Упатство за употреба на сензорот за слој на масло Labkotec idSET-OTM
DOC001875-EN-2
6
1 Општи информации за прирачникот
Овој прирачник е составен дел на производот.
- Ве молиме прочитајте го упатството пред да го користите производот.
- Чувајте го упатството достапно за целото времетраење на животниот век на производот.
- Обезбедете го упатството до следниот сопственик или корисник на производот.
- Ве молиме пријавете ги сите грешки или несовпаѓања поврзани со ова упатство пред да го ставите уредот во функција.
1.1 Ознаки и симболи
1.2 Сообразност на производот
Декларацијата за усогласеност на ЕУ и техничките спецификации на производот се составен дел на овој документ.
Сите наши производи се дизајнирани и произведени со соодветно внимание на суштинските европски стандарди, статути и регулативи.
Labkotec Oy има сертифициран ISO 9001 систем за управување со квалитет и ISO 14001 систем за управување со животната средина.
1.3 Ограничување на одговорноста
Поради континуиран развој на производот, го задржуваме правото да ги промениме овие упатства за работа.
Производителот не може да биде одговорен за директна или индиректна штета предизвикана од занемарување на упатствата дадени во овој прирачник или директивите, стандардите, законите и прописите во врска со локацијата на инсталацијата.
Авторските права на овој прирачник се во сопственост на Labkotec Oy.
2 Безбедност и животна средина
2.1 Општи безбедносни упатства
Сопственикот на постројката е одговорен за планирањето, инсталацијата, пуштањето во работа, работењето, одржувањето и расклопувањето на локацијата.
Инсталирањето и пуштањето во работа на уредот може да ги врши само обучен професионалец.
Заштитата на оперативниот персонал и системот не е обезбедена доколку производот не се користи во согласност со неговата намена.
Мора да се почитуваат законите и прописите што важат за употребата или наменетата намена на уредот. Уредот е одобрен само за наменетата намена. Занемарувањето на овие упатства ќе ја поништи секаква гаранција и ќе го ослободи производителот од секаква одговорност.
Уредот мора да биде исклучен од струја кога се изведуваат какви било монтажни работи.
За време на инсталацијата мора да се користат соодветни алатки и заштитна опрема. Другите ризици на местото на инсталација мора да се земат предвид, по потреба.
2.2 Наменета употреба
Сензорот idSET-OTM е наменет за употреба во сепаратори за масло за да ја означи дебелината на слојот масло акумулиран на сепараторот.
Сензорот може да се постави во експлозивни атмосфери во зона 0, но централната единица што е поврзана со него мора да биде поставена на безбедно место.
Поконкретен опис на работата, инсталацијата и употребата на производот е даден подоцна во овој прирачник.
Уредот мора да се користи во согласност со упатствата дадени во овој документ. Другата употреба е спротивна на целта на употреба на производот. Labkotec не може да биде одговорен за каква било штета предизвикана со користење на уредот со прекршување на неговата цел на употреба.
2.3 Инсталација и пуштање во работа
Сензорот може да се инсталира во потенцијално експлозивни атмосфери во зони 0, 1 и 2.
Во инсталации со потенцијално експлозивни области, мора да се почитуваат националните прописи и соодветните стандарди IEC/EN 60079-25 Интринзично безбедни електрични системи „i“ и/или IEC/EN 60079-14 Експлозивни атмосфери – Проектирање, избор и монтажа на електрични инсталации.
Ако е можно статичкиот електрицитет да предизвика опасност во мерната средина, мора да се следи еквипотенцијалното поврзување во согласност со прописите за потенцијално експлозивни атмосфери. Еквипотенцијалното поврзување се врши со поврзување на сите спроводливи делови на истиот потенцијал, на пр. во разводна кутија. Системот за изедначување на потенцијалот мора да биде заземјен.
Упатствата за проверка и одржување на опремата Ex содржани во стандардите IEC/EN 60079-17 и IEC/EN 60079-19 треба да се почитуваат при извршување на процедури за сервисирање, инспекција или поправка во потенцијално експлозивни атмосфери.
2.4 Транспорт и складирање
Проверете го пакувањето и неговата содржина за евентуално оштетување.
Осигурете се дека сте ги добиле сите нарачани производи и дека се онака како што е предвидено.
Чувајте го оригиналното пакување. Секогаш чувајте го и транспортирајте го уредот во оригиналното пакување.
Чувајте го уредот на чист и сув простор. Внимавајте на дозволените температури за складирање. Доколку температурите за складирање не се претставени посебно, производите мора да се чуваат во услови кои се во опсегот на работната температура.
2.5 Поправка
Уредот не смее да се поправа или менува без дозвола на производителот. Ако уредот покаже дефект, тој мора да се достави до производителот и да се замени со нов уред или да се поправи од производителот.
2.6 Демонтирање и отстранување
Уредот мора да биде деактивиран и отстранет во согласност со локалните закони и прописи.
3 Опис на производот
3.1 Работа на производот
Сензорот idSET-OTM користи капацитивно мерење и може да се поврзе со централните единици idSET-OTM на Labkotec Oy.
Сензорот ѝ обезбедува на централната единица информации за слојот масло акумулиран на сепараторот за масло.
Сензорот е уред од категорија 1 и може да се инсталира во потенцијално експлозивни атмосфери во зонираните области 0, 1 и 2.
3.2 Димензии на сензорот idSET-OTM
4 Инсталација
4.1 Општи упатства за инсталација
idSET-OTM сензорите може да се инсталираат во експлозивни атмосфери во зона 0. Не ги отстранувајте ознаките на сензорот од кабелот или рамката на сензорот.
По празнењето, сензорот секогаш мора да биде наполнет со вода барем до долната електрода за да се елиминира можноста за потенцијална разлика помеѓу сензорот и околината.
Прочитајте го делот Општи безбедносни упатства пред инсталацијата.
Сензорот може да се инсталира за да виси на жица, на пр.ampле (видете ја следната слика). Сензорот може да се вметне и во специјализирана непроводлива инсталациска цевка, што ја стандардизира висината на инсталацијата.
При инсталирање, држете ја жицата за суспензија подалеку од заземјени спроводливи структури за да се елиминира какаков капацитет што може да предизвика ризик од согорување. Доколку ова не може да се избегне, жицата мора да биде заземјена.
Оставете доволна должина од сензорот или продолжниот кабел намотан во внатрешноста на сервисниот отвор, на пр.ampле, за да можете лесно да го извадите сензорот за проверка и чистење.
4.2 Инсталација на сензорот idSET-OTM
Сензорот мора да се инсталира кога течноста е на стандардното ниво на сепараторот (долниот раб на излезната цевка) и нема масло во сепараторот.
Висината на инсталацијата е точна кога спротивната електрода (1.1) едвај ја допира течноста (приближно 5 mm). Должината на жицата за суспензија може приближно да се прилагоди на вистинската должина според упатствата на Слика 5. Финото подесување е можно со вртење на завртката за монтирање. Главите за суспензија со спротивни навои овозможуваат фино подесување кога сензорот е закачен на место.
Доколку сензорот треба да се инсталира кога има масло во сепараторот, ова мора да се земе предвид при висината на инсталацијата. Висината е точна кога должината на контраелектродата во маслото е еднаква на 0.1 x дебелината на слојот од масло. Препорачливо е да се провери висината на инсталацијата подоцна кога нема масло во сепараторот.
Вкупното површинско ниво во сепараторот не смее да падне под долниот раб на излезната цевка. Падот на вкупното површинско ниво треба да се прикаже на сензорот како соодветно ниво на масло до 200 mm. Ако нивото на површинскиот пад надмине 200 mm, треба да се активира аларм за ниско ниво на течност.
Сензорот може да мери слоеви на масло до 400 mm, кога густината на маслото е помеѓу 765… 900 kg/m^3.
Точката на вклучување на алармот може да се одреди со контролната единица idSET-OTM.
Сензорот дава известување ако вкупното ниво на површината на сепараторот е надвор од опсегот на мерење (на пр. сензорот е над површината или премногу длабоко во течноста).
ЗАБЕЛЕШКА! Кога сензорот се спушта низ слојот масло, маслата за подмачкување, особено, може да се залепат на површината на сензорот неколку часа, што резултира со тоа што индикаторот за дебелина на маслото ќе биде превисок за 1020 mm.
5 Врски
5.1 Прampначин за поврзување на сензор idSET-OTM со контролна единица idSET-OTM
Зона без опасност
Б Опасна зона
- Конектор на сензорот кон контролната единица idSET-OTM
19 и 20 = проводници на сензорската шина
21 и 22 = проводници на сензорската шина
23 и 24 = проводници на сензорската шина
Сензорската врска е дигитална магистрална врска. Сензорот секогаш се префрла на точниот поларитет на напојувањето, така што поларитетот на проводниците не е важен. - Продолжен кабел, на пр. заштитен, со извиткан пар 2 x 0.5 mm2, максимален отпор 68 Ohm. Дополнителната жица и штитот мора внимателно да се исечат и изолираат.
- ПоранешниотampИма продолжен кабел LCJ1-1 за еден сензор (idSET-OTM сензор)
- ПоранешниотampИма продолжен кабел LCJ1-2 за два сензора (idSET-OTM сензор и idOil-LIQ или idSET-OTM сензор и idSET-SLU)
- ПоранешниотampИма продолжен кабел LCJ1-3 за три сензори (idSET-OTM сензор, idOil-LIQ и idSET-SLU)
- idSET-OTM сензор
Шифрата на производот 8541283 вклучува:- idSET-OTM сензор
- Материјали за инсталација на LMS-SAS6
6 Функционален тест
Секогаш проверувајте ја правилната работа на алармот по инсталацијата и по поврзувањето. Исто така, треба да ја проверувате работата секој пат кога сепараторот ќе се испразни или најмалку еднаш на секои шест месеци.
6.1 Проверка на функционирањето на idSET-OTM со контролната единица idSET-OTM
Функционален тест:
- Работата на сензорот може да се провери со кревање во воздух, а централната единица ќе огласи аларм.
- Со повторно спуштање на сензорот во водата ќе се исклучи алармот. За подетален опис на работата на централната единица, погледнете го упатството за употреба.
Исчистете го валканиот сензор кога ја проверувате неговата работа пред да го вратите во сепараторот.
Доколку сензорот не функционира како што е опишано, проверете ги поставките на уредот од упатството за работа и инсталација на контролната единица или контактирајте го претставникот на производителот.
7 Одржување
Сензорот мора секогаш да се чисти при празнење на сепараторот и најмалку еднаш на секои шест месеци во контекст на проверки за одржување. Можете да ги исчистите сензорите со течност за миење садови и хартиена крпа или крпа за чистење, на пр.ampле. Поради статичкиот полнеж, хартијата или ткаенината мора да бидат влажни, а треба да избегнувате и триење. За да се олесни чистењето на сензорот idSET-OTM, контраелектродата може да се отстрани со олабавување на трите завртки на врвот.
Не користете корозивни супстанции за чистење на сензорот.
Сензорот idSET-OTM не содржи делови што се абат или може да се заменат.
8 суспендирање на проблеми
8.1 Решавање проблеми со сензорот idSET-OTM со контролна единица idSET-OTM
Мерач на струја во mA класифициран како Ex
B Конектори за сензори на централната единица OTM 19–20
Сензор(и) за масло C id
Слика 7. Мерење на струјата на сензорот; контролна единица idSET-OTM – idSET-OTM сензор
Ако се појават проблеми, контактирајте со сервисниот оддел на Labkotec Oy.
9 Технички спецификации на сензорот idSET-OTM
10 EX сертификати
11 Прилози
11.1 ДОДАТОК Декларација за усогласеност на ЕУ
11.2 ДОДАТОК Декларација за усогласеност на Велика Британија
Документи / ресурси
 |
Labkotec idSET-OTM сензор за слој на масло [pdf] Упатство за корисникот idSET-OTM сензор за слој на масло, idSET-OTM, сензор за слој на масло, сензор за слој, сензор |