FALLTECH MANC04 Сидра за структура на дрвена рамка

Овој прирачник е наменет да ги исполни упатствата на производителот како што се бара од ANSI Z359 и треба да се користи како дел од програмата за обука на вработените како што бара OSHA. Овој прирачник претпоставува дека корисникот е обучен за користење на оваа опрема.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Овој производ е дел од систем за лично спречување на пад, ограничување на движењето, позиционирање при работа, суспензија или спасување. Системот за лично спречување на пад (PFAS) обично се состои од прицврстувач и појас за целото тело (FBH), со уред за поврзување, т.е. врвка што апсорбира удари (SAL) или уред за самоповлекување (SRD), прикачен на грбниот D-прстен на FBH. Овие упатства мора да му бидат доставени на корисникот на оваа опрема. Корисникот мора да ги прочита и разбере упатствата на производителот за секоја компонента или дел од целиот систем. Упатствата на производителот мора да се следат за правилна употреба, грижа и одржување на овој производ. Овие упатства мора да се чуваат и да бидат достапни за корисникот во секое време. Измените или злоупотребата на овој производ или непочитувањето на упатствата може да резултираат со сериозни повреди или смрт.

Мора да има план за заштита од паѓање file и достапни за реview од сите корисници. Одговорност на корисникот и на купувачот на оваа опрема е да се уверат дека корисниците на оваа опрема се соодветно обучени за нејзино користење, одржување и складирање.

Обуката мора да се повторува во редовни интервали. Обуката не смее да го изложува приправникот на опасност од пад.
Кога оваа опрема е во употреба, работодавачот мора да има план за спасување и при рака средства за да го спроведе и да го пренесе тој план до корисниците, овластените лица и спасувачите.

Консултирајте се со лекар ако постои причина да се сомневате во вашата кондиција за безбедно да го апсорбирате шокот од падот. Возраста и кондицијата сериозно влијаат на способноста на работникот да издржи падови. Бремените жени или малолетниците не смеат да ја користат оваа опрема.

ЗАБЕЛЕШКАЗа повеќе информации за Американскиот национален институт за стандарди, видете ANSI Z359

ОПИС

Кровните сидра FallTech® опфатени во ова упатство се дизајнирани да обезбедат лесно монтирање на сидра за лица кои работат на висина на дрвени конструкции и се изложени на опасност од паѓање.
За целите на ова упатство, сидрата се означени како Тип А, Б и Ц и може да се наречат сидра, опрема или единица. Видете ја Табела 1 и Слика 1-А, 1-Б и 1-В во Додаток А (отсега натаму, сите референци на табели и слики се однесуваат на Додаток А). Список на кратенки за Заштита од паѓање и Спречување од паѓање е даден во Додаток А.
Типот А се состои од цврст, кован D-прстен од легиран челик, монтиран на позлатени челични основни плочи со претходно издупчени дупки. Надворешните редови се за шајки, а вдлабнатите централни дупки се за завртки за дрво.
Типот Б е достапен во две конфигурации, двоен D-прстен и единечен D-прстен. Прстените се монтирани на основна плоча од не'рѓосувачки челик, со претходно издупчени дупки за сместување на шајки од не'рѓосувачки челик.
Типот C се состои од претходно свиткана основа од легиран челик со претходно издупчени дупки за шајки. Корисникот го свиткува сидрото на набраните точки, при што две големи дупки се порамнуваат за да го формираат прстенот за прицврстување.
Анкерите од тип А и Б се усогласени со ANSI Z359.1-2007 и ги исполнуваат сите важечки прописи на OSHA. Анкерите од тип C ги исполнуваат сите важечки прописи на OSHA.

ПРИМЕНА

1. Намена: Сидрата од типот А, Б и Ц се дизајнирани за употреба како сидра за личен систем за сопирање на пад (PFAS). Сидрата од типот А може да се користи и во системи за врзување.
   Прицврстувачот од тип А е наменет за употреба како привремено, повеќекратно употребливо прицврстувач на гребенот или полето на кровни конструкции со дрвена рамка.
   Анкерот од тип Б, двоен и единечен D-прстен, е дизајниран да се користи како траен приклучок за анкерирање на гребенот на покривот или на покривното поле на дрвени конструкции.
   Свитканата анкерна шипка за покрив од тип C е дизајнирана за употреба како привремен еднократен приклучок за анкерирање на гребенот на кровните конструкции со дрвена рамка.
   Потребна е минимална дебелина од 7/16” за материјалот за обвивка.
   1. Примена на систем за личен амортизер: Системите за спречување на пад обично вклучуваат појас за целото тело (FBH) и уред за забавување како што е јаже за апсорпција на удари (SAL), уред за самоповлекување (SRD) или потсистем за поврзување со спречување на пад (FACSS) кога се користат со рачка за јаже/SAL. Максималниот дозволен слободен пад е шест стапки. Видете ја Слика 2.
   2. Апликација за ограничување: Во оваа примена, сите сидра може да се користат како дел од комплетен систем за ограничување на движењето. Ваквите системи обично вклучуваат FBH и јаже во комбинација со VLL, или јаже за ограничување на движењето што се користи за ограничување или врзување на корисникот од достигнување на опасност од паѓање (т.е. работа на предниот раб на покривот). Јажињата за ограничување се од два вида; јаже за ограничување на движењето на раката со јаже или такво опремено со функција за паркирање, или кратко јаже прикачено на сидрото. Не е дозволено вертикално слободно паѓање. Видете ја Слика 3.
   3. Ограничувања за апликација: Преземете акција за да избегнете остри рабови, абразивни површини и термички, електрични и хемиски опасности.

СИСТЕМСКИ БАРАЊА

1. Капацитет: Капацитетот на сидрата во спецификациите е наведен како 425 lbs. (193 kg). За да се одржи усогласеноста со ANSI Z359, ограничете ја вкупната тежина на корисникот на не повеќе од 310 lbs. (140.6 kg).
   ЗАБЕЛЕШКАСекоја употреба од страна на кој било работник што надминува вкупна тежина на корисникот од 310 фунти (вклучувајќи алатки и опрема) мора да користи PFAS дизајниран за таква тежина. Не повеќе од еден PFAS може да се поврзе на едно прицврстување истовремено.
2. Компатибилност на конектори: Конекторите се сметаат за компатибилни со поврзувачките елементи кога се дизајнирани да работат заедно на таков начин што нивните големини и форми не предизвикуваат ненамерно отворање на механизмите на нивните врати, без оглед на тоа како се ориентираат. Контактирајте го FallTech доколку имате какви било прашања во врска со компатибилноста. Конекторите мора да бидат компатибилни со прицврстувачот или другите компоненти на системот. Не користете опрема што не е компатибилна. Некомпатибилните конектори може ненамерно да се откачат. Конекторите мора да бидат компатибилни по големина, облик и цврстина. ANSI и OSHA бараат самозатворачки, самозаклучувачки куки и карабинери.
3. Компатибилност на компонентите: Опремата е дизајнирана за употреба само со одобрени компоненти и подсистеми. Замените или замените направени со неодобрени компоненти или подсистеми може да ја загрозат компатибилноста на опремата и може да влијаат на безбедноста и сигурноста на целиот систем.
4. Поставување врски: Користете само самозаклучувачки куки и карабинери со оваа опрема. Користете само конектори кои се соодветни за секоја намена. Осигурајте се дека сите врски се компатибилни по големина, облик и цврстина. Не користете опрема што не е компатибилна. Визуелно осигурајте се дека сите конектори се целосно затворени и заклучени. Конекторите (куки и карабинери) се дизајнирани да се користат само како што е наведено во упатствата за корисникот на секој производ. Видете ја Слика 4.
5. Систем за личен сопирање од пад: Компонентите на PFAS што се користат со оваа опрема мора да ги исполнуваат барањата на ANSI Z359 и применливите барања на OSHA. FBH мора да се носи кога оваа опрема се користи како компонента на PFAS. Како што бара OSHA, системот за личен сопирање од пад мора да биде способен да го сопре падот на корисникот со максимална сила на сопирање од 1,800 lbs. и да го ограничи слободниот пад на 6 стапки или помалку. Доколку мора да се надмине максималното растојание на слободен пад, работодавачот мора да документира, врз основа на податоци од тестови, дека максималната сила на сопирање нема да се надмине и дека системот за личен сопирање од пад ќе функционира правилно.
   Кога е можен слободен пад поголем од 6 стапки, до максимум 12 стапки, ANSI бара користење на PFAS дизајниран за поголем слободен пад.
   1. Јачина на прицврстување на PFAS: Закотвување избрано за PFAS мора да има цврстина способна да издржи статичко оптоварување применето во насока дозволена од PFAS од најмалку:
      а) Два пати поголема од максималната дозволена сила на запирање кога постои сертификација, или
      б) 5,000 lbs. (22.2 kN) во отсуство на сертификација.
6. Систем за ограничување на движењето: Системите за ограничување на движењето обично се користат за да се спречи корисникот да стигне до зона каде што е опасно да падне и мора да ги исполнуваат прописите на OSHA и стандардите на ANSI.
   1. Јачина на прицврстувачот за ограничување на движењето: Прицврстувачите избрани за ограничување на движењето и системи за ограничување на движењето треба да имаат јачина способна да издржи статички оптоварувања применети во насоките дозволени од системот од најмалку:
      а) 3,000 lbs. (13.3 kN) за несертифицирани прицврстувачи, или
      б) двапати поголема од предвидливата сила за сертифицирани прицврстувачи.
7. ДефиницииСледните се дефиниции на термини како што се дефинирани во ANSI Z359.0-2007.
   1. Овластено лице: Лице назначено од работодавачот да извршува должности на локација каде што лицето ќе биде изложено на опасност од пад (инаку наречено „корисник“ за целите на овие упатства).
   2. Сертифицирано прицврстување: Прицврстувач за системи за сопирање од паѓање, позиционирање, ограничување на движењето или спасување за кој квалификувано лице потврдува дека е способен да ги издржи потенцијалните сили на паѓање што би можеле да се појават за време на пад или кој ги исполнува критериумите за сертифициран прицврстувач пропишани во стандардот.
   3. Компетентно лице: Оној кој е способен да идентификува постоечки и предвидливи опасности во околината или работните услови кои се нехигиенски, опасни или опасни за вработените и кој има овластување да преземе брзи корективни мерки за нивно отстранување.
   4. Квалификувано лице: Лице со призната диплома или професионален сертификат и со широко знаење, обука и искуство во областа на заштита од паѓање и спасување, кое е способно за дизајнирање, анализа, евалуација и специфицирање на системи за заштита од паѓање и спасување во обем што го бара стандардот.
   5. Спасител: Лице или лица различни од субјектот на спасување кои дејствуваат за да извршат асистирано спасување со работа на систем за спасување.

ИНСТАЛАЦИЈА И РАБОТА

Инсталацијата на прицврстувачите мора да биде под надзор на компетентно лице обучено за нивно дизајнирање и употреба.
ЗАБЕЛЕШКА: За време на инсталацијата на сите единици за прицврстување дискутирани во ова упатство, може да биде потребна одобрена заштита од паѓање.
НЕ користете го прицврстувачот опишан во ова упатство сè додека системот не биде целосно инсталиран, проверен и одобрен за употреба од страна на компетентно лице.

1. Место на сидро: Изберете соодветна точка на сидро што ќе ја поддржи потребната цврстина и ќе ги минимизира опасностите од слободен пад и нишање. Видете го Дел 3 од ова упатство за барањата за цврстина на сидрото. Видете го став 4.4 за дополнителни информации за локацијата на сидрото.
   НЕ работете над точката на прицврстување.
2. Растојание при пад: Преземете мерки за намалување на опасноста од паѓање. Обезбедете доволно растојание во зоната на паѓање за да го запрете падот пред да удрите во земјата или други предмети. Вистинскиот потребен растојание зависи од видот на подсистемот за поврзување што се користи (јаже за апсорпција на енергија, уред за самововлекување итн.). Погледнете ги упатствата на производителот на подсистемот за поврзување за информации за растојанието од паѓање.
3. Паѓање со нишање: Паѓања со нишање се случуваат кога точката на прицврстување не е директно над точката каде што се случува падот. Вкупното растојание на паѓање може значително да се зголеми за време на пад со нишање. Силата на удар во предмет при пад со нишање може да предизвика сериозни повреди. Намалете ги падовите со нишање со поставување сидра најмалку два метра од изложените рабови на покривот и со работа што е можно под точката на прицврстување. Корисникот мора да биде позициониран во рамките на 30 степени од сидрото на покривот. Поместете го сидрото по потреба или инсталирајте дополнителни сидра на растојание не поголемо од 8 метри. Видете Слика 5 и Слика 6.
4. Општи барања за инсталација: Анкерите од типот А, Б и Ц се дизајнирани за инсталација на кров на дрвени рамни конструкции, врз обвивката. Инсталирајте ги анкерите на најмалку два метра од кој било изложен раб на покривот. Доколку е потребно, инсталирајте дополнителни анкери, на растојание од максимум два метра. На многу мали површини на покривот, поставете го анкерот за покривот што е можно подалеку од работ на покривот. Поставете барем едно анкерче за секој кров на колк.
   Видете го ставот 3.5.1. Видете ги сликите 7 и 8.
   НЕ
   • Монтирајте сидро директно на решетка без обвивка на подлогата.
   • Монтирајте го сидрото на непотпрени површини на покривот, како што се стреи, фронтони и надстрешници.
   • користете сидро монтирано надолу по падината на спротивната страна од гребенот. Инсталирајте посебно сидро.
   • Користете го прицврстувачот сè додека системот не биде целосно инсталиран, проверен и одобрен за употреба од страна на компетентно лице.
     ЗАБЕЛЕШКА: Условот за одобрена заштита од паѓање за време на инсталацијата на ова сидро важи за сите модели на сидро опфатени во ова упатство.
5. Инсталирајте го привременото сидро за повеќекратна употреба од тип А за заштита и ограничување на паѓање: Ова сидро е дизајнирано како привремено сидро, за повеќекратни инсталации. Типот А може да се инсталира, користи, потоа отстрани и повторно инсталира и повторно да се употреби на друга локација, на гребенот или на теренот, преку обвивката во решетка или само преку обвивката. Видете ја Слика 8.
   Локацијата се одредува според типот на сврзувачки елементи, шајки или завртки.

Ако изборот на сврзувачки елементи се шајки, поставете го сидрото на обвивката со еден надворешен ред дупки центриран на решеткастата плоча. Забодете пет шајки #16d x 3.5” на секоја плоча, низ обвивката, во решеткастата плоча. Забодете уште пет на другиот надворешен ред од секоја плоча. Овој ред нема да се заглави во решеткастата плоча.

НЕ го инсталирајте сидрото од тип А на гребенот или полето во обвивката само со шајки. Сите инсталации со шајки мора да се вметнат во решетка.
Ако изборот се дрвени завртки, поставете го сидрото на врвот од обвивката на избраната локација. Вметнете шест дрвени завртки со рамна глава #14 во секоја ногарка. Секоја завртка мора да ја пробие решеткастата рамка најмалку 1-1/2”.

Сидрото од тип А може да се инсталира со завртки на полето или гребенот низ обвивката и во решетката ако обвивката е од CDX иверица со дијаметар од најмалку 3/4”. НЕ инсталирајте го сидрото од тип А во обвивката само на која било друга подлога или на CDX помала од 1-1/2”.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не ги употребувајте повторно сврзувачките елементи. Доколку сидрото е отстрането и повторно инсталирано, поставете нови сврзувачки елементи при секое инсталирање.

1. Инсталација на кровна сидра од тип Б со двоен прстен и еден прстен: Сидрата од тип Б се дизајнирани да бидат трајно инсталирани и да се користат како сидра за заштита од паѓање на дрвена рамковна конструкција. Монтажната плоча се преклопува и се остава на место, оставајќи ги прстените изложени за прицврстување на PFAS. Сидрата од тип Б не се дизајнирани да се отстрануваат, повторно да се инсталираат и повторно да се користат.
   1. Инсталирајте го кровниот сидро со двоен D-прстен тип Б: Двојниот прстен од тип Б е дизајниран за трајна инсталација на гребенот на покривот, врз облогата, над решетка. Вметнете десет шајки од не'рѓосувачки челик со димензии 16d x 3.5”. Видете ја Слика 8.
   2. Инсталирајте го кровниот сидро од тип Б со еден D-прстен: Кровниот сидро од тип Б со еден D-прстен е дизајниран за трајна инсталација на дрвена рамковна конструкција, веднаш под гребенот, под капакот на гребенот или на покривното поле. Вметнете четиринаесет шајки од не'рѓосувачки челик #16d x 3.5”. Користете ги сите дупки. Основната плоча е покриена и/или обложена со ќерамиди, оставајќи го D-прстенот изложен за прицврстување на PFAS. Кровниот сидро од тип Б со еден D-прстен не е дизајниран да се отстранува, повторно се инсталира и повторно се користи. Видете ја Слика 8.
2. Инсталирајте го кровниот сидро од тип C за еднократна употреба: Кровниот сидро од тип C за еднократна употреба е дизајниран за еднократна употреба. Сидрото од тип C се испорачува како претходно обликувана единица. Цврсто фатете ги основните плочи и свиткајте ги на превиткувањето за да ги усогласите површините на D-прстенот. Видете ја Слика 9. Поставете ги основните плочи на обвивката, преку гребенот, директно над греда или решетка. Забодете осум клинци со винил облога #16d x 3.5”.
3. Поврзете се со сидрото на покривот: Поврзете се со сидрото на покривот користејќи одобрен PFAS или систем за ограничување на движењето.
   ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги и следете ги упатствата на производителот за опремата за заштита од паѓање што ја избирате.
4. По пад: Секоја опрема што е подложена на сили за сопирање на падот или покажува оштетување што е во согласност со ефектот од падот, мора веднаш да се отстрани од употреба.
5. По завршувањето на работата: Сидрото Тип А е дизајнирано како привремено сидро за повеќекратна употреба, кое треба да се отстрани и повторно да се инсталира. Доколку е заковано, олабавете го сидрото. Бидете внимателни, не ја свиткувајте или деформирајте основната плоча. Не влечете го D-прстенот за да го одвоите сидрото. Доколку е прицврстено со завртки, извадете ги завртките. Корисникот мора да ги направи сите потребни поправки на покривот или структурата што произлегуваат од инсталацијата, употребата и демонтажата на сидрото.
   Сидро од тип Б со двоен и единечен D-прстен се дизајнирани како трајно инсталирано сидро, оставено на место, со основна плоча прекриена преку неа, оставајќи го/ги D-прстенот/прстените изложени за прицврстување на PFAS или систем за ограничување на движењето.
   Сидрото Тип C е дизајнирано како сидро за еднократна употреба. По завршувањето на работата, со чекан израмнете ги исправените страни на прстенот на едната страна и прекријте ги со ќерамиди, или отстранете ја. Корисникот мора да ги изврши сите потребни поправки на покривот или структурата што произлегуваат од инсталацијата, употребата и демонтажата на сидрото.

СПЕЦИФИКАЦИИ
За ознака на типот на сидро и број на модел, димензии, опис и материјал, капацитет и номинална цврстина и слика од сидрото, видете ја Табела 1 во Додаток А.

ОДРЖУВАЊЕ И ЧУВАЊЕ

Не е потребно редовно одржување за оваа опрема.

1. Складирање: Кога не е инсталиран, складирајте го на чисто и суво место. Избегнувајте директна сончева светлина и изложеност на елементи од околината. Не ставајте друга опрема или предмети врз сидрата. Не складирајте на начин што би дозволил друга опрема да се свитка, напукне, контаминира или на друг начин да го оштети уредот.
2. Отстранување од употреба: Отстранете го сидрото од употреба ако е подложено на сили за спречување на паѓање или не ја помине проверката.

ИНСПЕКЦИЈА НА СИДРОВИ ЗА ДРВЕНА РАМСКА КОНСТРУКЦИЈА

Пред секоја употреба, корисникот мора да го провери сидрото за какво било физичко оштетување, абење, корозија или делови што недостасуваат. Доколку сидрото е изложено на сили за спречување на паѓање, мора да се отстрани од употреба.
Проверете за:

1. пукнатини или фрактури
2. скршени заварувања или прстени
3. корозија
4. свиткани плочи или прстени
5. натрупување на загадувачи

Доколку рутинската инспекција открие оштетување на сидрото, прекинете ја употребата и отстранете го од употреба.
За да ги проверите трајните сидра, проверете ги видливите делови од инсталацијата. Доколку изложените делови од сидрата покажуваат корозија или оштетување, отстранете ги. Запишете ги резултатите од инспекцијата во Записникот за инспекција што се наоѓа во Додаток А.

етикети
Етикетите на производите мора да бидат присутни и читливи.

FallTech 97431 трајна анкерна за покрив

• Конструкција од не'рѓосувачки челик 1.15 мм
• Минимална јачина на кинење = 5,000 bs
• Максимален капацитет = 310lbs [едно лице = облека, алатки, итн.)
• Целосно е во согласност со сите регулативи OSHA 1926 и ANSI 2050

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Упатствата се испечатени на етикети за сидра. може да резултира со сериозни повреди или смрт.
• Прочитајте, разберете и следете ги сите упатства на производителот пред употреба.
• Веднаш отстранете од употреба и уништете ги оштетените или подложени на целосни сили за апсење.

Дополнителни предупредувања

• Користете само компатибилни конектори; отворањето на портата мора да биде 7/er или помалку.
• Користете само како дел од личен систем за заштита од паѓање/одмор компатибилен со дизајнот.
• Не го користете производот за никаква друга намена.
• Не менувајте, злоупотребувајте, модифицирајте или комбинирајте со некомпатибилни компоненти.
• Избегнувајте контакт со тешка машинерија, електрични опасности, остри рабови.
• Контактирајте го производителот доколку имате сомнежи за некоја од овие состојби

Инструкции

• Прочитајте ги сите предупредувања, упатства и проверете ја целата опрема пред употреба.
• Прикачете на покривната подлога со (10) клинови од 16d, дрвени завртки #14 x 3 1/2″ или завртки со завртка од 1/4″ забиени низ плочите и во решетка или структурен елемент способен да издржи 5000.
• Прикачете ја Мелината на сидрото и осигурајте се дека куката за копче е безбедна и дека вратата е заклучена. Врзете веднаш, осигурајте се дека решетката е со контратег.
• Уверете се дека нема остатоци или материјал во внатрешноста со дејството на спасувачката јаже и дека не е во контакт со остри рабови.
• Осигурајте се дека рачката за јаже се движи, се заклучува и е прицврстена во правилната положба,
• 7431 долари. Трајно сидро за корен, дизајнирано да се инсталира под капакот на гребенот со откриени D-прстени.

Прочитајте, разберете и следете ги сите упатства пред да го користите овој производ. Уверете се дека кровната сидра е во исправна состојба. Веднаш исклучете ја од употреба ако е оштетена или е изложена на сили за спречување на паѓање. Правете само компатибилни врски. Не менувајте, не злоупотребувајте или не комбинирајте со некомпатибилни компоненти. Избегнувајте контакт со машини, електрични опасности или остри рабови. Не обидувајте се да ја поправите. Доколку инспекцијата покаже дека кровната сидра е оштетена или ако кровната сидра е изложена на сили за спречување на паѓање (или еквивалент), веднаш исклучете ја од употреба.

Овој конектор за прицврстување е наменет за инсталирање на дрвена конструкција способна да издржи 5000 lbs. Може да се инсталира само еден систем за лична заштита по сидро. Слободниот пад не смее да надминува 6 стапки. Уверете се дека постои соодветно јасно растојание од пад помеѓу работната површина и следното долно ниво. При инсталирање, бидете свесни за опасностите од паѓање од нишање. Бидете свесни за корозивните и хемиските опасности и нивните ефекти. Производот не е дизајниран за трајна инсталација. Погледнете го упатството за употреба за правилен метод на поврзување со ова сидро и компатибилност на конекторот. Погледнете го упатството за употреба за барања за инспекција.

ИНСТАЛАЦИЈА

• 16d шајки (за 20 странични дупки): Минимум 10 шајки забиени во обвивката и решеткастата обвивка и минимум 10 шајки забиени во обвивката.
• #14 x 3.5″ завртки за дрво (за 12 централни дупки): Завртете ги во обвивката или во обвивката и решеткастата рамка.
• Прочитајте го упатството за употреба вклучено со сидрото за дополнителни информации за правилните практики за инсталација и ограничувањата на сидрото.

FalfTech #7434 Трајна анкерна за покрив

• Конструкција од не'рѓосувачки челик 1.75 мм
• Минимална јачина на кинење од 5000bs
• Максимален капацитет = 310 фунти (едно лице = облека, будали, итн.)
• Целосно ги исполнува прописите на OSHA 1926 и ANS! 2359

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Инсталациите се поставени на етикета за сидро
• Прочитајте, разберете и следете ги сите упатства на производителот пред употреба. Во спротивно, може да дојде до сериозни повреди или смрт.
• Веднаш отстранете од употреба и уништете ги оштетените или подложени на лажни сили за апсење.

Дополнителни предупредувања 

• Користете само компатибилни конектори, отворањето на портата мора да биде t° или помалку – Користете го само како дел од личен систем за сопирање или ограничување на пад на дизајнерска компанија. Не го користете овој производ за друга намена.
• Не менувајте, злоупотребувајте, модифицирајте или комбинирајте со некомпатибилни компоненти. Избегнувајте контакт со тешка машинерија, лексички опасности, остри рабови. Контактирајте го производителот доколку имате сомнежи за некоја од овие состојби.
• Не обидувајте се да го поправите. Доколку е оштетено, веднаш исклучете го од употреба.
• НЕ ЈА ОТСТРАНУВАЈТЕ ЕТИКЕТАТА.

Инструкции

• Прочитајте ги сите предупредувања, упатства и проверете ја целата опрема пред употреба. Проверете дали сидрото на покривот е во исправна состојба.
• Поставете го сидрото за покривот така што сите 14 дупки за шајки ќе бидат поставени над елементот на рамката. FalTech препорачува претходно дупчење во елементот на рамката со помош на бургија со дијаметар од 1/8* за да се избегне цепење. Целосно забодете 14 – 16d шајки во елементот на рамката.
• Поврзете вертикално мачка со сидрото и осигурајте се дека куката е безбедна и дека вратата е заклучена. Врзете веднаш.
• Уверете се дека спасувачката јаже е со противтежа. При инсталирање, бидете свесни за опасностите од паѓање со нишање.
• Уверете се дека никакви остатоци или материјали не го попречуваат дејството на спасувачката јаже и дека не е во контакт со остри рабови.
• Уверете се дека рачката за јаже се движи, се заклучува и е прицврстена на правилен начин.
• Коренскиот сидро е дизајниран да се инсталира под капачето на гребенот со отворен D-прстен за идна употреба. Доколку се инсталира во постоечко станбено искоренување, можеби ќе биде потребно да се отстранат еден од двата дела од капачето на гребенот.
• Коренскиот сидро треба да се инсталира на врвот на покривот и најмалку 6 метри од кој било раб на покривот. Доколку е потребно повеќе од едно сидро, инсталирајте го на интервали од 8 метри.
• Работете САМО на страната од покривот каде што е поставен сидро. НЕ работете на спротивната страна без да инсталирате дополнителни сидра.
• Не инсталирајте сидро за покривот на заштитни плочи, фронтонски надстрешници или фасадна плоча.

ПРИЛОГ А.

Табела 1: Спецификации за котви на покривот со дрвена рамка

Тип на ознака и Дел #	Димензии	Опис и Материјал	Минимум Материјал Затегнувачка Сила	Максимум Корисник Капацитет	Сидро
Тип A: Привремено за повеќекратна употреба	2 Сидро Плочи:  10" x 3"	Сидро Плоча: поцинкувано	Плочи за сидро и Д-прстен:	310 фунти за усогласување
7410 за конструкции на дрвени рамки	(255mm x 75mm) секоја плоча	легиран челик со дупки за клинци и отвори за завртки со вдлабнати шрафови	Цинк легиран челик	ANSI Z359.1 и OSHA
со 20 парчиња клинци 16d	Д-прстен: 2-1/4“ (57 мм)	Д-прстен: поцинкуван кован легиран челик	5,000 lbs Минимална цврстина на истегнување	425 lbs за усогласување само со OSHA
Тип B: Трајна употреба	Сидро Плоча: 12” x 1-3/8”		Сидро плоча: нерѓосувачки челик
Двојни Д-прстени 7431	(280mm x 76mm) Д-прстени:	Сидро Плоча:	D-прстени: легиран челик обложен со цинк	310 фунти за усогласување
7431F со шајки	2-1/4“ (57 мм)	не'рѓосувачки челик со дупки за шајки	5,000 lbs Минимална цврстина на истегнување	ANSI Z359.1 и OSHA
Тип B: Трајна употреба Единечен Д-прстен 7434	Сидро Плоча: 17” x 1-3/4” (43 см x 44 мм) Д-прстен: 2” (51 мм)	Д-прстени поцинкуван кован легиран челик	Сидро плоча: нерѓосувачки челик Д-прстен: легиран челик обложен со цинк 5,000 lbs Минимална цврстина на истегнување	425 lbs за усогласување само со OSHA
Тип C: Еднократна употреба на сидро за кров на врвот на покривот 7444 со шајки 744410 10/пакет сидра со шајки	Поврзувачка дупка: 3/4” (19 мм) Заковање Површини: 1-3/4" x 6" (44 mm x 152 mm)	Јаглероден челик обложен со цинк со дупки за нокти	Кровна сидра: Минимална цврстина на истегнување од 3,600 фунти	310 lbs за усогласување само со OSHA

Слика 1-А: Привремено сидро на покривот со шарки

A	Плочи за прицврстување
B	Поврзување на D-прстен
C	Шарка со променлив наклон
D	Дупки за завртки
E	Дупки за нокти

Слика 1-Б: Постојано сидро на покривот

A	Плоча за прицврстување од не'рѓосувачки челик
B	Поврзување на D-прстени
C	Дупки за нокти

Слика 1-В: Врв на покривот за еднократна употреба 

A	Плочи за клинци
B	Поврзување на очната дупка
C	Дупки за нокти

Слика 2: Сидра на покривот за прицврстување на паѓање со VLL или SRD

A	Сидро на покривот
B	Вертикална линија за живот (VLL)
C	Земи јаже
	Преграда за апсорпција на удари (SAL)
D	Појас за цело тело (FBH)
E	Минимална контратежа од 5 фунти
F	Уред за самоповлекување (SRD)

Слика 3: Прицврстувачи на покривот за примени на врзување

A	Сидро на покривот
B	Вертикална линија за живот (VLL)
C	Фаќач за јаже/Одземач за јаже
D	Врвка за ограничување
E	Појас за цело тело (FBH)
F	Минимална контратежа од 5 фунти

Слика 4: Неточни врски

A	Никогаш не поврзувајте две активни компоненти (куки или карабинери) еден на друг.
B	Никогаш не поврзувајте две активни компоненти (куки или карабинери) на еден D-прстен во исто време.
C	Никогаш не поврзувајте на начин што би создал состојба на вчитување на портата.
D	Никогаш не прикачувајте го на предмет на начин на кој портата (на куката за прицврстување или карабинот) ќе се спречи целосно да се затвори и заклучи. Секогаш чувајте се од лажни врски со визуелна проверка за затворање и заклучување.
E	Никогаш не се прикачувајте експлицитно на составна поткомпонента (webbing, кабел или јаже) освен ако не е конкретно предвидено со упатствата на производителот за двете поткомпоненти (прицврстена кука или карабин и webбинг, кабел или јаже).
F	Никогаш не прицврстувајте на начин каде што некој елемент од конекторот (портата или рачката за ослободување) може да се заглави на сидрото, со што се создава дополнителен ризик од лажно заглавување.
G	Никогаш не прикачувајте кука за запирање на раширувач на два странични/поставувачки D-прстени на начин на кој D-прстените ќе ги заглават портите; портите на раширувачот мора секогаш да бидат свртени настрана од прстените D за време на работното позиционирање.

Слика 5: Типични опасности од паѓање од покривите

A	Од колков покрив во соседен ѕид
B	Од двостран покрив во пречка на пониско ниво

Слика 6: Соодветна насока на оптоварување на кровните анкери

Слика 7: Типичен план на локацијата на покривот за прицврстувачи на покривот

A	Кровниот гребен	Не повеќе од 8' растојание помеѓу прицврстувачите на покривот инсталирани на гребените на покривот
B	Лице на колкот	Најмалку едно (1) сидро на покривот на секое лице на колкот
C	Раб на покривот	Не помалку од 6 стапки од кој било изложен раб на покривот

Слика 8: Детали за инсталација на сидро на покривот

		Инсталирајте преку Обвивка во Бандаж		Инсталирајте преку Обвивка во Бандаж
Корисниците мора да ги следат специфичните дополнителни инструкции за инсталација дефинирани во ова упатство за секој тип на прицврстување на покривот подолу	Број на дијаграм ↓	Локација на покривот A. На Риџ	Локација на покривот B. На терен	Локација на покривот C. На Риџ	Локација на покривот D. На терен
Сидро на покривот со шарки (тип А)	1	Ok	Ok	*Бр	*Бр
Сидро за покрив со еден D (тип Б)	2	Ok	Ok	бр	бр
Сидро за покрив со двојна димензија (тип Б)	3	Ok	бр	бр	бр
Врв котва на покривот за еднократна употреба (тип C)	4	Ok	бр	бр	бр

*Исклучок: може да се инсталира на обвивка без прицврстување во решетка ако се користи минимум подлога од иверица CDX од 3/4” и завртки во сите 32 дупки.

Слика 9: Подготовка за еднократна употреба Roof Peak Anchor

A	Почетна позиција/форма
B	Притиснете ги плочите за нокти надолу една кон друга
C	Спојте ги двете половини од очната дупка за да формирате една дупка

Прилагодете го сидрото според наклонот на покривот, додека ги држите половините од дупките за окца споени.
ВниманиеНе го свиткувајте повторно сидрото

Акроними за заштита од пад и апсење од паѓање; ANSI Z359.0-2012
ACTD	Растојание за активирање	HLL	Хоризонтална линија за спасување
AD	Растојание на апсење	МАФ	Максимална сила за апсење
CSS	Поврзувачки потсистем	mm	Милиметар
DD	Растојание на забавување	PFAS	Личен систем за апсење на паѓање
ДДВ	Уред за забавување	ОЛЗ	Опрема за лична заштита
FACSS	Потсистем за поврзување на прекинувач на паѓање	СРД	Уред за самоповлекување
ФАС	Систем за апсење на пад	ТФД	Вкупно падно растојание
ФБХ	Комплетна опременост на телото	VLL	Вертикална линија за спасување
FF	Слободен пад	VLLSS	Вертикален потсистем за животна линија
ФФД	Слободен пад далечина	WPS	Систем за позиционирање на работа
Други акроними за заштита од паѓање и апсење од паѓање
RGLS	Сет за врвки за фаќање јаже	ANSI	Американскиот национален институт за стандарди
САЛ	Врвка за апсорпција на удари	OSHA	Безбедност и здравје при работа Администрација
cm	Сантиметри	ASTM	Американско друштво за тестирање и материјали
kN	килограм-Њутн	фунти	фунти (тежина)
РПА	Собрание за позиционирање на арматурата	TPA	Собрание за позиционирање на кулата

Документи / ресурси

FALLTECH MANC04 Сидра за структура на дрвена рамка [pdf] Упатство за употреба MANC04 Rev B, 072920, MANC04 Сидра за конструкција на дрвена рамка, MANC04, Сидра за конструкција на дрвена рамка, Сидра за конструкција на рамка, Сидра за конструкција, Сидра

Референци

• Упатство за употреба