scheppach HL760L Сплитер на дневници

Објаснување на симболите на опремата
Употребата на симболите во овој прирачник има за цел да го привлече вашето внимание на можните ризици. Симболите за безбедност и објаснувањата што ги придружуваат мора да бидат совршено разбрани. Предупредувањата сами по себе не ги отстрануваат ризиците и не можат да ги заменат правилните активности за спречување на несреќи.

Вовед

Производител:
Scheppach GmbH
69. Гунцбургер Страже
Д-89335 Иченхаузен

Почитуван клиент,
Се надеваме дека вашата нова алатка ќе ви донесе многу уживање и успех.

Забелешка: Според важечките закони за одговорност за производите, производителот на уредот не презема одговорност за штети на производот или штети предизвикани од производот што се јавуваат поради:

• Неправилно ракување,
• Неусогласеност со упатствата за работа,
• Поправки од трети лица, а не од овластени сервисери,
• Инсталација и замена на неоригинални резервни делови,
• Апликација различна од наведената,
• Дефект на електричниот систем кој се јавува поради непочитување на електричните прописи и VDE прописите 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Препорачуваме:
Прочитајте го целосниот текст во упатството за работа пред да го инсталирате и пуштате уредот во работа. Упатствата за работа се наменети да му помогнат на корисникот да се запознае со машината и да преземе напредtagд на неговите можности за примена во согласност со препораките.

Упатствата за работа содржат важни информации за тоа како да се ракува со машината безбедно, професионално и економично, како да се избегне опасност, скапи поправки, да се намалат времето на прекини и како да се зголеми доверливоста и работниот век на машината. Покрај безбедносните прописи во упатството за работа, треба да ги исполнувате важечките прописи кои важат за работата на машината во вашата земја. Чувајте го пакувањето со упатствата за работа со машината постојано и чувајте го во пластичен капак за да се заштити од нечистотија и влага. Прочитајте го упатството за употреба секој пат пред да ракувате со машината и внимателно следете ги неговите информации.

Со машината може да управуваат само лица кои добиле инструкции за работата на машината и кои се информирани за поврзаните опасности. Мора да се почитува минималниот услов за возраст. Покрај безбедносните упатства во ова упатство за работа и посебните прописи на вашата земја, мора да се почитуваат и општо признатите технички правила за ракување со машини за обработка на дрво. Не прифаќаме никаква одговорност за несреќи или штети кои настанале поради непридржување кон ова упатство и безбедносните упатства.

Опис на уредот

1. Чувар
2. Нож за забивање
3. Табела за послужавник за поделени трупци
4. Рачка
5. Водечка плоча за багажникот
6. Копче за активирање
7. Завртка за вентилација
8. Завртка за одвод на масло со прачка
9. Површина за поддршка
10. Плоча под притисок
11. Заштита на контролната рачка
12. Контролна рачка
13. Мотор
14. Транспортни тркала
15. Завртка за ограничување на притисокот
16. Нога

Опсег на испорака

• A. Прирачник за работа
• B. Заградена торба со додатоци (a, b, c, d, e, f)
• C. Рачка
• D. Сплитер на дневници
• E. Горна заштита 1
• F. Горна заштита 2
• G. Лев чувар
• H. Заден штитник 1
• I. Заден штитник 2
• J. Преден штитник
• K. Табела за фиока 1
• L. Заштитна заштита
• M. Табела за фиока 2
• N. потпори (2x)
• O. Струт

Наменета употреба

Опремата треба да се користи само за нејзината пропишана намена. Секоја друга употреба се смета за случај на злоупотреба. Корисникот / операторот, а не производителот ќе биде одговорен за каква било штета или повреди од кој било вид предизвикани како резултат на ова. За да ја користите опремата правилно, мора да ги следите и безбедносните информации, упатствата за склопување и упатствата за работа што се наоѓаат во ова упатство. Сите лица кои ја користат и сервисираат опремата треба да бидат запознаени со ова упатство и мора да бидат информирани за потенцијалните опасности на опремата. Исто така, неопходно е да се почитуваат прописите за спречување несреќи кои се на сила во вашата област. Истото важи и за општите правила за здравје и безбедност при работа. Производителот нема да биде одговорен за какви било промени направени на опремата ниту за каква било штета што произлегува од таквите промени.

• Хидрауличниот разделувач на трупци е погоден само за хоризонтална работа. Дрвото може да се дели само додека е хоризонтално и во правец на зрното. Димензии на дрво што треба да се подели: максимално 52 cm.
• Никогаш не разделувајте дрво против зрното или додека сте во исправена положба.
• Мора да се почитуваат упатствата за безбедност, работа и одржување на производителот, како и техничките податоци дадени во калибрациите и димензиите.
• Мора да се почитуваат и релевантните прописи за спречување несреќи и други општо признати безбедносни и технички правила.
• Машината може да се користи, одржува или поправа само од обучени лица кои се запознаени со машината и биле информирани за опасностите. Неовластените модификации на машината ја исклучуваат одговорноста на производителот за штетите што произлегуваат од модификациите.
• Се смета дека секоја друга употреба не е наменета. Производителот исклучува каква било одговорност за настанатата штета, ризикот е исклучиво на товар на корисникот.
• Работното место чувајте го чисто и без пречки.
• Работете со уредот само на рамна и цврста површина.
• Проверете ја правилната функција на разделувачот пред секое стартување.
• Работете само во области со максимална надморска височина од 1000 m надморска височина. Ве молиме имајте предвид дека нашата опрема не е дизајнирана за употреба во комерцијални, трговски или индустриски апликации. Нашата гаранција ќе биде поништена ако опремата се користи во комерцијални, трговски или индустриски бизниси или за еквивалентни цели.

Забелешки за безбедност

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога користите електрични машини, секогаш внимавајте на следните безбедносни упатства за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди. Ве молиме прочитајте ги сите упатства пред да работите со оваа машина.

• Внимавајте на сите безбедносни забелешки и предупредувања прикачени на машината.
• Внимавајте безбедносните упатства и предупредувањата прикачени на машината да бидат секогаш целосни и совршено читливи.
• Заштитните и безбедносните уреди на машината не смеат да се вадат или да се направат бескорисни.
• Проверете ги електричните приклучоци. Не користете неисправни доводи за поврзување.
• Пред да го ставите во функција, проверете ја правилната функција на контролата со две раце.
• Оперативниот персонал мора да има најмалку 18 години. Приправниците мора да имаат најмалку 16 години, но можат да работат со машината само под надзор на возрасен.
• Децата можеби нема да работат со овој уред
• Носете работни и заштитни ракавици, заштитни очила, блиска работна облека и заштита за слух (PPE) додека работите.
• Внимание при работа: Постои опасност за прстите и рацете од алатката за разделување.
• Пред да започнете каква било конверзија, поставување, чистење, одржување или поправка, секогаш исклучувајте ја машината и исклучете го приклучокот од напојувањето.
• Врските, поправките или сервисните работи на електричната опрема може да ги врши само електричар.
• Сите заштитни и безбедносни уреди мора да се заменат по завршувањето на процедурите за поправка и одржување.
• Кога го напуштате работното место, исклучете ја машината и исклучете го приклучокот од напојувањето.
• Забрането е отстранување или работа без штитници. Кога се дели, својствата на дрвото (на пр. израстоци, парчиња стебло со неправилна форма, итн.) може да резултираат со опасности како што се исфрлање делови, блокирање на разделувачот и дробење.

Дополнителни безбедносни упатства

• Со разделувачот на дневници може да управува само едно лице.
• Никогаш не разделувајте трупци што содржат клинци, жица или други туѓи предмети.
• Веќе поделеното дрво и дрвениот чипс може да биде опасно. Може да се сопнете, да се лизнете или да паднете. Одржувајте ја работната површина уредна.
• Додека машината е вклучена, никогаш не ставајте ги рацете на подвижните делови на машината.
• Разделете само трупци со максимална должина од 52 см.
• Предупредување! Овој електричен алат генерира електромагнетно поле за време на работата. Ова поле може да ги наруши активните или пасивните медицински импланти под одредени услови.
• Со цел да се спречи ризикот од сериозни или смртоносни повреди, препорачуваме лицата со медицински импланти да се консултираат со својот лекар и со производителот на медицинскиот имплант пред да ракуваат со електричниот алат.

Преостанати опасности
Машината е направена со користење на модерна технологија во согласност со признатите безбедносни правила. Некои преостанати опасности, сепак, сè уште може да постојат.

• Алатката за разделување може да предизвика повреди на прстите и рацете ако дрвото неправилно се води или потпира.
• Фрлените парчиња може да доведат до повреда ако работното парче не е правилно поставено или држено.
• Повреда преку електрична струја ако се користат неправилни електрично поврзување.
• Дури и кога ќе се преземат сите безбедносни мерки, некои преостанати опасности кои сè уште не се евидентни може сè уште да бидат присутни.
• Преостанатите опасности може да се минимизираат со следење на безбедносните упатства, како и упатствата во поглавјето Овластена употреба и во целото упатство за употреба.
• Опасност по здравјето поради електрична енергија, со употреба на несоодветни електрични приклучни кабли.
• Ослободете го копчето за рачка и исклучете ја машината пред какви било операции.
• Избегнувајте случајно палење на машината: Не притискајте го копчето за стартување додека го вметнувате приклучокот во штекерот.
• Користете ги алатките препорачани во ова упатство за да добиете најдобри резултати од вашата машина.
• Секогаш држете ги рацете подалеку од работната површина кога машината работи.

Технички податоци

• Димензии Д x Ш x В 1160 x 425 x 610 mm
• Дрво ø мин. – макс. 50 – 250 мм
• Должина на дрво мин. – макс. 250 – 520 mm
• Тежина без основна рамка 59 кг
• Мотор 230V~ / 50Hz
• Влез P1 2200 W
• Излез P2 1700 W
• Оценка S3 25%
• Сплит моќност макс. 7 т
• Подигнување на цилиндарот 370 mm
• Брзина на цилиндарот (брза ф.д.) 3,08 см/сек
• Брзина на цилиндарот (повратен) 5,29 см/сек
• Капацитет на хидраулична течност 3,5 l
• Работен притисок 208 бари
• Брзина на моторот 2800 1/мин

Предмет на технички промени!

Бучава

Предупредување: Бучавата може да има сериозни ефекти врз вашето здравје. Ако шумот на машината надминува 85 dB (A), ве молиме носете соодветна заштита за слухот.

Карактеристични вредности на емисија на бучава

• ниво на звучна моќност LWA 96 dB (A)
• ниво на звучен притисок LpA 89,9 dB (A)
• несигурно KWA/pA 3 dB

S3, периодична интермитентна работа без влијание на процесот на стартување врз загревањето на моторот. Идентични работни циклуси со период на оптоварување проследен со период без оптоварување. Времетраење 10 минути; работниот циклус е 25% од времето на работа.

Притисок:
Нивото на перформанси на вградената хидраулична пумпа може да достигне краткорочно ниво на притисок за сила на разделување до 7 тони. Во основната поставка, хидрауличните разделувачи се поставуваат фабрички на околу. 10% пониско ниво на излез. Од безбедносни причини, корисникот не смее да ги менува основните поставки. Ве молиме имајте предвид дека надворешните околности како што се работната и амбиенталната температура, воздушниот притисок и влагата влијаат на вискозноста на хидрауличкото масло.

Отпакување

• Отворете го пакувањето и внимателно отстранете го уредот.
• Отстранете го материјалот за пакување, како и заградата за пакување и транспорт (ако е достапна).
• Проверете дали испораката е завршена.
• Проверете го уредот и додатоците за оштетувања при транспорт.
• Во случај на поплаки, дилерот мора веднаш да биде известен. Последователните жалби нема да бидат прифатени.
• Ако е можно, чувајте го пакувањето додека не истече гарантниот период.
• Прочитајте го упатството за употреба за да се запознаете со уредот пред да го користите.
• Користете само оригинални делови за додатоци, како и за носење и резервни делови. Резервните делови се достапни кај вашиот специјализиран продавач.
• Наведете ги нашите броеви на делови, како и видот и годината на изградба на уредот во вашите нарачки.

ВНИМАНИЕ
Уредот и материјалите за пакување не се играчки! Децата не смеат да си играат со пластични кеси, филм и ситни делови! Постои ризик од голтање и задушување!

Прилог / Пред да ја стартувате опремата
За инсталирање на уредот се потребни најмалку две лица.

• Инсталирање на рачката (4) (заградена торба за додатоци а) (сл. 3)
  Прицврстете ја рачката на U-шипката со две цилиндрични завртки.

Инсталирање на заштитниот штитник (L)
(заградена торба за додатоци б) (сл. 4 + 5)

1. Поставете го заштитниот штитник (L) на водечката плоча на багажникот (5) и употребете ги приложените цилиндрични завртки и навртки за да го прицврстите.
2. Одвртете ја цилиндричната завртка со мијалник што се наоѓа на држачот на тркалото.
3. Прицврстете го другиот крај на потпората за заштитниот штитник со помош на завртката и навртката за глава на Филипс. (3)
4. Сега водете го отворениот крај на потпирачот (O) помеѓу мијалникот и држачот на тркалото, цврсто затегнете ја цилиндричната завртка (4).

Монтирање на масата за фиока (K + M) (приложена торба за додатоци c + d + e) ​​(сл. 6 + 7 + 8)

1. Прицврстете ја масата за фиока (K) на истата страна како и заштитната заштита (L). Користете две цилиндрични завртки и пружински подлошки за да ја прицврстите масата на разделувачот на трупци. (1)
2. Уверете се дека масата и заштитниот штитник се рамни еден на друг.
3. Одвртете ја завртката лево од стапалото.
4. Прицврстете го другиот крај на потпората за заштитниот штитник со помош на завртката и навртката со глава на Филипс, порамнете сè и цврсто затегнете ги завртките.
5. Сега водете го отворениот крај на потпирачот (N) помеѓу завртката и ножната држач, малку затегнете ја завртката.
6. Повторете го процесот на другата страна.
7. Порамнете ги двете табели една со друга и употребете ги завртките и навртките за глава на Филипс (д) за да ги прицврстите.

Монтирање на штитник (E – J)
(заградена торба за додатоци f) (сл. 9 + 10)

1. Поврзете ги штитниците (H) и (I) заедно, користете две филипсови завртки за глава, clampвметнете држачи и навртки за да го прицврстите.
2. Прицврстете ги штитниците (H, I, J) на дупките предвидени за ова. Овие се на страната на масата и заштитниот штитник. Прицврстете го штитникот со седум филипс завртки за глава, clampзагради и навртки. Поставете го заштитниот штитник (G) на заштитата на контролната рачка (11) и употребете филипс завртка со глава и навртка за да ја прицврстите.
3. Сега прицврстете ги штитниците (E + F) на врвот. Прицврстете ги со осум филипс завртки за глава, clampзагради и навртки.
4. Прицврстете ги штитниците (E + F) заедно со помош на две филипсови завртки за глава, clampзагради и навртки.

ВАЖНО!
Мора целосно да го склопите апаратот пред да го користите за прв пат!

Почетна операција

Пред стартување, поставете го разделувачот на стабилна, рамна и рамна работна маса на висина од 72 – 85 cm. Прицврстете ја машината со 2 завртки (M8 x X = дебелина на работната маса) на работната маса. За да го направите тоа, користете ги двете дупки на стапалото (16). Проверете дали машината е целосно и стручно составена.

Проверете пред секоја употреба:

• каблите за поврзување за сите неисправни места (пукнатини, исеченици итн.).
• машината за евентуално оштетување.
• цврстото седиште на сите завртки.
• хидрауличниот систем за истекување.
• нивото на маслото и
• безбедносните уреди

Проверка на нивото на маслото (сл. 15)
Хидрауличната единица е затворен систем со резервоар за масло, пумпа за масло и контролен вентил. Редовно проверувајте го нивото на маслото пред секоја употреба. Премногу ниско ниво на масло може да ја оштети пумпата за масло. Точното ниво на масло е прибл. 10 до 20 mm под површината на резервоарот за масло. Ако нивото на маслото е на долниот дел, тогаш нивото на маслото е на минимум. Ако тоа е случај, мора веднаш да се додаде масло. Горниот засек го означува максималното ниво на маслото. Машината мора да биде на рамна почва. Целосно зашрафете ја рачката за масло за да го измерите нивото на маслото.

Завртка за вентилација
Пред да работите со машината, завртката за испуштање (7) треба да се олабави со некои вртења додека воздухот не може да влегува и излегува од резервоарот за масло непречено. Ако не се олабави завртката за испуштање, ќе го задржи запечатениот воздух во хидрауличниот систем компримиран откако ќе се декомпресира. Таквата континуирана компресија/декомпресија ќе ги издува заптивките на хидрауличниот систем и ќе предизвика трајно оштетување на вашата машина. Пред да ја преместите машината, проверете дали е затегната завртката за истекување за да избегнете истекување на масло од оваа точка.

Разделување на трупци
Разделете ги само трупците кои се отсечени директно. За да го направите ова, постапете на следниов начин:

1. Ставете го дневникот обичен на работната маса (9).
2. Вашата машина е опремена со Систем за контрола со две раце, кој треба да го ракува со двете раце на корисникот - левата рака ја контролира контролната рачка (12), додека десната рака го контролира прекинувачот на копчето за притискање (6)
3. Истовремено притиснете го прекинувачот на копчето (6) за да започне акцијата за разделување. Разделувачот на дневниците ќе се замрзне при отсуство на која било рака. Никогаш не ја присилувајте машината повеќе од 5 секунди со држење притисок врз неа за да се подели премногу тврдо дрво. По овој временски интервал, маслото под притисок ќе се прегрее и машината може да се оштети. За таков екстремно тврд трупец, ротирајте го за 90° за да видите дали може да се подели во друга насока. Во секој случај, ако не можете да го поделите дневникот, тоа значи дека неговата цврстина го надминува капацитетот на машината и затоа треба да се отфрли за да се заштити разделувачот на дневниците.

Ограничување на дигалката
Разумно е да се ограничи дигалката на плочата за притисок (10) за краткотрајно разделување на материјалот. Притиснете ја контролната рачка (12) и копчето за ослободување (6) и оставете ја плочата за притисок (10) да се движи веднаш пред материјалот за разделување. Отпуштете го копчето за ослободување сега и монтирајте го прстенот за ограничување на дигалката (7а) на куќиштето и затегнете го. Потоа можете да ја ослободите рачката за хидраулика. Плочата за притисок сега ќе лежи во избраната положба.

Погрешно поставен дневник (сл. 11)
Секогаш цврсто поставувајте ги трупците на плочите за држење на дневниците и на работната маса. Осигурајте се дека трупците нема да се извртуваат, нишаат или лизгаат додека се делат. Не го присилувајте сечилото со расцепување на трупците на горниот дел. Ова ќе го скрши сечилото или ќе ја оштети машината. Не обидувајте се да поделите 2 парчиња трупци истовремено. Еден од нив може да долета и да ве удри.

Заглавен дневник (слика 12 + 13)
Не обидувајте се да го исфрлите заглавениот одјавување. Тропањето ќе ја оштети машината или може да го активира дневникот и да предизвика несреќа.

1. Ослободете ги двете контроли.
2. Откако туркачот на трупците ќе се помести назад и целосно ќе застане на почетната позиција, вметнете клинено дрво под заглавениот трупец (види слика 13).
3. Вклучете го разделувачот на трупци за да го турнете клиненото дрво под заглавеното.
4. Повторете ја горната постапка со клинови со поостри наклони додека трупецот целосно не се ослободи.

Електрично поврзување

Вградениот електричен мотор е поврзан и подготвен за работа. Врската е во согласност со важечките VDE и DIN одредби. Приклучокот за струја на купувачот, како и користениот продолжен кабел, исто така, мора да се усогласат со овие прописи.

• Производот ги исполнува барањата на EN 61000-3-11 и подлежи на посебни услови за поврзување. Ова значи дека употребата на производот на која било слободно избрана точка на поврзување не е дозволена.
• Со оглед на неповолните услови во напојувањето, производот може да предизвика волtagд привремено да флуктуира.
• Производот е наменет исклучиво за употреба на места за поврзување кои
  • а. не надминувајте ја максималната дозволена импеданса на напојување „Zmax = 0.382 Ω“, или
  • б. имаат континуиран капацитет на струја на електричната мрежа од најмалку 100 А по фаза.
• Како корисник, од вас се бара да се осигурате, во консултација со вашата компанија за електрична енергија доколку е потребно, дека точката на поврзување на која сакате да работите со производот исполнува едно од двете барања, а) или б), наведени погоре.

Оштетен електричен кабел за поврзување
Изолацијата на електричните приклучни кабли често се оштетува.

Ова може да ги има следниве причини:

• Преминни точки, каде што каблите за поврзување се пренесуваат низ прозорците или вратите.
• Свиткувања каде што кабелот за поврзување е неправилно прицврстен или пренасочен.
• Места каде што приклучните кабли се исечени поради превртување.
• Оштетување на изолацијата поради откорнување од ѕидниот штекер.
• Пукнатини поради стареење на изолацијата. Ваквите оштетени електрични приклучни кабли не смеат да се користат и се опасни по живот поради оштетувањето на изолацијата.
• Редовно проверувајте ги каблите за електрично поврзување дали се оштетени. Уверете се дека кабелот за поврзување не виси на електричната мрежа за време на проверката.
• Каблите за поврзување со електрична енергија мора да се усогласат со важечките VDE и DIN одредби. Користете само кабли за поврзување со ознака „H07RN“.
• Печатењето на ознаката на типот на кабелот за поврзување е задолжително.
• За еднофазни мотори со наизменична струја, препорачуваме ознака на осигурувачи од 16A (C) или 16A (K) за машини со висока стартна струја (почнувајќи од 3000 вати)!
• Мотор со наизменична струја 230 V/ 50 Hz
• Mains voltage 230 волти / 50 Hz.
• Приклучокот за струја и продолжениот кабел треба да бидат кабли со три јадра = P + N + SL. – (1/N/PE).
• Продолжните кабли мора да имаат минимален пресек од 1.5 mm².
• Заштитата на осигурувачите на мрежата е максимум 16 А.

Чистење

Внимание! Извлечете го приклучокот за струја пред да извршите каква било работа за чистење на опремата. Ви препорачуваме да ја исчистите опремата веднаш откако ќе ја користите. Редовно чистете ја опремата со рекламаamp крпа и малку мек сапун. Не користете средства за чистење или растворувачи; тие може да бидат агресивни за пластичните делови во опремата. Осигурете се дека водата не може да влезе во внатрешноста на опремата.

Транспорт
Разделувачот на трупци е опремен со две тркала за лесен транспорт. Машината може да се транспортира на тркалата под агол. Користете ја транспортната рачка, подигнете и повлечете или туркајте. (сл. 14)

Складирање
Чувајте го уредот и неговите додатоци на темно, суво и отпорно на мраз место кое е недостапно за деца. Оптималната температура за складирање е помеѓу 5 и 30˚C. Покријте го електричниот алат за да го заштитите од прашина и влага. Чувајте го упатството за работа со електричниот алат.

Одржување

Внимание!
Извлечете го приклучокот за струја пред да извршите какви било работи за одржување на опремата.

Препорачуваме:

• Клинот за разделување е дел за носење што треба да се изостри или замени по абењето.
• Комбинираниот уред за држење и контрола мора да работи непречено. Подмачкајте со неколку капки масло кога е потребно.
• Чувајте го расцепениот погон чист од нечистотија, струготини од дрво, кора итн.
• Подмачкајте ги шините за лизгање со маснотии. Кога треба да се смени маслото? Променете го маслото по 150 работни часа.

Промена на масло (слика 15 – 19)

1. Поместете го разделувачот на дневниците во почетната положба и извлечете го приклучокот за струја.
2. Одвртете ја завртката за одвод на масло со прачка (8) и ставете ја на едната страна. (сл. 16)
3. Свртете го разделувачот на трупците на страната на потпорната нога како што е прикажано на сл. 17 во контејнер со капацитет од 4 литри за да се исцеди хидрауличкото масло. Рециклирајте внимателно! Отстранете го отпадното масло на еколошки начин!
4. Свртете ја машината на страната на моторот како што е прикажано на слика 19 за да наполните околу 3,5 l свежо масло.
5. Исчистете ја завртката за одвод на масло со прачка (8) и зашрафете ја назад во машината што е сè уште во вертикална положба. Одвртете го повторно; треба да има маслена фолија помеѓу двете засеци. (Сл. 15)
6. Сега цврсто зашрафете ја завртката за одвод на масло со прачка назад. Потоа започнете со разделување без всушност да го делите дневникот неколку пати.
7. Проверете го нивото на маслото последен пат и дополнете со малку масло доколку е потребно.

Искористеното масло фрлете го на правилен начин во јавен собирен објект. Забрането е фрлање старо масло на земја или мешање со отпад. Препорачуваме масло од опсегот HLP 32.

Врски и поправки
Приклучоците и поправките на електричната опрема може да ги врши само електричар.

Ве молиме наведете ги следните информации во случај на какви било прашања:

• Вид на струја за моторот
• Податоци за машината – типска табличка
• Податоци за моторот – типска табличка

Информации за услугата
Ве молиме имајте предвид дека следните делови од овој производ подлежат на нормално или природно абење и затоа следните делови се потребни за употреба како потрошен материјал. Абење делови*: водилки за клинови за разделување, хидраулично масло, клин за разделување Не мора да е вклучено во опсегот на испорака! Резервните делови и додатоците може да ги набавите во нашиот сервисен центар. За да го направите ова, скенирајте го QR-кодот на насловната страница.

Отстранување и рециклирањеОпремата се испорачува во амбалажа за да се спречи нејзиното оштетување при транспорт. Суровините во ова пакување може повторно да се користат или рециклираат. Опремата и нејзините додатоци се направени од разни видови материјали, како што се метал и пластика. Неисправните компоненти мора да се отстранат како посебен отпад. Прашајте го вашиот продавач или вашиот локален совет.

Старите уреди не смеат да се фрлаат со домашен отпад!

Овој симбол означува дека овој производ не смее да се фрла заедно со домашен отпад во согласност со Директивата (2012/19/EU) која се однесува на отпадна електрична и електронска опрема (WEEE). Овој производ мора да се фрли на одредено место за собирање. Ова може да се случи, на прample, со предавање на овластено место за собирање за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема. Неправилното ракување со отпадната опрема може да има негативни последици за животната средина и здравјето на луѓето поради потенцијално опасни супстанции кои често се содржани во електричната и електронската опрема. Со правилно отстранување на овој производ, вие исто така придонесувате за ефективна употреба на природните ресурси. Можете да добиете информации за местата за собирање опрема за отпад од вашата општинска администрација, јавен орган за отстранување отпад, овластено тело за отстранување на отпад од електрична и електронска опрема или од вашата компанија за отстранување отпад.

Решавање проблеми

Табелата подолу содржи листа на симптоми на грешка и објаснува што можете да направите за да го решите проблемот ако вашата алатка не работи правилно. Ако проблемот продолжи по обработката на списокот, ве молиме контактирајте со најблиската сервисна работилница.

Проблем	Можна причина	Лек
Моторот престанува да стартува	Уредот за заштита од преоптоварување е исклучен за да го заштити разделникот на дневниците од оштетување	Контактирајте со квалификуван Електричар.
Не успеа да се подели дневниците	Дневникот е неправилно поставен	Погледнете во делот „операција“ за совршено вчитување на дневникот
	Големината на дневникот го надминува капацитетот на машината	Намалете ја големината на дневникот пред да работите
	Ивицата за сечење на клин е тап	Наострете го сечечкиот раб
	Истекува масло	Пронајдете ги истекувањата и контактирајте со вашиот продавач
Тркачот на трупци се движи грчевито, земајќи непознат шум или вибрира многу	Недостаток на хидраулично масло и прекумерен воздух во хидрауличниот систем	Проверете го нивото на маслото за можно полнење. Контактирајте со вашиот продавач
Маслото истекува околу оградата на цилиндерот или од други точки	Воздухот е затворен во хидрауличниот систем додека работи	Олабавете ја завртката за истекување со некои вртења пред да работите со разделувачот на дневниците
	Завртката за истекување не е затегната пред да го преместите разделувачот на дневниците	Затегнете ја завртката за крварење пред да го преместите разделувачот на трупци
	Завртката за одвод на масло е олабавена	Затегнете го одводот за масло зашрафете цврсто
	Истрошени се склопот на хидрауличниот контролен вентил и/или заптивката	Контактирајте со вашиот продавач

www.scheppach.com

Документи / ресурси

	scheppach HL760L Сплитер на дневници [pdf] Упатство за употреба HL760L разделувач на дневници, HL760L, разделувач на дневници, разделувач
	scheppach HL760L Сплитер на дневници [pdf] Упатство за употреба HL760L, 59052119969, 5905211903, HL760L Разделувач на трупци, HL760L, Разделувач на трупци, Разделувач

Референци

• Упатство за употреба