Упатство за употреба на електричен скутер OKAI ES40

Производителот го задржува правото да направи промени на производот, да објави ажурирања на фирмверот и да го ажурира ова упатство во секое време.
https://www.okai.co/

Вовед

Ви благодариме што го купивте електричниот скутер OKAI.

Ви посакуваме безбедно да возите електричен скутер ОКАИ. Бидејќи може да има ризици при возењето електричен скутер, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите и чувајте го за идни референци. Од безбедносни причини, погрижете се да го предадете ова упатство на сите на кои сакате да го позајмите вашиот е-скутер. Ако не ги следите упатствата во ова упатство може да предизвика сериозно оштетување на производот. За да се олесни читливоста, електричниот скутер OKAI ќе се нарекува производ.

* Сликата е само за повикување. За повеќе детали, погледнете го вистинскиот производ.

Спецификации на моделот

*Нема да има дополнителни известувања доколку се промени спецификацијата.
*Опсег: Возење со целосно полнење, со носивост од 75 кг, 25°C и постојана брзина (60% од максималната) на рамен терен.
*Досегот е под влијание на многу променливи вклучувајќи: брзина, температура, терен, број на стартувања и застанувања.

Опис на иконите

Список на возила и додатоци

Димензии: L: 1175 mm * Ш: 575 mm * В: 1230 mm

Наменета употреба

• Електричниот скутер е рекреативна алатка за спорт, а не превозно средство. Меѓутоа, штом возите е-скутер на јавни површини (ако тоа го дозволуваат законите и регулативите на вашиот регион или земја), тој станува возило и затоа ги носи сите ризици што може да ги предизвика возилото. Строго следење на упатствата во овој прирачник ќе го намали ризикот да се повредите себеси и другите во најголема мера и ќе обезбеди усогласеност со националните, провинциските и општинските сообраќајни закони и прописи.
• Разберете дека кога го возите вашиот е-скутер на јавни патишта или други јавни површини (ако тоа го дозволуваат законите и регулативите на вашиот регион или земја), може да има ризици предизвикани од прекршување на правилата за возење или неправилно работење со други возила, дури и ако сите строго се следат безбедносните упатства во овој прирачник. Ризиците со кои може да се соочите се слични на оние од пешачење или возење велосипед по патишта. Исто како и другите возила, потребно е подолго растојание на сопирање кога е-скутерот е со голема брзина. Ненадејното сопирање на мазни површини може да предизвика тркалото да се лизне, да изгуби рамнотежа или да падне. Затоа, многу е важно да се биде внимателен, да се одржува соодветна брзина и да се држи безбедно растојание од пешаците и возилата додека возите. Кога возите на непознат терен, бидете внимателни и возете со мала брзина.
• Ве молиме почитувајте го правото на првенство на минување на пешаците при возење. Избегнувајте изненадувачки пешаци, особено деца.
• Кога возите во Кина и други земји и региони каде што не постојат национални стандарди и прописи поврзани со електричните скутери, ве молиме погрижете се да ги следите безбедносните упатства наведени во ова упатство. Zhejiang Okai Vehicle Co., Ltd. (OKAI) нема да биде одговорен (директно или индиректно) за какви било финансиски и лични загуби, несреќи, правни спорови или какви било други инциденти кои можат да предизвикаат конфликт на интереси како резултат на користење на скутерот во прекршување на безбедносните упатства во овој прирачник.
• Не дозволувајте нови возачи сами да го возат вашиот електричен скутер за да избегнете повреди. Ако го позајмите е-скутерот на пријател, неговата/нејзината безбедност е ваша одговорност. Помогнете му на вашиот пријател додека не се запознае со основните операции на скутерот и проверете дали носи заштитна опрема
• Ве молиме направете основна проверка на електричниот скутер пред секое возење. Не работете ако најдете очигледни лабави делови, значително намалено траење на батеријата, прекумерно абење на гумите, неправилно функционирање на воланот или други ненормални услови.

Инструкции за безбедност

Ова поглавје ги наведува безбедносните упатства што треба да се следат при користење на овој производ.

Општи безбедносни инструкции

Користењето на овој производ може да биде опасно! Најдете време да научите и вежбате како да го користите производот. Разберете дека можете да ги намалите ризиците следејќи ги сите упатства и предупредувања во ова упатство, но не можете да ги отстраните сите ризици. Затоа, дури и со соодветна пракса, инструкции и експертиза, сепак ризикувате повреди од губење на контрола, судир или пад.

1. Ве молиме чувајте ги печатените упатства за понатамошно упатување и внимателно прочитајте ги упатствата пред употреба.
2. Максимална брзина: САД: 38 км/ч, ЕУ: 25 км/ч.
3. Овој производ не треба да го користат идните мајки, лицата со попреченост и лицата со болести на срцето, главата, грбот или вратот (или кои имале операција на овие области).
4. Не користете го овој производ по земањето алкохол, седативи или психотропни лекови бидејќи тоа може да го наруши вашето расудување.
5. Ве молиме држете растојание од најмалку 1 метар од пешаците, возилата и пречките.
6. Ве молиме користете го овој производ само кога животната средина дозволува и безбедноста на случајните минувачи е загарантирана.
7. Обрнете внимание на пречките пред и во далечина, јасно view помага да се обезбеди безбедност.
8. Овој производ е за еден возач. Не возете со патници и не носете дете во раце. Не правете остри кривини кога возите со голема брзина.
9. Избегнувајте ненадејно забрзување или сопирање; Не се наведнувајте и забрзувајте.
10. Не движете се премногу напред или назад.
11. Не го користете овој производ погрешно. Не користете го овој производ на патишта, автопати, области блиску до моторни возила, скали, базени, лизгави површини и други области со вода, нерамни површини,
    лабава основа итн. каде што може да претставува закана за вашата безбедност.
12. Не користете го овој производ во области со пречки, падини (особено стрмни падини), ледени површини, скали или ескалатори. Не го изложувајте овој производ на дожд.
13. Ве молиме не го користете овој производ во области каде што длабочината на водата надминува 2 см за да избегнете навлегување вода во моторот.
14. Не скокајте нагоре и надолу на овој производ. Не користете го производот за да правите акробации или жонглирање.
15. За да избегнете одвлекување на вниманието и да ја следите околината, ве молиме не користете слушалки, приклучоци за уши, телефонски повици, фотографирање или видеа или други активности додека возите.
16. Ве молиме држете ги двете раце на рачката.
17. Не користете го производот во темница или во услови со слаба видливост.
18. Кога ќе наидете на пешаци или на пречки, ве молиме проверете дали можете безбедно да поминете.
19. Ве молиме користете го овој производ и неговите додатоци на соодветна температура. Ве молиме имајте предвид температурните барања за полнење на батеријата.
20. Ве молиме носете лична заштитна опрема за да ги заштитите зглобовите, колената, главата и лактите од повреда. Во оперативната област, локалните закони или регулативи може да имаат минимални барања за шлемови. Покрај тоа, се препорачува да се носат безбедносни рефлектори.
21. Сообраќајните прописи во Франција бараат возачите да носат рефлектирачка облека и рефлектирачки шлем кога возат.
22. Не возете со друго возило.
23. Паркирајте го вашето возило со потпирачот на рамна и стабилна површина.
24. Додавањето тежина на рачките ќе влијае на стабилноста на возилото.
25. Предупредување! Во влажни услови, растојанието за сопирање ќе биде продолжено.
26. Предупредување! Кога механичките делови се подложени на голем надворешен притисок и триење, различни материјали и делови може да имаат поинаков ефект. Ако некоја компонента го надмине очекуваниот работен век, може наеднаш да се скрши и да предизвика повреди. Пукнатини, гребнатини и обезбојување во областа погодена од надворешен притисок покажуваат дека компонентата го надминала работниот век и треба да се замени навреме.
27. Предупредување! Чувајте го пластичниот капак подалеку од деца за да избегнете задушување.
28. Ве молиме потрошете доволно време за да ги совладате вештините за возење за да избегнете несреќи предизвикани од неискуство.
29. Продавачот може да обезбеди курсеви за обука доколку е потребна обука.
30. Кога се приближувате до пешаци или велосипедисти, можете да го бирате/вртите ѕвончето за да ги предупредите.
31. Ве молиме тргнете се и поминете покрај безбедниот премин.
32. Во секој случај, внимавајте на безбедноста на себе и на другите.
33. Ве молиме не го користете овој производ за други намени како што се носење луѓе и предмети.
34. Не допирајте ја сопирачката по возењето за да избегнете изгореници поради загревање.
35. Редовно проверувајте ги сите видови завртки, особено оските, системот за преклопување, системот за управување и вратилото на сопирачката.
36. Не го менувајте овој производ, вклучувајќи ја цевката за волан, чаурот на воланот, рачката на воланот, системот за преклопување и задната сопирачка.
37. Користете само додатоци одобрени од производителот.
38. Бучавата при возење не треба да надминува 70 dB.
39. Носете чевли кога го користите производот.
40. Лица над 14 години со физички, сетилни или ментални пречки/пречки или недостаток на искуство и знаење можат да го користат производот само под надзор и водство во однос на безбедносното работење и опасностите. Лица под 14 години не треба да го користат производот. На децата не им е дозволено да го чистат или одржуваат овој производ без надзор.
41. Пречките како рабници и скали се вообичаени во градскиот сообраќај. Се препорачува да се избегнува возење преку препреки. Пред да се движите преку овие пречки, потребно е да се предвиди и да се прилагоди на патеката и брзината на пешаците. Кога овие пречки претставуваат закана за вашата безбедност поради нивната форма, висина или лизгава површина, се препорачува да се тргнете и да го турнете возилото.
42. Контактирајте со вашиот продавач и замолете го да ви препорача соодветна институција за обука.
43. Избегнувајте возење во области со густ сообраќај или гужви.
44. Планирајте ја сопствената патека и брзина додека ги почитувате прописите за патишта, прописите за тротоарите и прописите на најранливите групи.
45. Кога се приближувате до пешаци или велосипедисти без да ве видат или слушнат, притиснете го ѕвончето за да ги предупредите.
46. Кога го туркате возилото, ве молиме одете на безбедниот премин.
47. Исклучете го возилото при полнење.
48. Не користете го возилото за други цели.
49. Отстранете ги острите рабови што произлегуваат од употребата.
50. Самозатегнувачките навртки и другите самозатегнувачки спојници може да се олабават. Ве молиме проверете ги и затегнете ги.
51. Се препорачува да се користат механички брави за да се спречи кражба на скутерот.
52. Предупредување! Ако производот е поставен во близина на пламенот или на висока температура, ќе има ризици од предизвикување пожар и електричен удар.
53. Долготрајната изложеност на ултравиолетови зраци, дожд и други фактори може да ги оштетат материјалите за куќиштето. Чувајте го производот во затворен простор кога не го користите.
54. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и електричен удар – нема делови што може да се сервисираат од страна на корисникот.
55. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од пожар и електричен удар – Нема делови што се сервисираат од страна на корисникот.
56. Уредите не се наменети за употреба на надморска височина поголема од 2000 m надморска височина.

Неуспехот да се користи здравиот разум и да се обрне внимание на горенаведените предупредувања додека возите ќе го зголеми ризикот од сериозни повреди или дури и смрт. Ве молиме работете внимателно!

Предупредување за изложеност на RF

Уредот е оценет за да ги исполни општите барања за изложеност на RF. Уредот може да се користи во пренослива состојба на изложеност без ограничување.
Сите промени или модификации кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

1. Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
2. Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
3. Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
4. Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Безбедност на батеријата

• Користете само уреди за полнење и батерии обезбедени од производителот.
• Полначот на батерии не треба да го користат деца под 18 години, неспособни лица, лица со ментални нарушувања итн., освен ако не се под надзор или водство на нивните старатели.
• Двојно проверете дали има оштетување на приклучокот и кабелот. Во случај на оштетување, тие мора да бидат заменети од производителот, неговиот сервисер или друг квалификуван персонал за да се избегне предизвикување опасност.
• Исклучете го полначот на батериите од изворот на енергија и оставете го да се излади пред да го чистите, складирате и транспортирате.
• Заштитете ги електричните делови од вода. За да избегнете струен удар, не ги потопувајте во вода или други течности за време на чистењето или работењето. Не ставајте го полначот во вода. Кога се полни, производот мора да се стави во добро проветрено место. Исклучете го полначот од изворот на енергија штом батеријата е целосно наполнета.
• Редовно проверувајте го полначот за батерии за оштетување. Оштетениот полнач за батерии мора да се поправи пред употреба. Не користете го полначот на батерии ако бил оставен на отворено подолго време или ако е оштетен.
• Не поврзувајте оштетен производ со полначот на батериите. Постои ризик од струен удар!
• Не расклопувајте го полначот за батерии. Поправката мора да ја врши доверлив персонал по продажбата. Неправилното склопување може да предизвика пожар или електричен удар.
• Не користете го полначот во близина на запаливи и експлозивни материјали. Постои опасност од пожар и експлозија.
• Проверете ги спецификациите пред да го поврзете полначот на батериите со изворот на енергија. Неправилната употреба може да предизвика пожар! Полначот за батерии е само за внатрешна употреба.
• Не го злоупотребувајте полначот за батерии. Полначот за батерии се применува само за овој производ. Други употреби може да резултираат со пожар или електричен удар.
• Проверете дали полначот и портата за полнење се правилно поврзани и да не се попречени од други предмети.
• Одржувајте го приклучокот за полнење чист и сув, без прашина и влага. Не ставајте никаков предмет на полначот на батериите и не покривајте го, бидејќи тоа ќе предизвика прегревање на батеријата. Не ставајте го полначот на батерии во близина на извор на топлина.
• Погрижете се да го поставите кабелот за напојување таму каде што никој нема да се сопне, гази или оштети. Во спротивно, постои ризик од материјална штета и лична повреда.
• Не исклучувајте го полначот на батериите од изворот на напојување со влечење на кабелот за напојување. Ве молиме извлечете го приклучокот рачно.
• Не користете батерии кои не се полнат.

Поставување на вашиот скутер OKAI

Склопување

Овој дел дава информации за тоа како правилно да го користите производот. За да се обезбеди безбедност на корисникот и работниот век, важно е да ги следите овие упатства.

1. Извадете го возилото од кутијата и отстранете ја целата дополнителна амбалажа околу возилото. Спуштете го држачот, а потоа извадете го комплетот со алатки и кутијата за полнач.
   
2. Отклучете ја цевката за волан, извлечете ја цевката и кормилото.
   а+б. Притиснете ја рачката надолу за да ја ослободите цевката за волан.
   в. Подигнете ја предната цевка на воланот и рачката истовремено.
   (Механизмот за преклопување ќе се заклучи автоматски еднаш во исправена положба.)
   
3. Следно, ќе сакате да ги инсталирате рачките.
   а. Инсталирајте го држачот за управувачката цевка до горниот крај на цевката за волан.
   б. Поврзете го ременот за жици помеѓу рачката и цевката за волан според нивните координирани бои. Притиснете ги поврзаните жици надолу во цевките.
   в. Турнете ја рачката надолу во цевката за волан додека ја усогласувате дупката со бравата на пружината. Откако ќе го слушнете звукот на кликнување, обидете се да ја повлечете рачката назад. Ако рачката не може да се повлече назад, тогаш инсталацијата на овој дел е завршена.
   г. Последниот чекор е да го завртите шестоаголниот клуч од 5 мм во насока на стрелките на часовникот за да ја затегнете завртката нагоре.
   
4. И на крај, ќе сакате да го активирате возилото со следење на чекорите.
   а. Откријте го заштитниот капак на отворот за полнење што се наоѓа на десната страна на возилото во близина на предниот дел на палубата.
   б. Поврзете ја едната страна од полначот во приклучокот за полнење на возилото.
   в. Поврзете ја другата страна на полначот во вашиот штекер/извор.
   г. За да го активирате возилото, притиснете и држете го прекинувачот за напојување што се наоѓа на рачката 3 секунди и потоа отпуштете го. Возилото успешно се активира кога се пали контролната табла и го прикажува моменталниот статус на полнење.
   
5. Откако целосно ќе се наполните, ќе можете да го исклучите возилото, да го затворите приклучокот за полнење, да го притиснете копчето за вклучување и да уживате во возењето!
   

Предна страна

NFC картичка: кога е исклучено, ставете ја NFC-картичката блиску до екранот за да го вклучите и отклучите скутерот; Кога е вклучено, поставете ја NFC-картичката блиску до екранот за да го исклучите и заклучите скутерот.

Копче за функција: Кратко притиснете го копчето за функција за да го вклучите производот и држете го околу 3 секунди за да го исклучите;

Притиснете го функциското копче за да го вклучите/исклучите фарот кога се вклучува; Притиснете двапати за да се префрлите на E (режим за пешаци) / L (економичен режим) / H (спортски режим) кога е вклучено;

САД: L 5km/h (3mph), E 20km/h (12mph), H 38km/h (24mph);
ЕУ: L 5km/h, E 15km/h, H 25km/h.

APP ја вклучува функцијата за крстарење, која одржува константна брзина. Кога брзината на возилото е поголема од 10 km/h, притиснете и задржете го функциското копче 2 секунди за да влезете во режим на крстарење со постојана брзина; Оваа функција не е достапна во некои региони поради регулаторни барања.

Рачка на сопирачката: Стиснете ја рачката на сопирачката која ќе ги контролира и диск сопирачката и електромагнетната сопирачка;

Притиснете го гасот за да го забрзате скутерот.

Научете да возите

1. Носете шлем и заштитна опрема.
   
2. Ве молиме проверете го возилото пред секоја употреба.
   
3. Ставете ја другата нога на подножјето за да ги одржувате стапалата стабилни. Откако ќе ја одржите рамнотежата, притиснете го гасот на десната страна за да забрзате. За ваша безбедност, електричниот мотор нема да започне додека скутерот не достигне брзина од 4 km/h (2.5 mph).
   
4. Ослободете ја рачката за забрзување за да ја намалите брзината и стиснете ја рачката на сопирачката за да се сопира.
   
5. За да го промените центарот на гравитација при вртење, малку свртете ја рачката.
   
6. Кога треба да застанете, отпуштете ја рачката за забрзување за да ја намалите брзината, стиснете и сопирајте ја рачката. Легнете го потпирачот за стапалото и оставете го возилото малку да се наведне во насоката на потпирачот за стапалото, така што потпирачот за стапалото ќе ја допира земјата и возилото може да се стабилизира.
   
7. Предупредувања
   
8. Работа на преклопување
   
9. Активирајте ја апликацијата

   Скенирајте го QR-кодот за да ја преземете апликацијата (системската верзија и верзијата на Bluetooth се предмет на реалните барања на апликацијата). Можете да ја најдете функцијата за контрола на патувањето во апликацијата и да откриете повеќе начини за користење на скутерот.
   
   https://c-h5.hzyele.com/#/global_download
   
   Сега, можете да го користите вашиот скутер, да го проверите статусот на скутерот и да го откриете скутерот преку апликацијата. Ве молиме уживајте во возењето.

Подготовки пред возење

Список за проверка:

• Тркала – Проверете дали тркалата не се оштетени или премногу истрошени.
• Лабави делови – Проверете дали сите делови, како што се навртките, завртките и прицврстувачите се добро наместени. Не треба да има ненормален звук од кој било дел од возилото. Проверете го пред секое возење.
• Работни области – Проверете дали работната површина е отворена, рамна и без пречки.
• Закони и прописи – Проверете и почитувајте ги локалните закони и прописи, особено кога го користите овој производ на јавни патишта.
• Безбедносна опрема – Секогаш носете лична заштитна опрема (за заштита на зглобот, колената, главата и лактот). Во некои региони, може да има закони и прописи кои бараат носење шлемови.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не возете само со една рака. Не правете акробации додека возите. Секогаш возете со чевли.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Возењето со умерена брзина може да го прошири опсегот. Константно возење со голема брзина и честото забрзување, забавување, стартување, запирање и празен òд ќе го намали опсегот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не допирајте ги деловите на сопирачките со рацете по континуирано сопирање.

Одржување, чистење, складирање и транспорт

Одржување

Одржувањето на овој производ и неговите додатоци ќе се врши во согласност со Стандардна оперативна процедура (СОП) обезбедена од нашата компанија. Ако на единицата му треба одржување или има други проблеми, ве молиме контактирајте со продавачот. Заменете го предното или задното тркало ако лежиштето е оштетено.

Чистење

• Ве молиме исклучете го напојувањето и исклучете го полначот на батеријата од производот пред да го чистите.
• Не користете растворувачи или абразивен детергент. Не користете тврди четки, метални или остри предмети за чистење бидејќи тие може сериозно да ги оштетат и надворешноста и внатрешноста на возилото.
• Исчистете го полначот на батериите и производот со влажна крпа, а потоа избришете ги со сува крпа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не потопувајте го производот или полначот за батерии во вода или други течности. Не ставајте го производот или полначот на батерии под млаз вода. Постои ризик од струен удар!
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не чистете го овој производ со машина за млазница.

Складирање и транспорт

• Чувајте го производот на суво и чисто место подалеку од деца, по можност во неговото оригинално пакување.
• Исклучете го производот пред транспортот.
• Транспортирајте го производот само во неговото оригинално пакување. Не фрлајте го пакувањето бидејќи може да се користи за иден транспорт. Заштитете го производот за време на транспортот (на пр., користете ремени за банџи) и спречете го од паѓање, превртување, надворешно влијание и тресење, особено кога се транспортира со возила.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Овој производ содржи вградена литиумска батерија. Литиумските батерии се сметаат за опасни материи што можат да се транспортираат само ако дозволуваат локалните закони и регулативи.

: Ако планирате да патувате со производот со авион или со други превозни средства, ве молиме потврдете со вашата транспортна компанија дали производот е дозволен за транспорт.

Оваа ознака покажува дека овој производ не треба да се фрла со друг отпад од домаќинството низ регионите на Европската Унија. За да се спречат можните штети по животната средина и здравјето на луѓето од неограниченото депонирање на отпадот, наша одговорност е да го рециклираме со цел да промовираме одржливо користење на ресурсите. За да ги фрлите искористените производи, ве молиме контактирајте со организациите за рециклирање или со продавачот на мало на производот. Тие ќе го рециклираат овој производ на еколошки начин.

Фрлете ја батеријата според барањата за заштита на околината. Не фрлајте ја батеријата заедно со отпадот од домаќинството. Контактирајте со организацијата за рециклирање во вашата заедница или со продавачот на мало на овој производ.

Материјалите за пакување може да се пренесат назад во циклусот на суровините. Отстранете ги материјалите за пакување во согласност со законските барања. Информациите може да се добијат од организацијата за рециклирање на вашата заедница.

Објаснување на кодови за грешки

Документи / ресурси

Електричен скутер OKAI ES40 [pdf] Упатство за користење ES40 електричен скутер, ES40, електричен скутер, скутер

Референци

• Упатство за употреба