андроидв

Водич за брз почеток

Заштитни знаци

	Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и HDMI логоа се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Логото на DVB е регистрирана трговска марка на проектот Digital Video Broadcasting – DVB –.
	Произведен под лиценца од Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и симболот double-D се заштитни знаци на Dolby Laboratories
	За патентите на DTS, видете http://patents.dts.com. Произведен под лиценца од DTS Licensing Limited. DTS, симболот, DTS и симболот заедно, Virtual:X и логото DTS Virtual:X се регистрирани заштитни знаци и/или заштитни знаци на DTS, Inc. во Соединетите Американски Држави и/или други земји. © DTS, Inc. Сите права се задржани.
	За патентите на DTS, видете http://patents.dts.com. Произведено под лиценца од DTS Licensing Limited. DTS, симболот, DTS и симболот заедно, DTS-HD и логото DTS-HD се регистрирани заштитни знаци и/или заштитни знаци на DTS, Inc. во Соединетите Американски Држави и/или други земји. © DTS, Inc. Сите права се задржани.
	Логото Wi-Fi CERTIFIED е ознака за сертификација на Wi-Fi Alliance.
	Google, Android, YouTube, Android TV и други ознаки се заштитни знаци на Google LLC.
	Зборовниот знак и логоата Bluetooth® се регистрирани заштитни знаци во сопственост на Bluetooth SIG, Inc.

Важни безбедносни упатства

Ве молиме, прочитајте ги овие безбедносни упатства и почитувајте ги следните предупредувања пред да го користите апаратот:

Со цел да се спречи флуид, секогаш држете ги свеќите и другите отворени пламени подалеку од овој производ.

• Телевизорите со екрани од 43 ”или повеќе мора да ги подигнат и носат најмалку две лица.
•  Овој телевизор не содржи делови што може да ги поправи корисникот.
  Во случај на дефект, контактирајте го производителот или овластениот сервисер. Контактот со одредени делови во телевизорот може да го загрози вашиот живот. Гаранцијата не се однесува на дефекти предизвикани од поправки извршени од неовластени трети лица.
• Не отстранувајте го задниот дел од апаратот.
• Овој уред е дизајниран за примање и репродукција на видео и звучни сигнали. Секоја друга употреба е строго забранета.
•  Не изложувајте го телевизорот на течност што капе или прска.
•  За да го исклучите телевизорот од електричната мрежа, исклучете го штекерот од штекерот.
•  Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да се замени од производителот, сервисерот или слично квалификувани лица за да избегнете опасност.
• Предложеното растојание за гледање HD телевизор е приближно три пати поголемо од големината на дијагоналата на екранот. Рефлексиите на екранот од други извори на светлина можат да го влошат квалитетот на сликата.
•  Погрижете се телевизорот да има доволна вентилација и да не е блиску до други апарати и други парчиња мебел.
• Инсталирајте го производот најмалку 5 cm од ѕидот за вентилација.
• Осигурајте се дека отворите за вентилација се исчистени од предмети како што се весници, чаршафи, завеси итн.
• Телевизорот е дизајниран да се користи во умерена клима.
• Телевизорот е дизајниран исклучиво за работа на суво место. Кога го користите телевизорот надвор, проверете дали е заштитен од влага (дожд, прскање вода). Никогаш не изложувајте на влага.
• Не ставајте предмети или контејнери полни со течности, како вазни и сл. на ТВ. Овие контејнери може да се турнат, што би ја загрозило електричната безбедност. Ставете го телевизорот исклучиво на рамни и стабилни површини. Не ставајте предмети како што се весници или ќебиња итн. на или под телевизорот.
• Погрижете се апаратот да не стои на кабли за напојување бидејќи може да се оштетат. Мобилните телефони и други уреди како што се WLAN адаптери, камери за следење со безжичен пренос на сигнал итн. може да предизвикаат електромагнетни пречки и не треба да се ставаат во близина на апаратот.
• Не ставајте го апаратот во близина на грејни елементи или на место со директна сончева светлина бидејќи тоа има негативен ефект врз ладењето на апаратот. Складирањето топлина е опасно и може сериозно да го намали животниот век на апаратот. За да се осигурате безбедноста, побарајте квалификувано лице да ја отстрани нечистотијата од апаратот.
• Обидете се да спречите оштетување на мрежниот кабел или мрежниот адаптер. Апаратот може да се поврзе само со испорачаниот мрежен кабел/адаптер.
• Невремето е опасно за целосно електричните апарати. Ако гром удри електричната мрежа или воздушната жици, апаратот може да се оштети, дури и ако е исклучен. Треба да ги исклучите сите кабли и приклучоци на апаратот пред бура.
• За чистење на екранот на апаратот користете само рекламаamp и мека крпа. Користете само чиста вода, никогаш детергенти и во никој случај не користете растворувачи.
•  Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да избегнете можност да падне при туркање.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Никогаш не ставајте телевизор на нестабилна локација. Телевизорот може да падне, предизвикувајќи сериозна лична повреда или смрт. Многу повреди, особено кај децата, може да се избегнат со преземање едноставни мерки на претпазливост како што се:
• Користете витрини или држачи препорачани од производителот на телевизорот.
• Користете само мебел што може безбедно да го поддржи телевизорот.
• Осигурајте се дека телевизорот не го надминува работ на потпорниот мебел.
• Не ставајте го телевизорот на висок мебел (на прampле, плакари или полици за книги) без прицврстување на мебелот и на телевизорот на соодветна потпора.
• Не ставајте го телевизорот на ткаенина или други материјали што може да се наоѓаат помеѓу телевизорот и потпорниот мебел.
• Едуцирајте ги децата за опасностите од качување на мебел за да стигнат до телевизорот или неговите контроли.
• Погрижете се децата да не се качуваат или висат на телевизорот.
• Ако вашиот постоечки телевизор се задржува и преместува, треба да се примени истите размислувања како погоре.
• Упатствата прикажани подолу се побезбеден начин за поставување на телевизорот, со прицврстување на ѕидот и ќе се избегне можноста да падне нанапред и да предизвика повреди и оштетувања.
• За овој тип на инсталација, ќе ви треба кабел за прицврстување
  А) Користејќи една/двете горни дупки и завртки за прицврстување на wallид (завртките се веќе испорачани во дупките за монтирање на wallид) прицврстете го едниот крај на акордот/ите за прицврстување на телевизорот.
  Б) Обезбедете го другиот крај на акордот/ите за прицврстување на вашиот wallид.
• Софтверот на вашиот телевизор и распоредот на OSD може да се сменат без претходна најава.
• Забелешка: Во случај на електростатско празнење (ESD) апаратот може да покаже неправилна функција. Во таков случај, исклучете го телевизорот и повторно вклучете го. Телевизорот ќе работи нормално.

Предупредување:

• Кога го исклучувате комплетот, користете го копчето за мирување на далечинскиот управувач. Со долго притискање на ова копче, телевизорот ќе се исклучи и ќе влезе во режим на подготвеност за заштеда на енергија за да ги исполни барањата за еко-дизајн. Овој режим е стандарден.
• Не користете го телевизорот директно по распакувањето. Почекајте телевизорот да се загрее до собна температура пред да го користите.
• Никогаш не поврзувајте никакви надворешни уреди на апарат под напон. Исклучете го не само телевизорот туку и уредите што се поврзуваат! Приклучете го приклучокот за ТВ во ѕидниот штекер откако ќе ги поврзете сите надворешни уреди и антената!
• Секогаш проверувајте дали има слободен пристап до приклучокот за струја на ТВ.
• Апаратот не е дизајниран за употреба на работно место опремено со монитори.
• Систематската употреба на слушалки со висока јачина може да доведе до неповратно оштетување на слухот.
• Обезбедете еколошко отстранување на овој апарат и сите компоненти, вклучувајќи батерии. Кога се двоумите, ве молиме, контактирајте со локалната власт за детали за рециклирање.
• Додека го монтирате апаратот, не заборавајте дека површините на мебелот се обработуваат со разни лакови, пластика и сл. или може да бидат полирани. Хемикалиите содржани во овие производи може да имаат реакција со држачот за ТВ. Ова може да резултира со лепење на делови од материјалот на површината на мебелот, што е тешко да се отстранат, ако не и невозможно.
• Екранот на вашиот телевизор е произведен во услови со врвен квалитет и неколку пати е детално проверен за неисправни пиксели. Поради технолошките својства на производствениот процес, не е можно да се елиминира постоењето на мал број неисправни точки на екранот (дури и со максимална грижа додека се произведува). Овие неисправни пиксели не се сметаат за дефекти во однос на условите за гаранција доколку нивниот обем не е поголем од границите дефинирани со нормата DIN.
• Производителот не може да биде одговорен, или да биде одговорен, за прашања поврзани со услуги на клиентите поврзани со содржината или услугите на трети страни. Сите прашања, коментари или прашања поврзани со услугите поврзани со содржина или услуга од трета страна треба да се направат директно до применливата давател на содржина или услуга.
• Постојат различни причини поради кои можеби нема да можете да пристапите до содржината или услугите од уредот што не се поврзани со самиот уред, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, прекин на напојувањето, Интернет-врската или неправилно конфигурирање на уредот. UMC Полска, нејзините директори, службеници, вработени, агенти, изведувачи и филијали нема да бидат одговорни пред вас или која било трета страна во однос на таквите дефекти или одржувањеtages, без оглед на причината или дали тоа можело да се избегне или не.
• Сите содржини или услуги од трета страна до кои се пристапува преку овој уред ви се обезбедуваат на основа „како што е“ и „како што е достапно“, а UMC Poland и нејзините филијали не даваат никаква гаранција или претставување од било каков вид за вас, било изречно или имплицитно, вклучувајќи, без ограничување, какви било гаранции за прометливост, непрекршување, соодветност за одредена цел или какви било гаранции за соодветност, достапност, точност, комплетност, безбедност, наслов, корисност, недостаток на невнимание или без грешки или непречено работење или употреба на содржината или услугите што ви се обезбедени или дека содржината или услугите ќе ги задоволат вашите барања или очекувања.
• „UMC Poland“ не е застапник на и не презема никаква одговорност за дејствијата или пропустите на содржините или давателите на услуги од трети страни, ниту за кој било аспект од содржината или услугата поврзана со такви трети лица добавувачи.
• Во никој случај „UMC Poland“ и/или нејзините партнери нема да бидат одговорни пред вас или која било трета страна за каква било директна, индиректна, посебна, случајна, казнена, последователна или друга штета, без разлика дали теоријата на одговорност се заснова на договор, деликт. , небрежност, прекршување на гаранцијата, строга одговорност или на друг начин и без разлика дали UMC Полска и/или нејзините филијали се известени за можноста за такви штети или не.
• Овој производ содржи технологија која подлежи на одредени права на интелектуална сопственост на Microsoft. Употребата или дистрибуцијата на оваа технологија надвор од овој производ е забранета без соодветна лиценца(и) од Microsoft.
• Сопствениците на содржини ја користат технологијата за пристап до содржината на Microsoft PlayReady™ за да ја заштитат својата интелектуална сопственост, вклучително и содржината заштитена со авторски права. Овој уред користи технологија PlayReady за пристап до содржината заштитена со PlayReady и/или содржината заштитена со WMDRM. Ако уредот не успее правилно да ги спроведе ограничувањата за користење на содржината, сопствениците на содржината може да бараат од Microsoft да ја отповика способноста на уредот да консумира содржина заштитена со PlayReady. Отповикувањето не треба да влијае на незаштитената содржина или содржината заштитена со други технологии за пристап до содржината. Сопствениците на содржини може да бараат од вас да го надградите PlayReady за да пристапите до нивната содржина. Ако одбиете надградба, нема да можете да пристапите до содржината за која е потребна надградба.
  Важни информации во врска со употребата на видео игри, компјутери, натписи и други фиксни прикази на слики.
• Проширената употреба на програмскиот материјал за фиксирана слика може да предизвика трајна „слика во сенка“ на LCD екранот (ова понекогаш погрешно се нарекува „прегорување на екранот“). Оваа слика во сенка потоа е трајно видлива на екранот во позадина. Тоа е неповратна штета. Можете да избегнете таква штета следејќи ги упатствата подолу:
• Намалете ја поставката за осветленост/контраст на минимум viewинг ниво.
• Не прикажувајте ја фиксната слика подолг временски период. Избегнувајте прикажување:
  » Време на телетекст и графикони,
  » Мени за ТВ/ДВД, на пр. ДВД содржини,
  » Во режимот „Пауза“ (задржете): Не користете го овој режим долго време, на пр. додека гледате ДВД или видео.
  » Исклучете го апаратот ако не го користите.

Батерии

• Внимавајте на правилниот поларитет кога ги ставате батериите.
• Не изложувајте ги батериите на високи температури и не ги ставајте на места каде што температурата може брзо да се зголеми, на пр. во близина на оган или на директно сонце. Не изложувајте ги батериите на прекумерна зрачна топлина, не фрлајте ги во оган, не расклопувајте ги и не обидувајте се да ги наполните батериите што не се полнат. Тие може да истечат или да експлодираат.
  » Никогаш не користете различни батерии заедно и не мешајте нови и стари.
  » Фрлете ги батериите на еколошки начин.
  » Повеќето земји од ЕУ со закон го регулираат отстранувањето на батериите.

Отстранување

• Не фрлајте го овој ТВ како несортиран комунален отпад.
  Вратете го во одредено собирно место за рециклирање на ОЕЕЕ. Со тоа ќе помогнете да се зачуваат ресурсите и да се заштити животната средина. Контактирајте со вашиот продавач на мало или локалните власти за повеќе информации.

Изјава на CE:

Со ова, UMC Poland Sp. z oo изјавува дека овој LED телевизор е во согласност со основните барања и другите релевантни одредби од RED Директивата 2014/53/EU.
Целосниот текст на декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следниот линк www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/
Оваа опрема може да се ракува во сите земји на ЕУ.
Функцијата WLAN (Wi-Fi) од 5 GHz на оваа опрема може да се ракува само во затворени простории.
Wi-Fi максимална моќност на предавателот:
100 mW на 2,412 GHz – 2,472 GHz
100 mW на 5,150 GHz – 5,350 GHz
100 mW на 5,470 GHz – 5,725 GHz
BT максимална моќност на предавателот: 10 mW на 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Што е вклучено во кутијата

Набавката на овој ТВ ги вклучува следните делови:

• 1x ТВ	• 1x пакет за инсталација на држач за ТВ
• 1x Далечински управувач	• 1x Водич за брз почеток
• 2x ААА батерии	• 1x сет за монтирање на ѕид (4x M6x35 завртка и 4x пластичен разделник)*

* - Достапно само за модели од 50

Прицврстување на штандот

Ве молиме следете ги упатствата во Техничкото упатство, сместено во кесата со додатоци.

Монтирање на Wallид на ТВ

1. Отстранете ги четирите завртки што се испорачуваат во дупките за поставување на идот.
2. Mountидниот држач сега може лесно да се прицврсти на дупките за поставување на задниот дел од телевизорот.
3. Инсталирајте ја држачот за wallид на телевизорот, како што советува производителот на држачот.
   Кога прикачувате држачи за монтирање на wallид на моделот 50, наместо завртки обезбедени во дупките за монтирање на TVид на ТВ, препорачуваме употреба на подолги завртки и разделувачи вклучени во комплетот додатоци. Ве молиме ставете разделувачи во дупките за монтирање на TVид на ТВ, лоцирани на задната страна од телевизорот, а потоа ставете ги wallидните загради врз нив. Прикачете загради и разделувачи на ТВ користејќи подолги завртки како што е прикажано подолу:

1. TV
2. СПАЦЕР
3. ЗАВРТУВАЊЕ
   ЗАБЕЛЕШКА: Телевизорот и типот на ѕидниот држач прикажан на дијаграмот се само за илустрација.

Врски

Поврзувањето на надворешни уреди видете ја последната страница во оваа IM.

Започнуваме - првично поставување

1. Користете го RF кабелот, поврзете го телевизорот со ТВ Aerидниот штекер на ТВ.
2. За поврзување на Интернет со жична врска, поврзете Cat 5 / Ethernet кабел (не е вклучен) од ТВ на вашиот широкопојасен модем / рутер.
3. Ставете ги испорачаните батерии во далечинскиот управувач.
4. Поврзете го кабелот за напојување со штекерот.
5. Потоа притиснете го копчето Standby за да го вклучите телевизорот.
6. Откако ќе го вклучите телевизорот, ќе бидете добредојдени во Мени за инсталација за прв пат.
7. Изберете јазик за ТВ менито.
8. Поставете ги саканите поставки на преостанатите екрани од менито за прва инсталација.

ТВ копчиња*

Vol+ Волумен и мени десно

Вол- Намалување на јачината на звукот и левото мени

CH+ Програма / Канал и горе мени

CH- Намалување на програмата / каналот и намалување на менито

МЕНИ Прикажува Мени / OSD

ИЗВОР Го прикажува менито со изворниот влез

ЗАСТАНИ Вклучување/исклучување во мирување

* - за ТВ со копчиња

ТВ контролен стик*

Контролниот стап на ТВ се наоѓа на долниот лев агол од задната страна на телевизорот.
Можете да го користите наместо далечински управувач за да ги контролирате повеќето функции на вашиот телевизор.
Додека ТВ е во режим на подготвеност:

• кратко притискање на контролен стап - Вклучи

Додека гледате телевизија:

• RIGHT/LEFT – зголемување/намалување на јачината на звукот
• ГОРЕ/ДОЛУ – го менува каналот нагоре/надолу
• кратко притиснете – Прикажува мени
• долго притискање – Исклучување во мирување

Додека сте во менито:

• ДЕСНО/ЛЕВО/ГОРЕ/ДОЛУ – навигација на курсорот во менијата на екранот
• кратко притиснете – ОК/Потврдете ја избраната ставка
•  долго притискање - Назад кон претходното мени
  * - за ТВ со контролен стап

Избор на Влез/Извор на режим

За да се префрлате помеѓу различните влезови/врски.
а) Користење на копчињата на далечинскиот управувач:

1.  Притиснете [ИЗВОР /] - appearе се појави изворното мени.
2. Притиснете [▲] или [▼] за да го изберете влезот што ви треба.
3. Притиснете [OK].

б1) Користење на копчињата* на телевизија:

1. Притиснете [ИЗВОР]
2. Скролувајте нагоре / надолу со помош на копчињата CH + / CH- до влезот / изворот што ви треба.
3. Притиснете [VOL+] за да го промените влезот/изворот на избраниот.

б2) Користење на контролниот стап за ТВ*:

1. Накратко притиснете го контролниот стап за да влезете во менито.
2. Контролата на притискање се спушта и го движи курсорот до менито SOURCES.
3. Накратко притиснете го контролниот стап за да влезете во менито ИЗВОР.
4. Со контрола, стап изберете го влезот/изворот што ви треба.
5. Со кратко притискање на контролниот стап, ќе го смените влезот/изворот на избраниот.
   * – опционално

Навигација во менито на ТВ

Користете ги копчињата (▲ / ▼ / ◄ / ►) за да се фокусирате на саканата ставка.
Притиснете го копчето ОК за да ја изберете ставката што моментално е во фокусот.
Притиснете го копчето BACK за да се вратите еден чекор назад во менито.
Притиснете го копчето EXIT за да го напуштите менито.
Притиснете го копчето HOME за да влезете во менито Home TV.
За да влезете во менито ТВ во живо, притиснете го копчето ТВ и потоа притиснете го копчето MENU.

Прирачник за електронски инструкции

Пронајдете повеќе корисни информации директно од вашиот телевизор.
За да го активирате упатството за Интернет, притиснете го копчето HOME, изберете Апликации од почетното мени и изберете „Прирачник за електронска инструкција“ од списокот со апликации.
ЗАБЕЛЕШКА: Потребна е Интернет врска за да го користите овој електронски прирачник.

Далечински управувач

Погледнете во Прирачникот за екран на ТВ

Поврзување на надворешни уреди

    UMC Полска Сп. зоо
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice,
Полска
Собрани во Полска
www.sharpconsum.e.eu

Документи / ресурси

SHARP 65BL2EA Android TV [pdf] Упатство за корисникот 65BL2EA, Android TV, 65BL2EA Android TV

Референци

• Упатство за употреба