Упатство за употреба безжични слушалки logitech 950

Безжични слушалки logitech 950

Спецификации на производот

• Прилагодлив микрофонски бум за поништување шум
• Функција за исклучување на микрофонот
• Копче за повик за контроли за повици
• Активно поништување на шум (ANC) и режим на транспарентност
• Прилагодлива лента за на глава со обложени ушни перничиња што може да се заменат
• Контроли на допир за гласност и репродукција на музика
• Доаѓа со USB-A адаптер и USB-C ресивер

Упатство за употреба на производот

Што има во кутијата
Пакетот вклучува:

1. Слушалки
2. USB-C ресивер
3. USB-А адаптер
4. Кабел за полнење USB-C до C
5. Патничка торба
6. Корисничка документација

Вклучено / исклучено
За да ги вклучите слушалките:

1. Лизгајте го прекинувачот за напојување во средишната положба.
2. Светлосниот индикатор ќе стане бело откако ќе се вклучи.
   За да го исклучите, повлечете го прекинувачот за напојување на позицијата на иконата за напојување.

Спарување преку USB ресивер
За да ги спарите слушалките со USB-приемникот:

1. Вметнете го USB-C-приемникот во USB-C-портата на компјутерот или користете го USB-A адаптерот за USB-A портите.
2. Вклучете ги слушалките и почекајте потврда за спарување означено со цврсти бели светла и на приемникот и на слушалките.
3. Изберете „Zone 950“ во поставките за звук на компјутерот за аудио излез.

Прилагодување на слушалките и микрофонот
За да ги прилагодите слушалките:

1. Лизгајте ги слушалките нагоре и надолу по лентата за глава за удобно да се вклопат.
2. Завртете ги слушалките за да се усогласат со вашите уши.
   Бумот на микрофонот може да се ротира за 270 степени за носење од двете страни, а аудио каналите соодветно ќе се приспособат.

Полнење
Слушалката автоматски се исклучува кога е во мирување за да заштеди батерија. Полнењето се врши преку USB-C кабел поврзан на компјутер. Показното светло ќе прикаже бело светло кое дише за време на полнењето.

Контроли на слушалки
Контролите на слушалките вклучуваат различни дејства за справување со повици, поставки ANC, репродукција на медиуми, прилагодување на јачината на звукот и гласовна помош активирани со различни притискања и допири на копчињата.

Најчесто поставувани прашања (ЧПП)

• Како можам да ги сменам поставките на тајмерот за спиење?
  Тајмерот за спиење може да се прилагоди со помош на апликацијата Logi Tune, овозможувајќи ви да го персонализирате времето на мирување пред да се исклучи слушалката.
• Може ли да ги користам слушалките додека се полни?
  Да, можете да ги користите слушалките со приклучен USB-C кабел за полнење додека сè уште ги имате спарено преку Bluetooth или USB-приемник.

ЗНАЈ ГО ВАШИОТ ПРОИЗВОД

ШТО Е ВО КУТИЈАТА

1. Слушалки
2. USB-C ресивер
3. USB-А адаптер
4. Кабел за полнење USB-C до C 5. Патничка торба
5. Корисничка документација

   

Вклучено / исклучено напојување

1. Лизнете го прекинувачот за напојување кон центарот.
2. Откако ќе се вклучи, индикаторот за светло станува бел.
3. За да го исклучите, повлечете го прекинувачот за напојување на иконата за напојување.

   

СПАРУВАЊЕ ПРЕКУ УСБ-РЕСИВЕР

1. USB-C
   Вметнете го ресиверот во приклучокот USB-C на компјутерот.
   USB-A
   Вметнете го USB-C ресиверот во USB-A адаптерот. Потоа вметнете го адаптерот во USB-A-портата на компјутерот.
2. Слушалките се веќе спарени со ресиверот со кој се испорачуваат. Само вклучете ги слушалките. Откако ќе се изврши успешно спарување, светлосниот индикатор на ресиверот ќе остане цврсто бело. Светлосниот индикатор на слушалките ќе стане цврсто бело.
3. Проверете дали е избрано „Zone 950“ на поставката за звук на компјутерот.

   

СПАРУВАЕ ОД БЛЕУТУТ

1. Лизнете го прекинувачот за напојување на иконата Bluetooth и држете го 2 секунди. Светлосниот индикатор брзо ќе трепка сино.
2. Отворете ги поставките за Bluetooth на вашиот уред.
3. Изберете „Zone 950“ во уредите што може да се откријат.
4. Откако ќе се спари успешно, индикаторот за светло ќе стане бело бело.
   Совет: Кога слушалките се спарени со лаптопот, доколку е потребно, одете до поставката за звук и изберете „Zone 950 Stereo“ за најдобар квалитет на музика и изберете „Zone 950 Hands-Free“ за повици.

   

ПРИЛАГОДУВАЊЕ СЛУШАЛКИ

1. Прилагодете ги слушалките со лизгање на ушите нагоре и надолу на лентата за глава.
2. Завртете ги слушалките за да се вклопат на вашето уво.
3. Можеби е полесно да ги прилагодите слушалките на вашата глава. Движете ги слушалките нагоре и надолу по лентата за глава додека не седат удобно на вашите уши.

   

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА МИКРОФОНСКИОТ БУМ

Бумот на микрофонот се ротира за 270 степени. Носете го на левата или десната страна. Аудио каналот ќе се префрли автоматски, во зависност од насоката во која го носите микрофонот.

ПОПОЛНУВАЕ

• Слушалките автоматски се исклучуваат кога се оставени во мирување.
• Тајмерот за спиење може да се смени во апликацијата Logi Tune.
• Индикаторското светло за слушалки ќе се претвори во црвено кога батеријата е слаба.

Полнење преку USB кабел

1. Приклучете го крајот на кабелот USB-C во приклучокот USB-C на дното на слушалката.
2. Приклучете го крајот USB-C во приклучокот за полнење USB-C на вашиот компјутер.
3. Индикаторското светло ќе биде бело светло кое дише за полнење. Показното светло ќе биде солидно бело кога е целосно наполнето.
   • 2 часа полнење целосно ја полни батеријата.
   • 5 минути ќе ви дадат 1 час време за разговор.
4. Слушалките може да се користат со ресивер и Bluetooth спарени додека се полни. Може да се користи и како слушалки со кабел со приклучен USB-C кабел додека слушалките се исклучени.

   

КОНТРОЛИ НА ГЛАВНИЦИ

Забелешка:

• Функционалноста за контрола на медиумите зависи од типот на апликацијата.
• Активностите за повици се секогаш прв приоритет пред стриминг на медиуми. Кога ќе се поврзат два уреди, врската со Bluetooth ќе има приоритет пред ресиверот. Кога се поврзани два уреди со Bluetooth, последниот активен уред ќе има приоритет над другиот. И приоритетот помеѓу два Bluetooth уреди може да се приспособи на апликацијата Logi Tune под Поврзани уреди.

Совет: ANC и контролите на допир може да се прилагодат на апликацијата Logi Tune.

МУТИРА

Постојат 3 начини да го исклучите звукот на вашиот микрофон.

1. Притиснете го копчето за да го исклучите звукот.

   

2. Превртете го нагоре или надолу бумот на микрофонот за да го исклучите или вклучите звукот.*

   

3. Едноставно извадете ги слушалките за да го исклучите звукот и вратете ги за да го вклучите звукот. За да ја користите оваа функција, овозможете ја на апликацијата Logi Tune.

   
   Гласовните предупредувања покажуваат кога микрофонот е вклучен/исклучен.

   

АКТИВНО ПОНИШТУВАЊЕ НА БУЧАВАТА (ANC)

ANC го блокира шумот околу вас за да ви помогне да се концентрирате на задачата што ја имате.

• Притиснете го копчето ANC на страната на слушалката за да се префрлате помеѓу режимот ANC и Транспарентност.
• Ќе има гласовни известувања кога се префрлате помеѓу режимите.
  Забелешка: Копчето ANC може да се приспособи за да се движи низ најмногу 4 различни режими на апликацијата Logi Tune.

  

Индикатор за светло на главите

Светлина		Статус
Бело	Цврсти	Вклучете го
		Поврзан со уред
		Батеријата целосно наполнета
	Пулсирање	Полнење на батеријата
	Трепка	Дојдовен повик
Црвено	Трепка	Слаба батерија
	Цврсти	Исклучи звук
Сино	Трепка	Режим на спарување со Bluetooth
Сино-бело	Трепка	Ажурирање на фирмверот на слушалките

ИНДИКАТОРСКА СВЕТЛИНА НА РЕСИВЕР

Светлина		Статус
Бело	Цврсти	Поврзан
		Тековен повик
	Повторете го вклучувањето и исклучувањето на трепкањето	Дојдовен повик
Црвено	Цврсти	Исклучи звук
Сино	Трепка	Спарување

ОТКРИВАЊЕ НА ГЛАВА

Сензорите на слушалките можат да откријат дали слушалките се носат или не и да го контролираат статусот. Може да се оневозможи или да се овозможи на апликацијата Logi Tune.
Забелешка: Функционалноста зависи од видот на апликацијата.

Автоматска пауза/продолжување
За време на преносот на медиуми, кога слушалките ќе се извадат, медиумот ќе паузира. Кога слушалките ќе се стават, медиумот ќе продолжи.

Одговорете на дојдовен повик
Кога има дојдовен повик, ставете ги слушалките за да одговорите на повикот. За да ја користите оваа функција, овозможете ја на апликацијата Logi Tune.

Исклучи/вклучи звук на микрофонот
За време на тековниот повик, кога слушалките ќе се извадат, микрофонот ќе се исклучи. Кога слушалките ќе се стават, микрофонот ќе се исклучи. За да ја користите оваа функција, овозможете ја на апликацијата Logi Tune.

АУДИО ПРЕКУ УСБ (ПРИРАЧНИК ЗА ГУСТА)

Ако вашиот звук е нестабилен за време на повик бидејќи има премногу безжични уреди во близина (со голема густина), слушалките може да се користат како слушалки со кабел.

1. Исклучете ги слушалките.
2. Поврзете ги слушалките со обезбедениот USB кабел. И приклучете ја другата страна на USB-C кабелот во USB-C приклучокот на вашиот компјутер.
3. Проверете дали е избрано „Zone 950“ на поставката за аудио уредот.
   Забелешка: Слушалките ќе се полнат за време на овој режим. Контролите на копчињата може да не се достапни во овој режим.

   

ЛОГИ ТУН

Logi Tune помага да се подобрат перформансите на слушалките со периодични ажурирања на софтверот и фирмверот. Дознајте повеќе и преземете Logi Tune на logitech.com/tune, Apple App Store или Google Play продавница.

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА СТРАНИЧКИ ТОН

Sidetone ви овозможува да го слушнете сопствениот глас за време на разговорите за да бидете свесни колку гласно зборувате. Во апликацијата Logi Tune, изберете ја одликата спореден тон и соодветно приспособете го бирачот.

• Поголем број значи дека слушате повеќе надворешен звук.
• Помал број значи дека слушате помалку надворешен звук.

АВТОМАТСКИ ТИМЕР

Стандардно, слушалките автоматски ќе се исклучат кога не се користат 1 час. Прилагодете го тајмерот за спиење во апликацијата Logi Tune.

ЛИЧНИ ЕК

• Создадете персонализиран еквилајзер за звук кој е оптимизиран за вашиот слух во апликацијата Logi Tune Mobile.
• Преку едноставен тест за слушање, нашиот алгоритам го открива она што го слушате и ги прилагодува фреквенциите за најдобро да го испорача звукот што сте го сакале.
  Забелешка: Ова се однесува на квалитетот на музиката наместо на квалитетот на звукот на повик.

НАПРЕДНА ЈАСНОСТ НА ПОВИК

• Го намалува амбиенталниот шум од далечниот крај на повикот за да ги слушне појасно.
• Овозможете го во апликацијата Logi Tune и изберете низок или висок режим во зависност од јачината на шумот.
  Со овозможена оваа функција, можете да уживате до 12 часа (ANC вклучено) или до 14 часа (ANC исклучено) време за разговор.

ЗАШТИТА НА СЛУХОТ

Zone 950 обезбедува три типа на заштита за да ви помогне безбедно да слушате.

Ограничување на врвот:
Јачината на звукот е секогаш ограничена на 100 dBA за да се спречи оштетување на слухот.

Заштита од штрек:
Откако ќе го овозможите во апликацијата Logi Tune, ги елиминира ненадејните шила на аудио за да избегне акустични шокови според австралиското упатство G616. Ова се однесува само на активностите за повици.

Изложеност на бучава со текот на времето:
Откако ќе го овозможите во апликацијата Logi Tune, ги заштитува вашите уши од изложеност на бучава во период од 8 часа со ограничување до 85 dBA според австралиското упатство G616. Ова се однесува само на активностите за повици.

АЖУРИРАЈТЕ ГИ ВАШИТЕ СЛУШАЛКИ

• Се препорачува да ги ажурирате и слушалките и приемникот.
• За да го направите тоа, преземете Logi Tune од logitech.com/tune
  Забелешка: Исклучете ги и вклучете ги слушалките откако ќе заврши ажурирањето за да бидете сигурни дека тоа е успешно завршено.

ПОВТОРНО ПОВРЗЕТЕ ГИ СЛУШАЛКИТЕ

Во случај слушалките да се исклучат со ресиверот, можете повторно да ги поврзете слушалките преку Logi Tune.

1. Приклучете го USB-C приемникот или USB-A адаптерот со USB-C приемникот во USB-портата на компјутерот.
2. Вклучете ги слушалките со лизгање на прекинувачот за напојување кон центарот.
3. Отворете го Logi Tune Desktop на вашиот компјутер.
4. Изберете „Зонски приемник“ од контролната табла.
5. Почекајте додека ги бара претходно поврзаните слушалки.
6. Ако ниедна слушалка не е прикажана како поврзана со ресиверот, кликнете „Pair headset“.
7. Влезете во режим на спарување на слушалките со лизгање на прекинувачот за вклучување на иконата Bluetooth и држејќи го 2 секунди. Светлосниот индикатор брзо ќе трепка сино.
8. Откако ќе се изврши успешно спарување, светлосниот индикатор на ресиверот и на слушалките ќе стане целосно бело.

РЕСЕТИРАЈ ГИ СЛУШАЛКИТЕ

За да ги ресетирате слушалките назад во првобитната состојба, вклучете ги слушалките, држете го копчето за вклучување во режим на спарување и долго притиснете го копчето ANC 5 секунди. Слушалките се успешно ресетирани кога индикаторот за светло на слушалките брзо трепка црвено-бело 3 пати и се исклучува.

ДИМЕНЗИИ

• Слушалки:
  Висина x Ширина x Длабочина: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm
• Тежина:
  0.23 кг
• Приемник:
  Висина x Ширина x Длабочина: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
• Адаптер:
  Висина x Ширина x Длабочина: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

СИСТЕМСКИ БАРАЊА

Работи со вообичаени апликации за повикување на скоро сите платформи и оперативни системи. Работи со Windows, Mac или компјутер базиран на Chrome преку USB-C, USB-A, Bluetooth и уреди со овозможен Bluetooth или iOS или Android.

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

• Тип на микрофон: 5 сенасочни MEMS
• Фреквентен одговор (слушалки): 20~20 kHz (режим на музика), 100~8 kHz (режим на разговор)
• Фреквентен одговор (микрофон): 100 ~ 8 kHz
• Тип на батерија: Вградена батерија (литиум јонски)
• Траење на батеријата (време за разговор): До 15 часа (ANC вклучено), до 18 часа (ANC исклучено)
• Траење на батеријата (време на слушање): До 22 часа (ANC вклучено), до 40 часа (ANC исклучено)
• Верзија на Bluetooth: 5.2
• Безжичен опсег*: До 50 m/170 стапки (гледна линија на отворено поле)
• Кабел за полнење USB-C до C: 1.5 м
• Во согласност со EN50332-2
  * Безжичниот опсег може да се разликува врз основа на условите на околината и компјутерите.