JUNG BT17101 Прирачник за инструкции за прекинувач со копче

Инструкции за безбедност

За да избегнете потенцијална штета, прочитајте ги и следете ги следните упатства:

Инсталација само од лица со релевантно знаење и искуство во следните области:

• Пет безбедносни прописи и стандарди за инсталација на електрични системи
• Избор на соодветни алатки, мерни уреди, материјали за инсталација и, доколку е потребно, лична заштитна опрема
• Инсталација на инсталациониот материјал
• Поврзување на уредите со градежната инсталација со оглед на локалните услови за поврзување

Неправилната инсталација го загрозува вашиот живот и животот на луѓето кои го користат електричниот систем и постои ризик од сериозно оштетување на имотот, на пр. преку пожар. Вие сте изложени на ризик од лична одговорност за лична повреда и оштетување на имотот.
Консултирајте се со стручно лице со електрична енергија.

Опасност од струен удар. Ако уредот покаже видливи оштетувања, тоа не смее да биде се користи подолго. Веднаш исклучете го уредот од електричната мрежа со исклучување на сите поврзани прекинувачи.

Опасност од струен удар. Уредот не е погоден за исклучување од напојување волtage затоа што – во зависност од употребената влошка – мрежниот потенцијал се применува дури и на товарот кога уредот е исклучен. Секогаш исклучувајте го пред да работите на уред или оптоварување. За да го направите тоа, исклучете ги сите поврзани прекинувачи.

Уредот не смее да се користи за апликации од областа на безбедносното инженерство, како што е итно запирање, итен повик или вадење чад.

Прочитајте ги упатствата во целост, следете ги и чувајте ги за понатамошна употреба.

Можете да најдете повеќе информации за JUNG HOME на www.jung.de/JUNGHOME

Компоненти на уредот

Слика 1: JUNG HOME копче 1-банда

Слика 2: JUNG HOME копче 2-банда

1. Вметнување на системот
2. Дизајнерска рамка
3. Оперативен капак
4. LED статус

LED индикација за време на работата

зелено*	Излезот е вклучен
портокалова*	Излезот е исклучен (концепт за работа со рокер) Венецијанска ролетна, бленда, стационарна тенда Ориентирана LED (концепт за работа со копчиња)
Црвено	Функцијата за оневозможување е активна, на пр. постојано ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО
Сино, тројно трепка	Времето не е поставено, на пр. поради продолжен прекин на напојувањето
Трепка зелено/црвено	Се врши ажурирање на уредот
Црвено, тројно трепка	Порака за грешка (капакот беше претходно поврзан со друг системски вметнувач)

* Прилагодлива боја

Наменета употреба

• Рачно и автоматско работење на пр. венецијански ролетни, ролетни, осветлување на тенди или вентилатори
• Безжично поврзување со уреди од системот JUNG HOME
• Работа со системска влошка за затемнување, префрлување, венецијанска ролетна или продолжување со 3 жици

Карактеристики на производот

• Пуштање во употреба и работа со помош на апликацијата JUNG HOME на мобилен краен уред (паметен телефон или таблет) преку Bluetooth
• Работење на горната, долната и целосната површина со најмногу две поврзани функции по ролер
• Користење на копчиња за контрола на области (групи) или повикување сцени
• Користење на копчиња за работа со безжично поврзани уреди JUNG HOME
• Приказ на статус во повеќе бои
• Повратни информации за статусот на оптоварување според статусната ЛЕД
• Оневозможување на локалната операција
• Интеграција на товарот во области (групи), главни функции и сцени
• До 16 временски програми ги контролираат функциите на соодветното вметнување на системот (вклучување, исклучување, затемнување, преместување на венецијанската ролетна, прилагодување на температурата)
• Функција за осветлување на скалите (автоматско исклучување) со предупредување за исклучување
• Време на вклучување, одложување на вклучувањето, одложување на исклучување
• Активирајте/деактивирајте ги автоматските функции со апликацијата JUNG HOME
• Автоматско ажурирање на датумот и времето кога се поврзувате со паметен телефон
• Прилагодлива максимална осветленост и минимална осветленост, со влошка за затемнување
• Вклучување со последната осветленост или фиксна осветленост на вклучувањето, со влошки за затемнување
• Положба на вентилација, време на работа, време на промена на летва, време на менување за промена на насоката и инверзна работа прилагодливо, со влошка за венецијански ролетни
• Евалуација на влезовите за проширување (доколку се присутни) за контрола на вметнувањето на системот
• Bluetooth SIG Mesh за целосно шифрирана безжична комуникација и функција на повторувач
• Ажурирање преку апликацијата JUNG HOME

Достапно со ажурирање во иднина:

• Користење на копчиња за активирање на функцијата за оневозможување и ограничување
• Временски програми со изгрејсонце и зајдисонце (астро тајмер)
• Временски програми со случајно време
• Функција за оневозможување и ограничување: заштита од блокирање, постојано ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ или ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ за фиксно време
• Функција за ноќно светло со период за намалување на осветленоста, со влошка за затемнување
• Хотелска функција (ориентационо светло наместо исклучено), со влошка за затемнување
• Топло затемнување (промена на температурата на бојата со истовремено зголемување на осветленоста), со вметнување DALI
• Аларм за ветер со поврзување на конвенционалните временски сензори на влезот за продолжеток со влошка за венецијански ролетни
• Ноќен режим за статусна ЛЕД

Можете да најдете информации за ажурирањата и датумите на www.jung.de/JUNGHOME.

Однесување по мрежа волtagе неуспех

Сите поставки и временски програми се задржани. Пропуштените времиња на префрлување не се вршат подоцна. Излезот на оптоварување или излезите за вметнување на системот се исклучени, под услов параметарот „Статус на префрлување по јачина на мрежатаtage враќа“ е поставено на неговата стандардна поставка.

Ако уредот претходно не бил додаден во мрежа Bluetooth Mesh (проект) со помош на апликацијата JUNG HOME, тој ќе се префрли во режим на спарување две минути по електричното напојувањеtage се враќа и сијаличката за статус ќе трепка полека во редовен интервал во сино.

Прекин на струја пократок од резервната енергија (мин. 4 часа)

• Времето и датумот се ажурирани
• Следните временски програми повторно се изведуваат нормално

Прекин на струја подолго од резервната енергија (мин. 4 часа)

• Ако LED диодите трепкаат три пати повеќепати, времето не е ажурирано и мора да се ажурира со поврзување со апликацијата.
• Временските програми не се извршуваат се додека времето не е ажурирано

Операција

Сите поставки и операции на капакот може да се конфигурираат поединечно со помош на апликацијата JUNG HOME.

Конфигурација во апликацијата JUNG HOME: Стандардната поставка со оперативниот концепт „рокер“ е опишана во табелата.

Вид на работа	Краток прес	Долго притиснете
Префрлување1	Вклучете наизменично горе, долу или со целосна површина	Вклучете наизменично на врвот, на дното со целосна површина
Затемнување1	Вклучете го на врвот, на дното со целосна површина за вклучување/исклучување наизменично осветленост	Горе: затемнето посветло / долниот дел: слабо потемно
Поместете ја венецијанската ролетна / ролетната / тендата2	Запрете или прилагодете ги летвите	Горе: движете се нагоре / долу: се движите надолу
Греење1	Зголемете ја целната температура на врвот за 0.5 °C / Намалете ја целната температура на врвот за 0.5 °C	–
Оперативни сцени1	Повикајте ја сцената на врвот или на дното	Повикајте ја сцената на врвот или на дното
Оперативна област (група)1/2	Во зависност од единицата, како што е опишано за префрлување, затемнување, венецијански ролетни и греење	Во зависност од единицата, како што е опишано за префрлување, затемнување, венецијански ролетни и греење
Функција за исклучување (заштита од заклучување, ограничување)1	–	Горе: активирај / долу: деактивирај
Промена на температурата на бојата (со вметнување DALI)	–	Горе: зголемете ја температурата на бојата / дното: намалете ја температурата на бојата

1. Кратко дејство на копче < 0.4 с < долго дејство на копче
2. Кратко дејство на копче < 1 с < долго дејство на копче

Конфигурација во апликацијата JUNG HOME: концепт на работа со „копчиња“.

Вид на работа	Краток прес	Долго притиснете
Префрлување1	Наизменично вклучете / исклучете	Наизменично вклучете / исклучете
Затемнување1	Наизменично вклучете / исклучете ја осветленоста на прекинувачот	Наизменично придушено посветло / затемнето потемно
Поместете ја венецијанската ролетна / ролетната / тендата2	Запрете или прилагодете ги летвите	Наизменично движете се нагоре / движете се надолу
Греење 1	–	–
Оперативни сцени 1	Потсетување на сцени	Потсетување на сцени
Оперативна област (група) 1/2	Во зависност од единицата, како што е опишано за префрлување, затемнување, венецијански ролетни и греење	Во зависност од единицата, како што е опишано за префрлување, затемнување, венецијански ролетни и греење
Функција за исклучување (заштита од заклучување, ограничување)1	–	–
Промена на температурата на бојата (со вметнување DALI)	–	Наизменично зголемувајте ја температурата на бојата / намалувајте ја температурата на бојата

1. Кратко дејство на копче < 0.4 с < долго дејство на копче
2. Кратко дејство на копче < 1 с < долго дејство на копче

Безжична работа

Безжичното работење се врши со поврзани уреди JUNG HOME или преку апликацијата JUNG HOME, која исто така се користи за поврзување на уредите JUNG HOME (видете „Пуштање во употреба со апликација“).

Работење преку екстензии

Предуслов:
Приклучен е копче, сателитска влошка со 2 жица со копче LB Management со 1 банда или сателитска влошка со 3 жици, напојување со копче LB Management 1- банда или детектор за управување со движење LB. Повеќе екстензии може да се комбинираат едни со други. Работата со 3-жица на ротациониот сателит е опишана во упатствата за ротирачко проширување.

Ако не е поставено време на работа (оптоварување), товарот или наизменично се вклучува/исклучува или конкретно се вклучува горе и исклучува на дното, во зависност од користената екстензија.

Вклучување на товар за времетраењето на времето на работа

• Накратко притиснете го оперативниот капак на горниот дел или копчето за притискање или детекторот за управување со движење LB детектира движење.

Времето на вклучување се рестартира со повторно притискање или повторно откривање на движењето.

Доколку се претпоставува дека товарот може рачно да се исклучи, мора да се активира параметарот „Рачно исклучување на времето на работа“.

Прилагодете ја осветленоста, само во комбинација со влошка за затемнување 

• Притиснете и задржете го оперативниот капак на горниот или долниот дел или на копчето за притискање. Во случај на притискање на копче, насоката на затемнување се менува со секое ново долго активирање.

Монтажа и електрично поврзување

Комуникацијата на уредите JUNG HOME и поврзаните мобилни крајни уреди се врши во безжичен режим во опсегот на мрежата Bluetooth Mesh.

Безжичните сигнали може да бидат засегнати во нивниот опсег преку:

• Број, дебелина, положба на тавани, ѕидови и други предмети
• Материјален тип на овие предмети
• Сигнали за пречки со висока фреквенција

Следете ги следните упатства за монтирање за да го максимизирате опсегот:

• Планирајте ги позициите и бројот на уредите JUNG HOME за да го задржите бројот на тавани и ѕидови помеѓу два уреди што е можно помал
• Ако уредите JUNG HOME се инсталирани на двете страни на цврст ѕид, тие треба да бидат поставени што е можно поблиску еден до друг на спротивните страни на ѕидот. Ова го одржува слабеењето на безжичниот сигнал низ ѕидот што е можно пониско
• Кога планирате, внимавајте дека бројот на градежни материјали и предмети кои силно го ослабуваат безжичниот сигнал (на пр. бетон, стакло, метал, изолирани ѕидови, резервоари за вода, цевководи, огледала, кабинети за книги, простории за складирање и фрижидери) на линијата за поврзување помеѓу JUNG HOME уредите се што е можно пониски
• Одржувајте растојание од најмалку 1 m од уредите што емитуваат сигнали со висока фреквенција (на пр. микробранова печка, мотори) или работат со безжични сигнали на 2.4 GHz (на пр. WLAN рутер, бебе монитор, IP камери, безжични звучници итн.)

ОПАСНОСТ!

Електричен удар кога се допираат делови под напон.

Електричниот удар може да биде фатален.

Секогаш исклучувајте го пред да работите на уредот или товарот. За ова, исклучете ги сите соодветни прекинувачи, обезбедете да не се вклучите повторно и проверете дали нема јачинаtagд. Покријте ги соседните делови под напон.

Предуслов: Системската влошка (1) е правилно монтирана и поврзана (видете ги упатствата за соодветното вметнување на системот).

• Поставете го оперативниот капак (3) со рамка на системската влошка (1).
• Вклучете ја електричната јачина на звукtage.

Извршено е порамнување на вметнување-покривка на системот.

Ако сијаличката за статус (4) трепка црвено три пати во повторени интервали, капакот претходно бил поврзан со друга системска влошка. За повторно да ја овозможите работата, направете еден од следниве чекори:

• Поставете го капакот на оригиналниот системски додаток
• Со системско вметнување од ист тип: работа на целосна површина на левото копче повеќе од 4 секунди. Поставките на параметарот и поврзувањето на апликацијата и мрежата се задржани.
• Со системска влошка од различен тип: ресетирајте го капакот на стандардната поставка.
  Поставките на параметарот и поврзувањата со апликации и мрежа се задржани.

Предуслов: уредот JUNG HOME сè уште не е направен учесник во a
Bluetooth Mesh мрежа; инаку ресетирајте го уредот на фабрички поставки.

Ако сè уште не постои мрежа (проект) Bluetooth Mesh, започнете со креирање на нов проект за првиот уред JUNG HOME во апликацијата JUNG HOME.

Ако веќе постои мрежа Bluetooth Mesh, проектот file за оваа мрежа мора да се отвори за да се спари новиот уред.

По вклучувањето на електричната мрежа волtagд, уредот автоматски е во режим на спарување 2 минути.

Слика 3: Пуштање во работа

Рачно активирајте го режимот за спарување:
Притиснете го левото копче на целата површина подолго од 4 секунди.

Статусот LED полека трепка сино. Режимот за спарување е активен две минути.

• Стартувајте ја апликацијата JUNG HOME.
  Апликацијата ги прикажува сите уреди во режим на спарување.
• Изберете уред во апликацијата.
  За да се идентификува избраниот уред, неговата сијаличка за статусот трепка побрзо во сино.
• Додајте го уредот во проектот.

Статусот LED свети сино пет секунди за да потврди дека спарувањето е успешно.

Ако сијаличката за статус трепка црвено многу брзо, спарувањето не успеа и треба повторно да се обиде.

Апликацијата JUNG HOME потоа може да се користи за безжично поврзување на уредите и конфигурирање на параметрите и работата (видете список на функции и параметри).

Откако ќе заврши пуштањето во употреба на проектот JUNG HOME, предадете го проектот file на клиентот.

Покрај основното пуштање во работа, апликацијата JUNG HOME овозможува ажурирање на уредот и практично ракување со понатамошни индивидуални опции за конфигурација:

• Врска: копче, бинарен влез или сензор за движење може да се контролираат со поврзување со оптоварување (на пр. затемнувач, приклучок, излез за префрлување, бленда итн.). Може да се контролираат неколку товари заедно со нивно поврзување со област или сцена.
• Површина: Различни оптоварувања (на пр. затемнувач, приклучок, прекинувачки излез, бленда итн.) може да се групираат во област за да се овозможи нивно контролирање заедно.
• Сцена: Различни оптоварувања (на пр. затемнувач, приклучок, прекинувачки излез, бленда, итн.) може да се групираат во сцена, така што, со повикување на сцена, секое оптоварување го презема статусот на оптоварување складиран во сцената.
• Автоматска функција: автоматска функција може да се користи за контрола на локално поврзаното оптоварување (без безжична врска) со помош на временски програми. Во зависност од типот на уредот, во JUNG HOME има дополнителни автоматски функции, како што се функцијата на хотелот, функцијата за ноќно светло, програмата за одмор или праговите за префрлување.

Ресетирање на уредот на фабрички поставки

Ако локалната работа е оневозможена со параметарот „оперативно заклучување“, стандардната поставка може да се ресетира на само во рок од две минути по вклучувањето на електричната јачинаtage.

Ако уредот веќе е додаден во проект со апликацијата JUNG HOME, може да се ресетира и на стандардната поставка во еден чекор со функцијата „Избриши уред“ од апликацијата.

Ако уредот не може да се ресетира на стандардните поставки со апликацијата или апликацијата не е при рака, уредот може да се ресетира на следниов начин:

Слика 4: Фабрички ресетирање

• Притиснете го левото копче на целата негова површина подолго од 20 секунди додека сијаличката за статус брзо не трепка црвено.
• Ослободете го копчето и притиснете го накратко уште еднаш во рок од 10 секунди.
  Статусот LED трепка црвено побавно околу. пет секунди. Уредот е ресетиран на стандардната поставка.

Откако ќе го ресетирате уредот на стандардните поставки, тој мора да се отстрани од апликацијата JUNG HOME под услов да не е веќе избришан од апликацијата.

Технички податоци

• Температура на околината: -5 … +45°C
• Температура на транспорт: -25 … +70°C
• Температура на складирање: -5 … +45°C
• Релативна влажност: 20 … 70% (без кондензација на влага)
• Точност месечно: ± 13 с
• Резерва на енергија: мин. 4 ч

Времето се ажурира со секоја врска со апликацијата

• Радио фреквенција: 2.402 … 2.480 GHz
• Капацитет на пренос: макс. 10 mW, класа 1.5
• Опсег на пренос (внатре во зграда): тип. 30 м

Овој уред вклучува интегрирана батерија. На крајот на неговиот корисен век, фрлете го уредот заедно со батеријата во согласност со прописите за заштита на животната средина. Не фрлајте го уредот во отпад од домаќинството. Консултирајте се со вашите локални власти за еколошки отстранување. Според законските одредби, крајниот потрошувач е должен да го врати уредот.

Список на функции и параметри

• Уред што го мапира работниот капак и ги вклучува неговите функции и параметри.
• Уред што го мапира употребениот системски вметнувач и неговата контрола на оптоварувањето со сите соодветни функции и параметри. Со двоканален системски вметнувач, се користат два уреди. Со вметнување на системот за продолжување со 3 жици, не се создава понатамошен уред.

Сите уреди создадени во апликацијата JUNG HOME може да се користат независно и да се поставуваат одделно.

Поставки за копче JUNG HOME (капак)

Параметри	Опции за поставување, Стандардна поставка	Објаснувања
Оперативен концепт	Рокер, копче Стандардна поставка: рокер	Рокер: Работата на копчето на врвот или копчето се однесува на истото оптоварување, истата област или истата функција за оневозможување. Работата на врвот или на дното обично води до директно спротивни реакции. (на пр. вклучено/исклучено светло, посветло/потемно, движење нагоре/надолу) Копче: Работата на копчето горе или долу се однесува на различни оптоварувања, области или сцени. Кога се контролираат оптоварувањата или областите, обновената работа на истата точка на притисок ќе доведе до спротивни реакции (на пр. светла вклучено/исклучено, посветло/потемно, горе/запре/долу).
Однесување на статусната LED диода кога е вклучена, подвижна или како ориентациона LED	Избор на боја Стандардна поставка: зелена (портокалова за концептот за работа со копчиња)	Боја и осветленост на LED диодата** кога е вклучено оптоварување, се движи венецијанската ролетна / блендата / тендата или LED во концептот за работа на копчињата се користи како ориентациона LED.
Однесување на статусната ЛЕД кога е исклучена или неподвижна	Избор на боја Стандардна поставка: портокалова	LED боја и осветленост** кога товарот е исклучен или кога венецијанската ролетна / блендата / тендата е неподвижна.
Синхронизирајте ги боите (само копче со притискање, 2 банда)	Исклучено, Вклучено Стандардно поставување: Вклучено	Ако овој параметар е поставен на Исклучено, LED бојата за левиот и десниот рокер може да се постави посебно. Ако параметарот е поставен на Вклучено, поставките за боја за двата рокери се синхронизирани.
Ноќен режим**	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Во ноќниот режим, сијаличката за статус свети само макс. 5 секунди, не трајно, по притискање на копчето.
Работна брава	Нема заклучување, заклучување со фабричко ресетирање, оперативно заклучување Стандардно поставување: нема заклучување	Заклучување на фабрички ресетирање: спречува ресетирање на уредот и оттука отстранување од проект и повторно спарување од неовластени лица. По електричната мрежа волtage се враќа, бравата за ресетирање на фабричките поставки се деактивира две минути. Работно заклучување: го спречува нормалното функционирање на уредот, а со тоа и оптоварувањето да се контролира. Оваа брава може да се користи, на прampле, за привремено да го ограничите рачниот пристап. Работата преку апликацијата останува возможна. Работната брава не може да се деактивира на уредот.

** Достапно по ажурирање во иднина: можете да најдете белешки за ажурирања и датуми на www.jung.de/JUNGHOME

Поставки за контрола на вчитување (системско вметнување)

Поставки за автоматски функции ǐ

Параметри	Опции за поставување, Стандардна поставка	Објаснувања
Временски програми	Статус на вчитување, време и работни денови	Статусот на оптоварување може да се менува во дефинирани времиња (неделни денови и време) во зависност од вметнувањето на системот.
Астро тајмер**	Исклучено, изгрејсонце или зајдисонце Стандардно поставување: Исклучено	Астро тајмерот го покажува времето на изгрејсонце и зајдисонце во текот на една календарска година. Во зависност од локацијата, статусите на оптоварување може да се менуваат со положбата на сонцето, на прampда го вклучите надворешното осветлување на зајдисонце и повторно да го исклучите при изгрејсонце.
Астро тајмер** временско поместување	0 (исклучено) … 120 минути пред или по изгрејсонце и зајдисонце Стандардна поставка: Исклучено	Астро времињата го претставуваат времето на изгрејсонце и зајдисонце во текот на една календарска година. - смена на пораст. Ако сакате временската програма да се извршува навечер на почетокот на самракот или само во полн мрак, ова може да се спроведе со смената „зајдисонце“. Времето на активирање на товарот го поместува за поставената вредност.
Граничен опсег на Astro timer**	Исклучено, најрано време, последно време стандардно поставување: исклучено	За да се намали временскиот опсег на астро тајмерот на најраното и/или последното време на извршување.ampле, осветлувањето на градината може да се исклучи најдоцна во 9:00 часот, дури и ако сонцето не зајде до 10:00 часот.
Поставете локација**	Географска локација	На астро тајмерот во уредите JUNG HOME му е потребна географската локација на проектот за да го пресмета времето на изгрејсонце или зајдисонце. Астро тајмерот се пресметува еднаш неделно за локализираното место.

** Достапно по ажурирање во иднина: можете да најдете белешки за ажурирања и датуми на www.jung.de/JUNGHOME

Автоматските функции за вчитување излез 2 со повеќеканални уреди ќе бидат достапни во иднина со ажурирање (може да најдете информации за ажурирањата и датумите на www.jung.de/ JUNGHOME).

Дополнителни поставки за влошки за прекинувачи

Параметри	Опции за поставување, Стандардна поставка	Објаснувања
Доцнење на вклучувањето	0 s (исклучено) … 240 мин. Стандардна поставка: Исклучено	Вклучува товарот по команда за вклучување, одложено за вредноста. Повторените команди за вклучување за време на тековното доцнење не го започнуваат повторно доцнењето. Ако товарот сè уште не е вклучен поради доцнењето, товарот останува исклучен кога ќе пристигне командата за исклучување.
Доцнење на исклучувањето	0 s (исклучено) … 240 мин. Стандардна поставка: Исклучено	Го исклучува товарот по команда за исклучување, одложено за вредноста. Командата за исклучување за време на тековното доцнење веднаш го исклучува товарот. Ако товарот сè уште не е исклучен поради доцнењето кога ќе дојде наредбата за вклучување, тогаш товарот ќе остане вклучен.
Предупредување за исклучување	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Ако се вклучи предупредувањето за исклучување, светлото не се гаси веднаш по истекот на времето на вклучување (оптоварување). Тројното трепкање во интервал од 10 секунди покажува дека светлото наскоро ќе се исклучи. На тој начин, времето на работа се продолжува за околу. 30 секунди. Ако се открие движење од поврзан капак на сензорот JUNG HOME или оптоварувањето повторно се вклучи со ракување со продолжеток или со поврзан работен капак JUNG HOME за време на предупредувањето за исклучување, времето на вклучување се рестартира и светлото останува на.
Време на работа (оптоварување)	0 s (исклучено) … 240 мин. Стандардна поставка: Исклучено	Обезбедува дека товарот е исклучен по истекот на поставеното време на вклучување наместо да остане трајно вклучено по командата за вклучување. работниот капак повторно се вклучува со ракување со продолжеток или поврзан оперативен капак JUNG HOME, времето на вклучување се рестартира и светлото останува вклучено. Товарот може да се исклучи рано за време на тековното време на вклучување само ако „ Рачно исклучување за време на вклучување“ параметарот е поставен на „On“ или се стартува функцијата за оневозможување (континуирано исклучено).
Рачно исклучување за време на работното време	Исклучено, Вклучено Стандардно поставување: Вклучено	Ако овој параметар е поставен на „Вклучено“, ќе може рачно да се исклучи товарот за време на моменталното време на работа (оптоварување). поставете го на „Исклучено“ за да спречите исклучување на светлото од второ лице.
Функција за презентација**	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Функцијата за презентација се користи во комбинација со поврзан детектор за присуство JUNG HOME. Функцијата за презентација може да се вклучи или исклучи со апликацијата или поврзаното копче JUNG HOME. Со вклучена функцијата за презентација, светлото се исклучува и движењата откриени од детекторот за присуство JUNG HOME се спречени да се префрлат. - вклучување на светлото за дефинирано време на заклучување. Не само сигналите на сензорот од детекторите за присуство JUNG HOME, туку и сигналите на сензорите од детекторите за движење JUNG HOME, командите за вклучување и исклучување преку екстензии, безжична контрола со апликацијата и други уреди JUNG HOME го рестартираат времето на заклучување. Функцијата за презентација автоматски се завршува на крајот од времето за заклучување. Алтернативно, функцијата за презентација може да се исклучи рачно.
Функција за презентација на време за заклучување**	3 … 240 мин. Стандардна поставка: 3 мин	Го дефинира времето на заклучување во кое светлото останува исклучено со вклучена „функција за презентација“. апликацијата и другите уреди JUNG HOME го рестартираат времето на заклучување.
Инвертиран излез на префрлување	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Го превртува прекинувачкиот излез од NO-контакт функција (вклучено = прекинувачот е затворен) во функцијата за контакт NC (Вклучено = прекинувачкиот излез отворен). Овој параметар само го превртува однесувањето на излезот на оптоварување. Ниту наредбите за префрлување од оперативните или капаците на сензорот JUNG HOME, ниту прикажувањето на статусите на префрлување во апликацијата не се земени предвид.
Минимално време за повторување на префрлување**	100 ms… 10 s Стандардно поставување: 100 ms	Ја ограничува брзината на префрлување на уредот со зголемување на вредноста, со цел да се заштити поврзаното оптоварување, на прampле. Само кога ќе истече поставеното време е можно повторно да се префрлите. Последната команда за време на блокирањето се извршува по задоцнување. Времето за повторување на префрлувањето започнува по секоја операција на префрлување.
Однесување по електричната мрежа волtagе враќање	Исклучено, вклучено, претходен статус Стандардна поставка: Исклучено	Однесување на излезот на оптоварување по електричната волtage враќа. Забелешка: Не користете ја поставката „вклучено“ во комбинација со потрошувачи што може да доведе до опасност по животот или екстремитетите или оштетување на имотот.
Функција за оневозможување (водење за ограничување)**	Деактивирано, континуирано вклучено, постојано исклучено, за фиксно време ВКЛУЧЕНО/ ИСКЛУЧЕНО Стандардно поставување: деактивирано	Функцијата за оневозможување го префрла излезот на оптоварувањето до посакуваниот статус и го блокира против контролата од сензорот за движење, операцијата за екстензија, временските програми и безжичната контрола со апликацијата и другите JUNG HOME уреди. Заклучувањето се применува за прилагодливо време или додека функцијата за исклучување повторно не се деактивира

** Достапно по ажурирање во иднина: можете да најдете белешки за ажурирања и датуми на www.jung.de/JUNGHOME

Дополнителни поставки за влошки за затемнување/DALI

Параметри	Опции за поставување, Стандардна поставка	Објаснувања
Доцнење на вклучувањето	0 s (исклучено) … 240 мин. Стандардна поставка: Исклучено	Вклучува товарот по команда за вклучување, одложено за вредноста. Повторените команди за вклучување за време на тековното доцнење не го започнуваат повторно доцнењето. Ако товарот сè уште не е вклучен поради доцнењето, товарот останува исклучен кога ќе пристигне командата за исклучување.
Доцнење на исклучувањето	0 s (исклучено) … 240 мин. Стандардна поставка: Исклучено	Го исклучува товарот по команда за исклучување, одложено за вредноста. Командата за исклучување за време на тековното доцнење веднаш го исклучува товарот. Ако товарот сè уште не е исклучен поради доцнењето кога ќе дојде наредбата за вклучување, тогаш товарот ќе остане вклучен.
Предупредување за исклучување	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Ако се вклучи предупредувањето за исклучување, светлото не се гаси веднаш по истекот на времето на вклучување (оптоварување). Светлината прво се намалува до минимална осветленост во рок од 30 секунди. Така, времето на работа се продолжува за околу 30 секунди. Ако, за време на предупредувањето за исклучување, се открие движење со поврзан капак на сензорот JUNG HOME или предупредувањето повторно се вклучи со ракување со екстензија или со поврзан оперативен капак JUNG HOME, стартувањето времето ќе се рестартира и светлото ќе се врати на осветленоста на вклучувањето.
Време на работа (оптоварување)	0 s (исклучено) … 240 мин. Стандардна поставка: Исклучено	Обезбедува дека товарот е исклучен по истекот на поставеното време на вклучување наместо да остане трајно вклучено по командата за вклучување. работниот капак повторно се вклучува со ракување со продолжеток или поврзан оперативен капак JUNG HOME, времето на вклучување се рестартира и светлото останува вклучено. Товарот може да се исклучи рано за време на работното време само ако „ Параметарот за рачно исклучување за време на вклучување“ е поставен на „On“ или се стартува функцијата за исклучување (континуирано исклучување).
Рачно исклучување за време на работното време	Исклучено, Вклучено Стандардно поставување: Вклучено	Ако овој параметар е поставен на „Вклучено“, ќе може рачно да се исклучи товарот за време на моменталното време на работа (оптоварување). поставете го на исклучено за да спречите светлото да може да се исклучи од второ лице.
Функција за презентација**	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Функцијата за презентација се користи во комбинација со поврзан детектор за присуство JUNG HOME. Функцијата за презентација може да се вклучи или исклучи со апликацијата или поврзаното копче JUNG HOME. Со вклучена функцијата за презентација, светлото се исклучува и движењата откриени од детекторот за присуство JUNG HOME се спречени да се префрлат. - вклучување на светлото за дефинирано време на заклучување. Не само сигналите на сензорот од детекторите за присуство JUNG HOME, туку и сигналите на сензорите од детекторите за движење JUNG HOME, командите за вклучување и исклучување преку екстензии, безжична контрола со апликацијата и други уреди JUNG HOME го рестартираат времето на заклучување. Функцијата за презентација автоматски се завршува на крајот од времето за заклучување. Алтернативно, функцијата за презентација може да се исклучи рачно.
Функција за презентација на време за заклучување**	3 … 240 мин. Стандардна поставка: 3 мин	Го дефинира времето на заклучување во кое светлото останува исклучено со вклучена „функција за презентација“. апликацијата и другите уреди JUNG HOME го рестартираат времето на заклучување.
Опсег на затемнување (мин-макс)	0 … 100%Стандардна поставка: 5 … 100%	Го дефинира опсегот на затемнување. Минималната вредност на затемнување зависи најмногу од lampсе користи и треба да се утврди со обиди и грешки.
Осветленост на вклучување	5 … 100% или последна вредност Стандардна поставка: 100%	Ако се внесе вредност, светлото се префрла на оваа осветленост со команда за вклучување.
Опсег на температура на бојата (мин-макс) (само со вметнување DALI)	2000 … 10000 KСтандардно поставување: 2,700 K … 6,500 K	Го дефинира прилагодливиот опсег на температурата на бојата. Минималната и максималната вредност зависат од опсегот на температурата на бојата на lamp се користи и може да се утврди врз основа на неговиот лист со податоци или со обиди и грешки.
Вклучување на бојата на нашата температура (само со вметнување DALI)	2000 … 10000 KСтандардно поставување: 2700 K	Ако се внесе вредност, светлото се префрла на оваа температура на бојата со команда за вклучување. Последна вредност: Кога светлото е вклучено, се префрла на последната поставена температура на бојата.
Топло затемнување** (само со влошка DALI)	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Со вклучена функција, температурата на бојата се менува врз основа на зачуваната крива кога се намалува температурата на бојата. Температурата на бојата на светлината се зголемува кон ладно бело кога се затемнува и се намалува кон топло бело кога се намалува.
Хотелска функција**	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Оваа комфорна функција го спречува целосното затемнување, на прampво хотелските ходници, кога истекува времето на работа или кога светлото се гаси рачно. Со вклучена функција, се префрла помеѓу две вредности на осветленост наместо меѓу вклучено и исклучено. Кога е вклучено, светлото се вклучува на осветленоста на вклучувањето и, кога е исклучено, на осветленоста на функцијата на хотелот.
Осветленост на хотелската функција**	5 … 100%Стандардна поставка: 20%	Ја дефинира намалената осветленост на која се вклучува светлото со активирана хотелска функција ако истече времето на вклучување или светлото се исклучи рачно. Внесувањето во проценти се однесува на максималната осветленост на опсегот на затемнување.
Функција на ноќно светло**	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Оваа погодна функција, која може да се користи со временска програма, може да гарантира дека осветлувањето во ходникот или бањата е вклучено со помала осветленост во текот на ноќта за да се спречи непријатно блескање. Со вклучена функција, светлото се вклучува со команда за вклучување на поставената осветленост на функцијата на ноќното светло, а не на осветленоста на вклучувањето.
Осветленост на функцијата на ноќното светло**	5 … 100%Стандардна поставка: 20%	Ја дефинира намалената осветленост на вклучувањето на која се вклучува светлото со активирана ноќна функција. Внесувањето во проценти се однесува на максималната осветленост на опсегот на затемнување.
Однесување по електричната мрежа волtagе враќање	Исклучено, вклучено, претходен статус, параметаризирана вредност Стандардна поставка: исклучено	Однесување на излезот на оптоварување по електричната волtagсе враќа.
Функција за оневозможување (водење за ограничување)**	Деактивирано, континуирано вклучено, постојано исклучено, за фиксно време ВКЛУЧЕНО/ ИСКЛУЧЕНО Стандардно поставување: деактивирано	Функцијата за оневозможување го префрла излезот на оптоварувањето до посакуваниот статус и го блокира против контролата од сензорот за движење, операцијата за екстензија, временските програми и безжичната контрола со апликацијата и другите JUNG HOME уреди. Заклучувањето се применува за прилагодливо време или додека функцијата за исклучување повторно не се деактивира.

** Достапно по ажурирање во иднина: можете да најдете белешки за ажурирања и датуми на www.jung.de/JUNGHOME

Дополнителни поставки за влошки за венецијански слепи

Параметри	Опции за поставување, Стандардна поставка	Објаснувања
Работен режим	Ролетна со ролетна венецијанска ролетна Тенда Стандардна поставка: Ролетна ролетна	Бленда: Се контролира затворач или тенда за која е потребна функцијата за истегнување на ткаенината.
Време на трчање	1 сек… 10 мин. Стандардна поставка: 2 мин	Апсолутно време е потребно за венецијанската ролетна, ролетната или тендата да се преместат од повлечена во продолжена крајна положба. Овој запис е потребен за да се прикаже моменталната положба на ролетната, ролетната или тендата и да се извршат прецизни движења за позиционирање. Затоа, овој запис е направен во апликацијата директно откако копче JUNG HOME е додадено на проект - но може последователно да се коригира.
Промена на летви - со текот на времето	300 ms… 10 s Стандардно поставување: 2 с	Апсолутно време за промена на венецијанските летви
Време на истегнување на ткаенината (тенда)	0 ms… 10 s Стандардно поставување: 300 ms	Овде, може да се постави време на истегнување на ткаенината за работа на тенди.
Инверзна операција	Исклучено, OnDefault поставка: Исклучено	Го превртува активирањето на прекинувачките излези. За време на превртената работа, излезите на префрлување „Горе“ и „Долу“ се контролираат токму обратно. Ова е потребно, на прampле, за контролери за покривни светларници или може да помогне ако венецијанската ролетна / блендата / тенда работи во погрешна насока. Овој параметар го превртува само однесувањето на излезите на оптоварувањето, но ниту работата на копчето JUNG HOME ниту приказот на насоката на работа во апликацијата.
Позиција на вентилација и позиција на летва**	Положба на вентилација: 0 … 100%Положба на летва: 0 … 100% Стандардна поставка: 100%	Блендата или венецијанската ролетна застанува во оваа положба кога се движите надолу. Движењето продолжува до 100% во случај на друга команда за движење надолу. Во режимот на работа „венецијански слепи“, летвите дополнително се поставуваат на внесената вредност. Забелешка: кај JUNG HOME, 0% одговара на „0% затворено ”, „горната положба“ или целосно повлечена венецијанска ролетна / тенда / затворач. Со JUNG HOME, 100% одговара на „100% затворено“, „долна положба“ или целосно издолжена венецијанска ролетна / тенда / затворач.
Минимално време на промена на моторот	300 ms… 10 s Стандардно поставување: 1 с	Минимално време на прекин при промена на насоките. Зголемувањето на минималното време на промена ќе предизвика помало абење на моторите.
Однесување по електричната мрежа волtagсе враќа**	Движење нагоре, движење надолу, складирана позиција, без промена Стандардна поставка: нема промена	Однесување на венецијанската ролетна, ролетна или тенда по електричната мрежа волtage се враќа по прекин на струја.
Позиција кога електричната волtagсе враќа**	0… 100%	Положба на венецијанската ролетна, ролетна или тенда по електричната мрежа волtage враќа. Забелешка: се применува само ако „зачуваната положба“ е избрана за „Однесување по напојување на мрежатаtagд се враќа“. Забелешка: со JUNG HOME, 0% одговара на „0% затворено“, „горната положба“ или целосно повлечена венецијанска ролетна / тенда / затворач. Со JUNG HOME, 100% одговара на „100 % затворено“, „долната положба“ или целосно издолжена венецијанска ролетна / тенда / затворач.
Положба на летва кога електричната мрежа волtagсе враќа**	0… 100%	Положба на летва по мрежниот волtage се враќа. Забелешка: се применува само ако „зачуваната положба“ е избрана за „Однесување по напојување на мрежатаtagсе враќа“.
Функција за исклучување (задржување, заштита од блокирање, аларм за ветер)**	Деактивирано, заштита од заклучување, врзување, аларм за ветер Времетраење: постојано или фиксно време Стандардна поставка: деактивирана	Во зависност од функцијата за исклучување, блендата или тендата се заклучуваат во моменталната положба или прво се приближува одредена положба кога се активира венецијанската ролетна. Активната функција за исклучување го спречува работењето на екстензија, временските програми и безжичната контрола со апликацијата и другите JUNG HOME уреди. Заклучувањето важи за приспособливо време или додека функцијата за исклучување повторно не се деактивира. 0%

** Достапно по ажурирање во иднина: можете да најдете белешки за ажурирања и датуми на www.jung.de/JUNGHOME

Сообразност

Albrecht Jung GmbH & Co. KG со ова изјавува дека радио системот тип уметност. бр. BT..17101.. и BT..17102.. ја исполнува директивата 2014/53/EU. Целиот број на статијата можете да го најдете на уредот. Целосниот текст на Декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на Интернет адресата:
www.jung.de/ce

Гаранција

Гаранцијата е обезбедена од специјалист за трговија во согласност со законските барања.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Телефон: +49 2355 806-0
Телефакс: +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de

 

Документи / ресурси

JUNG BT17101 Прекинувач на копче [pdf] Упатство за употреба BT17101 Прекинувач со копче, BT17101, прекинувач со копче, прекинувач со копче, прекинувач

Референци

• Упатство за употреба