Дополнителна лиценца
Овластувања
За функционално тестирање софтверски производи
Софтвер за функционално тестирање
Овој Документ за Дополнителни овластувања за лиценца („ALA“) ги утврдува применливите Опции за лиценца и дополнителните специфични услови за лиценца за софтвер што ја регулираат овластената употреба на софтверските производи наведени подолу, и се дел од важечкиот договор (т.е. Договор за лиценца за краен корисник со микро фокус; и/или кој било посебен договор што му дава лиценца на стекнувачот на лиценцата за такви производи (на пр., Договор за портфолио на клиенти што може да се користат); Употребените изрази со големи букви, но не дефинирани овде, ќе ги имаат значењата наведени во Применливиот договор. Сите производи подолу се испорачуваат по електронски пат, освен ако не е поинаку договорено, и како такви, сите неконзистентни услови кои се наведени во нарачката или кој било друг документ издаден од Клиентот се неважечки.
Опфатени производи и апартмани
| Производи | Непроизводство класа на софтвер * |
Категорија за непроизводна употреба за претплата или рок на лиценца (ако е достапна) |
| Тестирање на деловни процеси | Класа 1 | Класа 3 |
| Функционално тестирање (наследен) | Класа 1 | Класа 3 |
| Брзо тестирање на професионалните основни работи | Класа 1 | Класа 3 |
| Тест за сервис | Класа 1 | Класа 3 |
| OpenText™ функционално тестирање за програмери (UFT Developer) | Класа 1 | Класа 3 |
| Функционално тестирање OpenText™ (UFT One) | Класа 1 | Класа 3 |
| UFT Ultimate Edition | Класа 1 | Класа 3 |
| Апартмани | Непроизводство класа на софтвер * |
Категорија за непроизводна употреба за претплата или рок на лиценца (ако е достапна) |
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Експрес (UFT Digital Lab Express Edition) | Класа 3 ** | Класа 3 |
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Професионално (UFT Digital Lab Pro Edition верзија 2) | Класа 1 | Класа 3 |
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Премиум (UFT Digital Lab Enterprise Edition) | Класа 1 | Класа 3 |
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Ultimate (UFT Digital Lab Ultimate Edition) | Класа 1 | Класа 3 |
| OpenText™ функционално тестирање за програмери (UFT Developer) | Класа 1 | Класа 3 |
| Синтетички мобилен мониторинг пакет | Класа 1 | Класа 3 |
* Дополнителни лиценци исклучиво за не-производствена употреба може да бидат достапни како што е наведено во Водичот за лиценцирање за непроизводство што се наоѓа на opentext.com/about/legal/software-licensing во зависност од класата на непроизводен софтвер наведена погоре. Секое такво непроизводство
лиценците ќе подлежат на Водичот за лиценцирање за не-производство и важечките услови и услови за Опција за лиценца наведени во овој ALA.
** Компонентата за мрежна виртуелизација е непроизводна класа 1, OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web е класа 3.
Дефиниции
| Термин | Дефиниција |
| Апликација под тест или AUT | Тоа значи софтверска апликација која се тестира со софтвер. |
| Истовремен пристап | Тоа значи истовремена употреба на еден Уред во кој било момент од времето. |
| Истовремен тек | Го означува бројот на поединечни, истовремени текови што може да се извршат во кој било момент од времето. Протокот ја претставува двонасочната комуникација помеѓу одреден извор и цел во која се применува единствена мрежна состојба (изворот и целта може да бидат локалната машина, оддалечен домаќин или опсег на домаќини). |
| Уред | Подразбира адресибилен ентитет, физички или виртуелен, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на рутер, прекинувач, мост, центар, сервер, компјутер, лаптопи, рачен уред или печатач што се наоѓа во опсегот дефиниран за испрашување и следење на средствата. |
| Пример | Се подразбира секоја имплементација на апликацијата инсталирана на сервер. |
| ЛТУ | Значи лиценца за употреба. |
| Мобилен уред | Подразбира Уред што работи со оперативен систем дизајниран за мобилни уреди како што се, но не ограничувајќи се на мобилни телефони, таблет компјутери и паметни телефони кои обично се поврзуваат на мрежа со помош на WI-Fi или мобилни податоци. |
| Јазол заклучен пример | Означува пример што може да се користи само со одреден јазол. |
| Далечински пристап | Подразбира чин на пристап до компјутер преку мрежата од почетна локација оддалечена од локацијата или од локацијата на компјутерот до кој се пристапува или контролира. |
| Автоматизација на роботски процеси | Подразбира апликација која симулира присутни или без надзор човечки дејствија преку извршување на автоматизирани задачи. |
| SaaS | Подразбира софтвер како услуга која е услуга која овозможува пристап до софтверот, поддршката и поврзаните професионални услуги, како што е опишано во документ за нарачка, лист со податоци или Изјава за работа (SOW). |
| Апартман | Подразбира два или повеќе софтверски производи комбинирани во една понуда на лиценца или еден софтверски производ кој вклучува две или повеќе лиценци. Специфичните софтверски производи вклучени во пакет се наведени во условите за лиценца специфични за софтверот подолу. Софтверските производи вклучени во пакет се регулирани со поединечните овластувања и ограничувања за употреба поврзани со секој софтверски производ, освен кога е наведено во условите за лиценца специфични за софтверот Suite подолу. |
| Термичка лиценца за користење или термин LTU | Тоа значи претплата на софтвер со лиценца за користење (LTU), што во описот на лиценцата покажува дека лиценцата важи за одреден временски период, како што се Еден месец (1M), Една година (1Y) итн. |
| Локација на трета страна | Тоа значи локација изнајмена или во сопственост на Трето лице. |
| Употреба од трета страна | Значи, како што е овластено во Условите за лиценца специфични за софтверот, можете да дозволите трета страна да пристапи и да го користи софтверот во ваше име со единствена цел да ви обезбеди услуги, под услов; (i) Ако имате лиценца за локација, тогаш трета страна може да го користи софтверот само на вашата локација; и (ii) за географски ограничени лиценци сте ја купиле потребната област или глобална лиценца за употреба на локација на трета страна; и (iii) ја назначувате третата страна како ваш назначен персонал за да добивате услуги за поддршка и одржување на Micro Focus; и (iv) вие сте одговорни и директно одговорни пред Micro Focus за користењето на софтверот од страна на Трето лице. Трета страна не смее да го користи софтверот за свои внатрешни деловни цели, ниту да дозволи која било трета страна да пристапи до софтверот; и (v) ќе обезбедите писмено известување до Micro Focus за името на третата страна и адресата на локацијата на третата страна; и (vi) По престанокот или истекувањето на услугите на трета страна за вас, веднаш ќе и наложите на третата страна да го отстрани и врати целиот софтвер што го поседува кај вас и веднаш ќе го известите Micro Focus за таквото прекинување или истекување. |
| Трансакција | Подразбира серија на различни дејства релевантни за следење на ИТ услуга или процес. Тој е претставен и складиран во софтвер како единствена, единствена мерна способност за наведен клучен индикатор за изведба (KPI). |
| Неограничено | Значи без ограничувања во однос на бројот на системи, уреди или медиуми, во зависност од контекстот. |
| Користете | Средства за инсталирање, складирање, вчитување, извршување и прикажување на една копија од софтверот. |
Опции за лиценца
Следниве опции за лиценца се типови на лиценци достапни за даден софтверски производ како што е дополнително наведено во овој ALA.
Применливата опција за лиценца за лиценца ќе биде како што е наведено во Применливиот договор или нарачката на производот. Оние производи со достапна само една опција за лиценца ќе бидат регулирани со таквата опција за лиценца без разлика дали е наведена или не во Применливиот договор или нарачка на производи, освен ако поинаку не е писмено договорено помеѓу стекнувачот на лиценцата и давачот на лиценцата.
Лиценца за истовремена или истовремена корисничка лиценца
Лиценцираниот софтвер обезбеден според оваа опција за лиценца му дава на стекнувачот на лиценцата право да го инсталира лиценцираниот софтвер на повеќекратни
Уреди и истовремено го користат лиценцираниот софтвер во кој било момент во времето, под услов вистинската употреба на
Лиценцираниот софтвер не го надминува бројот на купени лиценци.
Седиште или лиценца за корисник на седиште
Лиценцираниот софтвер обезбеден според оваа опција за лиценца му дава право на стекнувачот на лиценцата да го инсталира и користи лиценцираниот софтвер на еден Уред.
Локација, област и глобална лиценца
- Лиценца на локацијата – Лиценциран софтвер обезбеден според оваа опција за лиценца му дава право на стекнувачот на лиценцата да го користи лиценцираниот софтвер на адреса (на пример, број на соба, број на оддел, број на зграда, адреса на улица, вampнас итн.) или група на адреси наведени во Применливиот договор. Сајтот не може да вклучува повеќе адреси или адреси во повеќе земји или држави. Лиценците за локацијата не може да се преместат на алтернативна локација по оригиналното купување без да се плати на Micro Focus такса за географско преместување. Ако ниедна адреса на локацијата не е експлицитно наведена во Применливиот договор, тогаш адресата на локацијата ќе биде адресата на брод до наведена во понудата.
- Лиценца за областа – Лиценциран софтвер обезбеден според оваа Опција за лиценца му дава на стекнувачот на лиценцата право да го користи лиценцираниот софтвер во еден регион, дефиниран како Америка (Северна, Централна и Јужна Америка и Мексико) или EMEA (Европа, Блискиот Исток и Африка) или JAPAC (Јапонија, Азија, Пацифичкиот раб и Австралија); Областа не може да биде глобална или повеќе региони. Се определува областа каде е поставена нарачката за лиценцата, освен ако применливиот придружен материјал не назначува поинаку.
Лиценците за областа не може да се преместат во алтернативна област од каде што е направена оригиналната нарачка, без да се плати на Micro
Фокусирајте ја таксата за географско преместување. - Глобална лиценца – Лиценциран софтвер обезбеден според оваа опција за лиценца му дава на стекнувачот на лиценцата право да го користи лиценцираниот софтвер ширум светот.
Услови за лиценца специфични за софтверот
Софтверските производи со специфични услови за лиценца за софтвер се опишани подолу. Софтверските производи опфатени со овој документ ALA (како што е наведено погоре) и кои не се опфатени во овој дел, немаат услови за лиценца специфични за софтверот.
Тестирање на деловни процеси
Важат следните опции за лиценца: Истовремен корисник на локација, истовремен корисник на област или глобален истовремен корисник.
Далечинскиот пристап е дозволен каде што корисниците се редовно вработени на страницата или областа. За далечински пристап од корисници лоцирани надвор од областа бара глобална лиценца. Овој софтвер бара Enterprise лиценца за управување со квалитетот на апликациите OpenText™ и за рачно и за автоматско тестирање. Дополнително, за автоматско тестирање потребна е лиценца за функционално тестирање (наследна) или лиценца за функционално тестирање OpenText™. Овој софтвер ќе се користи само во согласност со лиценцата за локација, област или глобална што соодветствува со лиценцата за управување со квалитетот на апликациите OpenText™. Пристапот и употребата на трета страна на локацијата на трета страна е дозволен во согласност со употребата од трета страна. Употребата од трета страна на локацијата на трета страна бара област или глобална лиценца. Ако локацијата на трета страна е надвор од областа што ја имате лиценцирана, тогаш мора да добиете Глобална лиценца. Софтверот Micro Focus лиценциран за тестирање или функционално тестирање може да се користи само за функцијата за тестирање (оптоварување или функционална) првично лиценцирана. Дозволено е користење на алатките за функционално тестирање (Тестирање на деловни процеси) во производството каде што користите роботска автоматизација на процесите. Micro Focus не е одговорен за какви било последици и или штети кои произлегуваат од Користењето на софтверот за извршување на функции за кои не бил првично лиценциран.
Функционално тестирање (наследен)
Важат следните опции за лиценца: Седиште, корисник на седиште, истовремен корисник на локација, истовремен корисник во областа или глобален истовремен корисник.
Функционалното тестирање е лиценцирано само за цели на тестирање.
Далечинскиот пристап е дозволен каде што корисниците се редовно вработени на страницата или областа. За далечински пристап од корисници лоцирани надвор од областа бара глобална лиценца. AUT и лиценцираниот софтвер мора да живеат на истата локација или област како што е применливо.
Пристапот и употребата на трета страна на локацијата на трета страна е дозволена во согласност со употребата на трета страна. Употребата од трета страна на локацијата на трета страна бара област или глобална лиценца. Ако локацијата на трета страна е надвор од областа што ја имате лиценцирана, тогаш мора да добиете Глобална лиценца. Софтверот Micro Focus лиценциран за тестирање или функционално тестирање може да се користи само за функцијата за тестирање (оптоварување или функционална) првично лиценцирана. Дозволено е користење на алатките за функционално тестирање (Функционално тестирање (наследство)) во производството каде што користите автоматизација на роботски процеси. Micro Focus не е одговорен за какви било последици и или штети кои произлегуваат од Користењето на софтверот за извршување на функции за кои не бил првично лиценциран.
Брзо тестирање на професионалните основни работи
Важат следните опции за лиценца: Корисник на седиште или истовремен корисник.
Quick Test Professional Essentials е лиценциран само за цели на тестирање.
Кога е лиценцирана од страна на корисникот на Seat, се применува следново: Далечински пристап, чинот на пристап до компјутер преку мрежата од почетна локација што е далечински отстранета од локацијата на локацијата на компјутерот до кој се пристапува или контролира, е дозволен само кога корисниците се редовно вработени на страницата и AUT и лиценцираниот софтвер мора да престојува на истата локација. Пристапот и употребата на трета страна на локацијата на трета страна е дозволена во согласност со употребата на трета страна. Употребата од трета страна на локацијата на трета страна бара област или глобална лиценца. Ако локацијата на трета страна е надвор од областа што ја имате лиценцирана, тогаш мора да добиете Глобална лиценца. Софтверот Micro Focus е лиценциран само за тестирање на оптоварување или функционално тестирање и може да се користи само за функцијата за тестирање (оптоварување или функционална) првично лиценцирана. Micro Focus не е одговорен за какви било последици и или штети кои произлегуваат од Користењето на софтверот за извршување на функции за кои не бил првично лиценциран.
Тест за сервис
Важат следните опции за лиценца: Седиште, корисник на седиште, истовремен корисник на локација, истовремен корисник во областа или глобален истовремен корисник.
Сервисниот тест е лиценциран само за цели на тестирање.
Кога Тестот за услуги е лиценциран од истовремен корисник на локацијата, истовремен корисник во областа или глобален истовремен корисник, се применува следново: а) AUT и лиценцираниот софтвер мора да живеат на истата локација или област како што е применливо. б) Далечинскиот пристап е дозволен каде што корисниците се редовно вработени на локацијата или областа. в) За далечински пристап од корисници лоцирани надвор од областа бара Глобална лиценца. г) Пристапот и употребата на трета страна на локацијата на трета страна е дозволен во согласност со употребата на трета страна. Употребата од трета страна на локацијата на трета страна бара област или глобална лиценца. Ако локацијата на трета страна е надвор од областа што ја имате лиценцирана, тогаш мора да добиете Глобална лиценца. Micro Focus не е одговорен за какви било последици и или штети кои произлегуваат од Користењето на софтверот за извршување на функции за кои не бил првично лиценциран.
Функционално тестирање OpenText™ (UFT One, унифицирано функционално тестирање за претпријатието издание), OpenText™ функционално тестирање за програмери (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) и UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
Важат следните опции за лиценца: Корисник на седиште или истовремен корисник.
Кога е лиценцирана од корисникот на Seat, се применува следново: Далечинскиот пристап е дозволен кога корисниците се редовно вработени на страницата и AUT, а лиценцираниот софтвер мора да престојува на истата локација. UFT Ultimate Edition е лиценциран од Concurrent User. OpenText™ Функционално тестирање, OpenText™ функционално тестирање за програмери и софтверот UFT Ultimate Edition е лиценциран само за цели на функционално тестирање. Micro Focus не е одговорен за какви било последици и или штети кои произлегуваат од Користењето на софтверот за извршување на функции за кои не бил првично лиценциран.
Лиценците за функционално тестирање на OpenText™ за програмери даваат пристап до претходното Unified Functional Testing Pro решение, кое се разликува од решението за функционално тестирање OpenText™ во многу аспекти, на пр.ampод јазикот за скриптирање, работната средина, комплетот алатки, леснотијата на користење и многу повеќе.
Лиценците за функционално тестирање на OpenText™ даваат права за користење или функционално тестирање OpenText™ за програмери или OpenText™ функционално тестирање, сè додека тие не се активираат истовремено; истата лиценца може да работи со двата производи. Оваа лиценца е еднаква на претходната лиценца за унифицирано функционално тестирање што беше продадена пред верзијата 14.00.
UFT Ultimate Edition е пакет производи што вклучува сè што обезбедува OpenText™ Functional Testing, како и право на еден глобален истовремен корисник за тестирање на деловни процеси и една ограничена OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web лиценца која обезбедува 1 истовремен пристап за 1 мобилен уред само за алатките за функционално тестирање (Функционално тестирање (наследни), Унифицирано функционално тестирање или функционално тестирање OpenText™). Со цел да се преземе напредtagд од лиценцата за тестирање на деловни процеси во овој пакет, клиентот мора да има лиценца OpenText™ Application Quality Management Enterprise.
Пристапот и употребата на трета страна на локацијата на трета страна е дозволена во согласност со употребата на трета страна. Употребата од трета страна на локацијата на трета страна бара лиценца. Софтверот Micro Focus лиценциран за тестирање или функционално тестирање може да се користи само за функцијата за тестирање (оптоварување или функционална) првично лиценцирана. Дозволено е користење на алатките за функционално тестирање (OpenText™ функционално тестирање, UFT Ultimate Edition и OpenText™ функционално тестирање за програмери) во производството каде што користите роботска автоматизација на процесите. Micro Focus не е одговорен за какви било последици и или штети кои произлегуваат од Користењето на софтверот за извршување на функции за кои не бил првично лиценциран.
Функционално тестирање Понуди на пакети
| Апартман | Понудата вклучува | Дополнителни услови (доколку ги има) | |
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Експрес (UFT Digital Lab Express Edition) | • 1Истовремен пристап за 1Мобилен уред • Услуга за виртуелизација на услугата 1 Virtua l – Web, Мобилен и многу |
||
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Професионално (UFT Digital lab Pro Edition верзија 2) | • 4 истовремен пристап за 4 мобилни уреди • 1 Заклучен примерок на јазол за виртуелизација на мрежата со 2 истовремени текови • 1OpenText™ функционално тестирање истовремен корисник • 4 Virtua l Services Virtualization Service – Web, Мобилен и многу |
||
| OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Премиум (UFT Digital Lab Enterprise Edition) | • 30 истовремен пристап за 30 мобилни уреди • 1 Заклучен примерок на јазол за виртуелизација на мрежата со 30 истовремени текови • 1OpenText•M Функционално тестирање истовремен корисник |
||
| OpenText”' Functional Testing Lab for Mobile and Web Ultimate (UFT Digital lab Ultimate Edition) | • Неограничен истовремен пристап за неограничени мобилни уреди • 1 Заклучен примерок на јазол за виртуелизација на мрежа со 100 истовремени текови • 1OpenText'M функционално тестирање Истовремен корисник |
||
| Синтетички мобилен мониторинг пакет | • 25 Трансакција на Ultimate Edition за следење на деловните процеси • 1OpenText™ функционална лабораторија за тестирање за мобилни и Web Про издание верзија 2 |
• Секоја лиценца за транзиција вклучува: • Управување со ниво на услуга за монитор на деловни процеси и ограничен сервис Health Ana lyzer за монитор на деловни процеси. • ограничен Service Health Analyzer for Business Process Monitor обезбедува пристап до функционалноста на Service Health Analyzer само за податоците од Business Process Monitor • Вклучува: • 4 истовремен пристап за 4 мобилни уреди • 1 Заклучен примерок на јазол за виртуелизација на мрежа со 2 истовремени текови • 1Отворен текст •М Функционално тестирање Истовремен корисник • 4 Виртуелни услуги за виртуелизација на услуги – Web, Мобилен и многу |
|
Дополнителни услови за лиценца
| Термин | |
| A. | • Софтверот содржи софтвер и поврзани спецификации лиценцирани од трети страни кои се доверливи и трговски тајни на таквите страни. Вие нема да преземете ништо друго освен да го користите како што е овластено според договорот како дел од софтверските производи и нема да го откриете на трети страни. |
| B. | • Ќе го инсталирате и користите софтверот како што е овластен во Применливиот договор само како целосен производ и не смеете да користите делови од тој софтвер на самостојна основа, одделно од целосниот софтвер, освен ако не е изрично овластено во Документацијата или Применливиот договор. |
| C. | • Доколку ова ограничување не е забрането според применливиот закон, нема да ги откривате на ниту една трета страна резултатите од (i) какви било репери за изведба што ги извршувате на самите софтверски производи или кој било дел од нив, или (ii) конкретни детални споредби што ги правите помеѓу софтверски производи или кој било дел од нив и кој било ваш или производ на трета страна, во секој случај, без претходно напишано (i). |
opentext.com/about/legal/software-licensing
Најнова верзија на документи за лиценцирање софтвер
Авторски права 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20 јануари 2025 година; заменува 5200-1891 (23 октомври 2023)
247-000054-001
Документи / ресурси
 | Софтвер за функционално тестирање |
Референци
- opentext.com/about/legal/software-licensingopentext.com
- Упатство за употребаmanual.tools