HomeLine HLHW-400 вградено решение за WiFi

Спецификации

• Модел: HomeLine панел грејач
• Достапно Ватtage Опции: 400W, 800W, 1200W
• Излез на топлина:
  • Номинална моќност на топлина: 0.4 kW (400W), 0.8 kW (800W), 1.2 kW (1200W)
  • Минимална излезна топлина: 0 kW
  • Максимална континуирана излезна топлина: 0.4 kW (400W), 0.8 kW (800W), 1.2 kW (1200W)
• Потрошувачка на помошна електрична енергија:
  • На номинална излезна топлина: N/A
  • При минимална излезна топлина: N/A
  • Во режим на подготвеност: 0.001057 kW
• Вид на влезна топлина: електрична
• Тип на излезна топлина/Контрола на температурата во просторијата: Достапни се различни опции

Упатство за употреба на производот

Инсталација

1. Изберете добро изолирана просторија за спорадична употреба.
2. Монтирајте го грејачот на панелот безбедно на ѕидот.
3. Обезбедете правилно електрично поврзување следејќи ги локалните прописи.
4. Поврзете се на WiFi мрежа за дополнителна функционалност.

Операција:

• Вклучете го грејачот на панелот користејќи го копчето за вклучување.
• Изберете го саканото ниво на излезна топлина.
• Прилагодете ги сите поставки за контрола на температурата во просторијата по потреба.
• Следете ја работата на грејачот и соодветно приспособете ги поставките.

Одржување

• Редовно чистете го грејачот на панелот за да спречите таложење прашина.
• Проверете дали има лабави врски или знаци на абење.
• Побарајте стручна помош за какви било поправки или технички проблеми.

Табела VI:	Идентификатор на модел за електрични локални грејачи на простор
Број на модел:	Домашна линија HLHW-400
Ставка			Симбол	Вредност	Единица
Излез на топлина
Номинална излезна топлина			Пном	0,4	kW
Минимална излезна топлина (индикативно)			Пмин	0	kW
Максимална континуирана излезна топлина			Пмакс, в	0,4	kW
Помошна потрошувачка на електрична енергија
На номинална излезна топлина			елмакс	N/A	kW
На минимална излезна топлина			елмин	N/A	kW
Во режим на подготвеност			елСБ	0,001057	kW
Тип на влез на топлина, само за локални греалки за електрично складирање (едно избирање)
рачна контрола на полнење на топлина, со интегриран термостат					Да Не
рачна контрола на полнење на топлина со повратна информација за собна и/или надворешна температура					Да Не
електронска контрола на полнење на топлина со повратна информација за собна и/или надворешна температура					Да Не
излезна топлина со помош на вентилатор					Да Не
Тип на излезна топлина/контрола на собна температура (едно избирање)
сингл сtage излезна топлина и нема контрола на собната температура					Да Не
Две или повеќе прирачнициtagе, нема контрола на собната температура					Да Не
со механички термостат за контрола на собна температура					Да Не
со електронска контрола на температурата во просторијата					Да Не
електронска контрола на собната температура плус дневен тајмер					Да Не
електронска контрола на собната температура плус неделен тајмер					Да Не
Други опции за контрола (можни се повеќекратни избори)
контрола на собна температура, со детекција на присуство					Да Не
контрола на собна температура, со откривање на отворен прозорец					Да Не
со опција за контрола на растојание					Да Не
со адаптивна контрола за стартување					Да Не
со ограничување на работното време					Да Не
со сензор за црна сијалица					Да Не

Табела VI:	Идентификатор на модел за електрични локални грејачи на простор
Број на модел:	Домашна линија HLHW-800
Ставка			Симбол	Вредност	Единица
Излез на топлина
Номинална излезна топлина			Пном	0,8	kW
Минимална излезна топлина (индикативно)			Пмин	0	kW
Максимална континуирана излезна топлина			Пмакс, в	0,8	kW
Помошна потрошувачка на електрична енергија
На номинална излезна топлина			елмакс	N/A	kW
На минимална излезна топлина			елмин	N/A	kW
Во режим на подготвеност			елСБ	0,001057	kW
Тип на влез на топлина, само за локални греалки за електрично складирање (едно избирање)
рачна контрола на полнење на топлина, со интегриран термостат					Да Не
рачна контрола на полнење на топлина со повратна информација за собна и/или надворешна температура					Да Не
електронска контрола на полнење на топлина со повратна информација за собна и/или надворешна температура					Да Не
излезна топлина со помош на вентилатор					Да Не
Тип на излезна топлина/контрола на собна температура (едно избирање)
сингл сtage излезна топлина и нема контрола на собната температура					Да Не
Две или повеќе прирачнициtagе, нема контрола на собната температура					Да Не
со механички термостат за контрола на собна температура					Да Не
со електронска контрола на температурата во просторијата					Да Не
електронска контрола на собната температура плус дневен тајмер					Да Не
електронска контрола на собната температура плус неделен тајмер					Да Не
Други опции за контрола (можни се повеќекратни избори)
контрола на собна температура, со детекција на присуство					Да Не
контрола на собна температура, со откривање на отворен прозорец					Да Не
со опција за контрола на растојание					Да Не
со адаптивна контрола за стартување					Да Не
со ограничување на работното време					Да Не
со сензор за црна сијалица					Да Не

Табела VI:	Идентификатор на модел за електрични локални грејачи на простор
Број на модел:	Домашна линија HLHW-1200
Ставка			Симбол	Вредност	Единица
Излез на топлина
Номинална излезна топлина			Пном	1,2	kW
Минимална излезна топлина (индикативно)			Пмин	0	kW
Максимална континуирана излезна топлина			Пмакс, в	1,2	kW
Помошна потрошувачка на електрична енергија
На номинална излезна топлина			елмакс	N/A	kW
На минимална излезна топлина			елмин	N/A	kW
Во режим на подготвеност			елСБ	0,001057	kW
Тип на влез на топлина, само за локални греалки за електрично складирање (едно избирање)
рачна контрола на полнење на топлина, со интегриран термостат					Да Не
рачна контрола на полнење на топлина со повратна информација за собна и/или надворешна температура					Да Не
електронска контрола на полнење на топлина со повратна информација за собна и/или надворешна температура					Да Не
излезна топлина со помош на вентилатор					Да Не
Тип на излезна топлина/контрола на собна температура (едно избирање)
сингл сtage излезна топлина и нема контрола на собната температура					Да Не
Две или повеќе прирачнициtagе, нема контрола на собната температура					Да Не
со механички термостат за контрола на собна температура					Да Не
со електронска контрола на температурата во просторијата					Да Не
електронска контрола на собната температура плус дневен тајмер					Да Не
електронска контрола на собната температура плус неделен тајмер					Да Не
Други опции за контрола (можни се повеќекратни избори)
контрола на собна температура, со детекција на присуство					Да Не
контрола на собна температура, со откривање на отворен прозорец					Да Не
со опција за контрола на растојание					Да Не
со адаптивна контрола за стартување					Да Не
со ограничување на работното време					Да Не
со сензор за црна сијалица					Да Не

 

Ви благодарам

• Ви благодариме многу што избравте уред Homeline. Направивте добар избор! Се надеваме дека ќе бидете задоволни од неговото функционирање.
• За да добиете максимален профит од вашиот производ, важно е внимателно и целосно да го прочитате овој прирачник пред употреба и да разберете што е напишано. Прочитајте ги особено безбедносните упатства: тие се таму за да ве заштитат вас и вашата околина.
• Чувајте го прирачникот на безбедно место за понатамошно упатување. Чувајте го и пакувањето: тоа е најдобрата заштита за вашиот производ во време на неупотреба. И ако во секое време го предавате апаратот, предадете го и прирачникот и пакувањето.
• Ви посакуваме многу забава со Homeline!
• Овој прирачник е почитуван со најголема грижа. Сепак, го задржуваме правото да го оптимизираме овој прирачник во секое време и технички да го прилагодиме. Сликата што се користи може да се разликува.

Објаснување на симболот

Не покривајте го уредот!

Важно предупредување 

Овој уред е отпорен на капки / прскање и може да се користи во бањи и други гamp соби. За да се спречи контакт со вода, уредот мора да се монтира во бањи и на влажно место на фиксна локација на најмалку 100 cm од чешмите и резервоарите за вода. Употребата на уредот на нозе не е дозволена во бањи и гamp соби.

Технички податоци

Тип	400 WiFi	800 WiFi	1200 WiFi
Набавка Voltage	220-240V / 50Hz
Капацитет	400 W	800 W	1200 W
Поставување опции	400 W	300-500-800W	500-700-1200W
Термостат	+
Ден-тајмер	+
Неделен тајмер	+
Класа на изолација	IP24
Димензии	21,5 x 40 x 42,9 cm	21,5 x 56 x 42,9 cm	21,5 x 70,5 x 42,9 cm
Тежина	2,5 кг	3,3 кг	4,0 кг

 

Предупредувачки електрични грејачи 

Безбедносно предупредување – општо 

1. Внимателно и целосно прочитајте ги упатствата за корисникот пред да го користите (и инсталирате) овој уред. Чувајте го упатството на безбедно место за да можете да го консултирате и да го предадете во иднина.
2. Пред употреба, проверете го вашиот нов уред (вклучувајќи кабел и приклучок) за видливи оштетувања. Никогаш не користете оштетен уред, туку вратете го кај добавувачот за замена.
3. Во случај на неправилна употреба или инсталација, постои ризик од електричен удар и/или опасност од пожар.

Предупредувачка положба на уредот со монтирање на ѕид 

1. Не користете го уредот пред да биде целосно инсталиран како што е наведено во упатствата за корисникот. Никогаш не користете го уредот стоејќи или потпрен на нешто или слично. Никогаш не ставајте го приклучокот во штекерот пред уредот да биде правилно инсталиран на соодветното место.
2. При инсталирање, треба да се земат предвид следните минимални растојанија:
   • Минимално растојание до таванот: 150 см
   • Минимално растојание до страничните ѕидови: 30 cm
   • Минимално растојание до земја: 30 cm
   • Минимално растојание од предната страна: 50 см
3. Воздухот околу уредот мора да може слободно да циркулира. Никогаш не го поставувајте премногу блиску до големи предмети и никогаш под полица, шкаф, завеси или слично. Минималните растојанија од големи предмети како што се полици, плакари итн. до врвот, страните и под уредот се еднакви на гореспоменатите минимални растојанија до таваните, страничните ѕидови и подот, соодветно.
4. Овој уред, во принцип, е погоден за инсталација во гamp простори како што се бањи, перални итн. (IP24). Уредот може да се користи во бањата само ако е инсталиран на фиксна точка и уредот е најмалку 100 сантиметри од точките за вода и резервоарите за вода (славина, када, туш, тоалет, мијалник, базен итн.). Уверете се дека уредот не може да падне во вода и да не може да навлезе вода во него. Ако уредот навистина се навлажни, погрижете се да го извадите приклучокот од штекерот! Не користете уред кој е влажен внатре, туку земете го да го поправите. Никогаш не го потопувајте уредот, кабелот или приклучокот во вода или која било друга течност и никогаш не го допирајте уредот со влажни раце.
5. Ако уредот е инсталиран во бања, тој мора да се инсталира така што прекинувачите и другите работни компоненти не може да ги допре лице во када или туш.
6. Ѕидот или таванот на кој е прицврстен уредот и таванот и ѕидовите на растојание од 1 метар од уредот не смеат да бидат направени од запаливи материјали. Материјалите мора да бидат отпорни на температури од најмалку 200°C без горење, топење, деформирање или пукање во пламен. Редовно проверувајте за да се осигурате дека ѕидот и таванот не се прегреваат; ова може да биде опасно!
7. Користете го уредот само ако е правилно прицврстен. Погрижете се секогаш да користите материјали за прицврстување што се соодветни за површината со која работите; консултирајте се со експерт доколку е потребно.
8. Со ѕидна инсталација: никогаш не го блокирајте просторот помеѓу уредот и ѕидот.
9. Ако овој уред е директно поврзан со вашата електрична инсталација, мора да го инсталира специјалист, земајќи ги предвид важечките прописи/закони.

Предупредувачка положба на уредот со слободна употреба 

1. Користете го уредот само кога стапалата/тркалата се инсталирани. Користењето на уредот без стапала/тркала создава значителен ризик од пожар. Секогаш вадете го приклучокот од штекерот ако инсталирате/вадете.
2. Не користете го овој уред во непосредна близина на када, туш или базен.
3. Овој уред е отпорен на капки / прскање и може да се користи во бањи и други гamp соби. За да се спречи контакт со вода, уредот мора да се монтира во бањи и на влажно место на фиксна локација на најмалку 100 cm од чешмите и резервоарите за вода. Употребата на уредот на нозе не е дозволена во бањи и гamp соби. Не ставајте го уредот во близина на точки за вода и/или резервоари за вода. Уверете се дека уредот не може да падне во вода и да не може да навлезе вода во него. Ако уредот навистина се навлажни, погрижете се да го извадите приклучокот од штекерот! Не користете уред кој е влажен внатре, туку земете го да го поправите. Никогаш не го потопувајте уредот, кабелот или приклучокот во вода или која било друга течност и никогаш не го допирајте уредот со влажни раце.
4. Воздухот околу уредот мора да може слободно да циркулира. Никогаш не го поставувајте премногу блиску до ѕидови или големи предмети и никогаш под полица, шкаф, завеси или слично. Кога го лоцирате уредот, проверете дали го имате следниов минимален слободен простор:
   • Предна страна, минимален слободен простор 50 cm
   • Назад, минимален слободен простор 30 cm
   • Страни, минимален слободен простор 30 cm
   • Горе, минимален слободен простор 150 cm
5. Секогаш поставувајте го уредот на цврста, рамна хоризонтална површина
6. Основата на која се поставува уредот не смее да биде направена од запаливи материјали. Мора да биде отпорен на температури од најмалку 125°C без горење, топење, деформирање или пукање во пламен. Редовно проверувајте за да се осигурате дека површината не се прегрее; ова може да биде опасно!
7. Никогаш не ставајте го уредот на површини како што се кревети или тепих со длабок куп бидејќи отворите може да се блокираат.

Други предупредувања позиција на уредот 

1. Никогаш не го инсталирајте / поставувајте го овој уред зад врата или покрај отворен прозорец, каде што може да влезе дожд.
2. Не ставајте го уредот во близина, под или свртен кон електричен приклучок и не во близина на отворен оган или извор на топлина.
3. Не користете го уредот во близина или свртен со мебел, завеси, хартија, облека, постелнина, крпи или други запаливи материјали. Чувајте најмалку 1 метар од уредот!
4. Не користете го грејачот на отворено или во области помали од 7 m³ (Homeline 400) / 10m³ (Homeline 800) / 15m³ (Homeline 1200).
5. Уредот содржи топли и/или блескави и искри компоненти. Затоа, не користете го таму каде што се чуваат горива, боја, запаливи течности и/или гасови. Не користете го уредот во средина што претставува ризик од пожар, на пр. во близина на резервоари за гас, гасни цевки или аеросоли. Ова е опасност од експлозија и пожар!

Предупредувања - употреба 

1. Не користете додатоци/додатоци на уредот што не се испорачани или одобрени од производителот.
2. Користете го уредот само за неговата намена и на начин наведен во ова упатство.
3. Некои делови од овој уред ќе се загреат многу и може да предизвикаат изгореници. Мора да обрнете особено внимание на децата, ранливите лица и домашните миленици кои се присутни во близина на уредот. Никогаш не ги оставајте сами со работен уред.
4. Никогаш не го покривајте или блокирајте уредот; ќе се прегрее и тоа може да доведе до ризик од пожар. Никогаш не закачувајте или ставајте предмети како облека, крпи, ќебиња, перничиња, хартија итн. на уредот. Секогаш мора да се применува минималното растојание од 1 метар помеѓу уредот и запаливите материјали. Отворите за вентилација никогаш не треба да се блокираат бидејќи тоа може да претставува опасност од пожар. Никогаш не користете го уредот за сушење облека или ставајте нешто на неа. Не дозволувајте ништо да се потпира на уредот!
5. Уредот е исклучиво наменет за нормална употреба во домаќинството. Користете го само за обезбедување топлина во вашиот дом.
6. Врската волtage и фреквенцијата, како што е дадена на уредот, мора да одговара на онаа на штекерот што треба да се користи. Електричниот приклучок што треба да се користи мора да биде заземјен приклучок. Електричната инсталација мора да биде заштитена преку прекинувач за заземјување од 30 mA. Електричниот штекер што го користите мора да биде при рака во секое време за да може да го извадите приклучокот од штекерот во случај на итност.
7. За да избегнете преоптоварување и/или палење на осигурувачите, не користете друга опрема на истиот штекер или електрична група како онаа што се користи за уредот.
8. Целосно одвиткајте го електричниот кабел за уредот пред да го вметнете приклучокот во штекерот и погрижете се електричниот кабел да не дојде во контакт со каминот и да не се загрее. Не поминувајте го електричниот кабел под тепих, не покривајте со душеци, тркалца или слично и не поставувајте го на места по кои често се гази. Уверете се дека не може да се нагази и да не е поставен мебел врз него. Не го свиткувајте електричниот кабел околу остри агли и не се навивајте премногу цврсто по употреба! Спречете го електричниот кабел да дојде во контакт со масло, растворувачи и остри предмети. Редовно проверувајте го кабелот и приклучокот за оштетување. Не виткајте го или штипнувајте го електричниот кабел и не навивајте го околу уредот; ова може да ја оштети изолацијата!
9. Не се препорачува употреба на продолжен кабел бидејќи тоа може да доведе до прегревање и пожар. Ако употребата на продолжен кабел е неизбежна, проверете дали е оштетен и дека е одобрен продолжен кабел со минимален дијаметар од 3×1,5 mm² и минимален дозволен капацитет од 1000 Watt (Homeline 400) / 1500 Watt (Homeline 800) / 2000 Watt (Homeline). Секогаш целосно издолжувајте го кабелот за да спречите прегревање.
10. Поврзете го уредот само во фиксен штекер. Не користете адаптери со повеќе приклучоци или слично.
11. За време на употребата, приклучокот може да почне да се загрева; ова е нормално. Ако е навистина топло, можеби нешто не е во ред со штекерот. Ве молиме контактирајте со вашиот електричар.
12. Секогаш исклучувајте го уредот и извадете го приклучокот од штекерот: Никогаш не исклучувајте го уредот користејќи го приклучокот!
13. Спречете туѓи предмети да навлезат во зрачење/вентилација или излезни отвори на уредот. Ова може да предизвика електричен удар, пожар или оштетување.
14. Никогаш не оставајте го работниот уред без надзор, туку исклучете го и потоа извадете го приклучокот од штекерот. Секогаш вадете го приклучокот од штекерот кога уредот не се користи! Секогаш вадете го приклучокот со повлекување на самиот приклучок; никогаш не влечете го електричниот кабел!
15. Освен рачна употреба, овој уред може да се ракува и преку апликација или тајмер. Како и да го користите, погрижете се секогаш да се земат предвид безбедносните упатства! Не ракувајте со уредот со дополнителен часовник за време, тајмер, контрола на јачината на звукот или кој било друг уред што автоматски го вклучува уредот.
16. Овој уред се загрева за време на употребата. Никогаш не го допирајте уредот кога е вклучен или набргу потоа; може да те изгори.
17. Никогаш не ракувајте со уредот со влажни раце.

Кој може да го користи уредот?

1. Децата помлади од 3 години мора да се држат подалеку од уредот, освен ако не се под постојан надзор.
2. Децата на возраст од 3 до 8 години смеат да го вклучат или исклучуваат уредот само ако е поставен или инсталиран на неговата вообичаена локација и тие се надгледувани или добиле упатства за безбедно користење на уредот и ги разбираат соодветните опасности. Децата на возраст од 3 до 8 години не смеат да го вметнуваат приклучокот во штекерот, да ги прилагодуваат поставките на уредот или да го чистат или одржуваат.
3. Овој уред може да го користат само деца на возраст од 8 години и постари лица и лица со намалени физички или ментални капацитети или со недостаток на искуство и стручност доколку се под надзор или добиле упатства за безбедно користење на уредот и го разбираат соодветниот опасности.
4. Децата не смеат да го чистат или одржуваат уредот без надзор.
5. Децата можеби нема да си играат со уредот.

Предупредувања за одржување

1. Чувајте го уредот чист. Прашината, нечистотијата и/или наслагите во уредот често доведуваат до прегревање. Осигурајте се дека овој тип на натрупување редовно се отстранува.
2. Секогаш исклучувајте го уредот, извадете го приклучокот од штекерот и оставете го уредот да се излади пред вас:
   • исчистете го уредот
   • корисници – одржувајте го уредот.
   • допрете или преместете го уредот.
3. Никогаш не вклучувајте го уредот ако сте забележале оштетување на самиот уред, кабелот или приклучокот или ако не работи правилно, испушта чудни звуци, мириса чудно или можете да видите чад, или ако паднал или покажува какви било други знаци на оштетување. Веднаш извадете го приклучокот од штекерот. Однесете го целиот уред назад кај вашиот добавувач или кај признат електричар за да биде проверен и/или поправен. Секогаш барајте да се користат оригинални делови.
4. Уредот може да го отвори и/или поправа само компетентно и квалификувано лице. Не носете ги нашите сопствени поправки бидејќи тоа може да биде опасно! Поправките извршени од неовластени лица или промените направени на уредот може да го оштетат капацитетот за прав/водоотпорност на уредот и ќе ја поништат гаранцијата и одговорноста на производителот.
5. Ако електричниот кабел е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, нивниот сервис или некој со слични квалификации за да се спречи создавање на опасност.

Непридржувањето до точките 3, 4, 5 може да доведе до оштетување, пожар и/или лична повреда. Тие ќе ја поништат гаранцијата и добавувачот, увозникот и/или производителот нема да бидат одговорни за последиците.

Опис

1. Решетка за излез на топлина
2. Решетка за влез на воздух
3. Оперативен панел и LED дисплеј
4. Главен прекинувач
5. Далечински управувач

LED-екранот (3) има 4 линии:

• 1 линија:
  • 3 сонца, кои покажуваат дали грејачот е поставен на низок, среден или голем капацитет.
  • Забелешка: Не се однесува на Homeline 400, овој модел има само 1 ниво на греење (400W целосна моќност).
  • Симболот за Wi-Fi. Ако има Wi-Fi конекција, овој симбол ќе остане вклучен.
  • „П“: функција на термостатот или работа според неделен тајмер.
  • „М“: работи на поставениот капацитет.
• 2 ред:
  • SET покажува дека може да се постави ден или време.
  • ON означува дека грејачот е вклучен.
  • ИСКЛУЧЕНО означува дека грејачот е исклучен со копчето за чекање или со заштитата за соборување.
  • Бројките ја покажуваат температурата
• 3 ред:
  • Време: и обичното време и поставените времиња за неделниот тајмер.
• 4-ти ред:
  • Деновите во неделата: 1 = понеделник, 2 = вторник и така натаму.

Инсталација

• Отстранете го целиот материјал од пакувањето и чувајте го подалеку од дофат на деца. Откако ќе го извадите пакувањето, проверете го апаратот за оштетување или други знаци што може да укажуваат на дефект/дефект/неисправност. Во случај на сомневање, не користете го апаратот, туку контактирајте го вашиот продавач за проверка или замена.
• Изберете соодветна локација (поставена на ѕид или слободно стоечка) за уредот да ги земе предвид сите предупредувања споменати претходно во ова упатство.

Монтирање на ѕид 

• Прицврстете ги 2-те висечки држачи на ѕидот. Изберете лев и десен држач и прицврстете ги со каналот до врвот, кратките страни до ѕидот и свртени една кон друга (види дијаграм). Дупчете 2 дупки во ѕидот, со растојание од 195 mm (Homeline 400) / 255 mm (Homeline 800) / 400 mm (Homeline 1200) помеѓу нив, најмалку 61 cm. над подот и хоризонтално. Турнете ги приклучоците во дупчените дупки и зашрафете ги држачите на ѕидот со помош на 2-те големи завртки.
• Зашрафете ги другите 2 држачи со помалите завртки под грејачот, во соодветните отвори (види дијаграм): зашрафете ја долгата страна на држачот, кратката страна свртена надолу. Кратката страна ќе дојде да лежи до ѕидот.
• Закачете го грејачот на двата држачи и оставете го да падне во каналите.
• Кратките страни на другите 2 држачи ќе паднат на ѕидот. Обележете каде мора да се навртуваат на ѕидот и подигнете го грејачот од држачите.
• Дупчете 2 дупки на означените места и вметнете ги приклучоците.
• Закачете го грејачот назад на држачите, оставете го да падне во каналите и зашрафете ги последните 2 големи завртки низ долните држачи на ѕидот.
• Проверете дали вашиот грејач е хоризонтален и безбеден, со минимално растојание до подот, таванот и сите странични ѕидови.

Самостоен
Прицврстете ги стапалата кои се испорачуваат на долната страна на грејачот (види слика):

• Свртете го грејачот наопаку. Ставете ќебе (или нешто слично) под грејачот за да спречите оштетување!
• Ставете ги стапалата на нивното место на дното на грејачот. Ова ќе осигури дека дупките со навој ќе се усогласат правилно.
• Прицврстете ги стапалата на грејачот со помош на завртките за самопреслушување (2×2).
• Вратете го грејачот во исправена положба.
• Погрижете се работниот грејач секогаш да биде поставен на цврста, рамна и хоризонтална површина. Тепихот со длабок куп е несоодветен!

Користење за прв пат и работа 

• Проверете дали главниот прекинувач е поставен на O (исклучено).
• Проверете дали грејачот е стабилен и исправен, во согласност со упатствата.
• Сега вметнете го приклучокот во штекерот 220/240V.
• Поставете го главниот прекинувач на I (вклучено). На екранот ќе се прикаже: OFF

Користење на оперативниот панел:
Оперативниот панел (3) има 6 копчиња: MOD / SET / NEEK / + / – / ВКЛУЧЕНО-ИСКЛУЧЕНО

• Притиснете го копчето ON/OFF за да го вклучите грејачот. Екранот светнува и може да се ракува со грејачот.
• Сега, поставете го денот и времето. Притиснете и задржете SET додека на екранот не се појави SET. Броевите на работните денови (линија 4) ќе трепкаат. Користете ги копчињата + и – за да го пронајдете вистинскиот ден (1 – понеделник, 2 = вторник, итн.) и потврдете со SET. Часот сега ќе трепка. Користете ги копчињата + и – за да го поставите вистинскиот час и да потврдите со SET. Записникот сега ќе трепка. Користете ги копчињата + и – за да ги поставите вистинските минути и потврдете со SET. Денот и времето сега се поставени.
• Ве молиме имајте предвид:
  • Поставките за денот и времето ќе се изгубат ако грејачот се исклучи со главниот прекинувач или приклучок; тие ќе се задржат ако се користи копчето ON/OFF.
  • Ако не поставите време и ден, грејачот ќе претпостави дека е ден 1 и 00.00 часот.
  • Екранот се исклучува автоматски по 2 минути и може повторно да се вклучи со кое било копче.
• Притиснете MOD за да поставите дали сакате да работите со функцијата M или P.
  Под функцијата M, ги користите копчињата + и – (далечински управувач: со копче на лентата) за да го поставите капацитетот на кој ќе работи грејачот: низок, среден или висок - видете технички детали. Термостатот не може да се прилагоди.
• Забелешка: Не се однесува на Homeline 400, овој модел има само 1 ниво на греење
  (400W целосна моќност).
• Под функцијата P, можете да ги користите копчињата + и – за да ја поставите саканата температура за грејачот, која потоа ќе се обиде да ја одржи. Грејачот автоматски ќе го избере точниот капацитет: 1 или 2 степени на топлина = ниска, 3, 4 или 5 степени на топлина се средни и 6 или повеќе степени на топлина се високи. Откако ќе се постигне саканата температура, грејачот автоматски се исклучува, а потоа повторно се вклучува кога ќе се олади.
• Забелешка: Не се однесува на Homeline 400, овој модел има само 1 ниво на греење
  (400W целосна моќност).
• Под функцијата P, можете да го поставите и неделниот тајмер. Со притискање на WEEK, ви овозможува да го поставите или проверите неделниот тајмер. Те молам забележи! За да го поставите неделниот тајмер, прво мора правилно да ги внесете денот и времето.

Поставување неделен тајмер: 

• Притиснете го копчето WEEK и држете го внатре. На екранот сега ќе се појави трепкање „01“. Користете ги копчињата + и – за да изберете „01“ (еднократно поставување) или „][“ (поставката за вашата инсталација ќе се спроведува секоја недела). Потврдете со SET.
• Забелешка: поставките што ги внесувате под „еднократно“ (01) мора да спаѓаат во тековната недела. Во недела (7-ми ден) во 24.00 часот, сите еднократни поставки ќе се претворат во неактивни. Поставката што ја внесувате во вторник за сабота ќе работи, но поставката што ја внесувате во сабота за вторник нема.
• Забелешка: еднократната поставка (01) ќе биде имплементирана од грејачот само еднаш, но дотерувањето на тајмерот ќе остане неактивно во меморијата и затоа го зазема местото на едно од четирите можни поставки тој ден. Подобро ви е
• бришење, видете подоцна.
• ON сега трепка. Користете ги копчињата + и – за да изберете помеѓу ВКЛУЧЕНО и ИСКЛУЧЕНО: со или без „предвидување“. Со вклучено, грејачот ќе ја провери температурата во просторијата 20 минути пред да го постави времето за активирање. Ако треба да се загрее над 6 степени, грејачот ќе се вклучи со полн капацитет за да ја загрее просторијата на вистинската температура до времето на активирање. За разлика од 3, 4 или 5 степени, ќе се вклучи во средно поставување, а за 1 или 2 степени, ќе се вклучи со мал капацитет. Ако претпочитате да ја немате оваа функција, префрлете го „антиципација“ на: ИСКЛУЧЕНО. Притиснете set за да потврдите.
• Забелешка: Не се однесува на Homeline 400, овој модел има само 1 ниво на греење (400W целосна моќност).
• Ве молиме имајте предвид: Изборот на „еднократно“ или „повторено“ и „да или не“ за „предвидување“ сега важи за сите поставки на тајмерот!
• „01 SET ON“ се појавува на екранот за да означи дека можете да го поставите првото „вклучено“ време. Сега можете да ги користите копчињата + и – за да го изберете денот во неделата за поставката. Притиснете SET за вистинскиот ден.
• Температурата (стандардна 25°) сега се појавува на екранот и трепка. Користете ги копчињата + и – за да го прилагодите, од 0 до 37°C. Потврдете со SET.
• Часот сега ќе трепка. Изберете го вистинскиот час и потврдете со SET.
• Записникот сега ќе трепка. Изберете ги вистинските минути и потврдете со SET. Првото време за активирање сега е поставено.
• Сега на екранот ќе се појави „01 SET OFF“, за да покаже дека мора да го поставите времето за деактивирање. Направете го тоа на ист начин како што е наведено во горните 2 точки. Вашата прва поставка сега е внесена. Сега на екранот ќе се појави „02“. Сега можете да поставите второ време за активирање/деактивирање; вкупно 4 дневно и 28 неделно. Ако не треба, почекајте додека екранот не се врати на стандардните поставки.

Внимание! Сите поставки на тајмерот (максимум 28 неделно) ќе бидат целосно обработени еден по еден. Затоа, погрижете се да не си противречат!

• Сега вклучете го грејачот користејќи го прекинувачот ON/OFF. Екранот ќе ги прикаже P и OFF за да покаже дека некоја поставка е програмирана, но дека грејачот е моментално исклучен. Во поставеното време, автоматски ќе се вклучува и исклучува.
• Деталите за поставениот тајмер ќе се задржат откако ќе се исклучи со главниот прекинувач или приклучок.
• Ако постојано притискате на WEEK, ќе ги видите следните поставки на тајмерот, едно по друго:
  • Еднократно или повторено
  • Вклучено или исклучено очекување
  • Поставување на термостат
  • Тајмер навреме
  • Тајмерот е исклучен
  • Следна поставка на тајмерот
• Ако сакате да избришете одредена поставка, притиснете и задржете НЕДЕЛА и потоа побарајте ја поставката за тајмер што ви треба. Поминете покрај 01- ][ и прво вклучете/исклучете со кратко притискање на SET. Кога ќе се појави бројот на дотерување на тајмерот што сакате да го промените, притиснете SET уште малку. Ќе слушнете краток звучен сигнал и избраната поставка е избришана.
• Ако сакате да ги избришете сите поставки на тајмерот, притиснете го копчето НЕДЕЛА и задржете. Притиснете ги и држете ги копчињата MOD и SET истовремено, додека не слушнете звучен сигнал. Екранот ќе прикаже 88:88, што покажува дека сите поставки се избришани.
• Ве молиме имајте предвид: сите поставки на тајмерот може да се избришат само со копчињата на оперативниот панел, а не со далечинскиот управувач!
• Ако сакате да ги задржите деталите на тајмерот, но не сакате да го користите тајмерот некое време, притиснете го и задржете го копчето WEEK, а потоа притиснете и задржете го MOD додека TIME не исчезне од екранот за да покаже дека податоците ќе се задржат, но нема да Биди активен. Со повторно притискање на MOD додека не се појави TIME, повторно ќе го активирате тајмерот.

Заштита на екранот: Ако поставките на работниот грејач не се приспособат 2 минути, LED дисплејот ќе се изгасне, но ќе остане вклучен. Повторно ќе светне кога ќе притиснете копче. Ако хедерот е исклучен со копчето ON/OFF, екранот OFF ќе остане вклучен.

Користење со далечинскиот управувач:
Далечинскиот управувач (5) ги има истите 6 копчиња како и оперативниот панел (MOD = MODE) и работи приближно на ист начин, но:

• Не можете да го користите далечинскиот управувач (во М-режим) за да го поставите капацитетот со копчињата + или –. Користете го копчето за лента за оваа намена. Забелешка: Не се однесува на Homeline 400, овој модел има само 1 ниво на греење (400W целосна моќност).
•  Далечинскиот управувач има копче за заштита од мраз; грејачот ја одржува просторијата на 5°C. На екранот се прикажува FP. Деактивирајте со повторно притискање. Ништо друго не може да се постави под оваа поставка.

Ако грејачот работи на поставката за заштита од мраз и се активира дотерувањето на тајмерот, грејачот ќе почне да работи според дотерувањето на тајмерот. Кога топлината ќе се исклучи, грејачот нема да се врати на поставката за заштита од мраз, туку ќе се исклучи.

Работа со апликацијата преку Wi-Fi:

• Грејачот може да се ракува и со апликација на вашиот паметен телефон. Грејачот мора да биде поврзан со Wi-Fi модем. Видете www.target.no за инструкции како да ја инсталирате апликацијата. Со активирање на апликацијата на вашиот паметен телефон или таблет и избирање на уредот, можете да ракувате со грејачот со паметниот телефон. Не треба да поставувате ден или време како што се автоматски поставени (и на апликацијата и на екранот).
• Може да ја користите апликацијата за вклучување и исклучување на уредот (без предвидување), регулирање на температурата и капацитетот и поставување на поставката за заштита од мраз. Апликацијата може да се користи и за поставување 20 поставки за вклучување и исклучување дневно, на неделниот тајмер.

Ако уредот е поврзан со Wi-Fi и е вклучен, на екранот ќе се прикаже (за време на заштитникот на екранот) симболот за Wi-Fi и ВКЛУЧЕНО. Ако уредот е поврзан на Wi-Fi, но е исклучен, на екранот ќе се прикаже симболот за Wi-Fi и OFF.

Забелешка: поставките на тајмерот што се креирани со помош на апликацијата не се видливи на екранот; Поставките на тајмерот што се креирани со помош на оперативниот панел или далечинскиот управувач не се видливи на апликацијата! Штом има Wi-Fi конекција, не можете да креирате нов неделен тајмер користејќи го панелот или далечинскиот управувач (копчињата WEEK и SET се исклучени); Сите постоечки, рачно внесени неделни поставки на тајмерот ќе останат активни под Wi-Fi.

Не користете ги двата методи истовремено!!!

• Кога грејачот ќе се најави на Wi-Fi, ќе се направи автоматско поврзување кога ќе се вклучи. Симболот за Wi-Fi ќе биде вклучен цело време. Ако симболот за wifi брзо трепка, нема врска.
• Можете да ги ресетирате поставките за wifi со притискање и држење на копчето MODE. Постоечките врски ќе се избришат, симболот за wifi ќе почне да трепка и ќе се воспостави нова врска.
• Можете да ја исклучите Wi-Fi-врската (и симболот за Wi-Fi што трепка) со притискање и држење на копчето ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧЕНО. Ако слушнете долг звучен сигнал, Wi-Fi е исклучен; симболот за wifi ќе се изгасне. Со притискање и држење на копчето ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧЕЊЕ, ќе слушнете краток звучен сигнал за да покаже дека Wi-Fi е повторно вклучен. Симболот за Wi-Fi повторно ќе се вклучи.
• Предупредување! Откако ќе го вклучите или исклучите грејачот, ќе слушнете тивок звук. Ова е нормално и нема причина за грижа. Тоа е само материјалот што се шири и се собира за време на загревањето и ладењето.

Работа со Wi-Fi и апликации

• Грејачот може да се контролира и со апликација. За да го направите ова, грејачот мора да биде поврзан со Wi-Fi модем.
• Преземете ја Homeline Smart апликацијата
  • Пребарај за ‘Homeline Smart’ in the App store or Google Play and follow the download instructions.
  • Ќе се додаде Homeline Smart апликацијата.
  • За повеќе информации за апликацијата, видете: www.target.no.

Апликација за безбедносни мерки на претпазливост

Безбедност и далечинско работење

Вашиот Homeline грејач може лесно да се ракува, преку истиот WLAN, преку различен WLAN или преку мобилна мрежа 3G или 4G. Ова овозможува далечинско управување со грејачот, без ваш директен надзор. Внимавајте дека дури и кога ракувате со грејачот од далечина, мора да се почитуваат сите безбедносни мерки наведени во упатството за употреба. Прочитајте ги и разберете ги овие безбедносни мерки на претпазливост и уверете се дека сите безбедносни мерки се преземени и со далечинско работење.

Безбедност и поставување на тајмерот

• Паметната апликација Homeline има „Паметен тајмер“ со кој можете сами да креирате распоред со денови и времиња во кои грејачот треба автоматски да се вклучува и исклучува. Сите податоци од тајмерот внесени во Homeline Smart App ќе се складираат во грејачот. Ова значи дека, откако ќе ги внесете податоците за тајмерот и грејачот ќе ја изгуби врската со модемот за Wi-Fi, грејачот сепак ќе може да се вклучува и исклучува во одреденото време. Чувањето на податоците од тајмерот во грејачот е безбедносна мерка на претпазливост. Вашиот распоред за време на вклучување и исклучување ќе работи и без поврзување Wi-Fi. Така, грејачот нема неочекувано да продолжи да се загрева ако поврзувањето со Wi-Fi (привремено) не успее.
• Податоците од паметниот тајмер ќе се складираат, дури и ако грејачот е исклучен или приклучокот е изваден од штекерот. Поставените податоци за паметниот тајмер може да се проверат само преку апликацијата и исто така да се отстранат само преку апликацијата. Имајте го ова на ум кога ги внесувате податоците во паметниот тајмер. Податоците од Smart Timer не се видливи на грејачот. Редовно проверувајте во апликацијата дали внесените податоци за паметен тајмер сè уште се точни.

Безбедносни мерки

• Грејачот е опремен со заштита од соборување што го исклучува грејачот ако случајно падне. Ќе почне да работи повторно откако ќе се постави исправено.
  но, пред повторна употреба, исклучете го, исклучете го и проверете дали има оштетувања. Не користете го грејачот ако е оштетен или не функционира, туку нека го прегледа/поправа!
• Во случај на внатрешно прегревање, заштитата од прегревање ќе го исклучи грејачот. Ова може да се случи ако грејачот не може да даде доволно топлина или ако не може да внесе доволно свеж воздух. Како што споменавме погоре, ова обично е предизвикано од (делумно) покривање на грејачот, попречување на решетките за довод на воздух и/или излез или инсталирање на грејачот премногу блиску до ѕид или нешто слично. По ладењето, грејачот повторно автоматски ќе се вклучи, но ако причината не е отстранета, ова може да се повтори (со сите соодветни ризици) Во случај на прегревање, исклучете го грејачот и исклучете го од струја. Оставете му време на грејачот да се олади, отстранете го изворот на прегревање и користете го нормално. Ако проблемот продолжи или ако не сте успеале да го пронајдете изворот на прегревање, веднаш исклучете го грејачот и исклучете го од струја. Контактирајте го сервисот за да го поправите грејачот.

Чистење и одржување

• Чувајте го грејачот чист. Наслагите од прашина и нечистотија во апаратот се честа причина за прегревање, па тие треба редовно да се отстрануваат. Исклучете го грејачот, извадете го приклучокот од штекерот и оставете го грејачот да се олади пред да го чистите или извршите одржување.
  • Редовно бришете ја надворешната страна на грејачот со сув или малку damp крпа. Не користете агресивни сапуни, спрејови, средства за чистење или абразиви, восоци, лакови или хемиски раствори!
  • Ако грејачот е закачен на ѕидот, исчистете го задниот дел и просторот зад грејачот. Потоа отстранете го грејачот од ѕидот, видете „Инсталација“.
  • Користете правосмукалка за внимателно да ја отстраните прашината и нечистотијата од решетките и да се осигурате дека отворите за довод на воздух и излез се чисти. Внимавајте да не допирате или оштетите внатрешни делови за време на чистењето!
  • Грејачот не содржи други делови за кои е потребно одржување.
  • На крајот на сезоната, ако е можно, чувајте го исчистениот грејач во оригиналното пакување. Чувајте го исправено на ладно, суво и место без прашина.

Отстранување 

• Во ЕУ, овој симбол покажува дека овој производ може да се фрли како обичен отпад од домаќинството. Старата опрема содржи вредни материјали, погодни за рециклирање. Овие материјали треба да се направат погодни за повторна употреба со цел да се спречат какви било негативни ефекти врз здравјето и животната средина предизвикани од нерегулирано собирање отпад. Затоа, погрижете се да ја донесете старата опрема до одредено собирно место. Алтернативно, контактирајте со оригиналниот добавувач, кој може да се погрижи што повеќе од компонентите да се рециклираат.

CE декларација
Со ова, Target, Fredrikstad-NO изјавува дека електричниот конвекторски грејач, марка Homeline тип 400/800/1200 ги исполнува и е во согласност со следните стандарди:

LVD стандард:

• ЛВД 2014/35 / ЕУ
• EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 60335-1:2012+A11:2014

RED стандард:

• EN 300328 V2..2.2:2019
• EN 301489-1 V2.2.3:2019
• EN 301489-17 V3.2.2:2019
• EN 62311:2008
• EN 55014-1:2017RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

ЕМС 2014/30/ЕУ

• EN 55014-1:2017
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013

ERP 2009/125/EC

• Регулатива на Комисијата (ЕУ) 2015/1188
• Во однос на барањата за еко-дизајн за локални грејачи на простор.

Markedsføres и Norge av:

• Beha Target AS Evjeløkka 3 1661 Rolvsøy
• Телефон: 82050050
• post@behatarget.бр

Најчесто поставувани прашања

П: Може ли да го користам панелниот грејач во слабо изолирана просторија?
О: Се препорачува да се користи грејачот на панели во добро изолирана просторија за оптимални перформанси и енергетска ефикасност.

П: Како да го поврзам грејачот на панелот со мојата WiFi мрежа?
О: Ве молиме погледнете го упатството за употреба за детални упатства за поврзување на грејачот на панелот со вашата WiFi мрежа.

Документи / ресурси

HomeLine HLHW-400 вградено решение за WiFi [pdf] Упатство за употреба HLHW-400, HLHW-800, HLHW-400 вградено решение за WiFi, HLHW-400, вградено решение за WiFi, решение за WiFi, решение

Референци

• Упатство за употреба