Прирачник за корисник Logitech Zone Wireless Plus
ЗНАЈ ГО ВАШИОТ ПРОИЗВОД
ШТО Е ВО КУТИЈАТА
- Слушалки
- USB-A Unifying™ + аудио приемник
- USB-C во адаптер
- Кабел за полнење USB-A до C
- Патничка торба
- Корисничка документација
ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ
- Притиснете го копчето за вклучување 1 секунда.
- Откако ќе се вклучи, индикаторот за светло станува бело
Ако нема поврзан уред, полека ќе трепка бело.
СПАРУВАЊЕ ПРЕКУ BLUETOOTH®
- Притиснете го копчето за вклучување 2 секунди. Светлосниот индикатор брзо ќе трепка бело.
- Отворете ги поставките за Bluetooth® на вашиот уред.
- Изберете Zone Wireless Plus во уредите што може да се откријат.
- Откако ќе се спари успешно, индикаторот за светло ќе стане бело бело.
СЛАВЕНСТВО СПАРУВАEYЕ, КЛУЧНА КОРВА И ГЛУКОВИ ПРИ УСБ РЕСИВЕР
- Преземете Logitech® Unifying Software на www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Вметнете го Zone Wireless Plus ресиверот во USB-A-портата на компјутерот.
USB-C
Вметнете го приемникот USB-A во адаптерот USB-C. Потоа вметнете го адаптерот во портата USB-C на компјутерот. - Зона безжичен плус слушалките се веќе спарени со ресиверот со кој се испорачуваат. Само вклучете ги слушалките.
Откако ќе се изврши успешно спарување, светлосниот индикатор на ресиверот ќе остане цврсто бело. Светлосниот индикатор на слушалките ќе стане цврсто бело. - Да се спарат глувци и тастатура,
- Отворете го софтверот и продолжете со кликнување „Следно“ на долниот десен агол. Ако веќе имате други обединувачки ресивери (со лого), исклучете ги.
- Пронајдете го Лизгачот OFF-ON на глувците и тастатурата. Исклучете го и вклучете го секој уред за да ги рестартирате уредите и да го завршите спарувањето.
- Ако е спарено, следете го известувањето на екранот и тестирајте го за да потврдите успешно спарување.
- Ако спарувањето не успеа, обидете се повторно или погледнете ја нашата страница за поддршка
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
ЗАБЕЛЕШКА: може да спарите до 6 Logitech Unifying периферни уреди.
ПРИЛАГОДУВАЊЕ СЛУШАЛКИ
- Прилагодете ги слушалките со лизгање на ушите нагоре и надолу на лентата за глава.
- Можеби е полесно да ги прилагодите слушалките на вашата глава.
ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА МИКРОФОНСКИОТ БУМ
- Бумот на микрофонот се ротира за 270 степени. Носете го на левата или на десната страна. Аудио каналот ќе се префрли автоматски, во зависност од насоката во која го носите микрофонот.
- Флексибилен бум на микрофон - прилагодете ја локацијата на бум за подобро снимање глас.
КОНТРОЛИ НА ГЛАВНИЦИ
| Верзија на ЕКИПИ | |||
| Употреба | Копче | Акција | |
|
Контроли за повици |
Одговори / прекини повик |
Мулти-функционален |
Кратко притиснете |
| Одбијте го повикот | Притиснете 2 секунди | ||
| Продолжете со повик | Кратко притиснете | ||
| Префрлете го активниот повик на друг уред | Кратко притиснете | ||
|
Активности на тимовите |
Проверете ја врската со тимовите | Кратко притиснете | |
| Брз пристап до тимови | Кратко притиснете | ||
| Одговорете на известувањата на тимовите | Кратко притиснете | ||
| Гласовни вештини на Trigger Teams (Cortana) | Притиснете 2 секунди | ||
|
Медиумски контроли |
Репродукција / Пауза | Мулти-функционален | Двоен притисок |
| Следете напред | Мулти-функционални и „+„ | Кратко притиснете | |
| Следете наназад | Мулти-функционални и „-„ | Кратко притиснете | |
|
Волумен |
Зголемете ја јачината на звукот | „+„ | Кратко притиснете |
| Намалување на јачината на звукот | “-„ | Кратко притиснете | |
| Слушалки поврзување и статус на батеријата | Проверете ја поврзаноста и траењето на батеријата |
„+„ и „–„ |
Кратко притиснете |
| Верзија за UC | |||
| Употреба | Копче | Акција | |
|
Контроли за повици |
Одговори / прекини повик |
Мулти-функционален |
Кратко притиснете |
| Одбијте го повикот | Притиснете 2 секунди | ||
| Гласовен асистент | Мулти-функционален | Притиснете 2 секунди | |
|
Медиумски контроли |
Репродукција / Пауза | Мулти-функционален | Двоен притисок |
| Следете напред | Мулти-функционални и „+„ | Кратко притиснете | |
| Следете наназад | Мулти-функционални и „-„ | Кратко притиснете | |
|
Волумен |
Зголемете ја јачината на звукот | „+„ | Кратко притиснете |
| Намалување на јачината на звукот | “-„ | Кратко притиснете | |
| Статус на слушалките | Проверете ја поврзаноста и траењето на батеријата | „+„ и „–„ | Кратко притиснете |
Забелешка:
- Активностите на тимовите се функционални само кога Teams работи на отклучен компјутер
- Функционалноста на контролата на медиумите зависи од видот на апликацијата
- Активностите за повици се секогаш прв приоритет Кога се поврзани два уреди, на Bluetooth®поврзување ќе има приоритет пред примачот Кога две Bluetooth® уредите се поврзани, последниот активен уред ќе го надмине другиот
Совет: Приспособувања на копчињата и контроли за Music EQ достапни на апликацијата Logi Tune
Исклучи звук
АКТИВНО ПОНИШТУВАЊЕ НА БУЧАВАТА (ANC)
ANC го блокира шумот околу вас за да ви помогне да се концентрирате на задачата што ја имате.
- Притиснете го копчето ANC на страната на прислушувањето.
- Ќе има гласовни известувања при вклучување и исклучување на ANC. Тие може да се исклучат во апликацијата Logi Tune.
Индикатор за светло на главите
| Светлина | Статус | |
|
Бело |
Цврсти | Вклучено или целосно наполнето |
| Дишење | Полнење на батеријата | |
| Брзо пулсирање | Bluetooth® режим на спарување | |
| Бавно пулсирање | Нема спарен уред | |
|
Црвено |
Цврсти | Слаба батерија |
| Брзо пулсирање | Bluetooth® режим на спарување при слаба батерија | |
| Бавно пулсирање | Нема спарен уред додека батеријата е мала | |
ИНДИКАТОРСКА СВЕТЛИНА НА РЕСИВЕР
| Верзија на ЕКИПИ | ||
| Светлина | Статус | |
|
Бело |
Брзо трепкање | Режим на спарување |
| Цврсти | Спарени | |
| Повторете го вклучувањето и исклучувањето на трепкањето | Дојдовен повик | |
|
Виолетова |
Пулсирање |
Поврзување со известувања за тимови / тимови |
| Трепка 10 секунди и исклучено | Неуспешно поврзување со тимови | |
| Трепка 3 пати и исклучено | Не е поврзан со тимови | |
| Цврсти | Поврзан со Тимови | |
| Црвено | Цврсти | Исклучи звук |
| Верзија за UC | ||
| Светлина | Статус | |
|
Бело |
Брзо трепкање | Режим на спарување |
| Цврсти | Спарени | |
| Повторете го вклучувањето и исклучувањето на трепкањето | Дојдовен повик | |
| Црвено | Цврсти | Исклучи звук |
Забелешка: Светлото на ресиверот го покажува само статусот на слушалките.
ПОПОЛНУВАЕ
Слушалките автоматски се исклучуваат кога ќе останат во мирување. Тајмерот за спиење може да се смени во апликацијата Logi Tune. Показното светло за слушалките ќе се претвори ЦРВЕНО кога батеријата е при крај.
Полнење преку USB кабел:
- Приклучете го крајот на кабелот USB-C во приклучокот USB-C на дното на слушалката.
- Приклучете го крајот USB-A во приклучокот за полнење USB-A на вашиот компјутер или адаптер за наизменична струја.
- Индикаторско светло е бело светло за дишење за полнење.
- Индикаторската светлина ќе биде цврста бела кога е целосно наполнета
- 2 часа целосно ќе ја наполнат батеријата.
- 5 минути ќе ви дадат 1 час време за разговор.
- Слушалките може да се користат со приемник и Bluetooth® спарени при полнење.
Полнење преку безжичен полнач Qi:
- Преклопете ги слушалките со иконата за безжично полнење на слушалката кон надвор.
- Ставете ја слушалката со икона за безжично полнење над која било база за безжично полнење Qi.*
- Индикаторното светло ќе биде дишење, бело светло при полнење.
- Индикаторската светлина ќе биде цврста бела кога е целосно наполнета.
- 2 часа полнење целосно ја полни батеријата.
АПЛИКА ЗА ЛОГИ ТИНЕ
Инсталирајте апликација
- Преземете го Logi Tune Desktop од www.logitech.com/tune
- Преземете ја мобилната апликација Logi Tune од Apple Продавница за апликации or Google Play продавници со пребарување за „Logi Tune“
ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА СТРАНИЧКИ ТОН
Страничниот тон ви овозможува да го слушнете сопствениот глас за време на разговорите за да бидете свесни колку гласно зборувате. Во апликацијата Logi Tune, изберете ја одликата за страничен тон и соодветно прилагодете го бирачот.
- Поголем број значи дека слушате повеќе надворешен звук.
- Помал број значи дека слушате помалку надворешен звук.
АВТОМАТСКИ ТИМЕР
Стандардно, слушалките автоматски ќе се исклучат кога не се користат еден час. Прилагодете го тајмерот за спиење во апликацијата Logi Tune.
АЖУРИРАЈТЕ ГИ ВАШИТЕ СЛУШАЛКИ
Се препорачува да ги ажурирате и слушалките и приемникот. За да го направите тоа, преземете ја работната површина Logi Tune од www.logitech.com/tune
РЕСЕТИРАЈ ГИ СЛУШАЛКИТЕ
За да ги ресетирате слушалките во првобитната состојба, вклучете ги слушалките, притиснете и задржете ги копчето ANC и копчето за јачина на звук „–“ 5 секунди. Слушалките успешно се ресетираат кога ќе се исклучат и кога ќе се исклучи показното светло.
Спецификации
ДИМЕНЗИИ
ГЛАВНОСТ:
Висина x Ширина x Длабочина: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm
ТЕЖИНА: 0.1808 кг
УШИЛИ: Висина x Ширина x Длабочина: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm
РЕСИВЕР: Висина x Ширина x Длабочина: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm
АДАПТЕР: Висина x Ширина x Длабочина: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
- Тип на микрофон: Омни-насочна двојна MEMS-низа микрофон Фреквентен одговор (слушалки): 30~13kHz @ -10dB (режим на музика), 100~8kHz (режим на разговор)
- Фреквентен одговор (микрофон): 85~20 kHz @-3dB
- Тип на батерија: Вградена батерија (литиум јон)
- Траење на батеријата (време за разговор): 14 часа (ANC вклучено), 15 часа (ANC исклучено) Траење на батеријата (време на слушање): 14 часа (ANC вклучено), 16 часа (ANC исклучено) верзија Bluetooth®: 5.0
- Безжичен опсег: До 30 м / 100 стапки (гледна линија на отворено поле)
- Овозможено е безжично полнење Qi
- Кабел за полнење USB-A до C: 4.25 стапки (130 см)
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
ЧПП – ЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА
Microsoft ја прекина поддршката за Windows 7 на 14 јануари 2020 година. Иако вашиот уред можеби сѐ уште е компатибилен со Windows 7, ние веќе не обезбедуваме техничка поддршка за производите што работат на Windows 7. Ви препорачуваме да ја надградите машината на Windows 8 или понова верзија за да добиете технички поддршка.
Може да се повикате и на страницата со информации на Microsoft во врска со крајот на поддршката за Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft ја прекина поддршката за Windows Vista на 11 април 2017 година. Иако вашиот уред можеби сѐ уште е компатибилен со Windows Vista, ние веќе не обезбедуваме техничка поддршка за производите што работат на Windows Vista. Ви препорачуваме да ја надградите машината на Windows 8 или понова верзија за да добиете техничка поддршка.
Може да се повикате и на страницата со информации на Microsoft во врска со крајот на поддршката за Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Мобилните и компјутерските уреди овозможуваат поврзување со повеќе Bluetooth уреди, вклучувајќи повеќе Logitech Zone Wireless Plus слушалки.
– Обично само еден по еден може да се користи за слушање.
– Некои мобилни телефони поддржуваат функција „двојно аудио“, која им овозможува на медиумите да се репродуцираат на две слушалки истовремено.
УСБ-приемникот се поврзува со една слушалка - не е можно да се поврзат со повеќе од една слушалка.
Ресиверот Zone Wireless Plus ви овозможува да поврзете до шест активни Logitech Unifying тастатури и глувци и една Zone Wireless Plus слушалка.
Мултифункционално копче (MFB)
Мултифункционалното копче (MFB) ви овозможува да одговарате, завршувате или одбивате повици, да ја контролирате музиката и да користите гласовна помош како што се Siri или Google Assistant.
Дозволена е секаква комбинација на тастатури и глувци, сè додека вкупниот број уреди по ресивер Zone Wireless Plus не надминува седум (вклучувајќи ги вашите слушалки) и се додека сите периферни уреди и ресиверот го носат логото на Unifying.
Документи / ресурси
 |
Logitech Zone Wireless Plus [pdf] Упатство за користење Zone Wireless Plus, Logi Tune Desktop |
Кружниот дел од мојата Zone Wireless слушалка (купена во ноември минатата година) допирајќи ја подлогата за полнење станува жешка кога се става на полнење многу часови (на пр.: преку ноќ). Дали е тоа нормално? Дали треба да се грижам дека батеријата почнува да не функционира или да старее?
Здраво, ги поврзувам компјутерот и мобилниот преку блутут или можам да слушам едно, а друго не. За да го слушам другиот уред, морам да го исклучам. Како можам да ги поврзам и двете и да изберам кој да го слушам?
Поврзете се со Bluetooth ла компјутерска y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar?
Добро попладне,
Имам logitech zone wireless plus слушалки и би сакал да знам како да го менувам тонот на звукот за да го прилагодам на моите потреби (премногу го слушам звукот). Не успеав да најдам во прирачникот никаква референца за ова прилагодување (ако може да се прилагоди).
благодарам многу,
Буенас тардес,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera saber como variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). No he sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Многу мила,