BASIO активен

Информации за производот

Производот се вика BASIO active SHG09 и е произведен од
компанијата АУ. Производот има microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM
слот за картичка и работи на оперативниот систем AndroidTM 12. Производот
прирачникот е достапен на англиски и може да се преземе од АУ
webсајт.

Упатство за употреба на производот

За да го користите производот, следете ги овие чекори:

  1. Вметнете ја вашата auSIM картичка во назначениот слот.
  2. Ако ви треба англиска верзија на прирачникот, преземете ја
    од АУ webлокација околу еден месец по производот
    ослободување.
  3. Ако сакате да го проширите капацитетот за складирање, вметнете a
    microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM картичка во соодветната
    слот.
  4. За да пристапите до упатството за производот или други услуги за поддршка, посетете
    АУ webстраница и одете на соодветната страница.
  5. Користете Gmail или Google ChromeTM за да пристапите до вашата е-пошта или да ја прелистувате
    web, соодветно.

SHG09

BASIO активен SHG09

P

61
%08/ ] П

·
· SIM · microSD · AC · · USB Type-C® · LAN · Ethernet
·

или https://www.au.com/online-manual/shg09/

или https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/

D

I

N

p2

p2

auSIM

За оние на кои им е потребен прирачник за англиски јазик
Можете да ја преземете англиската верзија на „Основниот прирачник“ од au webсајт (достапен приближно еден месец по пуштањето на производот). Основен прирачник1 Преземи URL: https://www.au.com/english/support/manual/

microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD microSD
AndroidTM 12 или https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®

1

…………………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………………………. 1 ……………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 1
……………………………………………………………………………..5
……………………………………………………………………………………………….. 6 ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..6 ………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..6 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………9 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….9 …………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….11 Bluetooth®LANWi-Fi® ……………….11 Bluetooth®……………………………………………………………………..12 LANWi -Fi® …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………12 NFC ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 12 ПИН ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………..12 ПИН…………………………………………………………………………………………… 12 ………………… …………………………………………………….13 ………………………………………………………………………………….14 … ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………14
…………………………………………………………………….17
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………18 SIM………………………………………………………………………………………………… 18 SIM……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..19 СИМ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….19 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..19 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………19……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….20 Google ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………20
…………………………………………………………………………..23
……………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 …………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..24 ………………………………………………………………………………………………….24……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….24 ………………………………………………………………………………..24 ……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..24 ……………………………………………………………………………………………………..25 ……………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………..25 …………………………………………………………………………………..25 ………………………… …………………………………………….25 ……………………………………………………………………………………..25 …… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….25 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….25 ………………… …………………………………………………..25

2

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………..26 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….27………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .27 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….27 ………………………………………………………………………………………..27…………………………… ……………………………………………………..28 ………………………………………………………………………….28 …………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………..29 ………………………………………………………………………………………………….29 ………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..29 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….29 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………29 С-Шоин ……………………………………………………………………………..30 …………………………… ……………………………………………….30
………………………………………………………………………… 33
……………………………………………………………………………………………………. 34 …………………………………………………………………………………………..34 …………………………………… …………………………34 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………..34 auau………………………………………..35 ……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………35 ……………………………………………………………………………..35 ………………………………………………… ……………………………………………….35 СМС…………………………………………………..35 …………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..35 ……………………………………………………………………………..36 ………………………………………………… ………………………………36
…………………………………………………………………………………………………… 37 …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….37 ………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..37 …………… ……………………………………………………..37
………………………………………………………………………………… 39
………………………………………………………………………………………………… 40 ………………………………………… ……………………………………………….40
или …………………………………………………………………………………………. 40 до …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….40 ……………………………………………………………………………………………………………………………
СМС………………………………………………………………………….. 41 ……………………………………………………………… ……41 ………………………………………………………………….41 …………………………………………………………..41 ……………………………………………………………………………………… 41 QR …………………………………………………… …………….41 ……………………………………………………………………………….41 ……………………………………………… ………………………………41 ……………………………………………………………………………………..41 …………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….41 …………………… …………………………………………………………41 ……………………………………………..42
Gmail …………………………………………………………………………………………………… 42 Gmail…………………………………… …………………………………………………………..42 Gmail ……………………………………………………………………………… ……………….42 Gmail ………………………………………………………………………………………….42
……………………………………………………………… 43
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 44 ……………………………………………………… ……………………44 ……………………………………………………………………………..44
Google ChromeTM ………………………………………………………………………. 44 Google Chrome………………………………………………………………..44 Web…………………………………………………………………………….44 URL …………………………………………………………………………….44

Хром…………………………………………………………44 …………………………………………………………………….44
…………………………………………………………..45
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 46
…………………………………………………………………………………………………… 47 ………………………………………… …………………………………47 ………………………………………………………………………….48 ………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….48 ……………………………………………………………………………………………………48……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 48
…………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………………………… ……………………………………………..49 ……………………………………………………………………………….49
Радико+ФМ …………………………………………………………………………….. 50 радио+ФМ……………………………… ……………………………………………..50
NFC………………………………………………………………………………………………… 50 NFC……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..50 NFC ……………… ……………………………………………………………………..50 ……………………………………………………………………… .50 NFC …………………………………………………….50
Мојата ау……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………50
Мојот UQ мобилен…………………………………………………………………………….. 50 Мојот UQ мобилен…………………………………… …………………………………..50
за au………………………………………………………………… 51 за au …………………………………………………………… 51 …… …………………………………………………………………………..51 ………………………………………………………………… ……………….51
Андроид ………………………………………………………………………………. 51 Google Play……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………51 ………… …………………………………………………………..51 ………………………………..51
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………52
…………………………………………………………………………. 52 ………………………………………………………….52
Google ………………………………………………………………………………………… 52 Google………………………………………………… …………………………….52
………………………………………………………………………………………………………… 52 …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….52
………………………………………………………………………………………. 52 ……………………………………………………………………………..52…………………………………………………… ………………………………..52 ………………………………………………………..53
……………………………………………………………………………………………….. 53 ………………………………………… …………………………………………..53 ……………………………………………………….53
...................................... ……………………….53
……………………………………………………………………………………………………. 54 …………………………………………………………………………………….54
…………………………………………………………………….55
...................................... ...................... …………………… 56 microSD ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..56 ……………………………………………………………………………….56 USB……………………………………… ...................... ………………………………………………..56 microSDUSB ………………………………………………………………………………………………………………………………… …….56 Fileс………………………………………………………………………………………57……………………………………………………… …………………………………………… 57 microSD …………………………..57
…………………………………………………………………………..59
LANWi-Fi® …………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® …………………………………………………………………60 LANWi-Fi® ……………………………………………………… …………..60 LANWi-Fi® ВКЛУЧЕНО………………………………………………………………… 60 Wi-Fi® ………………………………… …………………………….60

………………………………………………………………………………………………………………………60 Wi-Fi®…………………………… ...................... …………………………………………………………………… 60 Bluetooth® ………………………………………………………………… .60 Bluetooth® …………………………………………………………………………..60 Bluetooth®………………………………………… ……………………………………..61 Bluetooth® ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………….61 Bluetooth® ……………………………………………………………….61 Bluetooth® ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 61 ………………………………………………………………………………..61 Wi-Fi® …………………………………… ……………………………61 USB ………………………………………………………………..61 Bluetooth® ……………………………… …………………….61 …………………………………………………..62
…………………………………………………………………………..63
…………………………………………………………………………………………….. 64 …………………………………………… …………………………………….64 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..64 ………………………………..64 …………………………………………….. 65 ……………………………………………………………………………..65 ……………………………………………………… .65 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………65 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………..65 ………………………………………………………………………………………… ……65 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….66 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 ……………… ………………………………………………………..66 ……………………………………………………………………………………… ..66 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………66 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..66 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..67 ………………………………………………………………………………..67 Дигитална благосостојба ………………………67 …… ……………………………………………………………..67 …………………………………………………………………………… ………..67 ………………………………………………………..68 Gboard ……………………………………………………………… ...................... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 68
или ……………………………………………….71
или ………………………………………………………………. 72 или …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………72………………………………… ………………………………………………………………………………………..72……………………………………………………………… ...................... ……………………………………..72 …………………………………………………………………………72…………………………………………………………………… …….72 …………………………………………………………………………………..72 ……………………….72 ………… ………………………………………………..72 ……………………………………………………………….72 ……………………………… ...................... …………………………………………….72 …………………………………………..72 ……………………………………73 ………………… ……………………………………………………..73 …………………………………………………………..73 ………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..73 …………………………………………………………………………..73 ……………………………………………………… 73 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 141

3

……………………………..74 …………………………………………………………………………..74 ………………………… ...................................... ……………………………………………………74 ………………………………………………………………………..74 ………… …………………………………………………………..75 ……………………………………………………………………………… ...................... ………………………………………………..75 ………………………………………………………………………75 ………………………… ….75
…………………………………………………………………………..77
…………………………………………………………………………………………….. 78 или ……………………………………… ...................................... ………………………………………………………..78 ВоЛТЕ…………………………………………………………………………… ..78 ……………………………………………………………………………..78……………………………………………… ……………………………………..78 …………………………………………………………………………………………78 ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……78
………………………………………………………………………………81
……………………………………………………………………………………………………. 82 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….82 ……………………………………………………………………………82 ………………………………………… ……………………………..83 …………………………………………………………………………..84 …………………………… …………………………..84 СИМ…………………………………………………………………………….84 ………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………….84 SAR …………………………………………………………84 Регулаторни информации ………………………… ………………………………………………84 Известување за FCC …………………………………………………………………………………………… ………..85 …………………………………………………………………………………………..85 ………………………… ………………………………………………………..86
…………………………………………………………………………………………………. 88

4

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ……………………………………………………………………………………………………………………..6 ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..6 ………………………………… ………………………………………………………………………………………………9…………………………………………… ……………………………………………………….. 9 Bluetooth®LANWi-Fi® ……………………………………………………….. 11 NFC ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………. 14 ПИН …………………………………………………………………………………………….14 ……………………………… ………………………………………………………………………………….. 14 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 15 ……………………………………………………………………………………………………………………………….15
5

или https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWiMAX 2+UMTSGSM
· VoLTELTE
· au
·
· ИМЕИКДДИ
·
·
·
·
· GPS
·
·
·
·
·
·
·
·
· Стил au au
KDDI

OS

6

1
1

2 3

1
2
3

СИМ

IH
zP.11
zP.11
·
· ·
·

zP.11
zP.11
au

· ·

zP.11

SIMmicroSD

SIMmicroSD SIMmicroSD

7

auau стил

zP.9

ACAC100V ACAC100V240V

8

СИМ

СИМ

15 см

15 см

SHG09

PC

PBT

НАПОРЕДУВАЊЕ

PC

PC

PBT

SIMmicroSD компјутер

SIMmicroSD POM

SIMmicroSD

AF
ДАЛЕКУ


СИМ

IPX5IPX8IP6XSIM microSD SIMmicroSD
53535%85% · · SIM zP.11
53535%85% · ·

70% · ·
· ·
·

9

auau стил

microSD
microSD

au au Стил

SIMmicroSD

SIMmicroSD
SIMmicroSD

· · · · · · · ·

auau стил · · ·

SIM SIM
ICSIM SIM SIM SIM
au
или Стил

10

SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1 IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H

1.22м26

·
·
· 6535

· SIMmicroSD
· SIMmicroSD auau стил · · SIM microSD · 535 ·
SIMmicroSD SIMmicroSD ·

·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · SIMmicroSD ·
·
· 4099%2 · · · · ·

· IP6X
·

11

SIMmicroSD · · SIMmicroSD
SIMmicroSD · 21 auau Стил

·
USB тип-C · USB-тип-C USB-тип-CUSB тип-C · ·

6535 10cm SIMmicroSD · SIMmicroSD
· ·
· · ·

·
· ·

zP.12 ·

A
B
· 6L/535 10cm
C

·
D
· zP.13 ·

12

НАПОРЕДУВАЊЕ
A

· ·
·

Б 20

61 %08/

C

Д 23

13

Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®
· Bluetooth®FCCEC
· Bluetooth®
· LANWi-Fi®Bluetooth®2.4GHz Bluetooth®
·
LANWi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LANWi-Fi®
· AVOA
·
·
· LANWi-Fi®
·

Bluetooth®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · Bluetooth®2.4FH/XX8
2.4 GHz FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
2.4GHz DS-SSOFDM 40m 2.4GHzLANWi-Fi®113
Bluetooth® Bluetooth® 2.4 GHz 1.
2.
3. auau Стил

2.4 GHzLANWi-Fi® LANWi-Fi®2.4GHz5GHz 2.4GHz 1.
2.
3. auau Стил
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132WXNUMX
136140144ch 5.2GHz5.3GHzLAN 5.2GHz
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth® LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
LANWi-Fi® LAN
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
NFC
· NFC
· 13.56 MHzNFC
·

VCCI

14

ПИН

AB au

4

ПИН
ПИН
SIMPIN PIN PIN3 PIN · PIN1234
PIN48 ·ПИН
ПИН
PIN · PINSIM
8 · PINPIN · PIN10auau Стил au
ПИН

·
·

·

·
·
·
· microSD
·
·

·
·

·
· ·
·
· ·
·
· ·
·

15

16

……………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 ……… ………………………………………………………………………………………………………………………….18 SIM………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 SIM……… ……………………………………………………………………………………………. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………………………………………………………………. 21 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 …………………………………………………………………………………………………………………………….22
17

A SIMmicroSD B o
Google TM · ​​zP.26
C
D
E
F 1
G
H · zP.27
јас в
J h
K m · auauzP.40UQ мобилен Gmail zP.42
L +ГОРЕ|ДОЛУ · zP.28 zP.28
M p · 2 zP.21
N · zP.67
O
P 1
П 1
R TypeCAC02USB Type-C TypeCAC02USB Type-C
S 1

18

TUV NFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2

zP.21
SIMmicroSD SIMmicroSD

СИМ
СИМ
SIM SIM
BV/BOP*$$BSE-& *$

C SIMmicroSD

СИМ · СИМИК · ·
SIMSIM
SIM SIM
SIMTypeCAC02USB
Тип-C
СИМ
SIM · · SMS · + · au · SIM · 110119118

СИМ
СИМ
СИМ
SIMmicroSD

B SIMICSIM microSD
SIM SIM

*$

SIMmicroSD SIMmicroSD
SIMmicroSD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
СИМ
SIM · SIMmicroSD SIM
zP.19
SIMmicroSD
СИМ
B SIMSIMmicroSD
C SIMmicroSD

19

·
· 100% AC100V

zP.21 au au Стил zP.84 · · Wi-Fi®Bluetooth®
· ·
AC
TypeCAC02 ACzP.84
А TypeCAC02AC100V
B TypeCAC02USB Тип-C
5ZQF$ “$
„7 XNUMX УСД

USB
USB тип-C USB
B USB тип-C
64 # 5ZQF $
64#
USBAC
AC
USB тип-C
USBON

64 # 5ZQF $
C TypeCAC 02USB Type-C
D TypeCAC02

20

А p2
ОСТР
zP.22

A p2 B

A p2 B
p2
zP.68
бр.

А p8

A p2 B Во ред

p2SHARP |

А стр
zP.67

A p B
zP.68

zP.24

zP.67 · · ·

A
B
SMS C zP.64 DE zP.67

21

AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C

D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM Здраво

Google
GoogleGoogle Google
Google
GoogleGmailTM Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
Google Google

microSD microSD Bluetooth®Bluetooth® · S-Shoin
·

microSD
A

B

C

D

E

F

С-Шоин

22

Bluetooth®
A
B
C Bluetooth®
D

E
F Во ред

Г Во ред

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 24 …………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… 24…………………………… ……………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 25 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 25 ……… …………………………………………………………………………………………………………. 26 ………………………………………………………………………………………………………………….. 26 …………… ………………………………………………………………………………………………………………………27
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….. 30……………………………………………………… ………………………………………………………………. 30
23

·

2 ·

·

·
·

·

2 · Web

1

·
·
·
·
·

· 5
A

B
zP.68
ЦД

E

zP.68

A

B

C
zP.24

ЦД во ред

ЦД

24

A

бр. ·
· ·
·
·
· · ВКЛУЧЕНО

A
B
zP.68
C
zP.21
Д ОК Е

F

A
B
C Во ред
zP.25
C
ИСКЛУЧЕНО

A

A
B Google GoogleTM Google LensTM · Google Google zP.52
C
D
E · zP.26
F
G
H 1

au ID UQ мобилен
·
A
B

АБ

25

АБ

C

A
B

ABC

АБ

A

B

· zP.66

ESMS ·
·
A
B

A

oГугл
А о

A

B

C

ИСКЛУЧЕНО

D

26

·

15% или SMS Gmail Bluetooth®

15%

·

100% AC100V

· zP.66

· 1

5G 4G2

·

ON

ИСКЛУЧЕНО

WiFi®

·

Bluetooth®

GPS

WiFi®

1 5G4G4G
2LTEWiMAX 2+2 4G

A

А 2

A
B
В · · · ·
D
E · zP.64

94% 95%

27

ИСКЛУЧЕНО

A

+|ИСКЛУЧЕНО

zP.67

A

B
ВКЛУЧЕНО ИСКЛУЧЕНО ВКЛУЧЕНО

C

ИСКЛУЧЕНО

ИСКЛУЧЕНО

A +| п.н.е

D

h А

A
A
· BCD
2
2
A

B
A
B
ЦД

28

·

A

ЦД BXX
A
BCD

·

29

12 QWERTY

A

12 QWERTY

12

30

12

QWERTY

A
B
C
D
E
F
ГА 1
H
I
J
K
·
L

M

N

АБ

АБ

C

A

АБ

A
B
C
D
E

A

B

A

п.н.е

С-Шоин

A

Б ·

zP.31 ·
zP.31

IME

500

A

B Во ред

A

B

31

32

……………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 …………………………………………………………………………………………………………………………………… …34 …………………………………………………………………………………………………………………………………… …35 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 36 ………… …………………………………………………………………………………………………………. 36
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 37 ……………………………………………………………………………………………………….37 …………………………………………………………………………………………………………………….. 37 ……………… ………………………………………………………………………………………………… 37
33

А в

B

C
+|
D

110119118

ABCD
E
2 FG
1 ·
1 Х
zP.37

GPS
110119118
VoLTELTE

110119118184
GPS
GPS
2 в

·

· ВКЛУЧЕНО

· ВКЛУЧЕНО

ON

БАВНО

ВКЛУЧЕНО ИСКЛУЧЕНО

ИСКЛУЧЕНО

· 16050

50

·

zP.36

zP.34

BluetoothONBluetooth ИСКЛУЧЕН Bluetooth®

Bluetooth® Bluetooth®zP.61

zP.74

A

34

А в

п.н.е
500500

A
B
C
auau
212-123-XXXX
A c B 010
0010
C 1 D 212
00
E 123XXXX
ау ау ау
1
до да до
au au157 0077-7-111 9:0020:00

·
·

А в

B

5G NET5G НЕТ за ПОДАТОЦИ

+|

A

A
СМС

АБ
…SMS
zP.36

СМС

35

А в

B

· zP.67

А в

B

· zP.72

zP.72

zP.74

zP.36

СМС ·
OK

zP.36

EX
А в

B
ВКЛУЧЕНО

16050 50
zP.36

А в Б

А в п.н.е

А в Б
·

C

СМС

А в

B

СМС ·
·
zP.42

A

36

АБ
· ·

ЦД

A
A
п.н.е
D
ЕФ
G

A

Б ·

SMS · zP.36

A

АБ
ЦДЕФ

A

Б ·

Bluetooth®

37

38

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. . 40 ………………………………………………………………………………………………………………. 40
или ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 или……………………………………………………………………………………………………..40 или………………… ……………………………………………………………………………………………………..40 …………………………… ………………………………………………………………………….40
СМС…………………………………………………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………….41……………………………… ……………………………………………………………………………………………… 41………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 41 ……………………………………………………………………………………………………………………… 41 ……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….41…………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 41…………………………………………………………………… ……………………………………………………. 41
Gmail ………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail……………………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 Gmail……………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail……………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39

au auau zP.40
UQ мобиленGmailzP.42
SMS или zP.41
Gmail GoogleGmailPC zP.42

au
au
· au5G NET auau Стил
· auau https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
au · au au au · Wi-Fi®VPN · 303 E
до да до
au

au
А м
au
au
au
A au
au
B

ау А ау

BCD au

Е во ред
ау А или Е
Eau
zP.65 au
до да до

40

PHS
A au

B Во ред

B

C

@

·

PHS PHS

au

@au.com@ezweb.не.jp

@

PHS PCPHS

PHS

2
HTML

HTML

URL URL

au

3

СМС

+ SMS auNTT

++ СМС

АБ
· · · QR

QR
QR
AB QR
QR QR

АБ

АБ

A

B

C
·
·
· SMS010
010
00
D
· 2,730
· SMS6701,530
E

АБ

C
·
·
100
Д ОК Е

Ф ОК Г
zP.41

A

B
+

C

41

ABCD
·
·
·

АБ

ЦД

Gmail

Gmail
GmailGoogleGmailPC UQ mobileauGmail
m · GmailGoogle
zP.22 · Gmail · Google · PCGmailPC

GoogleGmail

Gmail
GoogleGmail Б

CDE

Gmail

Gmail
Gmail
B
C Gmail

42

………………………………………………………………………………………………………………………….. 44 ………… …………………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM ……………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ………… ……………………………………………………………………………………………………44
43

LANWi-Fi®
5G NET5G НЕТ за ПОДАТОЦИ

5G NET5G НЕТ за ПОДАТОЦИ 5G НЕТ 5G НЕТ за ПОДАТОЦИ 5G НЕТ за ПОДАТОЦИ
5G NET5G NET за DATA au

·
·

URL (https://www.au.com/support/)
Google ChromeTM
Google Chrome
Web
ChromeGoogle zP.22
Google
Хром · Хром Хром

WebХром
URL
ХромURL URL
Google URL B URL
URL URL Google TM
C

Хром

Хром

Google

Б ·

1 · Web

Web

zP.44

zP.44

Google

URL Bluetooth®

PC

PC

Хром

Хром

Гугл Б
·
·

Гугл Б
· · ·…

44

…………………………………………………………………………………………………………….. 46 ……………………… ……………………………………………………………………. 46
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 ………………………………………………………………………………… 47 ………………………………………………………………………………………………………………….. 48 ……………… …………………………………………………………………………………………………………………….49
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 49 ……………………………………………………………………………………………………………………… 49
Радико+ФМ ………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 Радико+ФМ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….50
NFC………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….50 NFC…………………………………………………………………………………………………… 50
Мојата ау ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 50 Мојата au…………………………………………………………………………………………………………………………………… 50
Мојот UQ мобилен………………………………………………………………………………………………………………………………. 50 Мојот UQ мобилен ………………………………………………………………………………………………………… 50
за au…………………………………………………………………………………………………….. 51 за au …………………… …………………………………………………………………………….51
Андроид ……………………………………………………………………………………………………………………… 51 Google Play …… …………………………………………………………………………………………………………….51 ………………………… ……………………………………………………………………………………… 51
………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 ………… …………………………………………………………………………………………………………. 52
……………………………………………………………………………………………………………………… 52 ……………………… ……………………………………………………………………………………..52
Гугл …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Google ………………………………………………………………………………………………………………………..52
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………………………………………….52
…………………………………………………………………………………………………………………………………… 52 …… ……………………………………………………………………………………………………………………… 52 ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………52…………………………………… ……………………………………………………………… 53
…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 53 ……………………………………………………………………………………………………………………… 53
……………………………………………………………………………………………………………………………….. 53 …… ……………………………………………………………………………………………………………….. 53
……………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 54 …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45

Амазон Амазон

Apple Music

9,000 auApple Music

6

или 5G или 5G XR

5G5G

или ПЛАТИ

au PAY au PAY

или ПЛАТИ

au PAYau PAY au

ПЛАТИ

или ПЛАТИ

KDDI

или Wi-Fi auWi-Fi®

auWi-Fi®

VPN

au

ау ауау

au

au

au

zP.40

UQ мобилен Gmail

zP.42

Хром

Google ChromeWeb zP.44

Дуо

Google

Запознајте се

Фејсбук

Files

microSD

zP.57

Gmail

GmailGmailPC

zP.42

Google

zP.52

Google One

Google TMGmailGoogle TM

Google Pay

Google

Google TV

Google Play

Инсtagовен

Гласник

Мојот AQUOS

AQUOS

Мојата ау

zP.50

Мојот UQ мобилен UQ

мобилен

46

Нетфликс

Нетфликс

Играј

Google Play

zP.51

радио+ФМ

FM

zP.50

ТЕЛАСА

YouTube

YouTubeTM

YT музика

Google

zP.53

за au

zP.51

WebzP.60

zP.47

zP.53

zP.52

Денес

zP.64

zP.64

zP.82

WiFi®

UQ мобилен Google play

au

zP.54

zP.34

zP.37

zP.25

UQ мобилен

Google

Web

Google

zP.49

TV

Амазон

© Copyright 2022 Amazon.com и неговите

филијали.

+ СМС

Google TM SMS SMS SMS SMS zP.41

UQ mobileSIM

СИМ

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· microSDmicroSD

47

АБ
· zP.48
·
C +|

ABC
· zP.48
ДЕ

·

A
53 ИСКЛУЧЕН Б
ИСКЛУЧЕНО

A
B

C zP.49
Д АИ · · · · · · · · ·

E
F
G
H
I
J

48

„*
А · AIAI
Б ·
ЦДЕФ

A

B

C

АБ

C

D ·

HDR

QR

QR

C

D ·

AI

AI

C

D

Е ·

microSD

A
microSD

A
· 200201
Google B Google Google C
B
Гугл 1

49

радио+ФМ
радио+ФМ
FM · FM
·

Радико+ФМ

B

FM
FM
ФМ п.н.е

FM

NFC
NFC
NFC Комуникација на блиско полеISO R/W FeliCa®

NFC
/'$
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC

NFCOFF

50

NFC
NFCON NFC
A
B NFC C NFC
ИСКЛУЧЕНО
NFCOFFNFCON ВКЛУЧЕНО NFC

NFCONON NFCOFF NFCON
A
B NFC C
ИСКЛУЧЕНО
NFC
NFC
NFC

B

Мојата ау
Мојата ау

А ауМој ау
мојата ау ·
B
Понтау ПЛАТИ
24
Мојот UQ мобилен
Мојот UQ мобилен
UQ мобилен
Мобилен My UQ
Мојот UQ мобилен ·
B

Мојот UQ мобилен UQ мобилен https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/

за au

за au

4
А за au

Бау
au
C

D

СНС

СНС

СНС

СНС

E

F

Г Во ред
H
I

Ј СНС
K за au за au ON
L за au
M

А за au
Б за au ID
CD IDIDID

ID
E
ИД anshin-access@netstar-inc.com
F Во ред
ID

PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
B ID C
· · · · · ·
или https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
Андроид
Google Play
Google Google Play · Google PlayGoogle
zP.22 · Google Play

А игра
Google Play

·
·

А Google Play
B

B

ABC
ON

51

A

стр| ·
·

Google
Google
· Гугл
Google
GoogleGoogle
BCA Google Б

A
·

B

A
·
.txt URL

АБ

· Гугл
zP.22
A
A
BCD

АБ

ЦД

52

A

B

C

zP.52

АБ

В ОК Д

ABC
· · 0:00 часот
Google Google zP.22

·
·
·
·
· · · · ·
· ·

АБ
CDEFGHI

A

A

АБ

ABC
DE ·
·
F
GHI
ЈК

53

L BMI ·
АБА ВКЛУЧЕНО
ON

ААБ

АБ
КОПИРАЈ

54

……………………………………………………………………………………………………………………………….. 56 …… …………………………………………………………………………………………………………. 56 microSD……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 56 USB…………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..56 Fileс…………………………………………………………………………………………………………………………………… 57
55

microSD

microSD

microSD
microSD zP.57 Android Auto zP.56

microSD
microSD
microSDmicroSDHCmicroSDXC
microSD microSDUSB zP.57
microSDFileс зП.57
microSD
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC

· microSD
· microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDau
microSD
microSD · SIMmicroSDSIM
zP.19
SIMmicroSD
B microSDSIM microSD
microSD microSD

microSD
microSD · SIMmicroSD SIM
zP.19
SIMmicroSD
microSD
B microSDSIMmicroSD

C SIMmicroSD
microSD

USB Type-C · zP.20

A

B USB
УСБ УСБ

C
Android Auto
USB MIDI PTP

MTP microSD Android AutoTM USBAndroid Auto
USB · USB zP.62
MIDI
MTP ·

D USB тип-C
USB тип-CUSB тип-C

Виндоус 8.1 Виндоус 10 Виндоус 11 ОС
USB HUB USB тип-C
USB тип-C
USB

C SIMmicroSD
microSD
microSD

56

USB
USBUSB USB · USB · USB
· USB zP.57
USB USB тип-C
B USBUSB
УСБ УСБ

A

B SDUSB
microSDUSB ·
USB
microSDUSB
SDUSB
B
microSDUSB SDUSB
microSD
microSD microSD microSD USB USB
microSDUSB
microSDUSB
AB SDUSB CD SDUSB
E

microSD
microSDmicroSD microSD · · zP.68Бр.

AB SD C
microSD
D
microSD
microSD microSD
microSD microSDmicroSD
microSD
microSD microSD microSD
Files

microSD
GoogleFileп.н.е
microSD
GoogleFiles BC SD
D

57

58

LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi®… ……………………………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………60 Wi-Fi Direct® …… …………………………………………………………………………………………………………..60
Bluetooth®……………………………………………………………………………………………………………….. 61 Bluetooth® ………………………………………………………………………………………………..61 Bluetooth®……………………… …………………………………………………………………………………………………… 61 Bluetooth®………………………………… ………………………………………………………………….. 61
………………………………………………………………………………………………………………………….. 62 ………… …………………………………………………………………………………………………………………62 Wi-Fi® ………… ……………………………………………………………………………………………. 62 USB …………………………………………………………………………………………………… 62 Bluetooth® ……………………… ……………………………………………………………………………..62 ………………………………………………………………… ………………………………62
59

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN Wi-Fi®

8&#

- „/

-“/8Ј'Ј

LANWi-Fi®
LAN LAN
LAN LANWi-Fi®
LAN

LANWi-Fi®
ВКЛУЧЕНО LANWi-Fi®
Wi-Fi
WiFi®
ВКЛУЧЕНО BWi-Fi
ИСКЛУЧЕНО
WiFi®
Wi-Fi
Wi-Fi®ONWi-Fi®
п.н.е
QR QR

60

Wi-Fi® A
Wi-Fi BC SSID
Засилено отворено Д
WEPWPA/WPA2-PersonalWPA3Personal
D

WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192-битна
D
IP
LANWi-Fi® SSID

Wi-Fi
B

Wi-Fi
B
C ONOFF

Wi-Fi
Б ИСКЛУЧЕНО

WiFi®

Wi-Fi

BWi-Fi

C Wi-Fi Wi-Fi®

ON

ON

LAN

WiFi®

Wi-Fi Direct

zP.60Wi-Fi Direct®

LAN Wi-Fi®

Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct®Wi-Fi®
Wi-Fi
BWi-Fi Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct® OK Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi Direct®
D

Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth®
USB Type-C Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth
BBluetooth ВКЛУЧЕНО
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth
B
Bluetooth® Bluetooth®
C Bluetooth® D Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® 116 Bluetooth®

Bluetooth®HSPHFPA2DPHIDHOGP PANPAN-NAP
Bluetooth® Bluetooth®

Bluetooth® A

BC ONOFF
·Bluetooth®
·Bluetooth®
·

Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®zP.61
ABCDEFG

Bluetooth®
Bluetooth®

AB Bluetooth
Bluetooth
C

61

5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®USB Bluetooth®

WiFi®

WiFi®
A
B Wi-Fi
C Wi-FiON
QRQR

Wi-Fi®Wi-Fi®
WiFi®

WiFi®
LANWi-Fi®

A

B Wi-Fi

C ·

LANWi-Fi®

SSID

Wi-Fi

Wi-Fi Wi-Fi®

ИСКЛУЧЕНО

USB
USB тип-C ·
zP.20
A
BUSB

Виндоус 8.1 Виндоус 10 Виндоус 11 ОС

Bluetooth®
Bluetooth®
A
BBluetooth

USB Type-CLAN EthernetEthernet ·
A
B

62

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………………….. 64 …………… ………………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 65 ………………………………………………………………………………………………………………………… 65 ………… ………………………………………………………………………………………………………………….66 ……………… …………………………………………………………………………………………..66 …………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………… …………………………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………… …………………………………………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………………………………………… 68 …………… …………………………………………………………………………………………….69 ………………………………………… ……………………………………………69 Дигитална благосостојба ………………………………………………………………….69 ………………… …………………………………………………………………………………………………69……………………………………………… ………………………………………………………………………. 69
63

A

B

zP.67 zP.67 zP.28 zP.65

zP.68
zP.25
zP.24

zP.26 zP.36 zP.69 zP.64 m
zP.82 zP.64

1 15 · · · auauzP.40
UQ мобилен

A

B

C

1

1 pchm

A

Wi-Fi® P.65

Bluetooth®NFCUSB стр.65

P.66

P.66

P.66

microSDUSB P.57

microSD

USB

P.67

P.67

P.26

P.67

P.68

P.68

P.69

СОС П.69

P.69

Дигитална благосостојба P.69

Google

Google

P.69

IMEI P.70

64

A

B Wi-Fi

zP.60LANWi-Fi®ON

СИМ-СИМ-СИМ ИКЛУЧЕНО

zP.78

MMS OFFMMS
zP.78VoLTE

zP.65

Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
USB zP.62USB

Bluetooth zP.62Bluetooth®

zP.62

·

VPN

VPN · VPNВиртуелна приватна мрежа

· VPN

· VPNVPN

· VPN

DNS DNS

ИСКЛУЧЕНО

СИМ

LAN Wi-Fi®Bluetooth®OFF
A
B ВКЛУЧЕНО

110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF ВКЛУЧЕНО LANWi-Fi®Bluetooth® · Bluetooth®Bluetooth®OFF

A
Bluetooth®zP.61

B USB

USB Type-C · zP.56
Bluetooth® · Bluetooth® zP.61
zP.65

USB

A

B Bluetooth

zP.61Bluetooth®

NFC

zP.50NFC

zP.66

Bluetooth Bluetooth®

Chromebook

ChromebookTM

Android Auto Android Auto

Miracast®

65

·

A
B

PDF PDFPDF Files

A

B

· Google Play
· ·XX

Web

СМС СМС

1

A

Б ·

· zP.28

A

Б здравје
ниво

zP.66

ON

A
ИСКЛУЧЕНО

B
ON

ИСКЛУЧЕНО

90% ПОПУСТ

ON

ИСКЛУЧЕНО

66

A

B

· zP.28

p+

A

B

A

B

· zP.24
zP.67
· zP.21
Bright Keep
zP.26

A

B ВКЛУЧЕНО

ИСКЛУЧЕНО

A

B

67

A

Б ·

TalkBack

·

Bluetooth®

p

A

Б ·

Google Play Google Play

Google

·

zP.82

·

zP.25

zP.24

Паметно заклучување

· Паметно заклучување

бр.

SIM SIM

ПИН

PIN за SIM-картичка

ПИН

· SIM PINSIM

· ПИН

ПИН

·

110
119118
бр.
бр.

68

AB ON

A

B

·

Google Google Google zP.22

GPS

A

B
СОС

СОС

ЕЛС

Google
A
BCA
п.н.е
ON
A
B

Дигитална благосостојба

Дигитален

Благосостојба

B

ON

· zP.28

Дигитална благосостојба

A

Б зП.70

p2
p+

zP.70

Google

zP.82 zP.22

Wi-FiBluetooth

zP.70

·

69

A

B

·
·

Gboard zP.70Gboard
Google Google
Google Voice Пишување Google
S-Shoin zP.31S-Shoin

Bluetooth®

Gboard

·
·

Gboard

Gboard

B

Gboard

Gboard

GIF Gboard

GIF на Gboard
Bluetooth®Gboard Gboard

A

B

24

24

A
B
SDmicroSD
C

СИМ

· · · · · · Google

A

B · IP Wi-Fi MAC Wi-Fi MAC
Bluetooth

SIM SIM

СИМ

IMEI

IMEI

Андроид Андроид

70

au
или………………………………………………………………………………………………………… 72 или ……………………… ……………………………………………………………………………..72 ………………………………………………………………… ………………………. 72 ………………………………………………………………………………………… 72…………………………………………………… …………………………………. 72 ……………………………………………………………………….. 73 ПР……………………………………………………………… …………. 73 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ...................... …………………….. 74
71

au

au

au

+SMSzP.41 zP.72 zP.72 zP.72 zP.73
EXzP.73 zP.74 zP.75 zP.75 zP.75

auau Стил auhttps://www. au.com/

auSIMau

СМС
EXzP.73
19
100
168
EX zP.73

110119118117
zP.73
au

·

· ·

А околу 1422 п.н.е

А околу 1424 п.н.е

А c1420
EX zP.73

184186

Приватен
број Непознат телефонски телефон

CATV

А в п.н.е
184186 184 186

110119 118 SMS

72

au

zP.73zP.72
zP.75zP.74 zP.75

A c1481 B

· · СМС ·

A c1480 B

EX

EX

zP.65

EX
· ПР
· zP.73

EX
EX

1

71 1002 3

1 7
2 zP.73101

·

141
EX
A c141 B

А c1411

А c1412

А c1420
zP.72

A
zP.74 # Б
B
3 C
C #
1 9 *
D

au
А c1612au Б

СМС
100
7

au

73

А c1
c c1417
B
1 7 9 0 # *
C
zP.73

А c1414

B 113 ##

B 1210# #

Б 3

B 133 ##

1 21

14

zP.74
A c1610 B

1611

74

au

A c1611 B
1611

auNTT
А 090-4444-XXXX
XXXX

1418 1419 1415 1416

B
C 4
zP.15
D

3

А c14191

B

А c14190

B

13
AB3
АБ

B
AB
CB
БА АБ
D
3 АБ

1
AB
AB

2 ау

СИМ

А c1451
zP.73
zP.75

А c1450

AB
ААБ
АБ АБ

1442

1442 1449

А c1442
30
· СМС

А c1449

131
A c131 B

131
186184
131

au

75

76

au

…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 78 или……………………………………………………………………………………………………………… 78 ………………………………………………………………………………………………………… 78……………………… ……………………………………………………………………………………………………… 78……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 79
77

au
или GSMUMTSLTE · СМС
·

· au
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)

· СМС
· zP.78

A
B
ИСКЛУЧЕНО
5G NET5G НЕТ за ПОДАТОЦИ
au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
B 5G4G
5G
5G NETVoLTE VoLTEau

3G 5G au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ volte/

au
A c B 0

ЦД
00
E
03-1234-XXXX 8131234XXXX 123-456-XXXX 1123456XXXX
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/

78

24 A c B 0

C 81366706944
или https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au

· SIM zP.79
· SIM GSM SIM SIMSIM zP.68
auzP.72
· auVoLTE VoLTE EX
·
·
·
· auVoLTE
auVoLTE

79

80

……………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 82 ………………………………………………………………………………………………………………….. 82 ………… …………………………………………………………………………………………………………….. 82………………………… …………………………………………………………………………………………. 83 ……………………………………………………………………………………………………………84 ………………………… …………………………………………………………………………………………84 SIM……………………………………………… ……………………………………………………………………………….. 84 …………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………….. 84 …………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 84 SAR………………………………… ………………………………………………………………….85 Регулаторни информации………………………………………………………………………… ………………………………………………..85 Известување за FCC …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………86 ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………86 …………………………………………………………………………………… ……………………………………………87
…………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 88
81

A

10
Wi-Fi® Wi-Fi®

· ОС Wi-Fi® Wi-Fi®
· au auau Стил 157 SHG09 SHG09au
· · ·
·
auau Стил au · · · · ·

· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja

WiFi®

· zP.27
· zP.20
· zP.20 · zP.27 ·
zP.66
· SIM zP.19 · zP.34 · zP.65 · zP.78 · zP.21 · zP.34
· SIMSIM
zP.65 · zP.27 · zP.27 · zP.65 ·
zP.78 · zP.72 · zP.21 · SIM zP.19 · zP.36 · ·
zP.65 · zP.65 · Wi-Fi® zP.27 · Wi-Fi®zP.60

· zP.67 ·
· zP.34 ·

microSD

· zP.47
· microSD zP.56
· microSD zP.57
· microSD zP.57
· zP.68 · · zP.21

82

·

zP.20

· AC

AC

· ACUSB тип-C

·

·

· zP.20 · pzP.21

·

· стр8

zP.21

·

zP.44

·

·

·

zP.24

· zP.21
· стр

·

microSD

SIM · SIM

zP.19

· SIMSIM

zP.65

NFC

· zP.20

· NFCzP.50

· NFC

zP.50

· zP.20

·

· zP.20

· zP.27

· zP.27

· 5G4GUMTS

zP.18

· СИМ

zP.19

·

zP.78

· zP.28

· zP.20

· zP.36

· zP.28

· zP.27

· zP.27

… ·

·

zP.67

·

·

· 2

zP.37

·

Android AutozP.56

microSD

· microSDXC Android Auto zP.56
· zP.66
· zP.21
·
· ч

1

4

1. IMEI IMEI
2.
3. ABCDE
4. 5.
6.
7. 8. Оваа гаранција важи само
во Јапонија.

со Облак
auUQ мобилен со Cloud auUQ мобилен · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/

83

или ICSIM)
au ICSIM)au auau Стил au

auau
au with Cloud au https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
A au
auau157 au 0077-7-111 0120-984955 auau
B

auau
au со Облак

СИМ
SIM SIM или https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/

auG0106FCA TypeCAC020602PQA MicroB-TypeC0601PHA
или https://onlineshop.au.com/

SHG09

5.71,677 TFT

1,520×720HD+

174 гр

71mm×158mm×9.4mm

×× 10.2 мм

RAM 4 GB

Внатрешна меморија 64 GB

3,000

1,100

GSM

770

810

GSM

Wi-Fi® 10

ТипCAC02140

CMOS

1,200

800

Bluetooth®

Bluetooth®Ver.5.1 Bluetooth® BR/EDR; Класа на моќност 1

ЛЕ; Класа на моќност 1.5 110m Bluetooth®2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANPANUHOGP4

2.4 GHz

IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56

USB тип-C3.54

3LchRchGND

4LchRchGNDMIC

1 2 Bluetooth®Bluetooth®
3
4 Bluetooth®Ver.4.0 5 MIMO 6 MU-MIMOClient

84

SAR
SHG09 1 WHO ICNIRP SAR Специфична стапка на апсорпција SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ electromagnetic-and -Јавно здравје-мобилни телефони SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
или https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2

Регулаторни информации
Во некои земји/региони вклучувајќи ја и Европа, постојат ограничувања за користење на 5GHz WLAN што може да ја ограничат употребата само во затворени простории. Ве молиме претходно проверете ги локалните закони и прописи.
Белгија [BE], Бугарија [BG], Чешка [CZ], Данска [DK], Германија [DE], Естонија [EE], Ирска [IE], Грција [EL], Шпанија [ES], Франција [FR] , Хрватска [HR], Италија [IT], Кипар [CY], Латвија [LV], Литванија [LT], Луксембург [LU], Унгарија [HU], Малта [MT], Холандија [NL], Австрија [AT] , Полска [PL], Португалија [PT], Романија [RO], Словенија [SI], Словачка [SK], Финска [FI], Шведска [SE] и Обединетото Кралство (Северна Ирска) [Велика Британија (NI)], Швајцарија [CH], Лихтенштајн [LI], Исланд [IS], Норвешка [НЕ].
Норвешка: Употребата на оваа радио опрема не е дозволена во географската област во радиус од 20 km од центарот на Ни-Алесунд, Свалбард.

Со ова, SHARP CORPORATION изјавува дека радио опремата тип SHG09 е во согласност со Директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: (https://jp.sharp/k-tai/)

Адреса на производителот: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan

· Опис на додатоци

Слушалки, Handsfree

За да примате FM емитување, поврзете го кабелот на слушалките во 3.5 аудио приклучокот

· Фреквентен опсег на поддржани опсези во ЕУ

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE опсег 1 LTE опсег 3 LTE опсег 8 LTE опсег 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz
NFC GNSS

Tx 880.2 до 914.8 MHz Rx 925.2 до 959.8 MHz
Tx 1710.2 до 1784.8 MHz Rx 1805.2 до 1879.8 MHz
Tx 1922.4 до 1977.6 MHz Rx 2112.4 до 2167.6 MHz
Tx 882.4 до 912.6 MHz Rx 927.4 до 957.6 MHz
Tx 1922.5 до 1977.5 MHz Rx 2112.5 до 2167.5 MHz
Tx 1710.7 до 1784.3 MHz Rx 1805.7 до 1879.3 MHz Tx 880.7 до 914.3 MHz Rx 925.7 до 959.3 MHz Tx 2572.5 до 2617.5 до 2572.5 MHz.
Tx 2402 до 2480 MHz Rx 2402 до 2480 MHz
Tx/Rx 2412 до 2472 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 2422 до 2462 MHz (BW:40 MHz)
W52(U-NII 1): Tx/Rx 5180 до 5240 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5190 до 5230 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5210 MHz (BW:80 MHz) W53(U 2A): Tx/Rx 5260 до 5320 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5270 до 5310 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5290 MHz (BW:80 MHz) W56(U-NII Tx/2C): Rx 5500 до 5700 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5510 до 5670 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5530 до 5610 MHz (BW:80 MHz) Tx/Rx 13.56 MHz ГЛОНАСС: Rx G1 (1575.42 до 1 MHz) Галилео: Rx E1598.0625 (1605.375 MHz) BeiDou: Rx B1 (1575.42 MHz)

· Максимална моќност на пренос

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE опсег 1 LTE опсег 3 LTE опсег 8 LTE опсег 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz NFC

+33 dBm (Класа на моќност 4) +30 dBm (Класа на моќност 1) +24 dBm (Класа на моќност 3) +24 dBm (Класа на моќност3) +23 dBm (Класа на моќност 3) +23 dBm (Класа на моќност 3) +23 dBm (Класа на моќност 3) 23 dBm (Класа на моќност3) +12.6 dBm (Класа на моќност1) +15 dBm +15 dBm 0 dBA/m на 10 m

85

Мобилно светло
Не насочувајте ја осветлената светлина директно во нечии очи. Бидете особено внимателни да не пукате со мали деца од многу блиска далечина. Не користете мобилно светло во близина на лицата на луѓето. Видот може привремено да биде засегнат што ќе доведе до несреќи.
Батерија – ВНИМАНИЕ
Користете го само наведениот полнач. Употребата на неодредена опрема може да предизвика дефекти, електричен удар или пожар поради истекување, прегревање или пукање на батеријата.
Батеријата е вградена во производот. Избегнувајте да ја отстранувате вградената батерија бидејќи тоа може да предизвика прегревање или пукање.
Не фрлајте го производот со обичен отпад. Однесете го производот во au Shop или следете ги локалните прописи за отстранување.
Полнете ја батеријата на амбиентални температури помеѓу 5°C и 35°C; надвор од овој опсег, батеријата може да истече/прегрее и перформансите може да се влошат.
Ласер (сензор за близина)
Не гледајте во сензорот за близина. Може привремено да влијае на видот, што доведува до несреќи.
EN60825-1:2014
Производ од ЛАСЕР КЛАСА 1
Ниво на гласност Внимание
За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте долго време на висока јачина.
Европски информации за изложеност на RF
Вашиот мобилен уред е радио предавател и приемник. Тој е дизајниран да не ги надминува границите за изложеност на радио бранови препорачани со меѓународните упатства. Овие упатства беа развиени од независната научна организација ICNIRP и вклучуваат безбедносни маргини дизајнирани да обезбедат заштита на сите лица, без оглед на возраста и здравјето. Упатствата користат мерна единица позната како Специфична стапка на апсорпција или SAR. Ограничувањето на SAR за мобилни уреди е 2 W/kg и највисоката вредност на SAR за овој уред кога се тестира на уво е 0.17 W/kg2 и кога се носи на телото е 1.21 W/kg2. За работа на телото, овој мобилен уред е тестиран и ги исполнува упатствата за изложеност на RF кога се користи со додаток кој не содржи метал и ја поставува слушалката на минимум 5 mm од телото. Употребата на други додатоци може да не обезбеди усогласеност со упатствата за изложеност на RF. Со оглед на тоа што SAR се мери со користење на уредите со најголема преносна моќност, вистинската SAR на овој уред додека работи е обично под горенаведеното. Ова се должи на автоматските промени на нивото на моќност на уредот за да се осигура дека го користи само минималното ниво потребно за да стигне до мрежата. Светската здравствена организација изјави дека сегашните научни информации не укажуваат на потребата од некои посебни мерки на претпазливост при користење на мобилни уреди. Тие забележуваат дека ако сакате да ја намалите изложеноста, тогаш можете да го направите тоа со ограничување на должината на повиците или со користење на уред без раце за да го држите мобилниот телефон подалеку од главата.
2 Тестовите се вршат во согласност со меѓународните упатства за тестирање.

Известување за FCC

Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од производителот одговорен за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Уредот е електронски означен и FCC ID може да се прикаже преку За телефонот и регулаторните етикети во менито Поставки.

Информации за корисникот
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со границите на дигитален уред од класа Б, согласно со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите.
Сепак, не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација; ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
1. Преориентирајте ја/преместете ја приемната антена. 2. Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и ресиверот. 3. Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое
ресиверот е поврзан. 4. Консултирајте се со продавачот или искусен радио/ТВ техничар за помош и за
дополнителни предлози.
Предупредување Корисникот е предупреден дека промените или модификациите кои не се изрично одобрени од производителот може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Информации за изложеност на FCC RF
Вашата слушалка е радио предавател и приемник. Дизајниран и произведен е да не ги надминува границите на емисија за изложеност на енергија на радиофреквенција (RF) поставени од Федералната комисија за комуникации на Владата на САД.

Насоките се засноваат на стандарди кои беа развиени од независни научни организации преку периодична и темелна евалуација на научните студии. Стандардите вклучуваат значителна безбедносна маржа дизајнирана да ја гарантира безбедноста на сите лица, без оглед на возраста и здравјето.

Стандардот за изложеност за безжични слушалки користи мерна единица позната како Специфична стапка на апсорпција или SAR. Ограничувањето на SAR поставено од FCC е 1.6 W/kg.

Највисока SAR вредност:

Модел FCC ID на увото на телото

SHG09 APYHRO00318 0.29 W/kg 0.82 W/kg

Овој уред беше тестиран за типични операции што се носат на телото со задниот дел од слушалката 1.0 cm од телото. За да се одржи усогласеноста со барањата за изложеност на RF на FCC, користете додатоци што одржуваат растојание од 1.0 cm помеѓу телото на корисникот и задниот дел на слушалката. Употребата на штипки за ремени, футроли и слични додатоци не треба да содржи метални компоненти во неговото склопување.
Употребата на дополнителна опрема што не ги задоволува овие барања може да не е во согласност со барањата за изложеност на RF на FCC и треба да се избегнува.
FCC додели одобрение за опрема за овој модел на слушалка со сите пријавени нивоа на SAR оценети како во согласност со упатствата за емисија на RF на FCC. Информациите за SAR на овој модел на слушалка се вклучени file со FCC и може да се најде на (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) под делот Display Grant по пребарување на соодветниот FCC ID (види табела погоре).
Дополнителни информации за специфичните стапки на апсорпција (SAR) може да се најдат на FCC webсајт на (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).

Регулативи за администрација за извоз

86

· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC

· Форум за имплементатори на USB Type-C®USB · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.

· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFIEDWi-Fi заштитен пристап®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFIEDTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi Подобрен OpenTMWi-Fi Alliance®
· Microsoft® Windows® Microsoft® Windows® оперативен систем
· Корпорација Microsoft®Windows®Microsoft
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagовен
ИнсtagramMeta Platforms, Inc. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAndroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTM Google TM Google Google ChromeTM Google Chrome ChromebookTM Google TMYouTubeTM YouTube Музика Google TM Google GoogleTM Google LensTM Google Lens Google TMGoogle Google TMGoogle Google TV Google DuoTM Google Duo Google MeetTM Google Meet Google PayTM Google PayTM Google OneTM Google One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, Inc. · NETFLIXNETFLIXNetflix, Inc. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple Music Apple Inc. TM и © 2022 Apple Inc. Сите права се задржани.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 Сите права се задржани. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 Сите права се задржани
· radikoradikoradiko · FeliCaIC · FeliCa
·AQUOS AQUOSMy AQUOSBright Keep
S-Shoin Богата технологија во боја Мобилен Relax View Triple Kukkiri TalkSlow Talk · РМ

·

· GNU Општа јавна лиценцаGPLGNU Помала општа јавна лиценцаLGPL
· GPLLGPLMozilla јавна лиценцаMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
Лиценца
OpenSSL лиценца
Авторски права © 1998-2009 Проектот OpenSSL. Сите права се задржани.
Овој производ вклучува софтвер развиен од OpenSSL проектот за употреба во OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
ОВОЈ СОФТВЕР Е ОБЕЗБЕДЕН ОД ПРОЕКТОТ OpenSSL „КАКО ШТО Е“ И СЕКОЈА ИЗРАЗЕНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА, ИМПЛИЦИРАНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕНА И СПОГОДНА СТРАНА. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ ПРОЕКТОТ OpenSSL ИЛИ НЕГОВИТЕ ПРИДОНЕСОВИ НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА НИКАКВА ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ИНЦИДЕНТАЛНА, ПОСЕБНА, ПРИМЕРНА ИЛИ СОСЕДНИЧКА ШТЕТА (ВКЛУЧУВАЈЌИ НЕ ОГРАНИЧЕНО; НА УПОТРЕБА, ПОДАТОЦИ ИЛИ ДОБИВКИ ; ЕД ЗА МОЖНОСТА ЗА ТАКВА ШТЕТА .
Оригинална лиценца SSLeay
Авторски права © 1995-1998 Ерик Јанг (eay@cryptsoft.com) Сите права се задржани.
Овој производ вклучува криптографски софтвер напишан од Ерик Јанг (eay@cryptsoft.com)
ОВОЈ СОФТВЕР ГО ОБЕЗБЕДУВА ERIC YOUNG „КАКО ШТО Е“ И СЕКОЈА ИЗРАЗНИ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА, ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕЊЕ И ПОДОБРНОСТ ЗА ЕДНА ПАРТИЈА. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ АВТОРОТ ИЛИ ПРИДОНЕСОК НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА НИКАКВА ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ИНЦИДЕНТАЛНА, СПЕЦИЈАЛНА, ПРИМЕРНА ИЛИ СОСЕДНИЧКА ШТЕТА (ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА НАС, ОБЕЗБЕДУВАЊЕ; , ПОДАТОЦИ ИЛИ ДОБИВКИ ИЛИ ДЕЛОВЕН ПРЕКИН) КАКО И ДА СЕ ПРЕДИЗВИКУВААТ И ЗА КОЈА ТЕОРИЈА НА ОДГОВОРНОСТ, БИЛО БИЛО ДОГОВОР, СТРОГА ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛОК (ВКЛУЧУВАЈТЕ ГО НЕМОРНИРАЊЕ ИЛИ ПОинаку) КОИ ИЗЛЕГУВААТ НИКАКОВ НАЧИН МОЖНОСТ ЗА ТАКВА ШТЕТА.
Windows
ОС · Windows 11Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
Образование · Windows 10Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
Образование · Windows 8.1Microsoft® Windows® 8.1Microsoft® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Enterprise

· AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com

87

24 ……………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS……………………………… …………………………………………………… 18 5GGPS…………………………………………………………………………………………… . 18 5G …………………………………………………………………………………………………….. 18 АИ………………………… ……………………………………………………………. 49 Android Auto………………………………………………………………………………………… 65 Андроид ……………………………………………………………………………………… 70 или…………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 35 или …………………………………………………………………………………………………………… 78 Bluetooth ………………………………………………………………………………………………. 40 Bluetooth ……………………………………………………………………………. 61 Bluetooth ………………………………………………………………. 62 Хром …………………………………………………………………………………………………….. 65 Chromebook…………………… ………………………………………………………………………………….. 44 Дигитална благосостојба ……………………………………………………… 65 Известување за FCC…………………………………………………………………………………………… 69 Files ………………………………………………………………………………………………………….. 57 Gboard
Gboard…………………………………………………………………………………………. 70 Gboard …………………………………………………………………………………………………….. 70 Gmail……………………………… …………………………………………………………………………………… 42 Google Play …………………………………………………………… …………………………… 68 IMEI……………………………………………………………………………………………………………… … 70 microSD……………………………………………………………………………. 56 МИДИ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… 56 Мојот UQ мобилен………………………………… ……………………………………………………………….. 50 NFC………………………………………………………………………… …………………………………………… 50 компјутери ………………………………………………………………………………………………… ……. 50 ПИН…………………………………………………………………………………………………….. 44 Репродуцирај……………………… ……………………………………………………………………………….. 15 ПТП ………………………………………………………… ……………………………………………………………… 51 QR ………………………………………………………………………………… ………………… 56 QR ………………………………………………………………………………………………… 41 Радико+ФМ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………. 49 SIMmicroSD…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 50 SIM ………………………………………………………………………………………… 19 SIM…………………………………………………………………………………………………………………………… 18 SIM…………………………………… …………………………………………………………….. 68 Паметно заклучување………………………………………………………………………… ………………………………. 70 С-Шоин …………………………………………………………………………………………………….. 84 TalkBack ……………… ……………………………………………………………………………………….. 70 USB…………………………………………… …………………………………………………………………… 68 USB
USB …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 62 USB…………………………………………………………………………………………………… …. 56 VPN………………………………………………………………………………………………………… 57 Wi-Fi®………… ……………………………………………………………………………………………………… 65 Wi-Fi®Bluetooth® …………………… …………………………………………………… 60 Wi-Fi Direct………………………………………………………………………………… …………………………. 18 Wi-Fi ……………………………………………………………………………………………….. 60 Wi-Fi…………… …………………………………………………………………………………. 60 Wi-Fi……………………………………………………………………….. 62 Wi-Fi…………………………………………… ………………. 62 ВКЛУЧЕНО Wi-Fi …………………………………………………………………… 62

……………………………………………………………………………………………………….. 27…………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 18………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 69 …………………………………………………………………………… 18 …………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………………. 67
Bluetooth® ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………. 61 …………………………………………………………………………………………….. 65 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 41

88

66 фунти
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………… 68………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 69 …………………………………………………………………………………… 66
……………………………………………………………………………………………………. 53 ……………………………………………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………………………………….. 49 …………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. 68 за или………………………………………………………………………………… 15 …………… …………………………………………………………………. 51 …………………………………………………………………………………………….. 62 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 84 ………… ……………………………………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………………. 69 ……………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 18 ГИФ………………………………………………………………………………… ……… 18 ……………………………………………………………………………………….. 66………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 26 ………………………………………………………………………………………………… 74 HDR………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 70 …………………………………………………………………………………………………………… 74…………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 84 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………… 35 …………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 36 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………. 49 ПРВ ……………………………………………………………………………………….. 37 ……………………………………………… ……………………………………. 37 …………………………………………………………………………………. 64 …………………………………………………………………………………………………………………… 27…………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 27 ДОЛУ……………………………………………………………………………………………………………. 40 горе ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 40

……………………………………………………………………………………………………….. 49…………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………………………………………… 66 ………………………… ………………………………………………………………………………………. 25 ……………………………………………………………………………………………………….. 68 …………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 66 ……………………………………………………………………………………………………………… ……. 49 …………………………………………………………………………………………………………………… 49 ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 26 …………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………………… ……………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………… 66 …………………………………………………… ……………………………………………… 67 …………………………………………………………………………………………………… ……… 68 ……………………………………………………………………………………………… 50
…………………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 …… ………………………………………………………………………………………………….. 67…………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………. 31 ………………………………………………………………………………………………. 31

…………………………………………………………………………………………………….. 67 ……………………………… ……………………………………………………………………………….. 65 ……………………………………………………………… …………………………………. 21 ………………………………………………………………………………………………. 53 ……………………………………………………………………………………………………… 44 …………………………… ………………………………………………………………………………………. 35
или ………………………………………………………………………………………………… 40 СОС……………………………… ………………………………………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………….. 69………………………………………… ………………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………… 69………………………………………… ……………………………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………… 28……………………………………… ………………………………………….. 18
СМС………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 35 ……………………………………………………………………………………………… 36 …………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 70 PHS или …………………………………………………………………………………………………… 70 …………………… ………………………………………………………………………………… 37 Gboard…………………………………………………………… ………………………………………. 40 ………………………………………………………………………. 64 здравствено ниво………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 70 ……………………………………………………………………………………………………… 70 …………………………………………………………………………………………………………… 66 …………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 70 ……………………………………………………………………………………………………………… ……. 70 ……………………………………………………………………………… 51

…………………………………………………………………………………………………………………………… 21…………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 44 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 69
Дигитална благосостојба ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 69 ……………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………. 28 …………………………………………………………………………………………….. 66……………………………………… …………………………….. 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… 60 ……………………………………………………………………………………….. 37 …… ……………………………………………………………………………………………. 37 …………………………………………………………………………………. 31 ………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………………. 74 ……………………………………………………………………………………………………….. 69 …………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 70 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………… ……………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………………………… 60………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 … …………………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………. 24 …………………………………………………………………………………………………………………. 18 ИСКЛУЧЕНО………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….. 24 …………………………………………………………… …………………………………………… 49 …………………………………………………………………………………………………………… …………… 49 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 41…………………………………………………………… ………………………………………………….. 56

……………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 60 ………………………………………………………………………………………….. 28…………………………………………… ………………………………………………… 68 ………………………………………………………………………………………………… . 68 …………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 53 ……………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 66 ……………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………… ………………………………………………………. 27 …………………………………………………………………………………. 57 ………………………………………………………………………………………………. 18 или ………………………………………………………………………………………………………… 34……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 40 …………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 64 Wi-Fi®………………………………………………………………….. 70 ……………………… ………………………………………………………………. 22 ……………………………………………………………………………………………………………………… 24………………………………………………………………… ……………………………………………………. 24 …………………………………………………………………………………. 21 ………………………………………………………………………………………………. 62 Хром …………………………………………………………………………. 68 Gboard…………………………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………. 60 ……………………………………………………………………………………………. 65 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 44……………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 70 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. 53 ……………………………………………………………… ……….. 64 …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 ……………………………………………………………………………………………………. 35 ………………………………………………………………………………………………. 37 …………………………………………………………………………………………………… 41 …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 37 …………………………………………………………………………………………….. 49……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 49 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 69

…………………………………………………………………………………………….. 68………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 70 ……………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 70 ……………………………………………………………………………………………………… 70 ……………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 67 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 44 ………………………………………………………………………………………… 68 …………… ……………………………………………………………………………………… 69
Gboard…………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 …………………………………………………………………………………… 72…………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 67 ……………………………………………………………… 67

89

…………………………………………………………………………………………………….. 35 ……………………………… ………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………………….. 36 …………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… 72 …………………………………………………………………………………………………… 51 …………………………………………………………………………………………… 66
……………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………. 26 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… 26 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………… ………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 69…………………………………… ………………………………………………………………. 36 …………………………………………………………………………………… 36 ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 67 …………………………………………………………………………………. 75 ……………………………………………………………………………………. 35 ……………………………………………………………………………………………………… 34 ………………………………………… ……………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………………………… …………………………………………………………………… 65 ………………………………………………………………………… ………………………… 22 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 54 ………………………………………………………………… …………………. 70 …………………………………………………………………………………. 41 ……………………………………………………………………………………………………………………… 68……………………………………… ………………………… 70 ………………………………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………………………………………… 68 ……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 62 ……………………………………………………………………………………………………… 65………………………………………… ………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………….. 70…………………………………………………… ……………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………… …………..

Документи / ресурси

SHARP BASIO активен [pdf] Упатство за корисникот
SHG09, SHG09 BASIO активен паметен телефон, BASIO активен паметен телефон, паметен телефон

Референци

Оставете коментар

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени *