Littfinski DatenTechnik (LDT)
Упатство за работа
LS-DEC-DR-F декодер за светлосен сигнал
Декодер за светлосни сигнали
за светлосни сигнали со LED
од серијата Digital-Professional!
LS-DEC-DR-F Број на дел: 516012
>> готов модул <
Погоден за дигитални системи:
Märklin-Motorola и DCC
За директна дигитална контрола на:
⇒ два главни и два однапред сигнали (Дојче Рајхсбан).
⇒ или два главни светлосни сигнали (Дојче Рајхсбан)
⇒ за LED светлосни сигнали со заеднички аноди или заеднички катоди.
Реално функционирање на аспектите на сигналот со имплементирана функција за затемнување и кратка темна фаза помеѓу префрлувањето на аспектите на сигналот.
Овој производ не е играчка! Не е погодно за деца под 14 години!
Комплетот содржи мали делови, кои треба да се чуваат подалеку од деца под 3 години!
Неправилната употреба ќе значи опасност од повреда поради остри рабови и врвови! Ве молиме внимателно чувајте го ова упатство.
Ознака: црвена точка или ДР
Вовед/Безбедносни упатства:
Го купивте декодерот за светлосни сигнали LS-DEC-DR за вашиот
модел на железница како комплет или како завршен модул.
LS-DEC е висококвалитетен производ кој се испорачува во рамките на DigitalProfessional-Series of Littfinski DatenTechnik (LDT).
Ви посакуваме добро да се забавувате користејќи го овој производ.
Декодерот за светлосен сигнал LS-DEC од серијата Digital-Professional може лесно да се ракува на вашиот дигитален модел на железница.
Со користење на конекторски приклучок мост можете да изберете дали сакате да го поврзете декодерот со систем Märklin-Motorola или со дигитален систем со DCC стандард.
Готовиот модул доаѓа со гаранција од 24 месеци.
- Ве молиме внимателно прочитајте ги следните упатства. Гаранцијата ќе истече поради штети предизвикани од непочитување на упатствата за работа. LDT исто така нема да биде одговорен за какви било последователни штети предизвикани од неправилна употреба или инсталација.
- Исто така, имајте во предвид дека електронските полупроводници се многу чувствителни на електростатско празнење и може да бидат уништени од нив. Затоа, испуштете се пред да ги допрете модулите на заземјена метална површина (на пр. грејач, цевка за вода или заштитно заземјување) или работете на заземјена електростатска заштитна подлога или со ремен на зглобот за електростатска заштита.
- Ги дизајниравме нашите уреди само за внатрешна употреба.
Поврзување на декодерот со распоредот на вашиот дигитален модел на железница:
- Внимание: Пред да започнете со инсталационите работи исклучете го распоредот voltage напојување (исклучете ги трансформаторите или исклучете го главното напојување).
Декодерот за светлосен сигнал LS-DEC е погоден за форматот на податоци DCC како што се користи на пр. Lenz-Digital Plus, Roco-Digital (префрлување само преку тастатура или multiMAUS; префрлувањето преку Lokmaus 2® и R3® не е можно), Zimo, LGB-Digital, Intellibox, TWIN-CENTER, DiCoStation, ECoS, EasyControl, KeyCom-DC и Arnold-Digital / Märklin-Digital= секогаш кога не е вметнат конекторски приклучок мост во положбата J2.
Декодерот е погоден за Märklin-Digital~ / Märklin Systems или Märklin-Motorola (на пр. Control-Unit, Central Station, Intellibox, DiCoStation, ECoS, EasyControl, KeyCom-MM) ако вметнете приклучок за конектор на J2.
Декодерот ги прима дигиталните информации преку clamp KL2.
Поврзете го clamp со шина или уште подобро поврзете го clamp на сопствено снабдување со дигитален главен прстен што гарантира дека снабдувањето со дигитални информации е без никакви пречки.
Ве молиме внимавајте на означувањето на clamp KL2. Боите „црвена“ и „кафеава“ до clamp обично се користат од Märklin-Motorola системите (на пр. Märklin-Digital~ / Märklin Systems / Intellibox DiCoStation / EasyControl).
Ленц-дигиталните системи ги користат буквите „Ј“ и „К“.
Во случај да го склопите декодерот на систем Arnold-Digital (стар)- или Märklin-Digital=, треба да поврзете „црно“ со „K“ и „црвено“ со „J“.
Декодерот го прима напојувањето преку двата пола clamp KL1.
Волtage ќе биде во опсег од 14…18V~ (алтернативен томtagд излез од модел на железнички патен трансформатор).
Ако не сакате да снабдувате волtagд одделно од трансформатор до декодерот LS-DEC можете да го поврзете clamp KL1 до clamp KL2 со две жици. Во овој случај, декодерот целосно ќе го добие напојувањето од дигиталната мрежа.
Поврзување на сигналите:
Општо:
Може да се поврзат до 4 сигнали на декодерот за светлосни сигнали LS-DEC.
Два сигнали на секој 11пол clamp блок. Редоследот на поврзување на двете clamps е идентичен. Следниот опис се однесува главно на еден clamp само. Како што можете да видите на идентичните ознаки, описот важи и за вториот clamp.
Заедничка врска:
Сите LED-сигнали на кој било производител се дизајнирани во согласност со истиот принцип. Една жица од сите диоди што емитуваат светлина на сигналот обично ќе биде поврзана со заеднички кабел. Во зависност од тоа дали сите аноди или сите катоди се поврзани заедно, сигналите ќе се нарекуваат заеднички аноди - односно заеднички катоди - сигнал.
Ако користите сигнали со заеднички аноди (на пр. обезбедени од Viessmann или alphamodell), мора да clamp овој кабел до врската означена со „+“. Дополнително, во овој случај не смеете да го вметнувате мостот за приклучок за поврзување во J1. Ако користите сигнали со вообичаени катоди, мора да clamp овој кабел до врската означена со „-“. Во овој случај, треба да го вметнете мостот на приклучокот за поврзување во J1.
Второто поврзување на секоја диода што емитува светлина е одвоено и главно означено со боја на крајот и содржи сериски отпорник.
Сериски отпорници:
Светлосните диоди секогаш треба да работат со соодветен сериски отпорник за да се спречи нивното уништување. За оваа превенција, сите излези веќе содржат сериски отпорник од 330 Ohm, интегриран на печатеното коло на декодерот за светлосни сигнали LS-DEC. Ако нема дополнителен надворешен отпорник, струјата на диодата ќе биде околу 10 mA. Ова обезбедува доволна осветленост.
За доделување на единечните кабли на диодите што емитуваат светлина на правилната clamp врската ве молиме внимавајте на долунаведените сигнални слики.
Ознаките до сигналните светлосни диоди не соодветствуваат на вистинската светлосна боја, туку на ознаката на врската во декодерот за светлосен сигнал LS-DEC.
Ако не ја знаете правилната распределба на единечните жици на диодите што емитуваат светлина, можете да ја тестирате функцијата со поврзување на жиците на clamp RT1. Овој излез е активен бидејќи декодерот ги префрла сите сигнали во црвено по вклучувањето.
- Главен и напреден сигнал:
еин сигнал однапред сигнал Hl 13 Hl 3a / 3b Hl 10 Hl 7 круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- 1 2 3 4 директно/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ Hl 1 Hl 2 / 3a Hl 1 Hl 4 - Главен светлосен сигнал:
главниот светлосен сигнал Hl 13 Hl 13 круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- 1 2 3 3 право/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ Hl 13 + Ra 12 Hl 13 l 12a / Hl 12b Hl 6a / Hl 6b круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- 1 2 3 круг/црвено/- право/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ 4 Hl 9a / Hl 9b Hl 3a / Hl 3b директно/зелено/+ Hl 11 / Hl 12a Hl 5 / Hl 6a круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- 1 2 3 4 право/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ Hl 8 / Hl 9a Hl 2 / Hl 3a Hl 10 Hl 4 круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- круг/црвено/- 1 2 3 4 право/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ директно/зелено/+ Hl 7 Hl 1
Програмирање на адресата на декодерот:
Понатаму сampврските се достапни на интернет на нашата Web- Сајт (www.ldt-infocenter.com) на делот „Сampле Врски“.
Дополнително, можете да најдете детални информации за декодерот за светлосни сигнали LS-DEC-DR кај нас Web сајт во делот „Дигитален компендиум“.
- За програмирање на адресите на декодерот треба да се вметне скокачот J3.
- Вклучете го напојувањето на вашиот модел на шина.
- Активирајте го програмскиот клуч S1.
- Најмалку две диоди што емитуваат светлина на сигнал поврзан на левата clamp блокот (на оваа страна на декодерот е програмското копче S1) автоматски се префрла на секои 1.5 секунди во режим на трепкање. Ова покажува дека декодерот е во режим на програмирање.
- Притиснете сега едно копче од четирикратната адресна група што треба да се додели на лево clamp блок на декодерот. За програмирање на адресата на декодерот, можете исто така да ослободите сигнал за прекинувач за излезност преку персонален компјутер.
Забелешки: Адресите на декодерот за додатоци за магнети кои исто така се користат за префрлување на сигналните аспекти се комбинирани во групи од четири. Адресата од 1 до 4 ќе биде првата група. Адресата од 5 до 8 ќе биде втората група итн. Секој clamp блок на LS-DEC декодер може да се додели на која било од овие групи. Не е важно кој од осумте можни копчиња што се користат за програмирање ќе се активира. Декодерот секогаш ја складира комплетната група клучеви.
Ако декодерот за светлосни сигнали LS-DEC ги контролира главните и напредните сигнали или сигналите на главното светло, тоа треба да се прилагоди заедно со адресата на декодерот. Ако активирате во режимот на програмирање едно копче од саканата група од четири копчиња наменети за директно префрлување на излезност или сигнал во зелено, декодерот ќе биде поставен за контрола на главните и напредните сигнали. Ако активирате копче за префрлување на излезност круг или сигнал за повторно, ја избравте опцијата за префрлување на сигналите од главното светло. Неопходно е да се активира за двете поставки за програмирање (лево и десно, клиamp лента) и црвено или зелено копче. - Ако декодерот правилно ја препознал задачата, поврзаната диода што емитува светлина ќе трепка малку побрзо. Потоа трепкањето повторно се забавува до почетните 1.5 секунди.
Во случај декодерот да не ја препознае адресата, може да се работи за две дигитални информациски конекции (клиamp 2) се погрешно поврзани. За да го тестирате ова, исклучете го напојувањето, заменете ја врската на KL2 и почнете повторно да се обраќате. - Сега повторно притиснете го копчето за програмирање S1. Најмалку две диоди што емитуваат светлина поврзани со десниот clamp блокот ќе трепка сега. Повторете го програмирањето за овој clamp блок како што е опишано погоре.
- Сега притиснете го програмското копче S1 по трет пат за да излезете од режимот на програмирање. Сите сигнали автоматски ќе се префрлат на STOP.
Префрлување сигнал:
Спротивното сampВрските покажуваат како може да се постави четирикратната адресна група со користење на 8 копчиња на панелот за притискање на копчињата за поставување на свртувања или сигнали.
Помеѓу секој пар клучеви се на пр. адресите од 1 до 4. Двете црвени и зелени копчиња за секоја адреса се доделени на излезната позиција круг или директно, соодветно на соодветниот аспект на сигналот што е означен над или под копчето.
Секцијата за вистинска адреса е поврзана со која четирикратна адресна група е избрана за време на програмирањето.
Ако користите далечински управувач LH100 на компанијата Lenz Elektronik, тогаш црвеното ќе биде копчето минус, а зеленото копчето плус.
Ако за време на програмирањето сте го избрале декодерот за светлосни сигнали за префрлување на главните и напредните сигнали како што е прикажано на горниот нацрт, можете да се префрлите на пр.ampле со адресата 1 и зеленото копче главниот сигнал за продолжување (HI 1).
Светлосната диода означена со GN сега ќе го покаже ова на сигналот.
Ако сте го поставиле декодерот за време на програмирањето на адресите за префрлување на сигналите на главното светло, треба да се повикате на sampле 2.
За главниот сигнал, можно е да се постават вкупно 14 аспекти на сигналот. Како да го реализирате ова со само 8 копчиња (4 адреси) го покажува окупацијата на клучот под сигналот. По вклучувањето, главниот сигнал покажува HI 13. Ако сега, на пр. HI 1, прво се прикаже адресата 4 со зелено копче, а потоа адресата 2 со зеленото копче, ќе се активира.
За префрлување на сигналот потребни се само задебелени копчиња со рамка.
Дали сигналот за главната светлина е опремен со замена-црвена диода што емитува светлина, можете да ја поврзете или главната-црвена диода што емитува светлина или замена-црвена на RT 1 од clamp лента на декодерот за светлосни сигнали.
Светлосни шипки:
Декодерот за светлосен сигнал LS-DEC-DR поддржува и светлосни ленти. Можете да одлучите дали ќе ја поврзете лентата со зелено светло за да се означи со HI 2 (брзина на патување 100km/h) или да оставите да означува со HI 3a (брзина на патување 40km/h).
Исто така, можете да ја поврзете жолтата лента за да покаже со HI 3b (брзина на патување 60 км/ч) или да ја оставите да означува со HI 3a (брзина на патување 40 км/ч).
Ако вашиот DR-сигнал содржи светлосни ленти со сериски диоди што емитуваат светлина (модели на производителот Erbert), потребен ви е адаптерот Adap-LS.
Внимание:
Декодерот за светлосен сигнал LS-DEC не само што ги вклучува и исклучува аспектите на сигналот, туку и реалистично ги затемнува диодите што емитуваат светлина нагоре и надолу.
Дури и помеѓу аспектите на сигналот е обезбедена кратка исклучена фаза. Понатамошните дигитални команди примени за време на ова време на префрлување од околу 0.4 секунди нема да бидат преземени од декодерот. Ве молиме, внимавајте наредбите за префрлување да не се по брза низа. Впечатокот е апсолутно реален ако префрлувањето е значително бавно.
Ако скокачот J3 ќе се отстрани по програмирањето на адресите на декодерот, складирањето на меморијата на декодерот за светлосен сигнал LS-DEC ќе биде заштитено од какви било промени.
Произведено во Европа од
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Улменстраже 43
15370 Fredersdorf / Германија
Телефон: +49 (0) 33439 / 867-0
Интернет: www.ldt-infocenter.com
Предмет на технички промени и грешки.
09/2022 од ЛДТ
Märklin и Motorola се регистрирани трговски марки.
Документи / ресурси
 |
LDT LS-DEC-DR-F декодер за светлосен сигнал [pdf] Упатство за употреба LS-DEC-DR-F декодер за светлосен сигнал, LS-DEC-DR-F, декодер за светлосен сигнал, декодер |
