Растежна маса на Руста Флоренс

Ви благодариме што избравте да купите производ од Руста!

Прочитајте го целото упатство пред инсталацијата и употребата!

Extendable table, Florens
Внимателно прочитајте го упатството за употреба за да бидете сигурни дека производот е правилно склопен, користен и одржуван, како што е опишано во упатствата во ова упатство за употреба. Чувајте го упатството за употреба за идна референца.

КОРИСТЕТЕ

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го склопите.

ИНСТРУКЦИИ ЗА НЕГА

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

ОПШТА НЕГА

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• Никогаш не ставајте жешки предмети (на пр. тенџериња, цигари, опрема за скара) директно на мебелот.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

ЧИСТЕЊЕ

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• Ако сакате да имате површина која е поотпорна на нечистотија, можете да го третирате Aintwood со специјален лак за Aintwood. Може да ја направи површината посјајна, со малку потемни тон, но ќе биде помалку чувствителна на дамки и полесно ќе се одржува чиста. Следете ги упатствата на пакувањето.

СКЛАДИРАЊЕ

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for exampле, од полен) и од белење кога не го користите мебелот во летната сезона. Во зима, складирајте го мебелот внатре, на место кое е ладно и не премногу суво, на пр.ampво гаража или продавница.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

ЗАБЕЛЕШКА! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

ПРАВО НА ЖАЛБА
Според законот, производот мора да се врати на местото на купување заедно со оригиналната потврда во случај на поплака. Корисникот е одговорен за каква било штета на производот што е предизвикана од некористење на производот за неговата намена или со неправилно следење на ова упатство за употреба. Правото на жалба нема да важи во овие случаи.

ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕШКА! Овој надворешен мебел е само за приватна употреба, на места каде што нема пристап за пошироката јавност; на пр.ampле, приватни градини, тераси, балкони, итн. Законот за продажба на потрошувачи ќе се применува само доколку тоа се почитува.

ДЕЛОВИ

УПАТСТВО ЗА СОБРАНИЕ

СОВЕТ!

• За полесно склопување и максимална стабилност, не затегнувајте ги завртките додека мебелот целосно не се состави. Ако завртките се затегнат премногу цврсто веднаш, може да имате потешкотии да ги затегнете другите завртки.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

Служба за клиенти Руста

• Контакт со потрошувачите:
• Webсајт:
• Е-пошта:

Услуга за клиенти Руста, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com

Најчесто поставувани прашања

• П: Може ли да користам заштитници за мебел во темна боја на оваа маса?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• П: Каде можам да добијам корисничка поддршка за овој производ?
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webстраница или е-пошта дадена во упатството.

Документи / ресурси

Растежна маса на Руста Флоренс [pdf] Упатство за користење 601012790503, 601012790504, Растегнувачка маса Florens, Florens, Растегнувачка маса, Маса

Референци

• Упатство за употреба