ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЊЕ со 1 копчиња
МОДЕЛ: CH361

Во текот наview

Вашиот далечински управувач е компатибилен со сите отворачи за гаражни врати Chamberlain®, Lift Master® и Craftsman® произведени по 1997 година, со исклучок на Craftsman Series 100. Сликите низ ова упатство се само за референца и вашиот производ може да изгледа различно.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За да спречите можна ТЕРИЗНА ПОВРЕДА или СМРТ од портата што се движи или вратата од гаражата:

• СЕКОГАШ држете ги далечинските управувачи подалеку од дофат на деца. НИКОГАШ не дозволувајте децата да ракуваат или да си играат со предавателите на далечинското управување.
• Активирајте ја вратата или вратата САМО кога може да се види јасно, правилно да се прилагоди и да нема пречки за движење на вратата.
• СЕКОГАШ држете ги вратите од портата или гаражата на повидок додека не се целосно затворени. НИКОГАШ не дозволувајте никого да премине низ движечката порта или врата.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој производ може да ве изложи на хемикалии, вклучително и олово, за кои Калифорнија и е познато дека предизвикуваат рак или вродени дефекти или друга репродуктивна штета. За повеќе информации одете на www.P65Warnings.ca.gov.
Допрете ги копчињата подолу за да се движите кон одреден дел од упатството.
Програмирање на далечинскиот управувач
Други важни информации:
Замена на батеријата
Резервни делови
Дополнителни ресурси

Програмирање на далечинскиот управувач

01 Подгответе:

• Внимателно прочитајте ги упатствата.
• Внимавајте на временски осетливите упатства означени со икона на песочен часовник.
• Уверете се дека вратата од гаражата е ослободена од СИТЕ пречки.
• Проверете дали отварачот на гаражната врата има работно светло. Ќе биде потребно за програмирање.

03 Подготви:

• Внимателно прочитајте ги упатствата.
• Внимавајте на временски осетливите упатства означени со икона на песочен часовник.
• Уверете се дека вратата од гаражата е ослободена од СИТЕ пречки.
• Проверете дали отварачот на гаражната врата има работно светло. Ќе биде потребно за програмирање.

02. ВАЖНО: Вашиот отворач за гаражна врата има копче LEARN кое е потребно за програмирање на вашиот далечински управувач. Лоцирајте и идентификувајте ја бојата на копчето LEARN на вашиот отворач за гаражна врата (Може да биде потребна скала и можеби ќе треба да отстраните капак за светло).03. За упатства за далечинско програмирање, допрете ја иконата во боја на копчето LEARN за вашиот отворач за гаражни врати подолу.

ЗАБЕЛЕШКА: Бојата на виолетовото копче LEARN може да избледи со текот на времето и да стане кафеава.
Опции за програмирање на далечинско управување на отварач за гаражна врата со жолто копче LEARN

Постојат три начини да го програмирате далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата со жолто копче LEARN. Допрете го вашиот претпочитан метод подолу.
Опција 1: За да го програмирате далечинскиот управувач користејќи ја апликацијата myQ, допрете ја иконата на апликацијата myQ.Опција 2: За да го програмирате далечинскиот управувач користејќи го копчето LEARN на отворачот за гаражна врата, допрете ја иконата на копчето LEARN.

Опција 3: За да го програмирате далечинскиот управувач користејќи ја контролната табла на отворачот за гаражни врати, допрете ја иконата на контролната табла.Програмирајте го далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата користејќи жолто, виолетово, портокалово или црвено копче LEARN

ВАЖНО: Прочитајте ги сите чекори за програмирање пред да започнете.
01 Притиснете го и отпуштете го копчето на далечинскиот управувач 6 пати во рок од 4 секунди. Црвената LED диода на далечинскиот управувач ќе остане вклучена.

02 Притиснете го и веднаш отпуштете го копчето LEARN.03 Во рок од 20 секунди по притискањето на копчето LEARN, притиснете го и отпуштете го копчето на далечинскиот управувач двапати. Црвената LED диода ќе трепка. наизменично.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Светлото на отварачот на гаражната врата ќе трепка и вашата гаражна врата ќе се помести.
04 Кога вратата од гаражата ќе се помести, во рок од 3 секунди, притиснете го и отпуштете го копчето на далечинскиот управувач.

Програмирајте го далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата со жолто копче LEARN користејќи ја контролната табла

ВАЖНО: Прочитајте ги сите чекори за програмирање пред да започнете.
01 Притиснете го и отпуштете го копчето на далечинскиот управувач 6 пати во рок од 4 секунди. Црвената LED диода на далечинскиот управувач ќе остане вклучена.

02 Следете ги упатствата подолу за вашиот модел на контролна табла за да го поставите отворачот за гаражна врата во режим на програмирање.
Контролен панел

Подигнете ја рачката. Притиснете го копчето LEARN двапати. LED диодата на контролната табла на вратата ќе пулсира постојано.
Контрола на вратата со копче Притиснете го и држете го копчето за светло, потоа притиснете го и отпуштете го копчето. LED диодата на копчето ќе почне да трепка.
Паметна контролна табла

1. Изберете МЕНИ.
2. Скролувајте надолу и изберете ПРОГРАМА.
3. Скролувајте надолу и изберете ДАЛЕЧИНСКО.

Не ги следете упатствата на екранот.
ПРЕДИЗВИКНЕТЕ ДИРЕКТНО НА ЧЕКОР 03.
03 Во рок од 20 секунди по завршувањето на чекор 02, притиснете го и отпуштете го копчето на далечинскиот управувач двапати. Црвената LED диода ќе трепка повремено.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Светлото на отварачот на гаражната врата ќе трепка и вашата гаражна врата ќе се помести.
04 Кога вратата од гаражата ќе се помести, во рок од 3 секунди, притиснете го и отпуштете го копчето на далечинскиот управувач.

За да го тестирате, вашиот далечински управувач е успешно програмиран допрете тука.
Опции за програмирање на далечинско управување на отварач за гаражна врата со бело копче LEARN

Постојат три начини да го програмирате далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата со бело копче LEARN. Допрете го вашиот претпочитан метод подолу.
Опција 1: За да го програмирате вашиот далечински управувач користејќи ја апликацијата myQ, допрете ја иконата на апликацијата myQ.

Опција 2: За да го програмирате далечинскиот управувач користејќи го копчето LEARN на отворачот за гаражна врата, допрете ја иконата на копчето LEARN.

Опција 3: За да го програмирате далечинскиот управувач користејќи ја контролната табла на отворачот за гаражни врати, допрете ја иконата на контролната табла.

Програмирајте го далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата со бело или жолто копче LEARN користејќи го myQ Апликација

СИПНО ПРЕПОРАЧАНО: Поврзете го отворачот за гаражна врата со апликацијата myQ и програмирајте го далечинскиот управувач на отворачот за гаражна врата за да отклучите возбудливи функции како што се далечинско именување, известувања и историја на пристап.

01 Побарајте лого „Wi-Fi“ или „Powered by myQ“ за да утврдите дали вашиот отворач за гаражна врата е компатибилен со myQ.02 Допрете или скенирајте го QR-кодот додека го користите вашиот паметен уред за да ја преземете апликацијата myQ. Следете ги упатствата во апликацијата за да се поврзете со отварачот за гаражна врата. https://myq.smart.link/j7pdoqigi?device_id=device_id&qr_code=true&site_id=1

03 Кога ќе го поврзете отворачот за гаражна врата, скенирајте го QR-кодот на задната страна од далечинскиот управувач и следете ги упатствата за програмирање во апликацијата myQ.

Откако ќе го програмирате далечинското во апликацијата myQ, можете да го именувате, view пристап до историјата и добивајте известувања кога вашиот далечински управувач ќе го активира отворачот за гаражна врата.

Програмирајте го далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата со бело копче LEARN користејќи го копчето LEARN

ВАЖНО: Прочитајте ги сите чекори за програмирање пред да започнете

01. Притиснете го и веднаш отпуштете го копчето LEARN.
02. Во рок од 30 секунди, притиснете го и држете го копчето на далечинскиот управувач. Отпуштете го копчето кога светлата на отварачот на гаражната врата ќе трепкаат и/или ќе се слушнат два клика.

За да го тестирате, вашиот далечински управувач е успешно програмиран допрете тука.

Програмирајте го далечинскиот управувач на отварач за гаражна врата со бело копче LEARN користејќи ја контролната табла
ВАЖНО: Прочитајте ги сите чекори за програмирање пред да започнете
01 Следете ги упатствата подолу за вашиот модел на контролна табла за да го поставите отворачот за гаражна врата во режим на програмирање.
Контролен панел

Подигнете ја рачката. Притиснете го копчето LEARN двапати. LED диодата на контролната табла на вратата ќе пулсира постојано.
Контрола на вратата со копче

Притиснете го и држете го копчето за светло, потоа притиснете го и отпуштете го копчето. LED диодата на копчето ќе почне да трепка.
Паметна контролна табла

Изберете МЕНИ, потоа изберете ПРОГРАМА и следете ги упатствата на екранот.
02. Во рок од 30 секунди, притиснете го и држете го копчето на далечинскиот управувач. Отпуштете го копчето кога светлата на отварачот на гаражната врата ќе трепкаат и/или ќе се слушнат два клика.

За да го тестирате, вашиот далечински управувач е успешно програмиран допрете тука.

Тестирајте дали вашиот далечински управувач е успешно програмиран
ТЕСТ ЗА УСПЕХ: Притиснете го копчето на далечинскиот управувач. Ќе се активира отворачот на гаражната врата.
Ако отворачот за гаражна врата не се активира, почекајте LED-светилката на копчето LEARN на отворачот за гаражна врата да се исклучи (за жолто или бело копче LEARN ова може да потрае до 3 минути). Потоа повторете ги чекорите за програмирање, одете на „Програмирање на далечинскиот управувач“.
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ: Ако се обидувате да го програмирате далечинскиот управувач на отворач за гаражна врата со бело копче LEARN и претходно сте го програмирале истото далечинско на отворач за гаражна врата со копче LEARN во различна боја, користете ги упатствата за програмирање на страница 5.
Ве молиме имајте предвид: Ако ги користите овие упатства, гаражната врата нема да се помести - кога светлата на отварачот на гаражната врата ќе трепкаат и/или ќе кликнат еднаш, далечинскиот управувач е успешно програмиран.

Замена на батеријата

LED диодите на вашиот далечински управувач ќе се затемнат или ќе престанат да трепкаат кога батеријата е празна и треба да се замени. Заменете ја батеријата само со 3V CR2032 батерија во облик на паричка. Правилно фрлете ја старата батерија.
За да ја замените батеријата, следете ги упатствата како што е прикажано подолу. Погледнете ја илустрацијата подолу за секој чекор.
01. На задната страна од далечинскиот управувач, користејќи шрафцигер Phillips #1, одвртете го завртката за заклучување додека не се заврти слободно.02. Со страната на копчето на далечинскиот управувач свртена нагоре, отворете го горното куќиште на далечинскиот управувач од долното куќиште (доколку куќиштето не се одвојува, проверете дали завртката за врзување ротира слободно).
ЗАБЕЛЕШКА: Логичката плоча може да се одвои од копчето на далечинскиот управувач. Доколку се случи тоа, внимателно вратете ја со помош на отворите за водење на плочата.03. Со памукче, турнете ја старата батерија од држачот во правец на најблискиот раб.04. Вметнете ја позитивната страна на резервната батерија нагоре.05. Порамнете го горното и долното куќиште на далечинскиот управувач така што ќе се спојат. Затегнете го држачот за завртка сè додека горното и долното куќиште повеќе не престанат да се поместуваат (не го затегнувајте премногу завртката за да избегнете пукање на пластичното куќиште).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• ОПАСНОСТ ОД ИНГЕСТИРАЊЕ: Овој производ содржи копче или батерија со монети.
• СМРТ или сериозна повреда може да настане доколку се проголта.
• Проголтаната копче или батерија со монети може да предизвика внатрешни хемиски изгореници за само 2 часа.
• ЧУВАЈТЕ ги новите и користените батерии НЕДОСТАПНИ НА ДЕЦА.
• Побарајте итна медицинска помош ако се сомневате дека батеријата е проголтана или вметната во кој било дел од телото.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Отстранете ги и веднаш рециклирајте ги или фрлете ги искористените батерии во согласност со локалните прописи и чувајте ги подалеку од деца. НЕ фрлајте ги батериите во ѓубрето од домаќинството или согорувајте.
• Дури и искористените батерии може да предизвикаат сериозни повреди или смрт.
• Јавете се во локалниот центар за контрола на отрови за информации за третманот.
• Тип на батерија: CR2032
• Батерија Voltagд: 3 V
• Батериите што не се полнат не смеат да се полнат.
• Не присилувајте празнење, полнење, расклопување, загревање погоре (наведена температурна оцена од производителот) и не спалувајте. Тоа може да резултира со повреда поради проветрување, истекување или експлозија што резултира со хемиски изгореници.
• Проверете дали батериите се правилно монтирани според поларитетот (+ и -).
• Не мешајте стари и нови батерии, различни марки или типови на батерии, како што се алкални, јаглерод-цинк или батерии на полнење.
• Отстранете ги и веднаш рециклирајте ги или фрлете ги батериите од опремата што не се користи подолг временски период според локалните регулативи.
• Секогаш целосно прицврстувајте ја преградата за батерии. Ако преградата за батерии не се затвора безбедно, престанете да го користите производот, извадете ги батериите и држете ги подалеку од деца.

Резервни делови

Опис	Број на дел
Клип за визир	041-0494-000

Дополнителни ресурси

Една година ограничена гаранција
Chamberlain Group LLC („Продавач“) му гарантира на првиот купувач на овој производ дека нема дефекти во материјалите и/или изработката во период од 1 година од датумот на купување.
За повеќе информации, посетете www.myq.com/warranty

Контактирајте со нас

За дополнителни информации или помош, посетете: поддршка.camberlaingroup.com

ИЗВЕСТУВАЊЕ: Овој уред е во согласност со дел 15 од правилата на FCC и RSS-ата ослободени од лиценца за иновации, наука и економски развој на Канада. Работата е предмет на следниве два услови: (1) Овој уред не смее да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било примени пречки, вклучително и пречки што можат да предизвикаат несакано работење. Сите промени или модификации што не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеност може да го поништат овластувањето на корисникот да ја ракува опремата.

©2025 The Chamberlain Group LLC
114-6063-000 (Rev. B)
myQ и логото на myQ се трговски марки, услужни марки и/или регистрирани трговски марки на The Chamberlain Group LLC.
Сите други трговски марки, услужни марки и имиња на производи што се користат овде се сопственост на нивните соодветни сопственици.
Групацијата Чемберлен ДОО. 300 Виндзор Драјв, Оук Брук, Илиноис, 60523, САД Види chamberlain.com/patents

Документи / ресурси

myQ CH361 Далечински управувач со 1 копче [pdf] Упатство за употреба CH361 Далечински управувач со 1 копче, CH361, Далечински управувач со 1 копче, Далечински управувач со копчиња, Далечински управувач

Референци

• Упатство за употреба