Запис за инспекција

Запис за инспекција
Модел #:                                 Сериски број:                                Датум на производство:
ИНСПЕКЦИЈА ДАТУМ	ИНСПЕКТОР	КОМЕНТАРИ	PASS/ неуспешни	КОРЕКТИВНА ПОТРЕБНА АКЦИЈА	ОДОБРЕНО BY

Дефиниции

Следниве се општи дефиниции за термините за заштита од пад како што е дефинирано од ANSI Z359.0-2012.

• Прицврстување: Сигурна точка за поврзување или завршна компонента на систем за заштита од пад или систем за спасување способна безбедно да ги поддржи силите на удар што ги применува системот за заштита од пад или потсистем за прицврстување.
• Приклучок за прицврстување: компонента или потсистем што функционира како интерфејс помеѓу сидрото и заштитата од пад, позиционирањето на работата, пристапот до јажето или системот за спасување со цел да се спои системот со сидрото.
• Растојание на апсење: Вкупното вертикално растојание потребно за да се запре падот. Растојанието за запирање го вклучува растојанието на забавување и растојанието за активирање.
• Овластено лице: Лице назначено од работодавачот да врши работи на локација каде што лицето ќе биде изложено на опасност од пад.
• Достапно растојание: Растојанието од референтна точка, како што е работната платформа, до најблиската опструкција со која овластено лице може да се јави за време на пад, што, доколку се удри, може да предизвика повреда.
• Капацитет: максимална тежина што е дизајнирана да ја држи компонента, систем или потсистем.
• Сертификација: Чинот на писмено потврдување дека критериумите утврдени со овие стандарди или некој друг назначен стандард се исполнети.
• Сертифицирано прицврстување: Сидро за запирање, позиционирање, задржување или спасувачки системи за кои квалификувано лице потврдува дека е способно да ги поддржи потенцијалните сили за паѓање што може да се сретнат при пад.
• Расчистување: Растојанието од одредена референтна точка, како што е работната платформа или прицврстувањето на системот за запирање на падот, до пониското ниво на кое работникот може да наиде при пад.
• Услов за дозвола: Растојанието под овластено лице кое мора да остане без пречки за да се осигура дека овластеното лице нема контакт со предмети што би предизвикале повреда во случај на пад.
• Надлежно лице: Поединец назначен од работодавачот да биде одговорен за непосреден надзор, имплементација и мониторинг на програмата за заштита од пад од падот на работодавачот, која, преку обука и знаење, е способна да ги идентификува, процени и одговори постојните и потенцијалните опасности од паѓање, и кој има овластување на работодавачот да преземе брзи корективни мерки во однос на таквите опасности.
• Компонента: Елемент или интегрален склоп на меѓусебно поврзани елементи наменети за извршување на една функција во системот.
• Поврзувачки потсистем: Склоп, вклучувајќи ги потребните конектори, составен од сите компоненти, потсистеми или и од двете, помеѓу приклучокот за прицврстување или приклучокот за прицврстување и точката за прицврстување на ременот.
• Конектор: компонента или елемент што се користи за спојување на делови од системот заедно.
• Растојание на забавување: Вертикалното растојание помеѓу приклучокот за запирање на падот на корисникот на почетокот на силите за запирање на падот за време на падот, и по прицврстувањето за запирање на падот целосно запира.
• Апсорбер на енергија (шок): Компонента чија примарна функција е да ја троши енергијата и да ги ограничи силите на забавување што системот ги наметнува на телото при запирање на падот.
• Fall Arrest: Дејството или настанот на запирање на слободен пад или моментот кога е запрен слободниот пад надолу.
• Опасност од пад: која било локација каде што лицето е изложено на потенцијален слободен пад.
• Слободен пад: Чинот на паѓање пред системот за заштита од пад да почне да применува сили за да го спречи падот.
• Растојание за слободно паѓање: Вертикалното растојание поминато за време на падот, мерено од почетокот на падот од работната површина што оди до точката во која системот за заштита од пад почнува да го запира падот.
• Темперамент, цело тело: потпора за тело дизајнирана да го содржи торзото и да ги распредели силите за запирање на падот барем на горниот дел од бутовите, карлицата, градите и рамената.
• Хоризонтална линија за спасување: Компонента на хоризонтален потсистем за спас, кој се состои од флексибилна линија со конектори или други средства за спојување на двата краја за хоризонтално прицврстување помеѓу две приклучоци или приклучоци за прицврстување.
• Хоризонтален потсистем за спас: склоп, вклучувајќи ги потребните конектори, составен од хоризонтална компонента за спас и, опционално, од: а) компонента што апсорбира енергија или, б) компонента за затегнување на спасувачката линија, или и двете. Овој потсистем обично е прикачен на секој крај за приклучок или приклучок за прицврстување. Крајните прицврстувачи имаат иста кота.
• Ланјорд: Компонента која се состои од флексибилно јаже, жичано јаже или ремен, кој обично има конектор на секој крај за поврзување со потпората на телото и со одводник на пад, апсорбер на енергија, приклучок за прицврстување или прицврстување.
• Потсистем за поврзување на јаже: Склоп, вклучувајќи ги потребните конектори, составен само од јаже, или пак, јаже и апсорбер на енергија.
• Личен систем за апсење паѓање (PFAS): Склоп на компоненти и потсистеми што се користат за апсење на лице во слободен пад.
• Позиционирање: Акт на потпора на телото со систем за позиционирање заради работа со слободни раце.
• Врвка за позиционирање: Јаже што се користи за пренесување на силите од потпирачот на телото до приклучок или приклучок за прицврстување во системот за позиционирање.
• Квалификувано лице: Лице со признаен степен или професионален сертификат и со големо знаење, обука и искуство во полето за заштита и спасување од пад, кое е способно да дизајнира, анализира, оценува и специфицира системи за заштита и спасување од пад.
• Уред за самоповлекување (SRD): Уред што содржи линија за намотување на барабанот што автоматски се заклучува при почетокот на падот за да го запре корисникот, но што се исплаќа од и автоматски се повлекува на барабанот при нормално движење на лицето на кое линијата е прикачена.
• Snaphook: Приклучок кој се состои од тело во облик на кука со нормално затворена порта или сличен распоред што може да се отвори за да и дозволи на куката да прими предмет и, кога ќе се ослободи, автоматски се затвора за да го задржи предметот.
• Замав паѓање: Движење налик на нишало што се случува за време и/или по вертикален пад. Паѓање со нишање се јавува кога овластено лице ќе започне да паѓа од позиција која се наоѓа хоризонтално подалеку од фиксирана котва.

ПРИЛОГ А.

Табела 1Б: FT-XTM EdgeCoreTM Arc Flash Класа 2 SRL-P ANSI/OSHA карактеристики на изведба
Дел #и и услови		Типично Изведба за 130 до 310 фунти. (59-141 kg) Корисник			Типично Изведба за 130 до 420 фунти. (59-191 kg) Корисник			ANSI Изведба Барања 130 до 310 килограми. (59-141 kg) Корисник
Дел #	Енкориџ Состојба	Апсење Растојание	Просечна Апсење Сила	Максимум Апсење Сила	Апсење Растојание	Просечна Апсење Сила	Максимум Апсење Сила	Максимум Апсење Растојание	Просечна Апсење Сила *Условен	Максимум Апсење Сила
Сите броеви на делови во Табела 1А	Надземни не-Водечки раб	35” (0.9 m)	906 lbf. (4.0 kN)	1,259 lbf. (5.6 kN)	48” (1.2 m)	746 lbf. (3.3 kN)	1,124 lbf. (5.0 kN)	42” (1.1 m)	1,575 lbf. (7.0 kN)	1,800 фунти. (8 kN)
	Состојба на водечки раб, 5' под Д-прстенот	122” (3.1 m)	830 lbf. (3.7 kN)	1,618 lbf. (7.2 kN)	155” (3.9 m)	780 lbf. (3.5 kN)	1,246 lbf. (5.5 kN)	N/A	N/A

Табела 1C: 8' FT-XTM EdgeCoreTM Замена на лак блиц SRD броеви на делови
Дел #	Конектор на крајот на ногата
5049	N/A; Алатка за клуч
84008RP0	Челична мини кука за арматура
84008RP1	Челична кука за прилепување
84008RP2	Челична вртлива кука за прилепување
84008RP3S	Челична вртлива кука за арматура
84008RD1	Диелектрична прилепувачка кука

Документи / ресурси

FALLTECH FT-X EdgeCore Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P [pdf] Упатство за употреба MSRD33 Rev A 120423, FT-X EdgeCore Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P, FT-X Arc Flash, EdgeCore Arc Flash, Arc Flash Class 2 Leading Edge SRL-P, Arc Flash, Class 2 Leading Edge SRL-P, Класа 2 Водечки раб, водечки раб, водечки раб SRL-P, SRL-P

Референци

• Упатство за употреба