Контролна единица за снимање BDE-D
Упатство за употреба
Вашиот глобален партнер
за влезни решенија
www.record.group
Список на промени
| Промена | Локација |
| Целосна ревизија на сите делови и содржини | Цел документ |
| Нова структура на делот | Цел документ |
| Ревизија на сите графики | Цел документ |
Безбедност
1.1 Презентирање на предупредувачки знаци
ОПАСНОСТ
Предупредување за непосредна или латентна опасна ситуација која може да доведе до електричен удар и да предизвика сериозни повреди или смрт.
ОПАСНОСТ
Предупредување за непосредна опасна ситуација која може да доведе до тешка повреда или смрт.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Предупредување за латентна опасна ситуација која може да доведе до тешки повреди или смрт и да предизвика значителна материјална штета.
ВНИМАНИЕ
Предупредување за потенцијална опасна ситуација која може да доведе до помали лични повреди и материјална штета.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Корисни совети и информации за да се уверите во правилен и ефикасен работен тек на системот.
1.2 Пречки при прием на електронска опрема
Опремата може да генерира и користи радиофреквентна енергија. Ако опремата не е правилно инсталирана и употребена, може да предизвика пречки на радио, телевизиски прием или други системи од типот на радиофреквенција.
Доколку другата опрема не ги исполнува целосно барањата за имунитет, може да дојде до пречки. Не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација.
Ако опремата предизвикува пречки во приемот на радио или телевизија, обидете се да ги поправите пречките:
а) Вклучете ја и исклучете ја опремата за да одредите пречки.
б) Преориентирајте ја приемната антена.
в) Поместете го ресиверот во однос на опремата.
г) Оддалечете го ресиверот од опремата.
д) Поврзете го ресиверот во различен штекер, така што опремата и ресиверот се на различни кола на разгранување.
ѓ) Проверете дали е поврзано заштитното заземјување ().
Доколку е потребно, консултирајте се со продавачот или искусен техничар за електроника за дополнителни предлози.
1.3 Состојба на технологија
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Инсталирањето, пуштањето во работа, проверката и одржувањето треба да се вршат само од одобрени техничари. Ви препорачуваме да имате договор за услуги.
Запишете ја работата во списокот за проверка и дајте му ја на клиентот за безбедно чување.
Овој систем е развиен со користење на најсовремена технологија и официјално признати прописи за техничка безбедност. Системот, во зависност од неговите опции и варијанти, е во согласност со барањата на Упатствата за машини 2006/42/EG, како и EN 16005 и DIN 18650 (D).
Може да настане опасност ако не го користите системот како што е предвидено.
1.4 Одговорност за производот
За да гарантирате сигурна и непроблематична работа на системот, користете само делови што ги препорачува производителот. Производителот одбива каква било одговорност за штети како резултат на неодобрени модификации на системот или употреба на делови што не се дозволени.
Погледнете ги прописите, одговорноста на сопственикот или чуварот на опремата е како што следува:
- Опремата да работи правилно, за да дава доволна заштита во однос на безбедноста и здравјето.
- Дека некој со документирана компетентност во опремата и во важечките прописи работи и редовно ја одржува, проверува и сервисира опремата.
- Обезбедениот дневник на услугата и тестот за прифаќање на локацијата и проценката на ризик се чуваат достапни за евиденција за одржување и сервис.
- Дека инспекцијата ја покрива функцијата за итно отворање (кога е применливо).
- Дека силата на затворање е соодветна за големината на системот на системи одобрени за пожар (кога е применливо).
1.5 Резервни делови и одговорност
Сигурно и непроблематична работа на вратата е загарантирана само кога се користат делови препорачани од производителот. Производителот одбива секаква одговорност за штети кои произлегуваат од неовластени измени на вратата или употреба на делови што не се дозволени.
Општи информации
2.1 Цел и употреба на упатствата
Овие упатства се составен дел на системот и овозможуваат ефикасно и безбедно ракување со системот.
Со цел да се обезбеди правилно функционирање, инструкциите мора да бидат достапни во секое време и да се чуваат во непосредната област на системот. Иако е избрана само машката форма поради подобра читливост, информацијата се однесува на припадниците на двата пола.
Операторот мора да го прочитал и разбрал упатството пред да започне каква било работа. Основниот услов за безбедно работење е да се следат безбедносните упатства и упатствата за ракување. Дополнително, важат локалните прописи и безбедносни правила.
Прирачникот може да биде предаден во извадоци на упатениот персонал кој е запознаен со работата на системот.
Илустрациите се за основно разбирање и може да се разликуваат од вистинската презентација. Специфични претстави се содржани во цртежите.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Замена на упатствата е достапна од добавувачот или на webсајт.
2.2 Производител agtatec ag
агтатек аг
Алменштрасе 24
CH – 8320 Фехралторф
Швајцарија
Телефон: +41 44 954 91 91
2.3 Целни групи
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда доколку персоналот не е одобрен.
Доколку неодобрениот персонал работи на системот или се наоѓа во опасната зона на системот, може да настанат опасности. Последица може да бидат тешки повреди и значителна материјална штета.
а) Само одобрен персонал мора да работи на системот.
б) Чувајте го неодобрениот персонал подалеку од опасните области.
Овој прирачник е наменет за целните групи наведени подолу:
- Лицето кое е одговорно за техничкото одржување на овој систем.
- Лицето кое работи со системот секој ден и е поучено.
Опис
3.1 Опис на BDE-D
Електронската работна единица BDE-D е пригодна влезна и излезна единица за работа и програмирање на контролните единици кај нашите оператори со врати.
Логично распоредените копчиња овозможуваат интуитивно ракување со вратата и навигација низ структурата на менито специфично за операторот. LCD дисплејот со позадинско осветлување обезбедува детали и информации за статусот на вратата користејќи симболи и обичен текст.
Има избор од неколку јазици, што од една страна ја зголемува удобноста на корисниците и од друга ги олеснува интервенциите на услугите.
Поврзувањето со контролните единици се врши преку магистралата CAN.
3.2 Идентификација
| 1 | Тастатура со 6 копчиња | 8 | Помош за навигација во менито (лента за лизгање) |
| 2 | Информации за навигација | 9 | Линии на менито (врска до подмени) |
| 3 | LCD дисплеј | 10 | Контрола на лизгачот |
| 4 | Прикажување статус (на пр. брава за заштита од деца, намалена ширина на отворот) | 11 | DIP-прекинувач CAN-превртување / избирач BDE 1 или 2 |
| 5 | Режим на работа (симбол и текст) | 12 | Терминална табла CAN автобус |
| 6 | Наслов на главното мени | 13 | Приклучна табла за надворешна сервисна брава |
| 7 | Курсор, активна линија на менито |
| Предна страна view | Приказ | Заден дел view |
 |
 |
 |
Вграден тип
| Предна страна view | Заден дел view | Страна view |
 |
 |
 |
3.3 Поврзување со контролната единица
Поврзување на CAN-автобус:1)
Приклучете го кабелот за поврзување во CAN-портата (11) и поврзете го на CAN-портата на STG (кабел со искривен пар).
Поврзете се со контролната единица…
Контролната единица е поврзана (прampле).
Нема врска со контролната единица.
Поврзете се со контролната единица…
1) Поставете ги DIP-прекинувачите (S1-1, S1-2) пред да се поврзете на CAN-портата!
Технички податоци
| Набавка волtage: | 24 VDC од CAN автобус |
| Поврзано оптоварување: | < 2 W |
| Димензии на предниот панел: | 60 x 60 mm, прилагодени за Feller или Jung системи |
| Вграден тип на димензија: | 92 x 44 mm |
| Температурен опсег: | -20… +50°C |
| Резолуција на LCD дисплејот: | 112 x 64 пиксели, со позадинско светло |
Клучни функции
| Клуч |
Функција |
 |
Автоматско работење |
 |
Операција задржете-отвори |
 |
Еднонасочна работа |
 |
Заклучен |
 |
STA: намалена ширина на отворот DFA: рачна работа |
 |
– Приказ за дополнителни информации – Пристап до менито со параметри – Започнете ја процедурата за сервисно заклучување – Рестартирајте го STG: притиснете > 5 секунди – Рестартирајте го хардверот на контролната единица: притиснете > 12 с |
 |
Изберете ја ставката од менито и потврдете го внесувањето |
 |
– Движете се надолу за да изберете ставка од менито – Контрола на лизгачот надесно за зголемување на вредноста |
 |
– Движете се нагоре за да изберете ставка од менито – Контрола на лизгачот налево за намалување на вредноста |
 |
Оставете ја ставката од менито, излезете (без зачувување) |
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Автоматско враќање на стандардниот екран, 3 минути по последното внесување.
Важни забелешки
ВНИМАНИЕ
Несоодветната промена на поставките може да ја наруши правилната и безбедна функција на инсталацијата!
| Пристап до параметри | ||
| Краен клиент или оператор на инсталацијата Клучна низа: |
||
| |
|
|
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Параметрите или податоците кои не се присутни во контролната единица или се присутни само како непознати вредности, ќе бидат означени со прашалник и може да се прикажуваат на различни начини во зависност од нивниот тип.
СО ЛИЗАЧКА КОНТРОЛА
Изберете го режимот на работа
| Клуч | Работен режим СТА Лизгачка врата |
Прикажан симбол |
|
Автоматски |  |
|
Континуирано отворен |  |
|
Еднонасочен |  |
 |
Прирачник |  |
|
Заклучен |  |
|
Намалена ширина на отворот |  |
|
Автоматски | |
|
Континуирано отворен | |
|
Еднонасочен | |
|
Заклучен | |
|
Рачно работење | |
Спроведување на функции
| Рестартирање на контролната единица | ||
 |
Притиснете > 5 секунди | |
|
бр |  |
|
Да | |
| Рестартирајте го Хардверот | ||
|
Притиснете > 12 секунди |  |
| Поврзете се со контролната единица… | ||
 |
||
| Контролната единица е поврзана (прampле) | ||
 |
||
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Само во режим на работа „Заклучено“.
| Отворање со SSK | |
|
Изберете режим на работа „Заклучено“. |
|
Притиснете го копчето „Заклучено“ повторно за да го ослободите SSK. |
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Директно проверете го ефектот кога параметрите и конфигурациите се уредени.
| Се отвора додека се уредува | |
|
Притиснете го копчето „Постојано отворено“ за да се ослободи отворот. |
Читање информации
На екранот може да се прочитаат информации за системот на вратата, како што се верзијата на софтверот, типот на вратата или статусот на сервисирање.
| Системски информации | |
|
Притиснете прибл. 2 с |
|
Прелистување низ информативните екрани |
|
 |
|
 |
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Вратете се на стандардниот екран со притискање на копчето или автоматски по 20 секунди.
Индикации за дефекти
| Индикации за дефекти | |
Сите моментални оперативни дефекти во погонскиот систем ќе се прикажат на стандардниот екран. Ако се активни неколку грешки, тие ќе бидат нумерирани: на пр. Дефект 1/2 |
|
|
Привремено враќање на стандардниот екран за 4 секунди. |
| Примарни / секундарни инсталации | |
| Може да се префрлате помеѓу тековната грешка на примарниот и секундарниот диск. | |
|
Прелистување на екраните со дефекти |
|
Привремено враќање на стандардниот екран за 4 секунди, по прелистување на екраните со дефекти. |
Заклучи контролен панел
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Несаканата манипулација на контролната единица од неовластени лица може да се спречи на едноставен начин.
| Контролирајте го заклучувањето преку тастатурата | Прикажан на LCD екран | ||
|
Притиснете го редоследот на копчињата како што е прикажано. За оневозможување, повторно притиснете ја низата на копчињата. |
Не може да се направат поставки на контролната единица. |  |
|
|||
|
|||
| Електронска контролна брава | Прикажан на LCD екран |
| За да ја активирате електронската контролна брава, отворете ја врската помеѓу J2 / 1-2 (видете го дијаграмот за поврзување). |  |
Контролна брава за поврзување
Ако е поврзана контролна брава, врската на плочата за печатено коло (PCB) мора да се прекине!
Поставки за параметри со контроли на лизгачот
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Со типот „ниска енергија“, параметрите може да ги менува само квалификуван персонал.
Следниве прampЛе од брзината на затворање објаснува како да ги поставите параметрите на вратата.
| Брзина на затворање прample | ||||
| Чекор | Клуч | Операција | Функција |
Прикажан на LCD екран |
| 1 |  |
Притиснете ги копчињата по прикажаниот редослед. | Пристап до параметарот на ниво на краен клиент. |  |
| 2 | |
Притиснете го копчето 1x | Во менито Циклус на возење, изберете ја ставката од менито Брзина на затворање и потврдете. |  |
| 3 |  |
Поставете ја брзината на затворање со прикажаните копчиња. | Изберете ја саканата брзина во менито Брзина на затворање. |  |
|
Држете го притиснато копчето за да се движите постојано. | Зголемете/намалете ја брзината 0 = минимум 40 = максимум |
 |
|
|
Декреasing брзината. | |||
| 4 | |
Притиснете го копчето 1x | Потврдете го записот и зачувајте го во STG. | |
| 5 | |
Притиснете го копчето 1x | Излезете од ставката од менито. | |
Исфрлање од употреба и депонирање
13.1 Демонтирање
ИЗВЕСТУВАЊЕ
По секое привремено исклучување мора да се изврши ново пуштање во работа.
Кога системот ќе се извади од употреба:
а) Исклучете го системот од електричната мрежа.
б) Исклучете го од која било постоечка батерија.
13.2 Демонтирање и отстранување
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Сите делови мора да се одвојат, да се подредат според видот на материјалот и да се отстранат. Погледнете ги локалните регулативи и упатства.
Инсталацијата главно се состои од следниве материјали:
Метални компоненти (алуминиум, челик и железо)
- Поврзување проfiles, системски лист проfiles, страна проfiles, разни проfiles, и засилување проfiles.
- Менувач, погонска табла.
- Компоненти на менувачот и пружини.
- Нерѓосувачки челик вasing, floor panel, and box recess for the floor installation.
- Различни мали делови како фитинзи, капаци, опционални разделници и делови за поврзување.
Стакло
- Лисја и странични панели.
Различни електронски и електромеханички компоненти
- Сензори.
- Контролни компоненти и компоненти на операторот.
- Батерии и батерии за полнење.
Разновидна пластика
- Ролки.
- Запечатување проfiles.
- Кабелски спојки, делови за спојување и поврзување.
- Casing of electromechanical components and sensors.
Документи / ресурси
 |
рекорд BDE-D Контролна единица [pdf] Упатство за користење 2V0_REC_102, 903109272, BDE-D контролна единица, BDE-D, контролна единица, единица |