Струјни трансформатори
Упатство за употреба

Струјни трансформатори
Прирачник за инсталација
www.janitza.de
Examples струјни трансформатори

Струјни трансформатори

Janitza electronics GmbH
За време на Полстук 6
35633 Ланау | Германија
Поддршка Тел. +49 6441 9642-22
info@janitza.de | www.janitza.de
info@janitza.com | www.janitza.com

ОПШТО

Одрекување
Усогласеноста со информациите за употреба на уредите е предуслов за безбедно работење и постигнување на наведените карактеристики на изведба и карактеристики на производот.
Janitza electronics GmbH не презема никаква одговорност за телесни повреди, материјални штети или финансиски загуби кои произлегуваат од непочитување на информациите за користење.
Осигурете се дека информациите за користење на производите се читливи и достапни.
Известување за авторски права
© 2022 – Janitza electronics GmbH – Lahnau. Сите права се задржани.
Секое репродукција, обработка, дистрибуција или друга употреба на овие информации за користење, целосно или делумно, е забранета.
Сите трговски марки и правата што произлегуваат од нив се сопственост на соодветните сопственици на овие права.
Предмет на технички измени.
Прво проверете дали сте ги прочитале и разбрале информациите за употреба што ги придружуваат производот. Чувајте ги информациите за користење поврзани со производот достапни за целиот работен век и предадете ги на сите можни последователни корисници. Дознајте за ревизиите на уредот и поврзаните модификации на информациите за користење поврзани со вашиот производ на www.janitza.de.
Отстранување
Пред да ги испратите неисправните уреди, модули или компоненти назад до производителот за тестирање:

• Контактирајте со одделот за поддршка на производителот.
• Испратете уреди, модули или компоненти комплетни со сите додатоци.
• Кога го правите тоа, ве молиме имајте ги предвид условите за превоз.

ИНФОРМАЦИИ

Ве молиме вратете ги неисправните или оштетените уреди на Janitza electronics GmbH во согласност со упатствата за испорака за воздушен или патен товар (комплетно со додатоци).
Не обидувајте се сами да го отворите или поправате уредот (компонентата), бидејќи во спротивно сите барања за гаранција стануваат неважечки!
За Отстранување на уредот ве молиме почитувајте ги националните регулативи! Отстранете ги поединечните делови, како што е применливо, во зависност од нивниот состав и постоечките прописи специфични за земјата, на пр.

• Електронски отпад,
• Батерии и батерии за полнење.
• Пластика.
• Метали.

Ангажирајте сертифицирана компанија за отстранување да се справи со отпаѓањето по потреба
Инспекција на дојдовна стока
Предусловите за непроблематична и безбедно работење на уредите и нивните компоненти вклучуваат правилен транспорт, складирање, поставување и склопување, како и правилно работење и одржување. Бидете внимателни при распакување и пакување на уредот, не употребувајте сила и користете само соодветни алатки. Проверете:

• Визуелно проверете ги уредите и компонентите за беспрекорна механичка состојба.
• Проверете ја комплетноста на опсегот на испорака пред да започнете со инсталирање на вашите уреди и компоненти.

Ако мора да се претпостави дека веќе не е возможно безбедно работење, веднаш ставете го уредот со компоненти надвор од употреба и обезбедете го од ненамерно стартување.
Може да се претпостави дека веќе не е можно безбедно работење, на прampле, ако уредот со компоненти:

• Има видливи оштетувања,
• Повеќе не функционира и покрај недопреното напојување.
• Бил подложен на подолги периоди на неповолни услови (на пр. складирање надвор од дозволените климатски прагови без прилагодување на климата во просторијата, кондензација, итн.) или транспортен стрес (на пр. паѓање од подигната положба, дури и без видливи надворешни оштетувања итн.).

БЕЗБЕДНОСТ

Бидете сигурни да ги прочитате и разберете документите поврзани со овој уред и неговите компоненти пред да го користите. Следниве безбедносни информации обезбедуваат надview безбедносни мерки потребни за работа на уредот и неговите компоненти. Ве молиме почитувајте ги безбедносните информации и предупредувачките известувања за да ја осигурате вашата лична безбедност и да избегнете материјална штета. Посебните услови за работа може да бараат дополнителни мерки! Исто така, внимавајте на посебните безбедносни информации што се наведени во соодветните документи на уредите и нивните компоненти. Документацијата поврзана со производот може да се најде на нашата webсајт на www.janitza.de >Поддршка>Преземања.
Електрично квалификуван персонал
За да се избегнат телесни повреди и материјални штети, само електрично квалификуван персонал смее да работи на уредите и нивните компоненти, склопови, системи и струјни кола кои имаат познавање за:

• националните и меѓународните регулативи за спречување несреќи,
• Стандарди за безбедносна технологија.
• Инсталација, пуштање во работа, работа, исклучување, заземјување и означување на електрична опрема.
• барањата за лична заштитна опрема.

Електрично квалификувани лица во опсегот на информациите за техничката безбедност на сите документи поврзани со уредот и неговите компоненти се лица кои можат да достават доказ за квалификација како стручно лице со електрична енергија.
Наменета употреба
Уредите и нивните компоненти се:

• Наменет за монтажа во кабинети на разводни табли и мали дистрибутивни табли.
• не е наменет за вградување во возила! Употребата на уредите и нивните компоненти во нестационарна опрема претставува исклучителна еколошка состојба и е дозволена само со посебен договор.
• не е наменет за вградување во средини со штетни масла, киселини, алкалии, гасови, пареи, прашина, зрачење итн.

Безбедното и непроблематична работа на уредите и нивните компоненти претпоставува правилен транспорт, соодветно складирање, поставување и склопување, како и работа и одржување, покрај усогласеноста со безбедносните информации и предупредувачките известувања. Дополнителни безбедносни информации може да најдете на нашата webсајт на www.janitza.de>Поддршка>Преземања.
Безбедносни информации
Прирачникот за инсталација не претставува конкурентен сет на сите безбедносни мерки потребни за работа на уредот. Посебните работни услови може да бараат дополнителни мерки. Прирачникот за инсталација содржи информации кои мора да се почитуваат за да се обезбеди вашата лична безбедност и да се избегне материјална штета.
Симболи што се користат на уредот:

	Дополнителниот симбол на самиот уред укажува на електрична опасност што може да резултира со сериозни повреди или смрт.
	Овој општо предупредувачки симбол го привлекува вниманието на можниот ризик од повреда. Бидете сигурни да ги следите сите информации наведени под овој симбол за да избегнете можна повреда или дури и смрт.

Безбедносните информации во прирачникот за инсталација се означени со предупредувачки триаголник и, во зависност од степенот на опасност, се прикажуваат на следниов начин:
ОПАСНОСТ Предупредува на непосредна опасност која, доколку не се избегне, резултира со сериозна или фатална повреда.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Предупредува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да доведе до сериозни повреди или смрт.
ВНИМАНИЕ Предупредува на непосредна опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.
ВНИМАНИЕ Предупредува на непосредна опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со материјална или еколошка штета.
ИНФОРМАЦИИ Укажува постапки во кои не постои опасност од лична повреда или материјална штета.
Безбедносни мерки
Кога ракувате со електрични уреди, неизбежно е одредени делови од овие уреди да спроведуваат опасни волумениtagд. Следствено, може да настанат тешки телесни повреди или материјална штета доколку не се постапува правилно:

• Опасен волtages може да бидат присутни во сите делови на кола кои се поврзани на напојувањето.
• Не ракувајте со опремата со струјни трансформаторски кола кога се отворени.
• Не ги надминувајте граничните вредности наведени на табличката со спецификации! Ова мора да се почитува и при тестирање и пуштање во работа!
• Внимавајте на безбедносните и предупредувачките напомени во информациите за употреба поврзани со уредот и неговите компоненти!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност поради непочитување на предупредувањата и безбедносните напомени! Непочитувањето на предупредувањата и безбедносните информации на самиот уред и во информациите за употреба на уредот и неговите компоненти може да доведе до повреди или дури и смрт! Внимавајте на безбедносните и предупредувачките известувања на самиот уред и информациите за употреба поврзани со уредите и нивните компоненти.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда поради електричен волуменtage!
Може да дојде до тешка телесна повреда или смрт! Затоа ве молиме придржувајте се до следново:

• Исклучете ја инсталацијата пред да започнете со работа! Обезбедете го да не биде вклучен! Проверете дали е исклучен од енергија! Заземјување и краток спој! Покријте или блокирајте ги соседните делови под напон!
• За време на работата и отстранувањето на проблеми (особено за уредите DIN rail), проверете го вашиот систем за опасни волtages и исклучете ги ако е потребно!
• Носете заштитна облека и заштитна опрема во согласност со важечките упатства кога работите на електрични системи!
• Пред да направите поврзување со уредот/компонентата, заземјете го уредот со помош на жица за заземјување, доколку е присутна.
• Не допирајте голи или соголени кабли што се под напон! Опремете ги заглавените спроводници со жичани оклопи!
• Опасен волtages може да бидат присутни во сите делови на кола кои се поврзани на напојувањето.
• Заштитете ги вашите жици, кабли и уреди со соодветен прекинувач/осигурувач на линијата (за димензионирање, видете ја документацијата за уредот)!
• Никогаш не исклучувајте, отстранувајте или тampер со безбедносни уреди!
• Сè уште може да има опасни томtagе присутен во уредот или во компонентата дури и откако ќе се исклучи од напојувањето томtage (складирање на кондензатор).
• Не ракувајте со опремата со струјни трансформаторски кола кога се отворени.
• Поврзете ги само приклучоците со завртки со ист број на столбови и дизајн!
• Не ги надминувајте граничните вредности наведени во упатството за употреба и на плочката со спецификации; ова мора да се почитува и при тестирањето и пуштањето во работа.
• Забележете ги безбедносните и предупредувачките известувања во документите што му припаѓаат на уредот!

Безбедносни информации за ракување со струјни трансформатори
Областа на трансформаторската технологија ја групира севкупноста на сите уреди кои вршат функција на струја, кнtagд или мерниот трансформатор заедно како сензори.
Во информациите за употреба за нашите уреди, модули и компоненти, термините струен трансформатор, кнtagТрансформаторот или трансформаторот се однесуваат на сензори.
Понатамошна разлика се прави со користење на термините струен трансформатор (скрат. CT) и LP струен трансформатор (скрат. LP-CT, струен трансформатор со мала моќност): Терминот „струен трансформатор“ се користи за специјални трансформатори за примарно-пропорционален конверзија на струи со големи размери во директно мерливи, помали струјни вредности. Спротивно на тоа, терминот „LP струен трансформатор“ се користи за специјални трансформатори за примарна пропорционална конверзија на струи со големи размери во директно мерливи волумениtage вредности (мала моќност).
Струјните трансформатори и струјните трансформатори на LP обезбедуваат сигурна галванска изолација помеѓу примарното коло и мерното коло поради нивниот дизајн и нивниот физички принцип на работа. За мерните уреди, модулите и компонентите на Janitza, користете само „трансформатори за мерни цели“ кои се погодни за следење на енергијата на вашиот систем! Внимавајте на соодветните предупредувачки известувања.
Овој прирачник го опишува само ракувањето со струјните трансформатори за примарно-пропорционална конверзија на струи со големи размери во директно мерливи, помали струјни вредности.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од повреда поради големи струи и висока електрична јачинаtage на струјните трансформатори! Струјните трансформатори работеа додека се отворени на секундарната страна (висока јачинаtage врвовите претставуваат опасност при допир) може да резултира со тешки телесни повреди или смрт.

• Избегнувајте ракување со струјните трансформатори додека се отворени; краток спој на истоварените трансформатори!
• Пред да го прекинете снабдувањето со струја, краток спој на секундарните приклучоци на струјните трансформатори. Префрлете ги сите тест-прекинувачи што автоматски ги поврзуваат секундарните линии на струјните трансформатори во статусот „Тест“ (Предходно проверете го поврзувањето на тест прекинувачот/кратката врска)!
• Користете само струјни трансформатори со основна изолација според IEC 61010-1:2010!
• Внимание, дури и струјните трансформатори оценети како безбедни за отворена работа може да претставуваат опасност кога се допираат за време на работа додека се отворени!
• Проверете дали приклучоците за завртка за поврзувањето на струјниот трансформатор на уредот се соодветно затегнати!
• Почитувајте ги информациите и одредбите во документацијата на вашите струјни трансформатори!

ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштетување на мерачот поради големи мерни струи на приклучоците на струјните трансформатори! Високите мерни струи може да предизвикаат температури до 80 °C (176 °F) на приклучоците на струјните трансформатори

• Користете жици што се дизајнирани за работна температура од најмалку 80 °C (176 °F)!
• Струјните трансформатори може да бидат жешки дури и откако ќе се исклучи напојувањето. Оставете ги приклучоците на струјните трансформатори и поврзувачките жици да се изладат пред да ги допрете!

КРАТОК ОПИС

Струен трансформатор е уред за мерни цели што се користи за генерирање на струја што е намалена во рамките на мерниот опсег колку што е можно пропорционално за да може да се користи со уреди за мерење на струја, мерачи на енергија или универзални мерни уреди. Трансформаторите од овој тип се заштитуваат себеси и поврзаните мерни уреди во случај на прекумерна струја со влегување во сатурација.
Трансформаторите се достапни во два дизајни: ·

• Струјни трансформатори со приклучување (приклучни струјни трансформатори)
• Трансформатори со поделени јадра (трансформатори кои се одвојуваат или се преклопуваат)

Принцип на работа 

• Се врши пропорционална конверзија на струи со голема големина во директно мерливи, помали вредности, т.е. примарна измерена променлива е прилагодена да одговара на номиналните влезни вредности на поврзаните мерни уреди.
• Струен трансформатор испушта секундарна струја од милиampе до неколку ampе (обично 1 А или 5 А) како излезен сигнал.
• Поради принципот на струјниот трансформатор, постои сигурна галванска изолација помеѓу примарното коло и мерното коло.
• Дополнителна заштита на секундарното коло од прекумерни струи е обезбедена поради физички индуцираниот феномен на заситување на материјалот на јадрото.

Сооднос

• Односот на примарната номинална струја со секундарната номинална струја е даден со факторот на трансформаторот. Отчитувањето на тотализаторот на мерачот на трансформаторот помножено со факторот на трансформаторот ја дава вистинската количина на енергија што течела.
• Вообичаени типови се: x/5 A трансформатори, x/1 A трансформатори

Мерење точност
Струјните трансформатори се поделени во класи според нивната точност. Класите на точност на струјните трансформатори се поврзани со измерената вредност.
ИНФОРМАЦИИ Дополнителни информации може да се најдат на нашата webсајт во областа за преземање на www.janitza.de.
Exampле: Струен трансформатор за довод
Exampле: Струен трансформатор со поделено јадро

МОНТАЖА И ИНСТАЛАЦИЈА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда поради високи струи и висока електрична јачинаtagес! Тешка телесна повреда или смрт може да резултира од:

• Допирање на голи или соголени кабли кои се под напон.
• Влезови на уредот што претставуваат опасност кога се допираат. Затоа, забележете за вашиот систем:
• Исклучете го напојувањето пред да започнете со работа!
• Обезбедете го да не биде вклучен!
• Проверете дали е исклучен од енергија!
• Заземјување и краток спој! Користете ги точките за заземјување со симболот за заземјување за заземјување!
• Покријте или блокирајте ги соседните делови под напон!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За монтажа и монтажа, следете ги и „Безбедносните мерки“ на страниците 4 и 5!
Погрижете се да има безбедна работна средина за време на работата на склопување, одржување и инсталација.
5. Исклучете го напојувањето на примарниот проводник и прицврстете го од ненамерно повторно поврзување.
6. Водете го примарниот проводник низ струјниот трансформатор на таков начин што ќе обезбедите насоката на протокот на енергија да биде од P1 до P2.
7. Прицврстете го струјниот трансформатор со соодветен материјал за прицврстување или директно на примарниот проводник или на плочата за монтирање или на шината за монтирање DIN (на пр.ampле, видете на страница 9).
8. Поврзете ги секундарната страна S1 и S2 на струјниот трансформатор со мерниот уред според упатството за инсталација на мерниот уред. (Кога ќе го поврзете мерачот подоцна, скратете ја секундарната страна за да спречите струјниот трансформатор да работи со отворено коло на секундарната страна.)
9. Ако струјниот трансформатор има точка за заземјување, заземјете ја секундарната страна на струјниот трансформатор.
10. Кога го конфигурирате мерниот уред, внесете го односот на трансформаторот на струјниот трансформатор што се користи.

ВНИМАНИЕ
Материјална штета поради непочитување на упатствата за инсталација! Непочитувањето на упатствата за инсталација може да го оштети или уништи вашиот уред. · Обезбедете соодветна циркулација на воздухот во вашето опкружување за инсталација и ладење, по потреба, кога амбиенталните температури се високи.
Насока на инсталација
Приклучоците на примарното намотување се означени со P1 (K) и P2 (L), а приклучоците на секундарното намотување се означени со S1 (k) и S2 (l).Насока на проток на енергија
Привремено исклучување на струен трансформатор
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда поради висок волуменtages кога струјниот трансформатор работи со отворено коло на секундарната страна.
Секундарните жици на струјниот трансформатор секогаш мора да бидат поврзани со оптоварување со мала импеданса, како што е амперметар.
Ако нема такво оптоварување за време на одржувањето, скратете ги секундарните жици на струјниот трансформатор!

EXAMPLES

Монтажата/монтажата зависи од соодветниот дизајн на трансформаторот. Некои монтирање прampле за трансформатори се прикажани подолу.

Струен трансформатор за довод

Exampмонтирање на DIN шина со прицврстување
ExampЛе за монтирање со бакарна шипка / кружен проводникExampле на монтирање на плоча за монтирањеСтруен трансформатор со поделено јадро
Секундарното коло на струјниот трансформатор не смее да се отвора под никакви околности кога струјниот трансформатор е затворен и струјата тече во примарното коло. Висок волtagможе да се појават на жиците на секундарното коло ако е отворено.

Example: Прицврстување на примарниот проводник со кабелски врски
ВНИМАНИЕ
Во случај на струјни трансформатори каде што јадрото на металниот трансформатор е отворено достапно:

• Не допирајте ги со рака допирните површини на јадрото на трансформаторот бидејќи тие може да се оштетат од киселата обвивка на кожата.
• Погрижете се да не се таложи прашина на контактните површини.

ДЕМОНТИРАЊЕ

Подгответе го демонтажата на трансформаторот во согласност со следново предупредување:
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од повреда поради високи струи и висока електрична јачинаtagес! Тешка телесна повреда или смрт може да резултира од:

• Допирање на голи или соголени кабли кои се под напон.
• Влезови на уредот што претставуваат опасност кога се допираат. Затоа, забележете за вашиот систем:
• Исклучете го напојувањето пред да започнете со работа!
• Обезбедете го да не биде вклучен!
• Проверете дали е исклучен од енергија!
• Заземјување и краток спој! Користете ги точките за заземјување со симболот за заземјување за заземјување!
• Покријте или блокирајте ги соседните делови под напон!

Направете ги следните чекори за демонтирање на трансформаторот:

1. Олабавете ги монтажните прицврстувања на трансформаторот по потреба.
2. – за струјни трансформатори со поделени јадра:
   Отворете го трансформаторот и извадете го примарниот проводник од трансформаторот.
   – За струјни трансформатори за напојување: Исклучете го примарниот проводник на соодветно место и повлечете го низ трансформаторот.
3. Исклучете ги пробните кабли од трансформаторот до мерниот уред.
4. Отстранете го трансформаторот и тест каблите од системот.

Паметни решенија за квалитет на енергија и моќност
Janitza electronics GmbH
За време на Полстук 6
35633 Ланау | Поддршка на Германија
Тел. + 49 6441 9642-22
info@janitza.de 
www.janitza.de
info@janitza.com 
www.janitza.com

Документи / ресурси

janitza струјни трансформатори [pdf] Упатство за употреба Струјни трансформатори, струја, трансформатори

Референци

• Упатство за употреба