Прирачник за упатство за NINTECDO Switch/Switch Lite

Прирачник за упатство за NINTECDO Switch/Switch Lite

За повеќе информации за Nintendo Switch, посетете ја Nintendo Support webсајт. поддршка.nintendo.com

Важни информации

Nintendo може да ги менува спецификациите на производот и да ги ажурира овие информации од време на време. Најновата верзија на документот Важни информации е достапна на http://docs.nintendo-europe.com (Оваа услуга може да не е достапна во некои земји.)

Производител: Нинтендо копродукции, Рибар, Кјото 601-8501, Јапонија

Овластен претставник и увозник на ЕУ:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Франкфурт, Германија

 

Користејќи ја оваа конзола

ТВ режим (не се применува за Nintendo Switch Lite)

Режим на маса (не се применува за Nintendo Switch Lite)

Вметнување картичка microSD

ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕШКА

Во овој документ, термините „Nintendo Switch“, „конзола“ и „Nintendo Switch конзола“ се однесуваат и на системот Nintendo Switch Lite, освен ако не е поинаку наведено. Сите упатувања на контролорите Joy-Con,, на повеќе батерии и на функцијата за вибрации не се однесуваат на системот Nintendo Switch Lite.

 

Информации за здравје и безбедност

Ве молиме прочитајте ги и почитувајте ги здравствените и безбедносните информации. Ако не го сторите тоа, може да дојде до повреда или оштетување. Возрасните треба да ја надгледуваат употребата на овој производ од страна на децата.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ - Напади

• Некои луѓе (околу 1 од 4000) може да имаат напади или затемнување предизвикани од светлосни блесоци или обрасци, а тоа може да се случи додека гледаат телевизија или играат видео игри, дури и ако никогаш претходно немале напад. Секој кој некогаш доживеал напади, губење на свеста или кој било друг симптом поврзан со епилептична состојба треба да се консултира со лекар пред да игра видео игри.
• Престанете да играте и консултирајте се со лекар ако имате какви било невообичаени симптоми, како што се: конвулзии, грчење на очите или мускулите, губење на свеста, изменет вид, неволни движења или дезориентација.
• За да ја намалите веројатноста за појава на напад при играње видео игри:
  • Не играјте ако сте уморни или ви треба спиење.
  • Играјте во добро осветлена просторија.
  • Направете пауза од 10 до 15 минути секој час.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ - Напрегање на очите, болест на движење и повреди на движење кои се повторуваат

• Избегнувајте претерано долги сесии за играње.
• Направете пауза од 10 до 15 минути на секој час, дури и ако мислите дека не ви треба.
• Престанете да играте ако почувствувате некој од овие симптоми:
  • Ако вашите очи се заморуваат или болат додека играте, или ако чувствувате вртоглавица, гадење или умор;
  • Ако рацете, зглобовите или рацете се уморни или болат додека играте, или чувствувате пецкање, вкочанетост, печење или вкочанетост или друга непријатност.

Ако некој од овие симптоми продолжи, консултирајте се со доктор.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Бременост и медицински состојби

Консултирајте се со доктор пред да играте игри за кои може да биде потребна физичка активност доколку:

• Вие сте бремени;
• Страдате од проблеми со срцето, дишните патишта, грбот, зглобовите или ортопедот;
• Имате висок крвен притисок;
• Вашиот лекар ве советува да ја ограничите физичката активност;
• Имате каква било друга медицинска состојба што може да се влоши со физичка активност.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ - Батерии

• Престанете да користите ако истекува батерија.
  Ако течноста од батеријата дојде во контакт со вашите очи, веднаш исплакнете ги очите со многу вода и консултирајте се со доктор. Ако течност тече на вашите раце, измијте ги темелно со вода. Внимателно избришете ја течноста од надворешноста на уредот со крпа.
• Конзолата и контролорите Joy-Con содржат секој литиум-јонска батерија на полнење. Не заменувајте ги батериите сами. Батериите мора да бидат отстранети и заменети од квалификуван професионалец. Ве молиме контактирајте со Nintendo Customer Support за повеќе информации.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Електрична безбедност

1. Внимавајте на следните мерки на претпазливост кога користите AC адаптер:
   • Користете само AC адаптер (HAC-002) за полнење на конзолата.
   • Поврзете го AC адаптерот со точниот волtage (AC 100 - 240V).
   • Не користете волtagд трансформатори или приклучоци кои испорачуваат намалени количини електрична енергија.
   • Адаптерот за наизменична струја треба да се вклучи во блискиот, лесно достапен штекер.
   • AC адаптерот е само за внатрешна употреба.
   • Ако слушате чуден шум, гледате чад или мирисате нешто чудно, исклучете го адаптерот за струја од штекерот и контактирајте со Nintendo Customer Support.
2. Не изложувајте ги уредите на оган, микробранови печки, високи температури или директна сончева светлина.
3. Не дозволувајте уредите да дојдат во контакт со течност и не користете ги со влажни или мрсни раце.
4. Ако течноста влезе внатре, престанете да ја користите и контактирајте со Nintendo Customer Support.
5. Не изложувајте ги уредите на прекумерна сила.
6. Не влечете кабли и не ги извртувајте премногу цврсто.
7. Не допирајте ги конекторите на уредот со прсти или метални предмети.
8. Не допирајте го адаптерот за наизменична струја или поврзаните уреди додека се полни за време на невреме со грмотевици.
9. Користете само компатибилни додатоци кои се одобрени за употреба во вашата земја.
10. Не расклопувајте и не обидувајте се да ги поправате уредите.
11. Ако уредите се оштетени, престанете да ги користите и контактирајте со Nintendo Customer Support. Не допирајте ги оштетените области. Избегнувајте контакт со каква било течност што протекува.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Општо

• Чувајте ја оваа конзола, нејзините додатоци и материјали за пакување подалеку од мали деца и домашни миленици.
• Малите делови како картички за игри, картички за microSD и амбалажа може случајно да се проголтаат.
• Каблите можат да се виткаат околу вратот.
• Не користете ја оваа конзола на растојание од 25 сантиметри (10 инчи) од срцевиот пејсмејкер додека користите безжична комуникација. Ако имате пејсмејкер или друг вграден медицински уред, прво консултирајте се со доктор.
• Безжичната комуникација може да не е дозволена на одредени места како што се авиони или болници.
• Ве молиме следете ги соодветните прописи.
• Не користете слушалки за да слушате на високо ниво за долго време поради висок звук
  ризик од оштетување на притисокот и слухот.
• Одржувајте ја јачината на звукот на ниво на кое можете да ја слушнете околината. Консултирајте се со доктор доколку почувствувате симптоми како што се зуење во ушите.
• Престанете да играте ако ја држите конзолата или контролорите додека се полни и тие стануваат премногу жешки, бидејќи тоа може да доведе до изгореници на кожата.
• Лицата кои имаат повреда или нарушување што ги вклучува прстите, рацете или рацете не треба да ја користат функцијата за вибрации.

ВНИМАТЕЛНО КОРИСТЕЊЕ

• Не ставајте ја конзолата во влажни подрачја или области каде што температурата може одеднаш да се промени. Ако се појави кондензација, исклучете го напојувањето и почекајте да испарат капките вода.
• Не користете во правливи или зачадени места.
• Не ги покривајте влезовите или отворите за воздух на конзолата додека играте за да избегнете прегревање. 
• Ако уредите станат нечисти, избришете ги со мека и сува крпа. Избегнувајте употреба на алкохол, разредувач или други растворувачи.
• Бидете свесни за вашата околина додека играте.
• Внимавајте да ги полните вградените батерии најмалку еднаш на секои шест месеци. Ако батериите не се користат подолг временски период, може да стане невозможно да се полнат.

Ве молиме проверете дали сте ја прочитале страницата Информации за здравјето и безбедноста на конзолата Nintendo Switch откако ќе се постави. Можете да пристапите до овие информации од ПОДДРШКА во (Поставки на системот) во менито ДОМА.

 

ВАORTНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА РОДИТЕЛИТЕ

Родителска контрола

Nintendo Switch нуди разновидни возбудливи карактеристики. Меѓутоа, како родител, можеби ќе сакате да ограничите одредени работи што ги сметате за несоодветни за децата. Подготвивме специјални чекори што ќе ви овозможат да го направите Nintendo Switch безбеден за вашето семејство.
Родителските контроли на Nintendo Switch се достапни на самата конзола и исто така може да се контролираат со апликација на вашиот паметен уред. За време на првичното поставување на вашата конзола, можете да изберете како сакате да поставите Родителска контрола. Следете ги упатствата на екранот за да завршите со поставување Родителска контрола. На самата конзола, можете да користите PIN за да ги поставите и промените саканите поставки за Родителска контрола. Вашиот PIN, исто така, може да се користи за привремено оневозможување на Родителска контрола, доколку сакате да го сторите тоа. Можете исто така да ги промените вашите поставки во секое време - дури и кога сте далеку од дома - користејќи ја наменската апликација.

Ограничувања за купување во Nintendo eShop
Со цел да ги ограничите купувањата на Nintendo eShop, мора да ја поврзете Нинтендо сметката на вашето дете со вашата Нинтендо сметка. Пристапете до вашата сметка на Нинтендо на паметен уред или компјутер за да создадете сметка за вашето дете или да поврзете постоечка сметка со вашата и да поставите ограничувања како што сметате дека се соодветни во поставките за сметката на Нинтендо.
https://accounts.nintendo.com

Користење на контролорите Joy-Con (не важи за Nintendo Switch Lite)
Наполнете и спарете ги контролорите пред да ги користите за прв пат. Можете да ги полните и спарите контролерите со тоа што ќе ги прикачите директно на конзолата или ќе ја користите рачката за полнење Joy-Con (HAC-012) (се продава одделно). За целосно полнење на контролорите кога се прикачени на конзолата, осигурајте се дека конзолата се полни истовремено.

Кога играте со Joy-Con одвоена од конзолата, проверете дали користите додаток за прерамки Joy-Con.

За да прикачите додаток за прерамки Joy-Con, одговарајте на копчето + или-на контролорот со истиот симбол на додатокот. Лизнете го додатокот за ременот Joy-Con на контролорот и заклучете го со помош на бравата за слајдови. Потоа, ставете и затегнете го ременот за зглоб. Држете го контролорот сигурно и не го испуштајте. Оставете соодветна просторија околу вас за време на играта. Кога ќе завршите со играње, ослободете ја бравата за слајдови пред да го одвоите додатокот од Joy-Con. Кога прикачувате Joy-Con на конзолата или прицврстувате додаток за ремен Joy-Con, проверете дали правилно го ориентирате Joy-Con и лизнете го на место додека не слушнете звук на кликање.

Активирање и деактивирање на безжична интернет-врска
За да активирате безжична интернет конекција, одете на ИНТЕРНЕТ во (Поставки на системот) во менито HOME и продолжете со поставување врска.

За да ја деактивирате безжичната интернет конекција во рачен режим, држете го копчето ДОМА за да внесете Брзи поставки, а потоа поставете Режим на летање на Вклучено. Алтернативно, во рачен режим, стартувајте (Поставки на системот) од HOME менито, потоа поставете го режимот на летање на Вклучено.

Отстранување на овој производ
Не фрлајте го овој производ или вградените батерии во отпад од домаќинството.
За детали видете http://docs.nintendo-europe.com

Информации за гаранцијата
За да дознаете како да добивате информации за гаранција, видете поддршка.nintendo.com

 

Технички спецификации

Ова ограничување се применува во следниве земји:

Екоодизајн информации за Nintendo Switch AC адаптер

* Адаптерот за наизменична струја (HAC-002 (EUR)) има два вида DC излезна моќност, а излезниот волуменtage автоматски се менува во зависност од поврзаниот уред.

Поддршка за клиенти на Нинтендо (Јужна Африка) [180416/РСА]
Поддршка за корисници на Nintendo
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Зградата iStore, бр. 1 Сантон Драјв
Сендтон, 2146 година
Јужна Африка
(+27) 011 390 7002
(Повиците се наплатуваат по локална цена на повикувачот.)

За објаснување на симболите и ознаките што се користат на овој производ, видете http://docs.nintendo-europe.com

 

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ

Со ова, Нинтендо изјавува дека типот на радио опрема (Nintendo Switch/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) е во согласност со Директивата 2014/53/ЕУ. Целосниот текст на декларацијата за сообразност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: http://docs.nintendo-europe.com

Зборовниот знак и логоата Bluetooth® се регистрирани трговски марки во сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и секоја употреба на такви марки од страна на Nintendo е под лиценца. Други трговски марки и трговски имиња се оние на нивните соодветни сопственици

© 2017 Нинтендо копродукции, ООД Трговските марки се сопственост на нивните соодветни сопственици. Nintendo Switch и Joy-Con се заштитни знаци на Nintendo.

 

Прочитајте повеќе за овој прирачник и преземете PDF: