Сервер на уредот
Водич за интеграција

900-310M XPort вграден етернет модул

Број на дел 900-310
Ревизија М октомври 2022 година

Интелектуална сопственост

© 2022 Лантроникс. Сите права се задржани. Ниту еден дел од содржината на оваа публикација не смее да се пренесува или репродуцира во каква било форма или на кој било начин без писмена дозвола од Лантроникс.
Lantronix, DeviceLinx и XPort се регистрирани заштитни знаци на Lantronix.
Патентирано: https://www.lantronix.com/legal/patents/; се чекаат дополнителни патенти.
Ethernet е заштитен знак на XEROX Corporation. UNIX е регистрирана трговска марка на The Open Group. Windows е заштитен знак на Microsoft Corp.

Гаранција
За детали за политиката за гаранција на Lantronix, ве молиме одете на нашата web сајт на
www.lantronix.com/support/warranty.

Контакти
Корпоративното седиште на Lantronix
48 Откривање
Апартман 250
Ирвин, Калифорнија 92618, САД
Телефон: 949-453-3990
Факс: 949-453-3995
Техничка поддршка
Онлајн: https://www.lantronix.com/technical-support/
Канцеларии за продажба
За тековната листа на нашите домашни и меѓународни продажни канцеларии, одете во Lantronix web сајт на https://www.lantronix.com/about-us/contact/

Одрекување од одговорност и ревизии

Работењето на оваа опрема во станбена зона најверојатно ќе предизвика пречки, во кој случај од корисникот, на свој трошок, ќе се бара да преземе какви било мерки што ќе бидат потребни за да се поправи пречки.
Забелешка: Овој производ е дизајниран да ги исполнува ограничувањата за дигитален уред од класа Б во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција, а доколку не се инсталира и користи во согласност со ова упатство, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите.
Промените или модификациите на овој уред кои не се експлицитно одобрени од Lantronix ќе го поништат овластувањето на корисникот да работи со овој уред.
Забелешка: Со купувањето на XPort, OEM се согласува со OEM договор за лиценца за фирмвер кој му дава на OEM неексклузивна лиценца на фирмверот без тантиеми за користење и дистрибуција на дадената слика на бинарниот фирмвер, само до степенот неопходен за користење на хардверот XPort. За повеќе детали, погледнете го договорот за лиценца за фирмверот XPort OEM.

Историја на ревизии

Датум	Св.	Коментари
ноември 2003 година	A	Почетно објавување.
април 2004 година	B	Карактеристики на фирмверот 1.6; информации за поддршка на XPort-03
јуни 2004 година	C	Техничките спецификации се ажурирани
август 2004 година	D	Карактеристики на фирмверот 1.8; додаде информации за XPort-485
октомври 2004 година	E	Отстранети застарени рачни референци
март 2005 година	F	Ажурирана илустрација
септември 2009 година	G	Ажурирано за објавување со новата демо плочка и XPort-04
јуни 2010 година	H	Мали корекции; Адресата на Lantronix е ажурирана
јули 2010 година	I	Мали корекции; ажурирана Табела 2-5 Препорачани работни услови за усогласување со параметрите на листот со податоци
февруари 2013 година	J	Ажурирани информации за бројот на делот.
август 2015 година	K	Ажурирани информации за пиновите.
август 2016 година	L	Ажурирани цртежи на производи.
октомври 2022 година	M	Додадени препораки за лемење. Ажурирана адреса на Лантроникс.

За најновата ревизија на овој документ за производот, ве молиме проверете ја нашата онлајн документација на www.lantronix.com/support/documentation.

 Вовед

За Водичот за интеграција
Овој водич ги обезбедува информациите потребни за интегрирање на серверот на уредот Lantronix® XPort® во печатено коло од клиентот. Овој прирачник е наменет за инженери одговорни за интегрирање на XPort во нивниот производ.
Забелешка: Овој документ ги опфаќа броевите на делови на серверот XPort XP1001000-03R, XP1002000-03R, XP100200S-03R, XP1001000-04R, XP1002000-04R, XP100200P04, XP1001000P05, R и XP1002000S-05R.
Дополнителна документација
Посетете го Лантроникс Web сајт на www.lantronix.com/support/documentation за следната дополнителна документација.

Документ	Опис
Упатство за корисникот на серверот на уредот XPort	Обезбедува информации потребни за конфигурирање, користење и ажурирање на фирмверот XPort.
Брз старт на универзална демо плоча на XPort	Ги обезбедува чекорите за подигање и стартување на XPort на демо таблата.
Упатство за употреба на универзална демо плоча на XPort	Обезбедува информации потребни за користење на XPort на демо таблата.
Упатство за корисникот DeviceInstaller	Обезбедува упатства за користење на алатката базирана на Windows за конфигурирање на XPort и други сервери на уреди Lantronix.
Корисничко упатство за пренасочување на пристаништето	Обезбедува информации за користење на алатката базирана на Windows за создавање виртуелна компорта.

Опис и спецификации

Серверот за вграден уред XPort е целосно решение за овозможување мрежа, вклучено во пакет RJ45. Овој минијатурен конвертор од сериски во етернет им овозможува на производителите на оригинална опрема (ОЕМ) да излезат на пазарот брзо и лесно со вмрежување и web способности за сервисирање страници вградени во нивните производи.

XPort 

XPort го содржи сопствениот DSTni контролер на Lantronix, со 256 Kbytes SRAM, 16 Kbytes ROM за подигање и интегриран AMD 10/100 PHY.
XPort го содржи и следново:

• Сериски интерфејс од 3.3 волти
•  Сите I/O пинови се толерантни на 5V
•  4-Mbit флеш меморија
•  Етернет магнети
•  Филтри за напојување
• Ресетирајте го колото
•  +1.8V регулатор
•  Кристални 25-MHz и Ethernet LED диоди

XPort бара напојување од +3.3 волти и е дизајниран да работи во продолжен температурен опсег (видете технички податоци).

XPort блок дијаграм
Следниот цртеж е блок дијаграм на XPort кој ги прикажува односите на компонентите.

PCB интерфејс 

XPort има сериска порта компатибилна со брзина на податоци до 920 kbps (во режим со високи перформанси). Сериските сигнали (пиновите 4–8) се логичко ниво од 3.3V CMOS и толерантни на 5V. Пиновите за сериски интерфејс вклучуваат +3.3V, заземјување и ресетирање. Сериските сигнали обично се поврзуваат со внатрешен уред, како што е UART. За апликации за кои е потребен надворешен кабел што работи со RS-232 или RS-422 4-жичен и RS-485 2-жичен волуменtagна нивоа, XPort мора да интерфејс со сериски чип на трансивер.

Табела 2-1 Сигнали за интерфејс на ПХБ 

Име на сигналот	XPort пин #	Примарна функција
ГНД	1	Заземјување на колото
3.3V	2	+3.3V напојување во
Ресетирање	3	Надворешно ресетирање во
Податоци надвор	4	Излезени сериски податоци (управувани од вградениот UART на DSTni)
Податоци во	5	Сериски податоци во (читани од вградениот UART на DSTni)

Име на сигналот	XPort пин #	Примарна функција
CP1/RTS (конфигурирачки пин 1)	6	CP1 може да се конфигурира на следниов начин: • Контрола на проток: RTS (Барање за испраќање) излез управувано од вградениот UART на DSTni за поврзување со CTS на прикачениот уред. • Програмабилен влез/излез: CP1 може да се вози или чита преку софтверска контрола, независно од активноста на сериската порта.
CP2/DTR (конфигурирачки пин 2)	7	CP2 може да се конфигурира на следниов начин: • Контрола на модем: DTR (подготвен терминал за податоци) излез управувано од вградениот UART на DSTni за поврзување со DCD на прикачениот уред. • Програмабилен влез/излез: CP2 може да се вози или чита преку софтверска контрола, независно од активноста на сериската порта.
CP3/CTS/DCD (конфигурирачки пин 3)	8	CP3 може да се конфигурира на следниов начин: • Контрола на проток: CTS (Clear to Send) внесување прочитано од вградениот UART на DSTni за поврзување со RTS на прикачениот уред. • Контрола на модем: DCD (Data Carrier Detect) внесување читано од вградениот UART на DSTni за поврзување со DTR на прикачениот уред. • Програмабилен влез/излез: CP3 може да се вози или чита преку софтверска контрола, независно од активноста на сериската порта.

Етернет интерфејс
Магнетиката на етернет интерфејсот, конекторот RJ45 и LED диодите за статус на етернет се сите во обвивката на серверот на уредот.
Табела 2-2 Сигнали за етернет интерфејс (индустриски стандарди)

Име на сигналот	ДИР	Контакт	Примарна функција
TX+	Надвор	1	Диференцијален етернет пренос на податоци +
TX-	Надвор	2	Диференцијален етернет пренос на податоци -
RX+	In	3	Диференцијален етернет прима податоци +
RX-	In	6	Диференцијален етернет прима податоци -
Не се користи		4	Прекинато
Не се користи		5	Прекинато
Не се користи		7	Прекинато
Не се користи		8	Прекинато
ШТИТ			Подлога за шасија

LED диоди
XPort ги содржи следните LED диоди:

• Врска (двобојна, лево LED)
• Активност (двобојна, десно LED)

Табела 2-3 Функции на XPort LED 

Поврзете LED лева страна			Активност LED десната страна
Боја	Значење		Боја	Значење
Исклучено	Нема врска		Исклучено	Нема активност
Килибарна	10 Mbps		Килибарна	Полудуплекс
Зелена	100 Mbps		Зелена	Full Duplex

Димензии 

Димензиите на XPort се прикажани на следните цртежи.

Препорачан распоред на ПХБ 

Шемата на дупките и димензиите на монтирање за серверот на уредот XPort се прикажани на следниот цртеж. За правилна дисипација на топлина, се препорачува ПХБ да има приближно 1 квадратен инч бакар прикачен на заштитните јазичиња. Заштитните јазичиња се важен извор на потопување на топлина за уредот.
Штитот на XPort се смета за „земјување на шасијата“ и треба да биде одделен од „заземјувањето на сигналот“. ESD во близина на XPort на отворот на панелот најверојатно ќе скокне до штитот.
Препорачуваме користење на висок волуменtage (~200V), ниска ESR, 0.01uF кондензатори за поврзување на заземјувањето на шасијата и со заземјувањето на сигналот и со 3.3V. Ова ќе предизвика било каков волtagСпајкот од ESD да се пренесе подеднакво и на заземјувањето на сигналот и на 3.3 V без јачина на мрежатаtage зголемување помеѓу 3.3V и заземјувањето на сигналот. За највисоко ниво на ESD заштита на XPort, се препорачува штитот да не е директно поврзан со сигналот GND. Металните заштитни прсти околу RJ45 на XPort треба физички да контактираат со куќиштето на производот кога куќиштето е метално или обложено со метал.
Штитот е исто така ладилник за внатрешниот EX процесор. Како и во сите апликации за потопување топлина, колку повеќе бакар е поврзан со ладилникот, толку подобро. Додавањето 1 инч квадратна инч бакарна поплава на ПХБ е адекватно за да се овозможи XPort да работи до +85°C. Ако апликацијата не очекува да види температури до +85°C, ладилникот може да биде помал од 1 квадратен инч.

Препораки за лемење 

ВНИМАНИЕ: Не мијте го XPort модулот.
Ова е електростатички чувствителен уред. Не отворајте го пакувањето и не ракувајте со овие уреди освен на работна станица без статика.
Овој дел дава насоки за развој на производствен процес на склопување за серверот за вграден уред XPort.
Следната табела ја сумира компатибилноста со процесите на производство на лемење и перење и професионалноfile деталите се опишани подолу во табелата.

Reflow лемење [Profile]	Лемење со бранови [Profile]	Рачно лемење [Profile]	Перење
Не е компатибилен1	Компатибилен [WS-A]	Компатибилен [HS-A]	Не е компатибилен2

Компатибилно со лемење со бранови [WS-A] – Препорачано проfile 

•  T1-T2: температурен опсег за активирање на флукс (според листот со податоци на Flux)
• t1: Време на активирање на флукс 30-60 секунди помеѓу T1 и T2.
• t2: Време на водови потопени во лемење (3-6 секунди)

Забелешка: Проfile е температура на залемени иглички.
[HS-A] Компатибилно со рачно лемење – Препорачано проfile Рачка за лемење од 60 вати со температура на врвот на 380°C +/- 30°C, максимално времетраење од 10 секунди.

1. Изложувањето на производот на процесот на преточување може да го деформира пластичниот материјал предизвикувајќи пречки со движењето на пиновите RJ45 и вметнувањето на етернет приклучокот во приклучокот. Не користете во рерните за преточување или обработете со користење паста во дупка.
2. Миењето е процес за отстранување на загадувачите од процесот на производство, обично по лемењето. Перењето на затворените производи може да ги принуди надворешните загадувачи да се заробат во внатрешноста на производот и да влијае на функцијата на производот.

Ознака за информации за производот 

Етикетата со информации за производот содржи важни информации за вашата специфична единица, како што се нејзиниот ID на производот (име), бар-код, број на дел и адреса на етернет (MAC).

Забелешка: Бројот на дел* и MAC адресата* на етикетата на производот ќе се разликуваат во зависност од моделот на единицата (XPort-03, XPort-04 или XPort-05).

Електрични спецификации
ВНИМАНИЕ: Нагласувањето на уредот над рејтингот наведено во Табела 2-4 може да предизвика трајно оштетување на XPort. Изложеноста на условите за апсолутна максимална оцена за подолги периоди може да влијае на доверливоста на XPort.
Табела 2-4 Апсолутни максимални оценки

Параметар	Симбол	мин	Макс	Единици
Набавка Voltage	VCC	0	3.6	Vdc
CPx, Data In, Data Out Voltage	VCP	-0.3	6	Vdc
Работна температура		-40	85	oC
Температура на складирање		-40	85	oC

Табела 2-5 Препорачани работни услови 

Параметар	Симбол	мин	Типично	Макс	Единици
Набавка Voltage	VCC	3.14	3.3	3.46	Vdc
Набавка Voltage Бранови	VCC_PP			2.0	%
Струја на напојување (тип нормална брзина на процесорот)	МКС		224		mA
Праг за ресетирање на енергија		2.7			Vdc
RESET пин Влез ниска јачинаtage	VRES_IL			0.36	Vdc
RESET пин Влез High Voltage	VRES_IL	2.0		3.46	Vdc
CPx, RX Влез низок волуменtage	VCP_IL			0.8	Vdc
CPx, RX Внесување висок волtage	VCP_IH	2.0		5.5	Vdc
CPx, TX излез Низок волуменtage	VCP_OL			0.4	Vdc
CPx, TX излезна висока јачинаtage	VCP_OH	2.4			Vdc

Технички спецификации

Табела 2-6 Техничка спецификација

Категорија	Опис
Процесор, меморија	Lantronix DSTni-EX 186 CPU, 256-Kbyte нулта состојба на чекање SRAM, 512-Kbyte блиц, 16-Kbyte подигање ROM
Фирмвер	Може да се надградува преку TFTP и сериска порта
Ресетирај коло	Внатрешен пулс за ресетирање на напојување од 200 ms. Ресетирањето со пад на напојувањето се активира на 2.6V. Надворешниот влез за ресетирање предизвикува внатрешно ресетирање од 200 ms.
Сериски интерфејс	CMOS (асинхрони) сигнали на ниво од 3.3 V Стапката може да се избере со софтвер: 300 bps до 921600 bps
Формати на сериски линии	Битови на податоци: 7 или 8 Стоп битови: 1 или 2 Паритет: непарен, парен, ниеден
Контрола на модем	DTR/DCD, CTS, RTS
Контрола на проток	XON/XOFF (софтвер), CTS/RTS (хардвер), Нема
Програмиран I / O	3 PIO пинови (софтвер може да се избере), мијалник или извор 4mA макс.
Мрежен интерфејс	RJ45 Ethernet 10Base-T или 100Base-TX (автоматско сензорирање)
Компатибилност	Етернет: верзија 2.0/IEEE 802.3 (електрична), тип на рамка Ethernet II
Поддржани протоколи	ARP, UDP/IP, TCP/IP, Телнет, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, TFTP, Auto IP, SMTP и HTTP
LED диоди	10Base-T и 100Base-TX Link Activity, Full/half duplex. Софтверски генерирани статуси и дијагностички сигнали може опционално да возат надворешни LED диоди преку CP1 и CP3.
Управување	Внатрешна web сервер, SNMP (само за читање) Сериско најавување, најава за Телнет
Безбедност	Заштита со лозинка, функции за заклучување, опционална 256-битна шифрирање Rijndael
Внатрешна Web Сервер	Служи статично Web страници и Java аплети Капацитет на складирање: 384 Kbytes
Тежина	0.34 oz (9.6 грама)
Материјал	Метална обвивка, термопластично куќиште
Температура	Оперативен опсег: -40°C до +85°C (-40°F до 185°F) нормален режим, -40°C до +75°C (-40°F до 167°F) режим со високи перформанси
Шок/Вибрации	Неоперативен шок: 500 g Неоперативни вибрации: 20 g
Гаранција	Двегодишна ограничена гаранција
Вклучен софтвер	Софтвер за конфигурација на Device Installer базиран на Windows™ 98/NT/2000/XP и Com Port Redirector базиран на Windows™
Усогласеност со ЕМИ	Зрачени и спроведени емисии - е во согласност со границите од класа Б од EN 55022:1998 Директно и индиректно ESD – е во согласност со EN55024:1998 Имунитет на електромагнетно поле на RF – е во согласност со EN55024: 1998 Електричен брз минлив/имунитет на пукање – е во согласност со EN55024: 1998 Имунитет на магнетно поле со фреквенција на напојување – е во согласност со EN55024:1998 усогласеност RF55024EN: RF1998EN Commoncepted.

Дијаграми

Распоред на демо табла

Дијаграм за поврзување со 422 жици RS-4 и RS-485 со 2 жици
Следниве прampилустрира врска помеѓу XPort-485 со надворешен IC на трансиверот:
Слика 3-2. Дијаграм за поврзување со 422 жици XPort RS-4 и RS-485 со 2 жици

О: Информации за усогласеност и гаранција
Информации за усогласеност 

(Според ISO/IEC Водич 22 и EN 45014)
Име и адреса на производителот:
Lantronix 48 Discovery, Suite 250, Irvine, CA 92618 USA
Изјавува дека следниот производ:
Име на производ Модел: Сервер за вграден уред XPort
Сообразува со следните стандарди или други нормативни документи:
Електромагнетни емисии:
EN55022: 1998 (IEC/CSPIR22: 1993) Зрачени RF емисии, 30MHz-1000MHz
Спроведени RF емисии - Телеком линии - 150 kHz - 30 MHz
FCC Дел 15, Поддел Б, Класа Б
IEC 1000-3-2/A14: 2000
IEC 1000-3-3: 1994
Електромагнетен имунитет:
EN55024: 1998 Опрема за информатичка технологија-карактеристики на имунитетот
Директно ESD, Контакт празнење
Индиректен ESD
Тест на електромагнетно поле со зрачен RF
Електричен брз минлив/распуен имунитет
Спроведена чувствителност на заеднички режим на RF
Тест за фреквенција на моќност магнетно поле
Контакт на производителот:
Lantronix, Inc.
48 Откривање
Апартман 250
Ирвин, Калифорнија 92618 САД
Телефон: 949-453-3990
Факс: 949-453-3995

Изјава за усогласеност со RoHS, REACH и WEEE
Ве молиме посетете http://www.lantronix.com/legal/rohs/ за изјавата на Lantronix за усогласеноста со RoHS, REACH и WEEE.

Водич за интеграција на серверот на уреди XPort®

Документи / ресурси

LANTRONIX 900-310M XPort вграден етернет модул [pdf] Водич за инсталација 900-310M, 900-310M XPort вграден етернет модул, XPort вграден етернет модул, вграден етернет модул, етернет модул, модул

Референци

• Упатство за употреба