Скенер за документи во боја во боја на Fujitsu fi-7160

Вовед

Ви благодариме што го купивте скенерот за слики во боја fi-7160. Овој прирачник ја опишува подготовката потребна за користење на овој производ. Следете ги процедурите во овој прирачник. Проверете дали сте го прочитале приложениот прирачник „Безбедносни мерки на претпазливост“ пред да го користите скенерот. За детали за функциите и карактеристиките на скенерот, основната работа, секојдневната нега, замена на потрошен материјал и решавање проблеми, погледнете во Упатството за оператори (PDF).

Може ли да се прикаже Упатството за оператори со избирање на [КОРИСНИЧКИ ВОДИЧ]? [Operator's Guide] во DVD-ROM-от за поставување. Сликите од екранот на производот на Microsoft во ова упатство се препечатени со дозвола од Microsoft Corporation. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel и SharePoint се или регистрирани заштитни знаци или заштитни знаци на Microsoft Corporation во Соединетите Американски Држави и/или други земји.
Word е производ на корпорацијата Мајкрософт во САД.

ISIS е регистрирана трговска марка на EMC Corporation во САД. Intel, Pentium и Intel Core се регистрирани заштитни знаци или заштитни знаци на Intel Corporation во Соединетите Американски Држави и други земји. ABBYY™ FineReader™ Engine © ABBYY. OCR од ABBYY ABBYY и FineReader се заштитни знаци на ABBYY. ScanSnap, ScanSnap Manager и PaperStream се регистрирани заштитни знаци на PFU LIMITED во Јапонија. Другите имиња на компании и имиња на производи се регистрирани заштитни знаци или заштитни знаци на соодветните компании.

Проверка на компонентите

Проверете дали сите ставки прикажани подолу се вклучени во пакетот. Доколку е обезбедено друго пакување, погрижете се да го чувате исто така. Со компонентите мора да се постапува внимателно. Кутијата и материјалите за пакување се потребни за складирање и транспорт на скенерот. Не ги фрлајте. Ако нешто недостасува или е оштетено, контактирајте со вашиот продавач на скенери FUJITSU или овластен давател на услуги за скенери FUJITSU.

Информации за безбедност

Прирачникот за безбедносни мерки на претпазливост содржи важни информации за безбедната и правилна употреба на овој производ. Проверете дали сте го прочитале и разбрале пред да го користите скенерот.

Симболи што се користат во овој прирачник
Во ова упатство се користат следните симболи.

Симбол	Опис
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ	Оваа индикација ги предупредува операторите за операција која, доколку не се почитува строго, може да резултира со тешки повреди или смрт.
ВНИМАНИЕ	Оваа индикација ги предупредува операторите за операција која, доколку не се почитува строго, може да доведе до безбедносни опасности за персоналот или оштетување на производот.

Отстранување на заштитното пакување
Скенерот е прицврстен со портокалова заштитна лента. Излупете ја лентата пред да го користите скенерот.

 

Инсталирање на софтверот

Пакет софтвер

Следниот софтвер е во комплет со скенерот:

• Возач за PaperStream IP (TWAIN) Соодветно на стандардот TWAIN. Се користи кога ракувате со скенерот користејќи 32-битни апликации компатибилни со TWAIN.
• Возач за PaperStream IP (TWAIN x64) Соодветно на стандардот TWAIN. Се користи кога ракувате со скенерот користејќи 64-битни апликации компатибилни со TWAIN. Може да се инсталира на 64-битни оперативни системи.
• Драјвер за PaperStream IP (ISIS) Соодветен на стандардот на ISIS. Се користи кога ракувате со скенерот користејќи апликации компатибилни со ISIS.
• 2D баркод за PaperStream
  Оваа опција може да препознае дводимензионални кодови. Може да се користи со двигателот PaperStream IP (TWAIN), двигателот PaperStream IP (TWAIN x64), драјверот PaperStream IP (ISIS) или PaperStream Capture. За fi-7160/fi-7260, опцијата 2D Barcode for PaperStream се продава посебно. За детали за инсталацијата, погледнете го readme во 2D Баркод за CD-ROM-от за поставување PaperStream.
• Оперативен панел за софтвер
  Конфигурирајте различни поставки како што се работата на скенерот и управувањето со потрошниот материјал. Инсталиран заедно со двигателот PaperStream IP (TWAIN), двигателот PaperStream IP (TWAIN x64) или двигателот PaperStream IP (ISIS).
• Водич за враќање на грешки
  Го прикажува статусот на грешката и контрамерките кога ќе се појави грешка. Инсталиран заедно со двигателот PaperStream IP (TWAIN), двигателот PaperStream IP (TWAIN x64) или двигателот PaperStream IP (ISIS).
• Снимање со тек на хартија
  Апликација за скенирање слики што ги поддржува двигателот PaperStream IP (TWAIN) и двигателот PaperStream IP (ISIS). Со дефинирање на поставките за скенирање како професионален документfiles, можете да ги приспособите поставките според вашата желба.
• ScanSnap Manager за серијата fi
  Апликација која скенира слики со поставките на драјверот што се користат исклучиво за ScanSnap Manager за серијата fi. За користење на оваа апликација е потребен драјвер за PaperStream IP (TWAIN). Овозможува лесно скенирање со едно копче.
• Скенирајте на Microsoft SharePoint
  Апликација која ви овозможува да ја поставите вашата fileЛесно се префрла од ScanSnap Manager за серијата fi до локација на SharePoint. Може да се користи за скенирање од ScanSnap Manager за серијата fi.
• ABBYY FineReader за ScanSnap™
  Пакет за употреба со ScanSnap Manager за серијата fi, оваа апликација конвертира скенирани слики во Microsoft® Office (Word/Excel®/PowerPoint®) fileс. Може да се користи за скенирање од ScanSnap Manager за серијата fi.
• Упатство за корисникот
  Вклучува безбедносни мерки на претпазливост, започнување, Водич за операторот и упатство за оператор на фи-718PR Imprinter.
• Централен администратор за скенер
  Се користи за централизирање на управувањето со повеќе скенери, овозможувајќи ви истовремено да применувате ажурирања на фирмверот, да го следите работниот статус и да ги проверувате информациите за скенерот. Имајте предвид дека потребните апликации ќе се разликуваат во зависност од формата на работа. За детали, погледнете го Упатството за корисникот на централниот администратор на скенерот.

Системски барања

Системските барања се како што следува.

Оперативен систем

ŸWindows® XP Home Edition (Service Pack 3 или понов) ŸWindows® XP Professional (Service Pack 3 или понов) ŸWindows® XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 или понов) Ÿ Windows Vista® Home Basic (32-битни/64-битни) (Услужен пакет 1 или понов) Ÿ Windows Vista® Home Premium (32-битни/64-битни) (Услужен пакет 1 или понов) Ÿ Windows Vista® Бизнис (32-битни/64-битни) (Услужен пакет 1 или понов) Ÿ Windows Vista® Претпријатие (32-битни/64-битни) (Услужен пакет 1 или понов) Ÿ Windows Vista® Крајна (32-битни/64-битни) (Услужен пакет 1 или понов) ŸВиндоус сервер® Стандардна 2008 година (32-битна/64-битна) ŸВиндоус сервер® 2008 R2 Standard (64-битен) ŸWindows® 7 Home Premium (32-битни/64-битни) ŸWindows® 7 професионални (32-битни/64-битни) Ÿ Windows® 7 Enterprise (32-битни/64-битни) Ÿ Windows® 7 Ultimate (32-битни/64-битни) ŸВиндоус сервер® 2012 Стандарден (64-битен) (*1) Ÿ Windows® 8 (32-битни/64-битни) (*1) Ÿ Windows® 8 Pro (32-битни/64-битни) (*1) ŸWindows® 8 Enterprise (32-bit/64-bit) (*1)

Процесорот

Интел® Пентиум® 4 1.8 GHz или повеќе (препорачано: Интел® Core™ i5 2.5 GHz или повисоко, освен процесорите за мобилни уреди)

Уред за хард диск	5,400 вртежи во минута или повеќе (Препорачано: 7,200 вртежи во минута или повеќе)
Меморија	1 GB или повеќе (Препорачано: 4 GB или повеќе)
Резолуција на екранот	1024 × 768 пиксели или повеќе, 65,536 бои или повеќе
Простор на хард дискот	2.2 GB или повеќе слободен простор на тврдиот диск (*2)
ДВД-уред	Потребно за инсталирање на софтверот
Интерфејс	USB3.0 / 2.0 / 1.1

1. Софтверот работи како десктоп апликација.
2. Потребниот простор на дискот варира во зависност од file големината на скенираните слики.

ВНИМАНИЕ

• Ако системските барања погоре не се задоволени, скенерот може да не работи.
• Брзината на скенирање ќе се намали во следниве случаи:
  • Процесорот или меморијата не ги исполнуваат бараните спецификации
  • Верзијата на USB-портата или USB-хабот е USB 1.1

СОВЕТ
Сликите од екранот користени во ова упатство се од Windows® 7. Вистинските прозорци и операции може да се разликуваат во зависност од оперативниот систем. Онаму каде што не постои разлика помеѓу различните верзии на оперативниот систем прикажани во табелата со системски барања, се користи општиот термин Windows®.

Инсталирање на софтверот во пакет 

Инсталирајте го пакетот софтвер од Setup DVD-ROM-от во следната постапка. Забележете дека постојат два начини да го инсталирате софтверот во пакет: изберете [Installation (Recommended)] за да го инсталирате целиот софтвер потребен за ракување со скенерот или [Installation (Custom)] за да го изберете и инсталирате софтверот по потреба.

ВНИМАНИЕ
Ако старата верзија на софтверот е веќе инсталирана, прво деинсталирајте ја. За детали за процедурите за деинсталирање, погледнете во „А.5 Деинсталирање на софтверот“ во Упатството за операторот.

Инсталација (препорачано)

Следниот софтвер е инсталиран:

• Возач за PaperStream IP (TWAIN).
• Драјвер за PaperStream IP (TWAIN x64).
• Оперативен панел за софтвер
• Водич за враќање на грешки
• Снимање со тек на хартија
• ScanSnap Manager за серијата fi
• ABBYY FineReader за ScanSnap™
• Упатство за корисникот
• Централен администратор за скенер

1. Вклучете го компјутерот и најавете се на Windows® како корисник со администраторски привилегии.
2. Вметнете го Setup DVD-ROM-от во DVD-уредот.
   Се појавува екранот [fi Series Setup].
   СОВЕТ
   Ако не се појави екранот [Fi Series Setup], кликнете двапати на „Setup.exe“ во DVD-ROM-от за поставување преку Windows Explorer или [Computer].
3. Кликнете на копчето [Installation (Recommended]).
   
4. Следете ги упатствата на екранот за да продолжите со инсталацијата.

Инсталација (прилагодено)

1. Изведете ги чекорите од 1. до 2. во „Инсталација (препорачано) (страница 4)“.
2. Кликнете на копчето [Installation (Custom)].

   

3. Изберете го полето за проверка за софтверот да се инсталира и кликнете на копчето [Следно].
4. Следете ги упатствата на екранот за да продолжите со инсталацијата.

Инсталирање на скенерот

Инсталирајте го скенерот во следната постапка.

1. Ставете го скенерот на неговото место за инсталација.
   ВНИМАНИЕ
   Носете го скенерот потпирајќи го од дното.
   
2. Отклучете го прекинувачот за заклучување за транспорт. За fi-7260, има носач во внатрешноста на рамното лежиште кое е фиксирано на место за да спречи оштетување при транспортот. Лизгајте го прекинувачот за транспортирање на предната страна.
   
3. Прикачете го ADF каналот за хартија (Внесувач). Вметнете ги јазичињата во отворите на задната страна на скенерот во насоката означена со стрелката(1) и навалете го ADF каналот за хартија наназад во насоката означена со стрелката(2) додека не се заклучи на своето место.
   ВНИМАНИЕ
   Цврсто вметнете го ADF каналот за хартија (Внесувач) за да нема простор помеѓу скенерот.

Поврзување на каблите

Поврзете го секој кабел во следната постапка.

ВНИМАНИЕ
Користете го само испорачаниот адаптер за наизменична струја. Ако не го сторите тоа, може да предизвика дефект на скенерот. Понатаму, не користете го испорачаниот адаптер за наизменична струја за други производи.

1. Потврдете дека компјутерот е исклучен.
2. Поврзете го USB-кабелот со USB конекторот на скенерот и USB-портата на компјутерот.
3. Поврзете го AC кабелот со AC адаптерот (во натамошниот текст „кабел за напојување“).
4. Поврзете го кабелот за напојување со приклучокот за напојување на скенерот и штекерот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Користете го само испорачаниот кабел за напојување. За да спречите електричен удар или дефект на скенерот, не правете го следново:

• Користете различен кабел за напојување
• Користете го испорачаниот кабел за напојување за други уреди

СОВЕТ
Кога ќе го приклучите кабелот во штекерот, копчето [Power] на операциониот панел на скенерот ќе трепка еднаш. Имајте предвид дека ова е првична дијагноза, а не дефект.

ВНИМАНИЕ

• Користете го испорачаниот USB-кабел.
• Ако го поврзете скенерот со USB 3.0/ 2.0, потребно е USB-портата и хабот да бидат усогласени со USB 3.0/2.0. Брзината на скенирање се намалува кога ќе го поврзете скенерот со USB 1.1.
• Поврзете го со ознаката за USB свртена нагоре.
  

Тест-скенирање

Следете ја постапката опишана подолу за да проверите дали документите може правилно да се скенираат со користење на PaperStream Capture и двигателот PaperStream IP (TWAIN).

1. Притиснете го копчето [Power] на операциониот панел.
   Скенерот е вклучен, а копчето [Power] свети зелено. За време на иницијализацијата, следната слика се прикажува на LCD-екранот на операциониот панел.
   Скенерот е подготвен за скенирање кога ќе се прикаже [Ready].
   ВНИМАНИЕ
   Ако [Ready] не се прикажува на LCD-екранот, погледнете во „Поглавје 8 Решавање проблеми“ во Упатството за операторот.
2. Изберете го јазикот што ќе се прикаже на LCD-екранот. За детали, погледнете во „Поглавје 4 Како да го користите операциониот панел“ во Упатството за операторот.
3. Вклучете го компјутерот. Скенерот автоматски се открива.
   ВНИМАНИЕ
   Ако се појави полето за дијалог [Found New Hardware], изберете [Locate and install driver software (препорачано)] и следете ги упатствата на екранот за да го инсталирате драјверот.
4. Вчитајте документ во скенерот.
   1. Извлечете ги продолжетоците на шахтата според должината на документот.
   2. Извлечете го сложувачот надвор, излизгајте ја наставката 1 и наставката 2 кон себе според должината на документот и подигнете ја затката нагоре.
   3. Ставете го документот свртен надолу во ADF каналот за хартија (Внесувач).
   4. Прилагодете ги страничните водилки на ширината на документот.
      
5. Стартувајте го PaperStream Capture. Изберете го менито [Start], [All Programs], [PaperStream Capture], [PaperStream Capture] (за Windows Server® 2012 или Windows® 8, кликнете со десното копче на екранот за почеток, изберете [Сите апликации] на лентата со апликации и потоа изберете [PaperStream Capture] под [PaperStream Capture]).
6. Кликнете на копчето [Скенирај] во областа на менито.
7. Кликнете на еден од трите типа на професионален документfileкои се подготвуваат претходно. Подолу е поранешенampле од кога документот проfile Се кликнува на [B&W].
   Документот се скенира и се прикажува скенираната слика.
   ВНИМАНИЕ
   Кога на LCD-екранот се прикажува алфанумерички знак, погледнете во „Поглавје 8 Решавање проблеми“ во Упатството за операторот.
   За детали за другите функции за скенирање, погледнете во „Поглавје 5 Различни начини на скенирање“ во Упатството за операторот.

Контакт за прашања

Погледнете го списокот со контакти на последната страница од прирачникот за безбедносни мерки на претпазливост.

• ABBYY FineReader за ScanSnap™ Изберете мени [Start], [All Programs], [ABBYY FineReader for ScanSnap(TM)], [User's Guide], [Techical Support] (за Windows Server® 2012 или Windows® 8, кликнете со десното копче на Почетен екран, потоа изберете [All apps] на лентата со апликации, [User's Guide] под [ABBYY FineReader for ScanSnap (TM)], [Technical Support].
• Скенер за слики во боја од серијата fi За други прашања во врска со скенерот, погледнете го следново web страница: http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html
  Ако решението за вашиот проблем не може да се најде на горенаведеното web страница, погледнете ги информациите за контакт за вашата канцеларија на Fujitsu на следново web страница: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html

Контактирајте за купување потрошен материјал или материјали за чистење 

http://www.fujitsu.com/global/shop/computing/IMAGE_index.html

Забележете

• Копирањето на содржината на овој документ во целост или делумно и копирање на апликацијата за скенер е забрането според законот за авторски права.
• Содржината на овој документ е предмет на промена без претходна најава.

Најчесто поставувани прашања

Што е Fujitsu fi-7160 десктоп дуплекс скенер за документи во боја?

Fujitsu fi-7160 е десктоп скенер за документи со високи перформанси дизајниран за бизниси и канцеларии. Се истакнува во скенирањето документи со прецизност и брзина.

Која е брзината на скенирање на скенерот Fujitsu fi-7160?

Скенерот Fujitsu fi-7160 нуди брзина на скенирање до 60 страници во минута (ppm) за еднострано скенирање и до 120 слики во минута (ipm) за двострано скенирање во сива скала или боја.

Која е максималната резолуција на скенирање на скенерот Fujitsu fi-7160?

Скенерот обезбедува максимална оптичка резолуција од 600 DPI (точки по инч), обезбедувајќи остри и детални скенирање на документи и слики.

Дали скенерот Fujitsu fi-7160 е способен за дуплекс скенирање?

Да, скенерот Fujitsu fi-7160 поддржува дуплекс скенирање, што ви овозможува да ги скенирате двете страни на документот истовремено, што ја подобрува ефикасноста и продуктивноста.

Какви видови документи можам да скенирам со Fujitsu fi-7160?

Можете да скенирате разни видови документи, вклучувајќи стандардни големини на хартија, сметки, визит-картички, пластични картички, пликови, па дури и долги документи со должина до 220 инчи.

Дали доаѓа со пакет софтвер за управување со документи?

Да, скенерот Fujitsu fi-7160 обично вклучува софтвер како PaperStream IP за подобрување на сликата и PaperStream Capture за снимање и управување со документи, што го олеснува организирањето и обработката на скенираните документи.

Дали скенерот е компатибилен со оперативните системи Windows и Mac?

Скенерот Fujitsu fi-7160 е првенствено компатибилен со оперативните системи Windows. Сепак, некој софтвер од трета страна може да дозволи ограничена функционалност на Mac системите.

Колкав е капацитетот на внесувачот на документи на скенерот Fujitsu fi-7160?

Скенерот располага со внесувач на документи со капацитет до 80 листови, со што се намалува потребата за често повторно вчитување при големи задачи за скенирање.

Дали скенерот Fujitsu fi-7160 има вградена функционалност OCR (оптичко препознавање знаци)?

Да, скенерот обично вклучува софтвер за OCR што може да го конвертира скенираниот текст во дигитален уредувач и пребарува files, подобрување на пристапноста и употребливоста на документите.

Може ли да скенирам документи на различни file формати, вклучувајќи PDF и JPEG?

Да, скенерот Fujitsu fi-7160 ви овозможува да скенирате документи на различни file формати, вклучувајќи PDF, JPEG, TIFF и повеќе, обезбедувајќи компатибилност со вашите потреби за управување со документи.

Дали скенерот може да ракува со деликатни или оштетени документи?

Да, скенерот е опремен со напредни функции како Интелигентна функција за повеќекратно напојување и технологија за заштита на хартија, кои помагаат да се спречи оштетувањето на документите и да се обезбеди непречено скенирање на деликатни или оштетени документи.

Дали е достапна корисничка поддршка за скенерот Fujitsu fi-7160?

Да, Fujitsu вообичаено обезбедува корисничка поддршка, вклучувајќи техничка помош и гаранција, за да обезбеди непречено функционирање на вашиот скенер.

Каде можам да купам дуплекс скенер за документи во боја Fujitsu fi-7160?

Можете да го купите скенерот Fujitsu fi-7160 од овластени дилери на Fujitsu, продавачи на електроника или преку онлајн пазари. Бидете сигурни да проверите за најдобрите зделки и клиент повторноviewпред да го направите купувањето.

Референци: Фујису фи-7160 дуплекс скенер за документи во боја на работна површина – Device.report

Референци

• Упатство за употреба