Упатство за користење на дигиталната конзола MIDAS M32 LIVE

Ве молиме прочитајте ги и следете ги сите безбедносни упатства дадени во упатството. Обрнете посебно внимание на сите симболи за предупредување прикажани на производот.

Внимание:

За да го намалите ризикот од електричен удар, не го отстранувајте горниот капак или задниот дел од производот. Обратете се кај квалификуван персонал за сервисирање.

Инсталација:

Не изложувајте го производот на дожд или влага.
Не ги блокирајте отворите за вентилација и осигурајте се дека инсталацијата е правилна според упатствата на производителот.

Избегнувајте да го ставате производот во близина на извори на топлина или гол пламен.

Операција:

Користете само одредени додатоци и додатоци препорачани од производителот.

Исклучете го производот од струја за време на бури или кога не е во употреба подолг период.
Целото сервисирање префрлете го на квалификуван персонал во случај на оштетување или ненормално работење.

Инструкции за безбедност

Ве молиме внимателно прочитајте ги овие безбедносни упатства и обрнете посебно внимание на сите симболи за предупредување прикажани на производот и на нивните поврзани безбедносни информации во овие упатства.

Терминалите означени со овој симбол носат електрична струја со доволна големина за да претставуваат ризик од електричен удар. Користете само висококвалитетни професионални кабли за звучници со претходно инсталирани ¼“ TS или приклучоци за заклучување на извртување. Целата друга инсталација или модификација треба да ја врши само квалификуван персонал.

Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за присуство на неизолирана опасна томtagд внатре во куќиштето волtagе што може да биде доволно за да претставува ризик од шок.

Овој симбол, каде и да се појавува, ве предупредува за важни упатства за работа и одржување. Ве молиме прочитајте го целото упатство.

Внимание
За да го намалите ризикот од електричен удар, не отстранувајте го горниот капак (или задниот дел). Внатре нема делови што може да се сервисираат од страна на корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван персонал.

За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не го изложувајте овој апарат на дожд и влага. Апаратот не треба да биде изложен на течности кои капе или прскаат и не треба да се ставаат предмети полни со течности, како вазни, на апаратот.

Овие упатства за сервисирање се за употреба само од квалификуван сервисен персонал. За да го намалите ризикот од електричен удар, не вршете никакво сервисирање освен она содржано во упатството за работа. Поправките треба да ги врши квалификуван сервисен персонал.

Предупредување
Ве молиме погледнете ги информациите на надворешноста на долната кутија за информации за електричните и безбедносните информации пред да го инсталирате или ракувате со уредот.

За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте на високо ниво на јачина на звук подолго време. Како водич за поставување на нивото на јачина на звук, проверете дали сè уште можете да го слушате вашиот сопствен глас, кога зборувате нормално додека слушате со слушалките.

Прочитајте ги и чувајте ги овие упатства. Внимавајте на сите предупредувања и следете ги сите упатства.

Не го користете овој апарат во близина на вода (доколку е применливо). Чистете го само со сува крпа.
Не ги блокирајте отворите за вентилација (доколку е применливо). Не инсталирајте во затворен простор. Инсталирајте само според упатствата на производителот.

Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи amp(освежувачи) што произведуваат топлина. Не ставајте извори на отворен пламен, како што се запалени свеќи, врз апаратот.
Не ја занемарувајте безбедносната намена на поларизираниот приклучок или приклучокот со заземјување. Поларизираниот приклучок има два сечила, едниот поширок од другиот (само за САД и Канада). Приклучокот со заземјување има два сечила и трет заземјувачки крак. Широкиот сечив или третиот крак се обезбедени за ваша безбедност. Доколку испорачаниот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.

(Доколку е применливо) Заштитете го кабелот за напојување од газење или притискање, особено кај приклучоците, штекерите и местото каде што излегува од апаратот.
Користете само додатоци и додатоци препорачани од производителот.
Користете само специфицирани колички, држачи, стативи, држачи или маси специфицирани од производителот или продадени со апаратот (доколку е применливо). Кога користите количка, бидете внимателни при поместување на комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.

Исклучете го од струја за време на бури или ако не е во употреба подолг период. За сите услуги обратете се кај квалификуван сервисер. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како на пример ако кабелот за напојување или приклучокот се оштетени, се истурила течност или предмети паднале во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално или е испаднат.
(Доколку е применливо) Апаратот со заштитно заземјување треба да биде поврзан со штекер од MAINS со заштитно заземјување.

(Доколку е применливо) Кога како уред за исклучување се користи приклучокот за напојување или спојката за апарати, уредот за исклучување треба да остане лесно функционален.
Внатрешен/надворешен томtage Селектори (ако е применливо): Внатрешна или надворешна томtagПрекинувачите за избор, доколку ги има, треба да се ресетираат и повторно да се опремат со соодветен приклучок или алтернативен волтажа.tagд од квалификуван сервисен техничар. Не обидувајте се сами да го менувате ова.

Овозможување на жици од класа II (ако е применливо): За да се намали ризикот од електричен удар, надворешното ожичување поврзано со терминалите со „Класа II Ожичување“ бара жици од класа II инсталирани од научено лице или употреба на готови кабли или кабли.

ПРАВНО ОДГОВОРУВАЊЕ

Информациите содржани во ова Упатство за брз почеток и придружното упатство се дадени само како општо упатство. Иако се вложени сите напори за да се обезбеди точноста и веродостојноста на содржината во времето на објавување, Music Tribe Global Brands Ltd. („Music Tribe“) не дава никакви изјави или гаранции, изречни или имплицитни, во однос на комплетноста, точноста или соодветноста на информациите, описите, илустрациите или техничките спецификации овде.

Music Tribe не презема никаква одговорност за какви било директни, индиректни,
случајна или последична загуба или штета што произлегува од потпирањето на информациите содржани во овој документ, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на губење на податоци, приход, профит или деловни можности. Употребата на производот останува единствена одговорност на корисникот.
Карактеристиките на производот, дизајнот, спецификациите и визуелните претстави може да се ажурираат или изменат без претходна најава во интерес на континуирано подобрување на производот.

Сите трговски марки на трети страни наведени во ова упатство се сопственост на нивните соодветни сопственици. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones и Coolaudio се трговски марки или регистрирани трговски марки на Music Tribe Global Brands Ltd.
© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Сите права се задржани. Ниту еден дел од овој документ не смее да се репродуцира, пренесува или користи во која било форма или на кој било начин без претходна писмена дозвола од Music Tribe.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА
За условите, одредбите и ограничувањата што важат за вашиот производ, вклучувајќи ја покриеноста, исклучоците и времетраењето на ограничената гаранција, ве молиме погледнете ја целосната Политика за ограничена гаранција на Music Tribe, достапна онлајн на: community.musictribe.com/support. Ве молиме задржете го доказот за купување, бидејќи може да биде потребен за гарантниот сервис.

(Доколку е применливо) Како и со сите мали батерии, батериите што се користат со овој производ треба да се чуваат подалеку од мали деца кои сè уште ставаат работи во уста. Доколку се проголтаат, веднаш јавете се во вашиот локален центар за контрола на труења за информации за третман.
(Доколку е применливо) Секогаш отстранувајте ја батеријата ако се потроши или ако производот треба да се остави некористен подолго време (Доколку е применливо) Не мешајте стари и нови батерии, различни марки или типови батерии, како што се алкални, јаглеродно-цинкови или батерии што можат да се полнат.
(Ако се користи уште една батерија)
(Доколку е применливо) Исчистете ги контактите на батеријата, како и оние на уредот пред да ја инсталирате батеријата.
(Доколку е применливо) Замена на батерија со погрешен тип што може да ја поништи заштитата! Заменете ја само со ист или еквивалентен тип
(Доколку е применливо) Заменете ги сите батерии од комплетот истовремено, осигурувајќи се дека батериите се правилно инсталирани во однос на поларитетот (+ и -)
Фрлање батерија во оган или жешка печка, или механичко дробење или сечење батерија, што може да резултира со експлозија
Оставање на батеријата во опкружување со екстремно висока температура што може да резултира со експлозија или истекување на запалива течност или гас
Батерија подложена на екстремно низок воздушен притисок што може да резултира со експлозија или истекување на запалива течност или гас
Треба да се обрне внимание на еколошките аспекти на отстранувањето на батериите. НЕ фрлајте батерии во домашен отпад или не ги горете.
Батериите (батериски пакет или инсталирани батерии) не смеат да бидат изложени на прекумерна топлина како што се сонце, оган или слично

M32 LIVE Control Surface

КОНФИГРИРАЈ/ПРЕДAMP - Прилагодете го предamp засилување за избраниот канал со ротационата контрола GAIN. Притиснете го копчето 48 V за да примените фантомска моќност за употреба со кондензаторски микрофони и притиснете го копчето Ø за да ја смените фазата на каналот. LED метарот го прикажува нивото на избраниот канал. Притиснете го копчето LOW CUT и изберете ја саканата фреквенција на високи тонови за да ги отстраните несаканите ниски тонови. Притиснете го VIEW копче за пристап до подетални параметри на Главниот екран.
ПОРТА/ДИНАМИКА – Притиснете го копчето GATE за да ја вклучите портата за шум и соодветно да го прилагодите прагот. Притиснете го копчето COMP за да го вклучите компресорот и соодветно да го прилагодите прагот. Кога нивото на сигналот во LCD мерачот ќе падне под избраниот праг на портата, портата за шум ќе го замолчи каналот. Кога нивото на сигналот ќе го достигне избраниот праг на динамика, врвовите ќе бидат компресирани. Притиснете го VIEW копче за пристап до подетални параметри на Главниот екран.
ЕКВАЛИЗАТОР – Притиснете го копчето EQ за да го вклучите овој дел. Изберете еден од четирите фреквенциски опсези со копчињата LOW, LO MID, HI MID и HIGH. Притиснете го копчето MODE за да се движите низ достапните типови на EQ. Засилете ја или намалете ја избраната фреквенција со ротационото копче GAIN. Изберете ја специфичната фреквенција што треба да се прилагоди со ротационото копче FREQUENCY и прилагодете го пропусниот опсег на избраната фреквенција со ротационото копче WIDTH. Притиснете го VIEW копче за пристап до подетални параметри на Главниот екран.
АВТОБУС ПРАЌА – Брзо прилагодете ги магистралните испраќачи со избирање на една од четирите банки, проследено со една од четирите ротирачки контроли. Притиснете го VIEW копче за пристап до подетални параметри на Главниот екран.

РЕКОРДАР – Поврзете надворешен мемориски стик за да инсталирате ажурирања на фирмверот, да вчитате и зачувате податоци за емисии и да снимате изведби. Притиснете го VIEW копче за пристап до подетални параметри на рекордерот на главниот екран.
ГЛАВЕН АВТОБУС – Притиснете ги копчињата MONO CENTRE или MAIN STEREO за да го доделите каналот на главната моно или стерео магистрала. Кога е избрано MAIN STEREO (стерео магистрала), PAN/BAL се прилагодува на позиционирање од лево кон десно. Прилагодете го вкупното ниво на испраќање на моно магистралата со ротационото копче M/C LEVEL. Притиснете го VIEW копче за пристап до подетални параметри на Главниот екран.
ГЛАВЕН ЕКРАН – Поголемиот дел од контролите на M32 може да се уредуваат и следат преку главниот дисплеј. Кога VIEW копчето е притиснато на која било од функциите на контролната табла, тука може да бидат viewед. Главниот приказ се користи и за пристап до 60+ виртуелни ефекти. Погледнете го делот 3. Главен приказ.

МОНИТОР – Прилагодете го нивото на излезите на мониторот со ротационото копче за контрола на MONITOR LEVEL. Прилагодете го нивото на излезот на слушалките со ротационото копче за контрола на PHONES LEVEL. Притиснете го копчето MONO за да го следите аудио во моно. Притиснете го копчето DIM за да ја намалите јачината на звукот на мониторот. Притиснете го VIEW копче за да ја прилагодите количината на слабеење заедно со сите други функции поврзани со мониторот.
ВОЗВРАЌА – Поврзете микрофон за разговор преку стандарден XLR кабел преку приклучокот EXT MIC. Прилагодете го нивото на микрофонот за разговор со ротационото копче TALK LEVEL. Изберете ја дестинацијата на сигналот за разговор со копчињата TALK A/TALK B. Притиснете го VIEW копче за уредување на рутирањето за разговор за А и Б.
СЦЕНИ – Овој дел се користи за зачувување и повикување на сцени за автоматизација во конзолата, овозможувајќи различни конфигурации да се повикаат подоцна. Ве молиме погледнете го упатството за корисникот за повеќе детали за оваа тема.

ДОДЕЛУВАЈ – Доделете ги четирите ротирачки контроли на различни параметри за моментален пристап до најчесто користените функции. LCD-екраните овозможуваат брза референца за доделување на активниот слој на прилагодени контроли. Доделете го секое од осумте прилагодени копчиња ASSIGN (нумерирани 5-12) на различни параметри за моментален пристап до најчесто користените функции. Притиснете едно од копчињата SET за да активирате еден од трите слоја на прилагодени контроли. Ве молиме погледнете го Упатството за корисникот за повеќе детали за оваа тема.
ИЗГЛУЧИ ГРУПИ – Притиснете едно од копчињата во делот ЗАГУБЕНИ ГРУПИ за да активирате една од групите за исклучување на звук. За повеќе детали, видете ЗАГУБЕНИ ГРП во дел 3. Главен екран.
ВОВЕДИ КАНАЛИ – Делот за влезни канали на конзолата нуди 16 одделни ленти за влезни канали. Лентите претставуваат четири одделни слоеви на влез за конзолата, до кои може да се пристапи со притискање на едно од следниве копчиња:

ВЛЕЗ 1-16 – првиот и вториот блок осум канали доделени на страницата ROUTING / HOME
ВЛЕЗ 17-32 – третиот и четвртиот блок од осум канали доделени на страницата ROUTING / HOME
AUX IN / USB – петтиот блок од шест канали и USB рекордер, и осум канали FX returns (1L…4R)

АВТОБУСКА ЈАРБЕЛ – ова ви овозможува да ги прилагодите нивоата на 16-те мастер-центри за мешање на магистралата, што е корисно кога се вклучуваат мастер-центри за магистрала во доделувањата на DCA групи или кога се мешаат магистрали со матрици 1-6.
Притиснете кое било од горенаведените копчиња (лоцирано лево од лентата за канали) за да ја префрлите влезната банка на канали на кој било од четирите слоеви наведени погоре. Копчето ќе светне за да покаже кој слој е активен.
Ќе најдете копче SEL (избери) на врвот на секој канал што се користи за насочување на контролниот фокус на корисничкиот интерфејс, вклучувајќи ги сите параметри поврзани со каналот кон тој канал. Секогаш е избран точно еден канал.

LED дисплејот го прикажува моменталното ниво на аудио сигналот преку тој канал.
Копчето SOLO го изолира аудио сигналот за следење на тој канал.
LCD Scribble Strip (која може да се уредува преку главниот екран) ја прикажува тековната доделена канал.

Копчето MUTE го исклучува звукот за тој канал.
Канали за група / автобуси - Овој дел нуди осум канални ленти, доделени на еден од следниве слоеви:
ГРУПА DCA 1-8 – Осум DCA (дигитално контролирани) Ampпоживо) групи
АВТОБУС 1-8 – Мајстори на мешани автобуси 1-8
АВТОБУС 9-16 – Микс Автобус Мастерс 9-16
МТХ 1-6 / MAIN C – Матрични излези 1-6 и главната централна (моно) магистрала.

Копчињата SEL, SOLO & MUTE, ЛЕД-дисплејот и ЛЦД-лентата за чкртаници се однесуваат на ист начин како и за ВЛЕЗНИТЕ КАНАЛИ.
ГЛАВЕН КАНАЛ - Ова ја контролира магистралата за матичен излез стерео-мешавина.
Копчињата SEL, SOLO и MUTE и LCD-лентата за чкртање се однесуваат на ист начин како кај ВЛЕЗНИ КАНАЛИ.

Копчето CLR SOLO ги отстранува сите соло функции од кој било од другите канали.
Повелете во Упатството за корисник за повеќе информации за секоја од овие теми.

Заден панел на M32 LIVE

(АН) Заден панел

ИЗЛЕЗИ НА МОНИТОР/КОНТРОЛНА СОБА – поврзете пар студиски монитори користејќи XLR или ¼“ кабли. Вклучува и 12 V / 5 W lamp поврзување.

ИЗЛЕЗИ 1 – 16 – Испраќајте аналоген звук до надворешна опрема користејќи XLR кабли. Излезите 15 и 16 по дифолт ги носат главните стерео магистрални сигнали.
ВЛЕЗОВИ 1 – 32 – Поврзете аудио извори (како што се микрофони или извори на линиско ниво) преку XLR кабли.
МОЌ – IEC штекер за струја и прекинувач за вклучување/исклучување.
DN32-LIVE ИНТЕРФЕЈС КАРТИЧКА – Пренесувајте до 32 канали аудио до и од компјутер преку USB 2.0, како и снимајте до 32 канали на SD/SDHC картички.

ВЛЕЗИ ЗА ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЊЕ – Поврзете се со компјутер за далечинско управување преку заштитен етернет кабел.
MIDI ВНАТРЕШЕ – Испраќајте и примајте MIDI команди преку 5-пински DIN кабли.
AES/EBU ИЗЛЕЗ – Испратете дигитален аудио преку 3-пински AES/EBU XLR кабел.

УЛТРАНЕТ – Поврзете се со личен систем за следење, како што е Behringer P16, преку заштитен етернет кабел.
AES50 A/B - Пренесувајте до 96 канали во и надвор преку заштитени етернет кабли.
AUX ВЛЕЗ/ИЗЛЕЗ – Поврзете се со и од надворешна опрема преку ¼” или RCA кабли.
Ве молиме погледнете го Упатството за употреба за повеќе информации
на секоја од овие теми.

Главен дисплеј на M32 LIVE

Екран за прикажување – Контролите во овој дел се користат заедно со екранот во боја за навигација и контрола на графичките елементи што ги содржи.

Со вклучување на наменски ротациони контроли што одговараат на соседните контроли на екранот, како и вклучување на копчињата на курсорот, корисникот може брзо да се движи и да ги контролира сите елементи на екранот во боја.
Екранот во боја содржи разни дисплеи кои даваат визуелни повратни информации за работата на конзолата, а исто така му овозможуваат на корисникот да изврши разни прилагодувања што не се предвидени со наменските хардверски контроли.

ГЛАВНИ/СОЛО МЕТАРИ – Овој троен 24-сегментен мерач го прикажува нивото на аудио сигналот што излегува од главната магистрала, како и од главната централна или соло магистрала на конзолата.
КОПЧИЊА ЗА ИЗБОР НА ЕКРАН – Овие осум осветлени копчиња му овозможуваат на корисникот веднаш да се движи кон кој било од осумте главни екрани што се однесуваат на различни делови од конзолата. Деловите низ кои може да се движи се:
ДОМА – HOME екранот содржи повеќе одview на избраниот влезен или излезен канал и нуди различни прилагодувања што не се достапни преку наменските контроли на панелот.

Екранот ДОМ ги содржи следниве посебни јазичиња:
Дома: Општа патека на сигналот за избраниот влезен или излезен канал.
Конфигурација: Овозможува избор на извор / дестинација на сигналот за каналот, конфигурација на точка за вметнување и други поставки.
Порта: Контролира и го прикажува ефектот на портата на каналот над оние што ги нудат наменските контроли на горниот панел.

Динамика: Динамика – го контролира и прикажува ефектот на динамиката на каналот (компресор) покрај оние што ги нудат наменските контроли на горниот панел.
Равенка: Го контролира и прикажува ефектот на EQ на каналот над оние што ги нудат наменските контроли на горниот панел.
Испраќа: Контроли и прикажувања за испраќање на канали, како што се мерење на испраќања и испраќање звук.

Главна: Контролира и прикажува излез на избраниот канал.
МЕТРИ – Екранот на мерачите прикажува различни групи на мерачи на ниво за различни патеки на сигналот и е корисен за брзо утврдување дали на некои канали им е потребно прилагодување на нивото. Бидејќи нема параметри за прилагодување за приказите за мерење, ниту еден од екраните за мерење не содржи никакви контроли „на дното на екранот“ што нормално би се прилагодиле со шесте ротирачки контроли.
Екранот METER ги содржи следните посебни јазичиња на екранот, при што секое содржи мерачи на ниво за релевантните патеки на сигналот: канал, микс шина, aux/fx, влез/излез и rta.
РУТИРАЊЕ – Екранот ROUTING е местото каде што се врши целото поправање на сигналот, овозможувајќи му на корисникот да ги насочува внатрешните патеки на сигналот до и од физичките влезно/излезни конектори лоцирани на задниот панел на конзолата.

Екранот ROUTING ги содржи следниве посебни јазичиња:
Дома: Овозможува крпење на физички влезови на 32 влезни канали и aux влезови на конзолата.
Од 1-16: Овозможува крпење на внатрешните патеки на сигналот до 16-те излезни XLR задни панели на конзолата.
Aux out: Овозможува крпење на внатрешните патеки на сигналот до шесте заден панел на конзолата ¼ ”/ RCA помошни излези.

П16 излез: Овозможува поврзување на внатрешните сигнални патеки до 16-те излези на 16-каналниот P16 Ultranet излез на конзолата.
Излез на картичка: Овозможува поправање на внатрешните патеки на сигналот до 32-те излези на картичката за проширување.
AES50-A: Овозможува крпење на внатрешните патеки на сигналот до 48 излези на излезот AES50-A на задниот панел.

AES50-B: Овозможува крпење на внатрешните патеки на сигналот до 48 излези на излезот AES50-B на задниот панел.
XLR излез: Му овозможува на корисникот да ги конфигурира XLR излезите на задната страна од конзолата во блокови од по четири, или од локални влезови, AES потоци или картичка за проширување.
ПОСТАВУВАЊЕ – Екранот SETUP нуди контроли за глобални функции на конзолата од високо ниво, како што се прилагодувања на екранот,ample стапки и синхронизација, кориснички поставки и мрежна конфигурација.

Екранот SETUP ги содржи следниве посебни јазичиња:

Глобална: Овој екран нуди прилагодувања за различните глобални преференции за тоа како работи конзолата.
Конфигурација: Овој екран нуди прилагодувања за сample стапки и синхронизација, како и конфигурирање поставувања на високо ниво за магистрали на патеки за сигнали.
Далечински: Овој екран нуди различни контроли за поставување на конзолата како контролна површина за различен софтвер за снимање DAW на поврзан компјутер. Исто така, ги конфигурира и преференциите за MIDI Rx/Tx.

Мрежа: Овој екран нуди различни контроли за поврзување на конзолата со стандардна Ethernet мрежа. (IP адреса, маска на подмрежа, портал.)
Лента за шкрабањеОвој екран нуди контроли за различно прилагодување на LCD лентите за пишување на конзолата.
Предamps: Го прикажува аналогното засилување за локалните влезови за микрофон (XLR на задната страна) и фантомското напојување, вклучувајќи го и поставувањето од далечински управувач.tage кутии (на пр. DL16) поврзани преку AES50.

Картичка: Овој екран ја избира влезната/излезната конфигурација на инсталираната интерфејс картичка.
БИБЛИОТЕКА – Екранот БИБЛИОТЕКА овозможува вчитување и зачувување на најчесто користените поставки за влезовите на каналите, процесорите за ефекти и сценаријата за рутирање.

Екранот БИБЛИОТЕКА ги содржи следниве јазичиња:

Канал: Ова јазиче му овозможува на корисникот да вчита и зачувува најчесто користени комбинации на обработка на каналот, вклучувајќи динамика и изедначување.

Ефекти: Ова јазиче му овозможува на корисникот да вчитува и зачувува најчесто користени претходно поставени поставки на процесорот за ефекти.
Рутирање: Ова јазиче му овозможува на корисникот да вчита и зачувува најчесто користени рутирања на сигналот.
ЕФЕКТИ – Екранот ЕФЕКТИ контролира различни аспекти на осумте процесори за ефекти. На овој екран корисникот може да избере специфични типови ефекти за осумте внатрешни процесори за ефекти, да ги конфигурира нивните влезни и излезни патеки, да ги следи нивните нивоа и да ги прилагодува различните параметри на ефектите.

Екранот ЕФЕКТИ ги содржи следниве посебни јазичиња:

Дома: Почетниот екран обезбедува општо завршувањеview на решетката за виртуелни ефекти, прикажувајќи каков ефект е вметнат во секој од осумте слотови, како и прикажување на влезни/излезни патеки за секој слот и нивоата на I/O сигнал.
Ефекти 1-8: Овие осум дупликати екрани ги прикажуваат сите релевантни податоци за осумте посебни процесори на ефекти, што му овозможува на корисникот да ги прилагоди сите параметри за избраниот ефект.
МУТИ ГРП – Екранот MUTE GRP овозможува брзо доделување и контрола на шесте групи за исклучување на звукот на конзолата и нуди две посебни функции:

Го исклучува активниот екран за време на процесот на доделување канали за исклучување на групи. Ова осигурува дека ниту еден канал не е случајно исклучен за време на процесот на доделување за време на изведба во живо.
Нуди дополнителен интерфејс за исклучување/вклучување на звукот на групите, како дополнение на копчињата за групата за исклучите звук на дното на конзолата.
КОМУНАЛНОСТ – Екранот UTILITY е дополнителен екран дизајниран да работи заедно со другите екрани што може да бидат во view во секој конкретен момент. Екранот UTILITY никогаш не се гледа сам по себе, тој секогаш постои во контекст на друг екран и обично носи функции за копирање, залепување и библиотека или прилагодување.

РОТАРИ КОНТРОЛИ – Овие шест ротирачки контроли се користат за прилагодување на различните елементи што се наоѓаат директно над нив. Секоја од шесте контроли може да се турне навнатре за да се активира функцијата за притискање на копче. Оваа функција е корисна при контролирање на елементи што имаат двоен статус на вклучување/исклучување што најдобро се контролира со копче, за разлика од променлива состојба што најдобро се прилагодува со ротациона контрола.
НАВИГАЦИЈА НАГОРЕ/ДОЛУ/ЛЕВО/ДЕСНО
КОНТРОЛИ – Контролите ЛЕВО и ДЕСНО овозможуваат навигација лево-десно меѓу различните страници содржани во еден екран. Графичкиот приказ на јазичиња покажува на која страница се наоѓате моментално. На некои екрани, присутни се повеќе параметри отколку што можат да се прилагодат со шесте ротирачки контроли подолу. Во овие случаи, користете ги копчињата ГОРЕ и ДОЛУ за да се движите низ сите дополнителни слоеви содржани на страницата на екранот. Копчињата ЛЕВО и ДЕСНО понекогаш се користат за потврдување или откажување на појавни прозорци за потврда.

Ве молиме погледнете го упатството за употреба за повеќе информации за секоја од овие теми.

Дел за брза референца на M32 LIVE

Уредување на ЛЦД-ленти со канали

Држете го копчето за избор за каналот што сакате да го промените и притиснете UTILITY.
Користете ги ротационите контроли под екранот за да ги прилагодите параметрите.
На менито SETUP има и посветен табулатор Scribble Strip.

Изберете го каналот додека viewвнесување на овој екран за уредување.

Користење на автобуси

Поставување автобус:

M32 нуди ултра-флексибилно busing бидејќи bus испраќањата на секој канал можат независно да бидат Pre- или Post-Fader (можно е да се избере во парови bus-ови). Изберете канал и притиснете VIEW во делот BUS SENDS на каналната лента.
Откријте ги опциите за Пред / Објавување / Подгрупа со притискање на копчето надолу за навигација покрај екранот.
За да конфигурирате автобус на глобално ниво, притиснете го копчето SEL и потоа притиснете VIEW на CONFIG/PREAMP дел на лентата за канали. Користете ја третата ротациона контрола за да ги промените конфигурациите. Ова ќе влијае на сите канали што испраќаат до оваа магистрала.

Забелешка: Микс автобусите може да се поврзат во непарни и непарни соседни парови за да формираат стерео мешани автобуси. За да ги поврзете автобусите заедно, изберете една и притиснете на VIEW копче во близина на CONFIG/PREAMP дел од лентата за канали. Притиснете го првиот ротационен контролер за да се поврзете. Кога испраќате до овие магистрали, ротациониот контролер за непарни BUS SEND ќе го прилагоди нивото на испраќање, а ротациониот контролер за парни BUS SEND ќе го прилагоди пан/балансот

Мешавини на матрица

Мешавините на матрицата може да се напојуваат од кој било автобус на мешавина, како и од главниот LR и автобусот Центар / Моно.
За да испратите на матрица, прво притиснете го копчето SEL над автобусот што сакате да го испратите. Користете ги четирите ротирачки контроли во делот BUS SENDS на каналната лента. Ротационите контроли 1-4 ќе испратат до Матрица 1-4. Притиснете го копчето 5-8 за да ги користите првите две ротирачки контроли за испраќање до Матрица 5-6. Ако притиснете на VIEW копче, ќе добиете детален view од шестте матрици испраќа за избраниот автобус.

Пристапете до Matrix миксовите користејќи го четвртиот слој на излезните фејдери. Изберете Matrix микс за да пристапите до неговата лента со канали, вклучувајќи ја динамиката со 6-опсежен параметарски EQ и кросовер.
За стерео матрица, изберете матрица и притиснете наVIEW копчето на CONFIG/PREAMP дел од лентата за канали. Притиснете го првото ротирачко копче во близина на екранот за да се поврзете, формирајќи стерео пар.

Забелешка, Стерео панорамирањето се управува со ротирачки контроли дури и од BUS SEND како што е опишано во Користење на магистрали погоре.

Користење на DCA групи

Користете DCA групи за да ја контролирате јачината на звукот на повеќе канали со еден фејдер.
За да доделите канал на DCA, прво осигурајте се дека сте го избрале слојот GROUP DCA 1-8.
Притиснете и задржете го копчето за избор на групата DCA што сакате да ја уредите.

Истовремено, притиснете ги копчињата за избор на каналот што сакате да го додадете или отстраните.
Кога е доделен канал, неговото копче за избор ќе светне кога ќе го притиснете копчето SEL на неговиот DCA.

Испраќа на Фадер

За да користите Sends on Faders, притиснете го копчето Sends on Faders што се наоѓа близу до средината на конзолата.

Сега можете да користите Sends On Faders на еден или два различни начина.

Користење на 16 влезни фејдери: Изберете магистрала во делот за излезен фејдер од десно, а влезните фејдери од лево ќе го одразат миксот што се испраќа до избраната магистрала.
Користење на осум магистрали: притиснете го копчето за избор на влезен канал од делот за влез лево. Подигнете го автоматскиот автобус на десната страна од конзолата за да го испратите каналот до тој автобус.

Неми групи

За да доделите/отстраните канал од група за исклучување на звук, притиснете го копчето за избор на екранот MUTE GRP. Ќе знаете дека сте во режим на уредување кога копчето MUTE GRP ќе светне и шесте групи за исклучување на звук ќе се појават на шесте ротирачки контроли.
Сега притиснете и задржете едно од шесте копчиња за Група за исклучување на звук што сакате да ги користите и истовремено притиснете го копчето SEL на каналот што сакате да го додадете или отстраните од таа Група за исклучување на звук.
Кога ќе завршите, повторно притиснете го копчето MUTE GRP за повторно да ги активирате посветените копчиња за Mute Group на M32.

Вашите групи за исклучување на звукот се подготвени за употреба.

Доделени контроли

M32 има ротациони контроли и копчиња што може да ги додели корисникот во три слоја. За да ги доделите, притиснете го VIEW копче во делот ASSIGN.
Користете ги копчињата за навигација лево и десно за да изберете множество или слој од контроли. Тие ќе одговараат на копчињата SET A, B и C на конзолата.
Користете ги ротирачките контроли за да ја изберете контролата и да ја изберете нејзината функција.
Забелешка: LCD лентите за пишување ќе се променат за да ги означат контролите за кои се поставени.

Ефекти Rack

Притиснете го копчето ЕФЕКТИ во близина на екранот за да видите завршеноview од осумте стерео процесори за ефекти. Имајте предвид дека слотовите за ефекти 1-4 се за ефекти од типот Send, а слотовите 5-8 се за ефекти од типот Insert.
За да го уредите ефектот, користете ја шестата ротациона контрола за да изберете слот за ефекти.
Додека е избран слот за ефекти, користете ја петтата ротациона контрола за да промените кој ефект е во тој слот и потврдете со притискање на контролата. Притиснете ја шестата ротациона контрола за да ги уредите параметрите за тој ефект.
Над 60 ефекти вклучуваат Reverbs, Delay, Chorus, Flanger, Limiter, 31-Band GEQ и друго. Ве молиме погледнете го упатството за користење за целосен список и функционалност.

Ажурирања на фирмверот на M32 LIVE и снимање на USB стик

Ажурирање на фирмверот:

Преземете го новиот фирмвер за конзолата од страницата на производот M32 на root ниво на USB-меморија.
Притиснете и држете ги делот за СНИМАЕ VIEW копчето додека ја вклучувате конзолата за да влезете во режимот за ажурирање.
Приклучете го USB меморискиот стик во USB конекторот на горниот панел.
M32 ќе почека USB-уредот да се подготви и потоа ќе изврши целосно автоматизирано ажурирање на фирмверот.
Кога USB-уредот не може да се подготви, ажурирањето нема да биде можно и препорачуваме повторно да ја исклучите/вклучите конзолата за да го стартувате претходниот фирмвер.
Процесот на ажурирање ќе трае две до три минути подолго од редовната секвенца за стартување.

За да снимите на USB стик:

Вметнете го USB-стикот во приклучокот на делот за снимање и притиснете го копчето VIEW копче.
Користете ја втората страница за конфигурирање на снимачот.
Притиснете ја петтата ротациона контрола под екранот за да започнете со снимање.
Користете го првиот ротационен контролер за да го запрете. Почекајте светлото ACCESS да се изгасне пред да го извадите стапчето.

Белешки: Стапот мора да биде форматиран за FAT file систем. Максималното време на снимање е приближно три часа за секој file, со а file ограничување на големината од 2 GB. Снимањето е на 16-битен, 44.1 kHz или 48 kHz, во зависност од конзолата.ample стапка.

Спецификации

Канали за обработка на влез	32 влезни канали, 8 Aux канали, 8 FX канали за враќање
Канали за обработка на излез	16
16 aux автобуси, 6 матрици, главни LRC	100
Мотори за внатрешни ефекти (Вистински стерео / моно)	16
Внатрешна автоматизација на емисии (структурирани знаци / фрагменти)	500/100
Внатрешни сцени за вкупно отповикување (вклучително и преampслободители и блудниците)	100
Обработка на сигнали	40-битна подвижна точка
Конверзија на A / D (подготвена е 8-канална, 96 kHz)	Динамички опсег од 114 dB (пондериран А*)
Конверзија D / A (стерео, подготвено 96 kHz)	Динамички опсег од 120 dB (пондериран А*)
I / O латентност (влез на конзола до излез)	0.8 ms
Латентност на мрежата (Сtage Box In> Конзола> Stagкутија надвор)	1.1 ms

Микрофон од серијата MIDAS PRO предampпоживо (XLR)	32
Влез за микрофон за разговор (XLR)	1
Влезови / излези на RCA	2
Излези на XLR	16
Мониторинг излези (XLR / ¼” TRS балансиран)	2
Помошни влезови/излези (¼” балансирано TRS)	6
Излез на телефони (¼” TRS)	2 (стерео)
Дигитален излез AES/EBU (XLR)	1
AES50 пристаништа (Klark Teknik SuperMAC)	2
Интерфејс за картичка за проширување	32 влез / излез на аудио канал
Конектор ULTRANET P-16 (без напојување)	1
MIDI влезови / излези	1
УСБ-тип А (увоз / извоз на аудио и податоци)	1
USB тип Б, заден панел, за далечинско управување	1
Етернет, RJ45, заден панел, за далечинско управување	1

Микрофон од серијата MIDAS PRO предampпоживо (XLR)	32
Влез за микрофон за разговор (XLR)	1
Влезови / излези на RCA	2
Излези на XLR	16
Мониторинг излези (XLR / ¼” TRS балансиран)	2
Помошни влезови/излези (¼” балансирано TRS)	6
Излез на телефони (¼” TRS)	2 (стерео)
Дигитален излез AES/EBU (XLR)	1
AES50 пристаништа (Klark Teknik SuperMAC)	2
Интерфејс за картичка за проширување	32 влез / излез на аудио канал
Конектор ULTRANET P-16 (без напојување)	1
MIDI влезови / излези	1
УСБ-тип А (увоз / извоз на аудио и податоци)	1
USB тип Б, заден панел, за далечинско управување	1
Етернет, RJ45, заден панел, за далечинско управување	1

Фреквентен одговор @ 48 kHz Sample Стапка	0 dB до -1 dB (20 Hz-20 kHz)
Динамичен опсег, аналогно од аналоген излез	106 dB (22 Hz-22 kHz, непондерирани)
A/D Динамичен опсег, предampпоживо и конвертор (типично)	109 dB (22 Hz-22 kHz, непондерирани)
Динамички опсег D / A, конвертор и излез (типично)	109 dB (22 Hz-22 kHz, непондерирани)
Одбивање на крос-трак @ 1 kHz, соседни канали	100 dB
Излезно ниво, конектори XLR (номинален / максимум)	+4 dBu / +21 dBu
Излезна импеданса, XLR конектори (неурамнотежен / избалансиран)	50 Ω / 50 Ω
Влезна импеданса, TRS конектори (неизбалансиран / избалансиран)	20k Ω / 40k Ω
Максимално ниво на влез без клип, конектори TRS	+15 дБу
Ниво на излез, TRS (номинално / максимално)	-2 dBu / +15 dBu
Излезна импеданса, TRS (неурамнотежен / избалансиран)	100 Ω / 200 Ω
Импеданса на излез на телефони / Максимално ниво на излез	40 Ω / +21 dBu (стерео)
Ниво на преостаната бучава, излез 1-16 XLR конектори, добивка на единството	-85 dBu 22 Hz-22 kHz непондерирани
Преостанатото ниво на бучава, надвор 1-16 XLR конектори, пригушени	-88 dBu 22 Hz-22 kHz непондерирани
Ниво на преостаната бучава, TRS и следете ги XLR конекторите	-83 dBu 22 Hz-22 kHz непондерирани

USB 2.0 со голема брзина, тип-B (аудио/MIDI интерфејс)	1
USB влезни/излезни канали, дуплекс	32, 16, 8, 2
Windows DAW апликации (ASIO, WASAPI и WDM аудио уред интерфејс)	Win 7 32/64-bit, Win10 32/64-bit
Mac OSX DAW апликации (само Intel CPU, без поддршка PPC, CoreAudio)	Mac OSX 10.6.8**, 10.7.5, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

Слотови за SD-картички, SD/SDHC	2
Поддржано SD/SDHC file систем	FAT32
Капацитет на SD/SDHC картичка, секој слот	1 до 32 GB
Батерија за заштита од прекин на струја (опционално)	CR123A Литиумска ќелија
Канали за влез/излез на SD картичка	32, 16, 8
Sampстапки (часовник на конзолата)	44.1 kHz / 48 kHz
Sampдолжина на зборот	32 битен PCM
File формат (некомпресиран повеќеканален)	WAV 8, 16 или 32 канали
Максимално време за снимање (32 ch, 44.1 kHz, 32-битни на два SDHC медиуми од 32 GB)	200 мин
Снимање или репродукција на типични перформанси	32 канали на медиуми од класа 10, 8 или 16 канали на медиуми од класа 6

Главен екран	7 ″ TFT LCD, 800 x 480 резолуција, 262k бои
LCD екран на канал	128 х 64 ЛЦД со позадинско осветлување во боја RGB
Главен метар	24 сегмент (-57 dB до клип)

Напојување со прекинувачки режим	Автоматски опсег 100-240 VAC (50/60 Hz) ± 10%
Потрошувачка на енергија	120 W

Стандарден оперативен температурен опсег	5°C – 45°C (41°F – 113°F)
Димензии	891 x 612 x 256 mm (35.1 x 24.1 x 10.1 инчи)
Тежина	25 кг (55 фунти)

А-пондерираните бројки се обично ~3 dB подобри
OSX 10.6.8 Core Audio поддржува до 16×16 канали за аудио
Не внесувајте батерија, опасност од хемиски изгореници
Овој производ содржи батерија со монети/копчиња. Ако се проголта батеријата со монети/копче, може да предизвика сериозни внатрешни изгореници за само 2 часа и може да доведе до смрт.
Чувајте ги новите и користените батерии подалеку од деца.
Ако преградата за батерии не се затвора безбедно, престанете да го користите производот и чувајте го подалеку од деца.
Ако мислите дека батериите можеби биле проголтани или ставени во кој било дел од телото, веднаш побарајте лекарска помош.
Замена на батерија со неточен тип што може да ја победи заштитата! Заменете само со ист или еквивалентен тип!
Оставање батерија во екстремно висока температура околна околина што може да резултира со експлозија или истекување запалива течност или гас; и
Батерија подложена на екстремно низок воздушен притисок што може да резултира со експлозија или истекување на запалива течност или гас.
Треба да се обрне внимание на еколошките аспекти на отстранувањето на батериите.

Блок дијаграм

Други важни информации

Важни информации

Регистрација на производи

За да обезбедите оптимална услуга и поддршка, ве охрабруваме да го регистрирате вашиот производ Music Tribe веднаш по купувањето на musictribe.com. Регистрацијата ни овозможува да обезбедиме побрза и поефикасна помош во случај на барање за услуга или рекламација. Исто така, таа гарантира дека ќе добивате важни ажурирања на производот, безбедносни известувања и документација релевантна за вашиот производ. За време на регистрацијата, ќе имате пристап и до целосните услови на нашата Ограничена гаранција. Ве молиме имајте предвид дека гаранциското покритие и правата на потрошувачите може да се разликуваат во зависност од земјата или јурисдикцијата. Погледнете ги условите што важат во вашиот регион во моментот на регистрацијата или преку нашиот портал за поддршка.

Техничка поддршка и дефекти

Доколку се појави дефект или ви е потребна помош, а овластен препродавач на Music Tribe не е достапен во вашата област, ве молиме погледнете го списокот на овластени добавувачи достапен во делот „Поддршка“ на musictribe.com. Доколку вашата земја не е наведена, препорачуваме да ги користите нашите ресурси за онлајн поддршка како прв чекор, што може да ви помогне да го решите вашиот проблем без потреба од враќање. За прашања поврзани со гаранцијата, ве молиме осигурајте се дека сте поднеле онлајн барање за гаранција пред да го вратите производот. Неовластените враќања или нерегистрираните барања може да резултираат со доцнење во обработката или одбивање на гарантното покритие.

Неовластени поправки и модификации
За да ја зачувате гаранцијата, не го отворајте, расклопувајте или не обидувајте се сами да го поправите производот. Поправките или модификациите извршени од неовластени лица или сервисни центри ќе ја поништат гаранцијата и може да ја загрозат безбедноста или перформансите на производот. Пред да го поврзете уредот со извор на енергија, осигурајте се дека влезниот напон еtage се совпаѓа со оценката наведена на вашиот производ. Неточен волуменtagможе да предизвика трајно оштетување и да ја поништи гаранцијата. Доколку осигурувачот треба да се замени, користете само осигурувачи од ист тип и номинална вредност. Употребата на неточни осигурувачи може да создаде пожар или опасност од безбедност и ќе ја поништи целата гаранција.

Правилна употреба и животна средина
Осигурајте се дека вашиот производ Music Tribe се користи во согласност со упатството за производот и во рамките на препорачаните услови за работа. Изложеноста на прекумерна влага, прашина, топлина или удар може да резултира со дефект и да ја поништи гаранцијата.

ИНФОРМАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЈА ЗА КОМУНИКАЦИИ

Мида

М32 ВО ЖИВО

Име на одговорна страна: Empower Tribe Innovations US Inc.
Адреса: Гриер Драјв 901, Лас Вегас, Невада, 89119, САД
Адреса на е-пошта: legal@musictribe.com

М32 ВО ЖИВО

Оваа опрема е тестирана и е утврдено дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, согласно дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се ракува во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи радиофреквентна енергија и, доколку не е инсталирана и користена во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите. Работата на оваа опрема во станбена зона веројатно ќе предизвика штетни пречки, во кој случај корисникот ќе биде должен да ги исправи пречките на свој трошок.

Оваа опрема е во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Предупредување: Работењето на оваа опрема во станбена средина може да предизвика радио пречки.
Важни информации:
Промените или модификациите на опремата што не се изрично одобрени од Music Tribe можат да го поништат овластувањето на корисникот да ја користи опремата.

Со ова, Music Tribe изјавува дека овој производ е во согласност со Директивата 2014/35/EU, Директивата 2014/30/EU, Директивата 2011/65/EU и амандманот 2015/863/EU, Директивата 2012/19/EU, Регулативата 519/2012 REACH SVHC и Директивата 1907/2006/EC. Целосниот текст на EU DoC е достапен на https://community.musictribe.com/ Претставник за ЕУ: Empower Tribe Innovations DE GmbH Адреса: Otto-Brenner-Strasse 4a, 47877 Willich, Германија Претставник за Велика Британија: Empower Tribe Innovations UK Ltd. Адреса: 5 Brindley Road, Old Trafford, Manchester, United Kingdom, M16 9UN

Правилно отстранување на овој производ: Овој симбол означува дека овој производ не смее да се отстранува со отпадот од домаќинството, во согласност со Директивата за WEEE (2012/19/EU) и вашиот национален закон. Овој производ треба да се однесе во центар за собирање лиценциран за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема (EEE). Лошото ракување со овој вид отпад може да има евентуално негативно влијание врз животната средина и здравјето на луѓето поради потенцијално опасни супстанции кои генерално се поврзани со EEE. Во исто време, вашата соработка во правилното отстранување на овој производ ќе придонесе за ефикасно користење на природните ресурси. За повеќе информации за тоа каде можете да ја однесете вашата отпадна опрема за рециклирање, ве молиме контактирајте ја вашата локална градска канцеларија или вашата служба за собирање отпад од домаќинството.

Најчесто поставувани прашања

П: Може ли да го користам M32 LIVE и за изведби во живо и за студиски снимки?

A: Да, M32 LIVE е дизајниран и за употреба во живо и за студио, нудејќи 40 влезни канали и можности за снимање во живо со повеќе канали.

П: Колку Midas PRO микрофонски препаратиampДали ладилниците се вклучени во M32 LIVE?

A: M32 LIVE има 32 Midas PRO микрофонски пред-приклучоциampлифиатори, обезбедувајќи висококвалитетни аудио перформанси.

П: Што треба да направам ако производот се изложи на влага?

A: Доколку производот се изложи на влага, веднаш исклучете го од струја и контактирајте квалификуван сервисер за проверка пред понатамошна употреба.

Документи / ресурси

MIDAS M32 LIVE дигитална конзола [pdf] Упатство за корисникот
M32 LIVE, M32 LIVE дигитална конзола, M32, LIVE дигитална конзола, дигитална конзола, конзола

Референци

Упатство за употреба

MIDAS M32 LIVE дигитална конзола

Информации за производот

Упатство за употреба на производот