Инструменти THT60n Инфрацрвена камера со екран на допир
Упатство за употреба
МЕРКИ И БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ
Инструментот е дизајниран во согласност со директивите релевантни за електронските мерни инструменти. За ваша безбедност и за да спречите оштетување на инструментот, ве молиме внимателно следете ги постапките опишани во ова упатство и прочитајте ги сите белешки на кои им претходи симбол
со најголемо внимание. Пред и по извршувањето на мерењата, внимателно следете ги следните упатства:
ВНИМАНИЕ
- Не вршете никакви мерења во случај да има гас, експлозивни материјали или запаливи материи или во влажни или правливи средини
- Не вршете никакво мерење во случај да најдете аномалии во инструментот како што се деформација, прекини, протекување супстанција, отсуство на приказ на екранот итн.
- Чувајте го инструментот стабилен за време на секоја мерна операција
- Не користете го инструментот во средини со температури што ги надминуваат границите за работа и складирање наведени во § 3.1.1 за да не го оштетите
- Само додатоците обезбедени заедно со инструментот ќе ги гарантираат безбедносните стандарди. Тие мора да се користат само ако се во добри услови и да се заменат со идентични модели, кога е потребно
- Проверете дали батеријата е правилно ставена
- Проверете дали LCD дисплејот дава индикации во согласност со избраната функција
- Не насочувајте го инструментот кон извори на зрачење со многу висок интензитет (на пр. сонце) за да спречите оштетување на IR сензорот
- Спречете удари или силни вибрации за да го заштитите инструментот од оштетување
- Кога го носите инструментот од ладна во топла средина, оставете го доволно долго за да испари водата од кондензацијата
Во овој прирачник и на инструментот се користат следниве симболи:
Внимание: почитувајте ги упатствата дадени во овој прирачник; неправилната употреба може да го оштети инструментот или неговите компоненти.
Овој симбол на екранот значи дека инструментот може да емитува ласерски покажувач од класа 2. Не насочувајте го зрачењето кон очите за да спречите физичко оштетување на луѓето.
1.1 ЗА ВРЕМЕ НА УПОТРЕБАТА
ВНИМАНИЕ
- Непочитувањето на забелешките за претпазливост и/или упатствата може да го оштети инструментот и/или неговите компоненти или да биде извор на опасност за операторот.
- Користете го инструментот само во температурните опсези наведени во ова упатство.
1.2 ПО УПОТРЕБА
Кога мерењето ќе заврши, исклучете го инструментот. Ако очекувате да не го користите инструментот подолг период, извадете ја батеријата.
ВНИМАНИЕ
Ве молиме прочитајте го упатството за употреба на инструментот што е вклучено во поддршката за CD-ROM, пред употреба
НОМЕНКЛАТУРА
2.1 ОПИС НА ИНСТРУМЕНТ
НАСОК:
| 1 | Аудио/микрофон, USB, микро SD и HDMI |
| 2 | LCD екран на допир |
| 3 | Објектив поврзан со IR сензорот |
| 4 | Функциски клуч (слика/видео галерија) |
| 5 | Функциски клуч (Ласер/растојание) |
| 6 | Функциски клуч Мени / Добро |
| 7 | Функциски клуч (ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО и режим на мерење) |
| 8 | Копчиња со стрелки  |
| 9 | Копче за активирање (T) |
НАСОК:
| 1 | Вграден бел LED илуминатор |
| 2 | 2 Ласерски покажувач |
| 3 | Ласерски покажувач за мерење на растојание |
| 4 | 4 Фото камера |
| 5 | Објектив поврзан со IR сензорот |
| 6 | Отвор за вметнување на ременот што не се лизга |
| 7 | Отвор со навој (¼”) за вметнување статив |
| 8 | Копче за активирање (T) |
| 9 | 9 Батерија за полнење |
НАСЛОВ
| 1 | Слот за вметнување micro SD картичка |
| 2 | Микро USB порта |
| 3 | Влез за слушалки/микрофон |
| 4 | HDMI видео излез |
2.2 ОПИС НА ФУНКЦИСКИТЕ КЛУЧОВИ
Инструментот има 8 функционални копчиња опишани понатаму во овој текст и копче за активирање „T“ со повеќе функции.
2.2.1 Вклучување на инструментот
- Притиснете и задржете го копчето за 2 секунди за вклучување на инструментот. Откако ќе се прикаже почетниот екран со прскање (види слика 4 – лева страна), на инструментот му треба одредено време за загревање (приближно 30 секунди) за да обезбеди точни мерења на температурата и квалитетни слики.
- Инструментот првично ја прикажува видливата слика неколку секунди и пораката „IR Calibration…“ додека правилно го калибрира внатрешниот сензор (види слика 4 – средина).
- По неколку секунди, IR сликата се прикажува на екранот и инструментот е подготвен за мерење (види слика 4 – десна страна).
ВНИМАНИЕ
- Звукот што ја придружува пораката „IR Calibration…“ е неопходен услов за внатрешна калибрација на инструментот.
- Притискање на клучот овозможува вклучување/исклучување на инструментот. Инструментот има и функција за автоматско исклучување со изборно време.
2.2.2 Исклучување на инструментот
- Притиснете и задржете го копчето најмалку 4 секунди за да го исклучите инструментот. На екранот се појавува следниот екран
- Допрете го виртуелното копче „OK“ за да го исклучите инструментот.
- Допрете го виртуелното копче „Откажи“ за да ја откажете операцијата и да се вратите на нормален приказ.
- Со притискање и држење на копчето најмалку 7 секунди, инструментот е директно исклучен
2.2.3 Клуч
Притиснете и задржете го копчето за 2 секунди за вклучување/исклучување на ласерскиот покажувач на инструментот. Симболот „ ” се наоѓа во горниот дел од екранот. Истиот клуч се користи и за мерење на растојанието помеѓу инструментот и врамената цел.
2.2.4 Клуч
Притиснете го копчето за да влезете во галеријата на слики/видеа зачувани во внатрешната меморија или на вметната micro SD картичка.
2.2.5 клуч T (активира)
Притискањето на копчето T што се наоѓа на предниот дел од инструментот овозможува замрзнување на IR сликата на екранот и автоматски го отвора делот за зачувување на сликата. Притиснете го копчето T повторно за да ја одмрзнете сликата на екранот.
2.2.6 Мени со копчиња/OK
Притискањето на копчето Menu/OK овозможува прикажување/скривање на главното мени на инструментот. Операцијата е секогаш
можно и со допирање на екранот.
2.2.7 Клуч
Долго притискање на копчето овозможува вклучување/исклучување на инструментот. Со вклучен инструмент, со притискање на копчето неколку пати, можно е да се изберат режими за прилагодување на температурата на сликата.
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Мерење на температурата
| Опсег | Резолуција | Точност (*) |
| -20.0°C÷ 650.0°C | 0.1°C | ±2% читање или ÷2°C (поголема вредност) |
| -4.0°F ÷1202.0°F | 0.1°F | ±2% читање или ÷3.6°F (повисока вредност) |
(*) Температура на околината: 10°C ÷ 35°C, Целна температура: >0°C
Мерење на температурата во режимот Screening
| Опсег | Резолуција | Точност |
| 32.0°C÷ 42.0°C | 0.1°C | ±0.5°C |
| 89.6°F ÷ 107.6°F | 0.1°F | ±0.9°F |
Општи спецификации
| Тип на IR сензор / Резолуција: Спектар одговор: Видлив опсег (FOV) / Објектив: IFOV (@ 1м): Термичка чувствителност / NETD: Фреквенција на слика: Фокусирање: рачно Минимално растојание за фокусирање: Температурни отчитувања: Достапни палети на бои: Ласерски покажувач: Електронски зум: Корекција на емисиитет: Режими за прилагодување на сликата: Функции за мерење: Напредни анализи: Температура на лицето. откривање: Вградена фото камера: Режими на слика: Ласерско мерење на растојание: Услови за аларм: Видео излез: Формат на слика: IR видео снимање: Гласовна прибелешка: Прибелешка за текст: Меморија: Број на слики/видеа: Интерфејс за компјутер: Интерфејс со мобилни уреди: |
UFPA (160x120pxl, 17μm) 8÷14μm 17.3° x 13° / 9 mm 1.89 метри <0.05°C@30°C (86°F) / 50mK 50 Hz прирачник 0.5м °C, °F, К 8 палети + 4 изотермски линии Класа 2 според IEC 60825-1 x1.0 ÷ x32.0 во чекори од 0.1 0.01 ÷ 1.00 во чекори од 0.01 Автоматски / Рачни / Хистограми (HG) корекции според температурата на околината, рефлектирана температура, растојание, релативна влажност, офсет. фиксиран централен курсор точки (3), линии (2), области (3), курсори „Топло/ладно“. максимум 10 луѓе во исто време (растојание 2 m) 5 Mpxl, FOV 59° IR, видливо, Fusion PiP, Auto Fusion опсег: 0.05m÷30m, точност:±1.5мм видливи и акустични HDMI JPG (слики), HIR (радиометриски) MP4 формат до 60-ти / слика со виртуелна тастатура Внатрешна (3.4 GB) + micro SD картичка 8 GB (максимум 32 GB) 1000 фотографии/45 мин видео (внатрешна меморија) >6000 фотографии (micro SD-картичка) USB 2.0 WiFi (со APP HTProCamera) |
| Напојување Внатрешно снабдување: Надворешно снабдување: Времетраење на батеријата: |
Li-ION батерија на полнење, 3.7V 5200mAh адаптер 100-240VAC (50/60Hz)/5VDC, 2400mA прибл. 3 часа (stand-by и исклучено WiFi) |
| Приказ Карактеристики: |
Капацитивен екран на допир во боја, TFT LCD 3.5“, 640x480 pxl |
| Механички карактеристики Димензии (Д x Ш x В): Тежина (со вклучена батерија): |
260 x 101 x 120 mm (10 x 4 x 5 инчи) 850 g (30 унци) |
3.1 ЖИВОТНА СРЕДИНА
3.1.1 Еколошки услови за употреба
| Работна температура: Температура на складирање: Дозволена релативна влажност: Механичка заштита: Тест за паѓање: Шок: Вибрации: |
-15°C÷ 50°C (5°F÷ 122°F) -40°C÷ 70°C (-40°F÷ 158°F) 10% RH ÷ 90% RH IP54 во согласност со IEC 529 2m 25G во согласност со IEC60068-2-29 2G во согласност со IEC60068-2-6 |
Овој инструмент е во согласност со Директивата EMC 2014/35/EU
Овој инструмент ги задоволува барањата на Европската директива 2011/65/EU (RoHS) и 2012/19/EU (WEEE)
Документи / ресурси
 |
HT Instruments THT60n Инфрацрвена камера со екран на допир [pdf] Упатство за корисникот THT60n, инфрацрвена камера со екран на допир, инфрацрвена камера со екран на допир THT60n, инфрацрвена камера, камера |
