Упатство за употреба на мојот Q CH361 далечински управувач со 1 копче

Во текот наview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate compatible devices, such as garage door openers and gate operators. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За да спречите можна ТЕРИЗНА ПОВРЕДА или СМРТ од портата што се движи или вратата од гаражата:

• СЕКОГАШ држете ги далечинските управувачи подалеку од дофат на деца. НИКОГАШ не дозволувајте децата да ракуваат или да си играат со предавателите на далечинското управување.
• Активирајте ја вратата или вратата САМО кога може да се види јасно, правилно да се прилагоди и да нема пречки за движење на вратата.
• СЕКОГАШ држете ги вратите од портата или гаражата на повидок додека не се целосно затворени. НИКОГАШ не дозволувајте никого да премине низ движечката порта или врата.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој производ може да ве изложи на хемикалии, вклучително и олово, за кои Калифорнија и е познато дека предизвикуваат рак или вродени дефекти или друга репродуктивна штета. За повеќе информации одете на www.p65warnings.ca.gov.
Програмирајте го вашиот далечински управувач на вашиот Wi-Fi отворач за гаражни врати користејќи ја апликацијата myQ
СИПНО ПРЕПОРАЧАНО: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.
Garage Door Opener Already Connected to the myQ App
Скенирајте го QR-кодот на задната страна од вашиот далечински управувач и следете ги упатствата за програмирање во апликацијата myQ.

If Your Garage Opener is Not Connected to the myQ App

1. Look for a “Wi-Fi” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
   
2. Скенирајте го QR-кодот подолу за да ја преземете апликацијата myQ. Следете ги упатствата во апликацијата myQ за да го поврзете отворачот за гаражна врата.
   
3. Откако ќе го поврзете отворачот за гаражна врата, скенирајте го QR-кодот на задната страна од далечинскиот управувач и следете ги упатствата за програмирање во апликацијата myQ.
   
4. Откако ќе го програмирате далечинското во апликацијата myQ, можете да го именувате, view access history and receive notifications when your remote activates the garage door opener.

Програмирање со помош на копчето за учење
Пред да започнете
Уверете се дека вратата од гаражата е слободна од СИТЕ пречки. Уверете се дека отворачот на вратата од гаражата има работно светло бидејќи тоа е индикатор за програмирање.
Копче далечински управувач
Модел: CH361

ПРЕПОРАКА: Прочитајте ги сите чекори за програмирање пред да започнете.
Program Using the Learn Button (continued)
Method A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel.
ПРЕПОРАКА: Have your door control panel product manual available, as models vary in how they set the garage door opener into programming mode.

1. Следете ги упатствата подолу за вашиот модел на контролна табла за врата за да го поставите отворачот за гаражна врата во режим на програмирање.
   Контролен панел на вратата
   Lift the door activation panel.
   Press the LEARN button twice (after the second press, the LED on the door control panel will pulse repeatedly).
   
   Копче за контрола на вратата
   Притиснете го и држете го копчето за светло, потоа притиснете го и отпуштете го копчето за активирање на вратата. LED диодата на копчето ќе почне да трепка.
   
   Контролен панел за паметни врати
   Изберете МЕНИ, потоа изберете ПРОГРАМА и следете ги упатствата на екранот.
   
2. Within 30 seconds, press and hold the button on the remote control. Release the button when the garage door opener lights flash и/или two clicks are heard.
   

ТЕСТ ЗА УСПЕХ: Press the remote button. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Program Using the Learn Button (continued)
Метод Б: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Opener’s Learn Button.

1. Пронајдете го копчето LEARN на отворачот за гаражна врата (може да ви треба скала).
   Притиснете го и веднаш отпуштете го копчето LEARN.
   ЗАБЕЛЕШКА: The LEARN LED will glow steadily for 30 seconds.
   
   
2. Во рок од 30 секунди, притиснете и задржете го копчето на далечинскиот управувач.
   Release the button when the garage door opener lights flash и/или two clicks are heard.
   

ТЕСТ ЗА УСПЕХ: Press the remote button. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Program Using the Learn Button (continued)
Метод В: Програмирајте ги сите компатибилни отварачи за гаражни врати (копчиња за учење со бели, жолти, виолетови, црвени и портокалови бои)

1. Start with your garage door closed.
   ВАЖНО: The remote will activate your garage door during programming. Be sure the door is clear of ALL obstructions.
   
2. Press and release the remote button 6 times within 4 seconds. The red LED on the remote remains solid to confirm programming mode is active.
   
3. Опција 1: Следете ги упатствата подолу за вашиот модел на контролна табла за врата за да го поставите отворачот за гаражна врата во режим на програмирање.

ПРЕПОРАКА: Имајте го при рака упатството за производот за контролната табла на вратата, бидејќи моделите се разликуваат во начинот на поставување на отворачот за гаражна врата во режим на програмирање.
Контролен панел на вратата
Lift the door activation panel. Press the УЧЕТЕ копче двапати (after the second press, the LED on the door control panel will pulse repeatedly).


Копче за контрола на вратата
Притиснете го и држете го копчето за светло, потоа притиснете го и отпуштете го копчето за активирање на вратата. LED диодата на копчето ќе почне да трепка.

Контролен панел за паметни врати

1. Изберете MENU
2. Скролувајте надолу и изберете ПРОГРАМА.
3. Scroll down and select REMOTE
   Не ги следете упатствата на екранот.
   ПРЕДИЗВИКНЕТЕ ДИРЕКТНО НА ЧЕКОР 04.
   
   Метод В: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons) (continued)
   Опција 2: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required) Press and веднаш release the LEARN button.
   ЗАБЕЛЕШКА: The LEARN LED will glow steadily for 30 seconds.
   
4. Press and release the button twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash 04 intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
   ВАЖНО: For garage door openers with a White Learn Button, when the garage door opener lights flash and/or clicks once, the remote has successfully programmed. For all other color Leam Button garage door openers, continue to
   
5. Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds. During this time, your garage door opener light might flash. When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release the button on the remote to confirm the code and exit programming.
   

ТЕСТ ЗА УСПЕХ: Press the remote button. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Замена на батеријата
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of old battery properly. To replace battery, follow the instructions as shown below.

1. На задната страна од далечинскиот управувач, користејќи шрафцигер Phillips #1, одвртете го завртката за држење додека не почне слободно да се ротира.
   
2. Со страната на копчето на далечинскиот управувач свртена нагоре, отворете го горното куќиште на далечинскиот управувач од долното куќиште (доколку куќиштето не се одвојува, проверете дали завртката за врзување ротира слободно).
   ЗАБЕЛЕШКА: The logic board could detach from the remote bottom. If this occurs, carefully replace using the guiding holes in the board.
   
   
3. Со памукче, турнете ја старата батерија од држачот во правец на најблискиот раб.
   
4. Вметнете ја позитивната страна на резервната батерија нагоре.
   
5. Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing)
   
   

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Опасност од голтање: Овој производ содржи копче или батерија со монети.
• СМРТ или може да дојде до сериозна повреда доколку се проголта.
  Проголтаната копче или батерија со монети може да предизвика внатрешни хемиски изгореници за само 2 часа.
• ЗАДРЖИ нови и користени батерии НЕДОСТАПНИ НА ДЕЦА.
• Побарајте итна медицинска помош ако се сомнева дека батеријата е проголтана или вметната во кој било дел од телото.
  

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Отстранете ги и веднаш рециклирајте ги или фрлете ги искористените батерии во согласност со локалните прописи и чувајте ги подалеку од деца. НЕ фрлајте ги батериите во ѓубрето од домаќинството или согорувајте.
• Дури и искористените батерии може да предизвикаат сериозни повреди или смрт.
• Јавете се во локалниот центар за контрола на отрови за информации за третманот.
• Тип на батерија: CR2032
• Батерија Voltagд: 3 V
• Батериите што не се полнат не смеат да се полнат.
• Не присилувајте празнење, полнење, расклопување, загревање погоре (наведена температурна оцена од производителот) и не спалувајте. Тоа може да резултира со повреда поради проветрување, истекување или експлозија што резултира со хемиски изгореници.
• Проверете дали батериите се правилно монтирани според поларитетот (+ и -).
• Не мешајте стари и нови батерии, различни марки или типови на батерии, како што се алкални, јаглерод-цинк или батерии на полнење.
• Отстранете ги и веднаш рециклирајте ги или фрлете ги батериите од опремата што не се користи подолг временски период според локалните регулативи.
• Секогаш целосно прицврстувајте ја преградата за батерии. Ако преградата за батерии не се затвора безбедно, престанете да го користите производот, извадете ги батериите и држете ги подалеку од деца.

Резервни делови

Опис	Број на дел
Клип за визир	041-0494-000

Една година ограничена гаранција
„Чемберлен Груп“ ДОО („Продавач“) му гарантира на првиот купувач-потрошувач на овој производ дека тој нема дефекти во материјалите и/или изработката во период од 1 година од датумот на купување.
За повеќе информации, посетете www.myq.com/гаранција
Контактирајте со нас
За дополнителни информации или помош, посетете: поддршка.camberlaingroup.com
ИЗВЕСТУВАЊЕ: Овој уред е во согласност со дел 15 од правилата на FCC и RSS-ата ослободени од лиценца за иновации, наука и економски развој на Канада. Работата е предмет на следниве два услови: (1) Овој уред не смее да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било примени пречки, вклучително и пречки што можат да предизвикаат несакано работење. Сите промени или модификации што не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеност може да го поништат овластувањето на корисникот да ја ракува опремата.

Документи / ресурси

my Q CH361 1 Button Remote Control [pdf] Упатство за употреба CH361 1 Button Remote Control, CH361, 1 Button Remote Control, Remote Control, Control, Remote

Референци

• Упатство за употреба