PN-LA86 Интерактивен екран

Информации за производот

PN-LA862, PN-LA752 и PN-LA652 се интерактивни екрани
произведен од Шарп. Овие дисплеи нудат висок квалитет viewинг
искуство и интерактивни способности, што ги прави погодни за
различни професионални поставувања како училници, конференциски сали,
и канцеларии.

Главни карактеристики:

• Интерактивен екран на допир
• LCD панел со висока резолуција
• Повеќе опции за поврзување, вклучувајќи HDMI, DisplayPort,
  RS-232C, USB тип C, ПАНЕЛ НА ДОПИР и USB
• Дизајниран за оптимална вентилација за да се спречи прегревање

Спецификации:

• Броеви на модели: PN-LA862, PN-LA752, PN-LA652
• Тип на дисплеј: LCD
• Големина на екранот: варира во зависност од моделот
• Резолуција: варира во зависност од моделот
• Поврзување: HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB тип C, TOUCH
  ПАНЕЛ, USB
• Извор на енергија: AC 100-240V, 50/60Hz
• Димензии: варира во зависност од моделот
• Тежина: варира во зависност од моделот

Упатство за употреба на производот

Безбедносни мерки на претпазливост:

За да се обезбеди безбедно и непроблематична работа на вашиот
интерактивен екран, следете ги овие безбедносни мерки:

1. Внимателно прочитајте ги Безбедносните мерки пред да го користите
   производ.
2. Чувајте го ова упатство за идна референца.
3. Внимавајте на сите предупредувања на производот и во упатствата
   тесно.
4. Следете ги сите дадени упатства за работа.
5. Пред да го исчистите производот, исклучете го кабелот за напојување од
   штекер за струја. Користете сува крпа за чистење и избегнувајте течност
   средства за чистење или аеросолни средства за чистење.
6. Користете само додатоци препорачани од производителот за да спречите
   несреќи.
7. Избегнувајте да го користите производот во близина на вода или на места каде што може да има вода
   прскајте врз неа.
8. Обезбедете соодветна вентилација со чување на отворите и друго
   отвори во кабинетот јасни.

ЧПП (Често поставувани прашања)

П: Кои се главните карактеристики на PN-LA862, PN-LA752 и
PN-LA652 интерактивни дисплеи?

О: Главните карактеристики на овие интерактивни прикази вклучуваат a
екран на допир, LCD панел со висока резолуција и повеќе
опции за поврзување.

П: Може ли да го исчистам производот со течни средства за чистење?

О: Не, се препорачува да се користи сува крпа за чистење. Течност
средства за чистење или аеросолни средства за чистење може да го оштетат производот.

П: Што треба да направам ако треба да поврзам дополнителни уреди
интерактивниот дисплеј?

О: Интерактивниот екран нуди различни опции за поврзување
како што се HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB тип C, ПАНЕЛ НА ДОПИР и
USB. Можете да ги користите овие порти за да поврзете дополнителни уреди.

П: Како треба да обезбедам соодветна вентилација на екранот?

О: Важно е да ги чувате отворите и другите отвори во
кабинетот јасно за да се обезбеди соодветна вентилација и да се спречи
прегревање.

PN-LA862 PN-LA752 PN-LA652
ИНТЕРАКТИВЕН ЕКРАН
ПРИРАЧНИК ЗА РАБОТА

ВАЖНО: За да го помогнете известувањето во случај на загуба или кражба, запишете го моделот и сериските броеви на производот во дадениот простор. Броевите се наоѓаат во задниот дел на производот.

Модел бр.: Сериски број:

САМО САД

Информации за отстранувањето на оваа опрема и нејзините батерии
ДОКОЛКУ САКАТЕ ДА ЈА ФРЛИТЕ ОВАА ОПРЕМА ИЛИ НЕЈЗИНИТЕ БАТЕРИИ, НЕ КОРИСТЕТЕ ЈА ОБИЧНАТА КОШТА ЗА ОТПАД И НЕ СТАВАЈТЕ ГИ ВО КАМИН! Искористената електрична и електронска опрема и батерии секогаш треба да се собираат и третираат ПОСЕДНО во согласност со локалниот закон. Одделното собирање промовира еколошки третман, рециклирање на материјали и минимизирање на конечното отстранување на отпадот. НЕПРАВИЛНО ДЕЛУВАЊЕ може да биде штетно за здравјето на луѓето и животната средина поради одредени супстанции! Однесете ја КОРИСТЕНАТА ОПРЕМА во локален, обично општински, објект за собирање, каде што е достапен. Отстранете ги КОРИСТЕНИ БАТЕРИИ од опремата и однесете ги во објект за собирање батерии; обично место каде што се продаваат нови батерии. Ако се двоумите за фрлање, контактирајте со локалните власти или продавачот и побарајте правилен начин на отстранување. САМО ЗА КОРИСНИЦИ ВО ЕВРОПСКАТА УНИЈА И НЕКОИ ДРУГИ ЗЕМЈИ; НА ПРИМЕР НОРВЕШКА И ШВАЈЦАРИЈА: Вашето учество во посебна наплата е побарано со закон. Симболот прикажан погоре се појавува на електричната и електронската опрема и батериите (или на пакувањето) за да ги потсети корисниците на ова. Ако „Hg“ или „Pb“ се појавуваат под симболот, тоа значи дека батеријата содржи траги од жива (Hg) или олово (Pb), соодветно. Се молат корисниците од ПРИВАТНИ ДОМАЌИНСТВА да ги користат постоечките повратни капацитети за користена опрема и батерии. Батериите се собираат на продажни места. Враќањето е бесплатно. Ако опремата е користена за ДЕЛОВНИ ЦЕЛИ, ве молиме контактирајте со продавачот на SHARP кој ќе ве информира за враќање назад. Можеби ќе ви бидат наплатени трошоците што произлегуваат од враќањето. Мала опрема (и мали количества) може да биде вратена од вашиот локален објект за собирање. За Шпанија: Ве молиме контактирајте го воспоставениот систем за собирање или вашиот локален орган за преземање на вашите користени производи.

ЗА КЛИЕНТИ ВО ОК

ВАЖНО

Жиците во оваа мрежа се обоени во согласност со следнава шифра:

ЗЕЛЕНО-ЖОЛТА:

Земјата

СИНА:

Неутрален

кафеава:

Во живо

Бидејќи боите на жиците во мрежниот кабел на овој апарат може да не одговараат со обоените ознаки кои го идентификуваат

терминалите во вашиот приклучок постапуваат на следниов начин:

· Жицата која е обоена ЗЕЛЕНО-ЖОЛТА мора да биде поврзана со приклучокот во приклучокот кој е означен со

буквата Е или со безбедносната земја или обоена зелено или зелено-жолто.

· Жицата која е обоена во СИНА мора да биде поврзана со приклучокот што е означен со буквата N или со црна боја.

· Жицата која е обоена КАФЕНА мора да биде поврзана со приклучокот кој е означен со буквата L или со црвена боја.

Проверете дали вашата опрема е правилно поврзана. Доколку се сомневате, консултирајте се со квалификуван електричар.

„ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ОВОЈ АПАРАТ МОРА ДА БИДЕ ЗАземјен“.

ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ПОЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ГО ИЗЛОЖУВАЈТЕ ОВОЈ ПРОИЗВОД НА ДОЖД ИЛИ ВЛАГА.

ВНИМАНИЕ
РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ
ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ОТСТРАНУВАЈТЕ КАПАК. ВНАТРЕ НЕМА ДЕЛОВИ КОРИСНИЧКИ КОРИСНИЧКИ СЕРВИСУВААТ. УПОТРЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ПАРСОНАЛ ЗА СЕРВИС.

Молњачкиот блиц со симбол на стрелката, во триаголник, е наменет да го предупреди корисникот за присуство на неизолирана „опасна јачинаtagд“ во куќиштето на производот што може да биде со доволна големина за да претставува ризик од електричен удар за луѓето.
Извичникот во триаголник е наменет да го предупреди корисникот за присуството на важни упатства за работа и одржување (сервисирање) во литературата што го придружува производот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
Регулативите на FCC наведуваат дека сите неовластени промени или модификации на оваа опрема што не се експресно одобрени од производителот, може да го поништат авторитетот на корисникот да работи со оваа опрема.
ЗАБЕЛЕШКА:
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки: – Преориентирајте го или преместете го приемникот антена. – Зголемете ја оддалеченоста помеѓу опремата и ресиверот. – Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот. – Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/ТВ техничар за помош.
САМО САД
За да ја одржите усогласеноста со прописите за EMC, користете заштитени кабли за да се поврзете со следните терминали: влезен терминал HDMI, влез/излезен терминал DisplayPort, влезен терминал RS-232C, приклучок за USB од тип C, терминал за ТАПНЕЛ НА ДОПРИ и USB порта.

3E

ПОЧИТУВАНИ ОСТ КЛИЕНТ
Ви благодариме што купивте SHARP LCD производ. За да обезбедите безбедност и долготрајно безпроблематична работа на вашиот производ, ве молиме внимателно прочитајте ги Безбедносните мерки на претпазливост пред да го користите овој производ.
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ
Електричната енергија се користи за извршување на многу корисни функции, но може да предизвика и лични повреди и материјална штета доколку неправилно се ракува. Овој производ е дизајниран и произведен со највисок приоритет на безбедноста. Сепак, неправилната употреба може да резултира со електричен удар и/или пожар. За да спречите потенцијална опасност, ве молиме следете ги следните упатства при инсталирање, ракување и чистење на производот. За да ја осигурате вашата безбедност и да го продолжите работниот век на вашиот LCD производ, внимателно прочитајте ги следните мерки на претпазливост пред да го користите производот. 1. Прочитајте ги упатствата — Сите упатства за употреба мора да се прочитаат и разберат пред да се користи производот. 2. Чувајте го ова упатство на безбедно место — Овие упатства за безбедност и работа мора да се чуваат на безбедно место во иднина
референца. 3. Внимавајте на предупредувањата - Сите предупредувања на производот и во упатствата мора внимателно да се почитуваат. 4. Следете ги упатствата — Мора да се следат сите упатства за работа. 5. Чистење — Исклучете го кабелот за напојување од штекерот пред да го исчистите производот. Користете сува крпа за чистење на производот.
Не користете течни средства за чистење или аеросолни средства за чистење. Не користете валкани ткаенини. Тоа може да го оштети производот. 6. Додатоци — Не користете додатоци кои не се препорачани од производителот. Може да резултира со употреба на несоодветни додатоци
во несреќи. 7. Вода и влага — Не користете го производот во близина на вода. Не го монтирајте производот на место каде што може да прска вода
тоа. Внимавајте на опремата што ја цеди водата како што е клима уредот. 8. Вентилација — Отворите за вентилација и другите отвори во кабинетот се дизајнирани за вентилација.
Не ги покривајте или блокирајте овие отвори и отвори бидејќи недоволната вентилација може да предизвика прегревање и/или да го скрати животниот век на производот. Не ставајте го производот на софа, килим или друга слична површина, бидејќи тие можат да ги блокираат отворите за вентилација. Не ставајте го производот на затворено место како што е полица за книги или решетка, освен ако не е обезбедена соодветна вентилација или не се почитуваат упатствата на производителот. 9. Заштита на кабелот за напојување — Каблите за напојување мора да се насочат правилно за да се спречат луѓето да газат врз нив или предметите да не се потпираат на нив. 10. Екранот што се користи во овој производ е направен од стакло. Затоа, може да се скрши кога производот ќе падне или ќе се нанесе со удар. Внимавајте да не бидете повредени од скршени парчиња стакло во случај екранот да се скрши. 11. Преоптоварување — Не преоптоварувајте ги приклучоците за струја или продолжните кабли. Преоптоварувањето може да предизвика пожар или електричен удар. 12. Внесување на предмети и течности — Никогаш не ставајте предмет во производот преку отвори или отвори. Висок волtage тече во производот, а вметнувањето предмет може да предизвика електричен удар и/или кратки внатрешни делови. Од истата причина, не истурајте вода или течност врз производот. 13. Сервисирање — Не обидувајте се сами да го сервисирате производот. Отстранувањето на капаците може да ве изложи на висока јачинаtagд и други опасни состојби. Побарајте квалификуван сервисер да изврши сервисирање. 14. Поправка — Ако се појави некоја од следниве состојби, исклучете го кабелот за напојување од штекерот и побарајте квалификуван сервисер да изврши поправки. а. Кога кабелот за напојување или приклучокот е оштетен. б. Кога течноста е истурена врз производот или кога предмети паднале во производот. в. Кога производот бил изложен на дожд или вода. г. Кога производот не работи правилно како што е опишано во упатството за работа.
Не допирајте ги контролите освен оние опишани во упатството за работа. Неправилното прилагодување на контролите што не се опишани во упатствата може да предизвика оштетување, што често бара обемна работа на прилагодување од квалификуван техничар. д. Кога производот е паднат или оштетен. ѓ. Кога производот прикажува ненормална состојба. Секоја забележлива абнормалност во производот покажува дека производот има потреба од сервисирање. 15. Резервни делови — Во случај на производот да му требаат резервни делови, проверете дали сервисерот користи резервни делови наведени од производителот или оние со исти карактеристики и перформанси како оригиналните делови. Употребата на неовластени делови може да резултира со пожар, електричен удар и/или друга опасност. 16. Безбедносни проверки — По завршувањето на сервисот или работата за поправка, побарајте од сервисниот техничар да изврши безбедносни проверки за да се увери дека производот е во правилна работна состојба. 17. Монтирање на ѕид — Кога го монтирате производот на ѕид, задолжително инсталирајте го производот според методот препорачан од производителот. 18. Извори на топлина - Чувајте го производот подалеку од извори на топлина како што се радијатори, греалки, шпорети и други производи што создаваат топлина (вклучувајќи ampслободители).
E4

БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ (Продолжува)
19. Батерии — Неправилната употреба на батериите може да предизвика пукање или палење на батериите. Батеријата што протекува може да ја кородира опремата, да ви ги извалка рацете или да ви ја расипе облеката. За да ги избегнете овие проблеми, внимавајте да ги почитувате мерките на претпазливост подолу: · Користете ги само наведените батерии. · Инсталирајте ги батериите со должно внимание на страните плус (+) и минус (-) на батериите според упатствата во преградата. · Не мешајте стари и нови батерии. · Не мешајте батерии од различни типови. VoltagСпецификациите на батериите со иста форма може да се разликуваат. · Веднаш заменете ја исцрпената батерија со нова. · Ако нема да го користите далечинскиот управувач долго време, извадете ги батериите. · Ако истечената течност од батеријата дојде на вашата кожа или облека, исплакнете веднаш и темелно. Ако ви влезе во окото, добро измијте го окото наместо триење и веднаш побарајте лекарска помош. Истечената течност од батеријата што навлегува во окото или облеката може да предизвика иритација на кожата или да го оштети вашето око. · Правилно фрлајте ги истрошените батерии. Фрлањето на батеријата во вода, оган или жешка печка, или механичкото дробење, сечење или менување на батеријата може да резултира со експлозија. · Не поврзувајте ги батериите со краток спој.
20. Употребата на мониторот не смее да биде придружена со фатални ризици или опасности што може да доведат директно до смрт, лична повреда, сериозно физичко оштетување или друга загуба, вклучително и контрола на нуклеарна реакција во нуклеарна постројка, систем за медицинска поддршка на животот и контрола на лансирање проектили во вооружен систем.
21. Не останувајте во контакт со деловите од производот што се загреваат долго време. Тоа може да резултира со изгореници на ниски температури.
22. Не го менувајте овој производ.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
Апарат со конструкција од КЛАСА I треба да се приклучи на ГЛАВЕН штекер со заштитно заземјување.
ОПАСНОСТ ЗА СТАБИЛНОСТ
Ако мониторот не е поставен на доволно стабилна локација, може да биде потенцијално опасен поради паѓање. Многу повреди, особено кај децата, може да се избегнат со преземање едноставни мерки на претпазливост, како што се: · Користење уреди за прицврстување како што се држачи за монтирање на ѕид препорачани од производителот. · Користете само мебел што може безбедно да го поддржи мониторот. · Погрижете се мониторот да не виси над работ на потпорниот мебел. · Непоставување на мониторот на висок мебел (на прampле, плакари или полици за книги) без прицврстување и на мебелот и на
монитор до соодветна потпора. · Не стоење на мониторите на ткаенина или други материјали поставени помеѓу мониторот и потпорниот мебел. · Едукација на децата за опасностите од качување на мебел за да стигнат до мониторот или неговите контроли. · Оваа опрема не е погодна за употреба на локации каде што децата најверојатно ќе бидат присутни без надзор.
Особено за безбедноста на децата
– Не дозволувајте децата да се качуваат или да си играат со мониторот. – Не ставајте го мониторот на мебел што лесно може да се користи како скали, како комода. – Запомнете дека децата можат да се возбудат додека гледаат програма, особено на монитор „поголем од животот“. Грижа
треба да го однесете за да го поставите или инсталирате мониторот таму каде што не може да се турка, да се повлече или собори. – Треба да се внимава да се насочат сите жици и кабли поврзани со мониторот за да не можат да се влечат или грабнат од
љубопитни деца.
5E

СОВЕТИ И БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

– TFT LCD панелот во боја што се користи во овој монитор е направен со примена на технологија со висока прецизност. Сепак, може да има минутни точки на екранот каде пикселите никогаш не светат или се постојано осветлени. Исто така, ако екранот е viewод остар агол може да има нерамномерни бои или осветленост. Ве молиме имајте предвид дека ова не се дефекти, туку вообичаени појави на LCD екраните и нема да влијаат на перформансите на мониторот.
– Не прикажувајте неподвижна слика долго време, бидејќи тоа може да предизвика преостаната слика.
– Никогаш не тријте или допирајте го мониторот со тврди предмети.
– Разберете дека нашата компанија не сноси одговорност за грешки направени за време на употребата од страна на клиентот или трето лице, ниту за какви било други дефекти или оштетувања на овој производ кои настанале при употреба, освен кога одговорноста за обесштетување е признаена според законот.
– Овој монитор и неговите додатоци може да се надградат без претходна најава.
– Не користете го мониторот каде што има многу прашина, каде што е висока влажност или каде што мониторот може да дојде во контакт со масло или пареа. Не користете во средина каде што има корозивни гасови (сулфур диоксид, водород сулфид, азот диоксид, хлор, амонијак, озон итн.). Бидејќи тоа може да доведе до пожар.
– Погрижете се мониторот да не дојде во контакт со вода или други течности. Погрижете се да не навлезат предмети како што се клипови или иглички во мониторот бидејќи тоа може да доведе до пожар или електричен удар.
– Не ставајте го мониторот врз нестабилни предмети или на небезбедни места. Не дозволувајте мониторот да прима силни удари или силно да вибрира. Предизвикувањето паѓање или превртување на мониторот може да го оштети.
– Не користете го мониторот во близина на опрема за греење или на места каде што постои веројатност за висока температура, бидејќи тоа може да доведе до создавање на прекумерна топлина и избувнување пожар.
– Не користете го мониторот на места каде што може да биде изложен на директна сончева светлина. Ризик од деформација и дефект на кабинетот ако мониторот се користи на директна сончева светлина.
– Сликите не може да се ротираат на овој монитор. Кога користите во ориентација на портрет, ќе треба однапред да подготвите соодветно ориентирана содржина.
– Приклучокот за струја треба да се инсталира во близина на опремата и да биде лесно достапен.
– Погрижете се постојано да отстранувате прашина и ѓубре што се закачиле на отворот за вентилација. Ако се собере прашина во отворот за вентилација или во внатрешноста на мониторот, тоа може да доведе до прекумерна топлина, избувнување пожар или неисправност. Ве молиме побарајте чистење на внатрешноста на мониторот од овластен сервисер или сервисен центар.
– Не допирајте го екранот кога го вклучувате мониторот, тоа ќе доведе до дефект. Кога тоа ќе се случи, исклучете го и потоа вклучете го мониторот.
– Не ракувајте со екранот со тврд или зашилен предмет како нокт или молив.
– Во зависност од употребената апликација, пенкалото на допир може да не функционира.
– Ако друг USB-уред е поврзан со компјутерот на кој е поврзан панелот на допир, не ракувајте со USB-уредот за време на внесување на панелот на допир. Внесувањето може да не се одвива правилно.
– Ако вие или трето лице неправилно го користите производот, или ако производот е подложен на ефекти на статички електрицитет или електричен шум, или ако производот не функционира или е поправен, постои ризик зачуваните податоци да бидат оштетени или изгубени.
– Погоден за забавни цели во контролирани светли средини, за да се избегнат вознемирувачки рефлексии од екранот.
– Секогаш правете резервни копии на важни податоци на USB флеш-уред. – Не сносиме никаква одговорност за заштита на внатрешната меморија
снимена содржина или поврзани штети.

Кабелот за напојување
– Користете го само кабелот за напојување испорачан со мониторот. – Не го оштетувајте кабелот за напојување и не ставајте тешки предмети
го, истегнете го или превиткајте го. Исто така, не додавајте продолжни кабли. Оштетувањето на кабелот може да резултира со пожар или електричен удар. – Не користете го кабелот за напојување со славина за напојување. Додавањето продолжен кабел може да доведе до пожар како резултат на прегревање. – Не вадете го или не вметнувајте го приклучокот за струја со влажни раце. Тоа може да резултира со електричен удар. – Исклучете го кабелот за напојување ако не се користи долго време. – Не обидувајте се да го поправате кабелот за напојување ако е скршен или неправилно функционира. Упатете го сервисирањето на сервисниот претставник. – Овој монитор е дизајниран да се користи во состојба на кабелот за напојување поврзан на земјата. Ако кабелот за напојување не е поврзан со заземјувањето, може да предизвика електричен удар. Ве молиме проверете дали кабелот за напојување е директно поврзан со ѕидниот штекер и правилно заземјен. Не користете адаптер за конвертор со 2-пински приклучок. – Не допирајте го приклучокот за напојување ако слушнете гром. Тоа може да резултира со електричен удар. – Не ја надминувајте наведената јачина на напојување на производотtagд каде е инсталиран. Тоа може да резултира со пожар или струен удар. Ве молиме погледнете го напојувањето voltagинформации во спецификацијата.
Мрежа
– Кога користите мрежа, вашите комуникациски податоци се изложени на ризик да бидат украдени или нелегален пристап. За да ги избегнете овие ризици, треба да го користите овој монитор во безбедна мрежна средина.
– Не поврзувајте се на LAN со прекумерна јачина на звукtagд. Кога користите LAN кабел, не поврзувајте се со периферен уред со жици што може да имаат прекумерна јачинаtagд. Прекумерна томtage на LAN-портата може да предизвика електричен удар.
Рачен опсег
– Microsoft и Windows се заштитни знаци на групацијата на компании Microsoft.
– Apple, Mac и macOS се заштитни знаци на Apple Inc., регистрирани во САД и други земји.
– Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress и HDMI Logos се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на HDMI Licensing Administrator, Inc.
– DisplayPort е регистрирана трговска марка на Здружението за стандарди за видео електроника.
– Google, Google Chrome, Chrome OS и Android се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на Google LLC.
– Intel е заштитен знак на Intel Corporation или нејзините подружници. – VESA е или регистрирана трговска марка или заштитен знак на Видео
Здружението за стандарди за електроника во САД и/или други земји. – FlatFrog и InGlass се заштитни знаци на FlatFrog Laboratories AB регистрирани во Соединетите Американски Држави и други региони. – Сите други имиња на брендови и производи се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на нивните соодветни сопственици. – Овој производ доаѓа со RICOH Bitmap Fonts произведени и продадени од RICOH COMPANY, LTD. – Илустрациите во ова упатство можеби не го претставуваат точно вистинскиот производ или дисплеј. – Овој прирачник претпоставува употреба во ориентација на пејзаж, освен кога е конкретно наведено.
LED задно осветлување
Позадинското LED осветлување во овој производ има ограничен век на траење. * Ако екранот се затемни или не се вклучи, можеби ќе треба да се замени позадинското LED осветлување. * Ова LED позадинско осветлување е ексклузивно за овој производ и мора да се замени од овластен сервисер или сервисен центар. Ве молиме контактирајте со овластен сервисер или сервисен центар за помош.

E6

МЕРКИ ЗА МОНТАЖАЊЕ

· За дилерите на SHARP или сервисните инженери, ве молиме потврдете

Мерки на претпазливост при монтажа (за дилери и сервис на SHARP

инженери)“. (Видете на страница 54.)

· Овој производ е за употреба во затворени простории.

· Има држач за монтирање во согласност со спецификациите VESA

се бара.

· Бидејќи мониторот е тежок, претходно консултирајте се со вашиот продавач

инсталирање, отстранување или поместување на мониторот.

· Монтирањето на мониторот на ѕид бара посебна експертиза

а работата мора да ја изврши овластен дилер.

Никогаш не треба да се обидувате да извршите некоја од оваа работа

себе си. Нашата компанија нема да сноси никаква одговорност за

несреќи или повреди предизвикани од неправилно монтирање или

лошо постапување.

· Користете го мониторот со површината нормална на ниво

површина. Доколку е потребно, мониторот може да се навалува до 20

степени нагоре.

· Кога го движите мониторот, внимавајте да ги држите рачките или

деловите означени со

подолу. Не фатете го екранот.

Ова може да предизвика оштетување, дефект или повреда на производот.

· Овој монитор треба да се користи на амбиентална температура

помеѓу 41°F (5°C) и 95°F (35°C). Обезбедете доволно

простор околу мониторот за да се спречи топлина од

се акумулира внатре.

За мониторот во пејзажна ориентација

7-7/8 [200]

Единица: инчи [mm] 1-3/8 [35]

2

2

[50] [50]

· Внимавајте на високите температури во околината. Ако е тешко да се обезбеди доволно простор од која било причина, како што е инсталацијата на мониторот во куќиште или на неколку единици рамо до рамо, или ако температурата на околината може да биде надвор од опсегот од 41°F (5°C ) до 95°F (35°C), инсталирајте вентилатор или преземете други мерки за да ја одржите температурата на околината во потребниот опсег.
· Кога инсталирате две или повеќе мониторни единици рамо до рамо, обезбедете простор од најмалку 3/16 инчи (5 mm) околу нив за да спречите стрес на соседната единица или структура поради термичко проширување.
· Температурната состојба може да се промени кога се користи мониторот заедно со опционалната опрема препорачана од SHARP. Во такви случаи, ве молиме проверете ја температурната состојба специфицирана од опционалната опрема.
· Не блокирајте никакви отвори за вентилација. Ако температурата во мониторот се зголеми, тоа може да доведе до дефект.
· Не ставајте го мониторот на уред кој создава топлина. · Не користете го производот на локации каде што се наоѓа уредот
изложени на директна сончева светлина или друга силна светлина. Бидејќи овој производ работи со инфрацрвени зраци, таквата светлина може да предизвика дефект. · Кога внимателно користите повеќе монитори, проверете дали инфрацрвениот предавател/приемник не влијае на другите. (Видете на страница 35.) · Придржувајте се до следново кога го инсталирате мониторот во портрет ориентација. Непридржувањето кон следново може да предизвика дефекти. – Инсталирајте го мониторот така што сијаличката за напојување е вклучена
долната страна.
ЛЕР за напојување
– Поставете го „POTRAIT/LANDSCAPE INSTALL“ во менито АДМИН на „PORTRAIT“. (Видете страница 33.)

2 [50]

За мониторот во портрет ориентација

Единица: инчи [mm]

7-7/8 [200]

1-3/8 [35]

2

2

[50] [50]

2 [50]

ЛЕР за напојување

7E

МЕРКИ ЗА МОНТАЖА (Продолжува)

– Задолжително клamp кабелот за напојување (испорачан) на кабелот clamp прицврстување со помош на испорачаниот кабел clamp. Кога clampсо кабелот за напојување, внимавајте да не го напрегате терминалот на кабелот за напојување. Не виткајте го премногу кабелот за напојување. Кабел за напојување (испорачан)

PN-LA652

Кабел клamp (испорачано) Кабел за напојување (испорачан)

Рамна инсталација
· Кога го користите мониторот кој е рамно поставен на површина (кога мониторот е наведнат повеќе од 20 степени нагоре од нормалната во однос на рамна површина), консултирајте се со овластен продавач бидејќи има некои специфични услови за монтирање. Придржувајте се кон следново. Непридржувањето кон следново може да предизвика дефекти. – Поставете „ХОРИЗОНТАЛНА ИНСТАЛАЦИЈА“ во менито АДМИН на „СЛИВО НАГОРЕ“. (Видете на страница 33.) – Користете го овој монитор на амбиентална температура помеѓу 41°F
(5°C) и 86°F (30°C). Обезбедете простор од 7-7/8 инчи (200 mm) или повеќе помеѓу мониторот и подот или другите површини за монтирање и околните објекти за да спречите акумулација на топлина внатре. Ако е тешко да се обезбеди доволно простор или ако температурата на околината може да биде надвор од опсегот од 41°F (5°C) до 86°F (30°C), инсталирајте вентилатор или преземете други мерки за да ја задржите температурата на околината во потребниот опсег.

Кабел клamp (Испорачано)
· Користете го логото на капакот SHARP кога го инсталирате мониторот во портретна ориентација.

7-7/8 [200]

7-7/8 [200] Unit: inch [mm] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200]

– Не притискајте силно на ЛЦД-панелот и на друг начин не изложувајте го на удари.

Покријте лого на SHARP

E8

Содржини

ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ………………………………………..3 ПОЧИТУВАНИ КЛИЕНТУВАЧКИ SHARP……………………………………….4 БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ…………………………… ……………………..4 СОВЕТИ И БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ……………………………….6 МЕРКИ НА МОНТАЖА……………………………………..7 Испорачани компоненти………… …………………………………………10 Системски барања ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 10 Поврзување на периферна опрема…………………………….11 Поврзување на кабелот за напојување ……………………………………..13 Кабли за врзување…… …………………………………………………………15 Подготовка на далечинскиот управувач……………………………………15
Монтирање на батериите ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………..16 Монтирање a web камера ……………………………………………17 Вклучување/исклучување………………………………………………….18 Вклучување на главното напојување………… ……………………………..18 Вклучување на напојувањето …………………………………………………………….18 Исклучување……………………………… …………………….19 Пенкало за допир……………………………………………………………………..20 Дејство на допир……………………………… ……………………………….21 Дејство на допир ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….21

Основно работење ………………………………………………………….22 Користење на менито на допир …………………………………………………22 Користење на далечинскиот управувач ………………………………….23
Ставки од мени …………………………………………………………………26 Прикажување на екранот од менито…………………………………………26 Конфигурирање на поставките во менито на допир ……………………….27 Детали за ставката од менито ………………………………………………………….28
Контролирање на мониторот со компјутер (LAN)……….41 Поставки за поврзување со LAN…………………………………..41 Контролирање со компјутер………………………………… …….42
Решавање проблеми……………………………………………………….47 Спецификации ……………………………………………………………49 Права на интелектуална сопственост и Други работи ……….53 Мерки на претпазливост при монтирање (За дилери и сервисери на SHARP)………………54

9E

Доставени компоненти

Доколку недостасуваат некои компоненти, ве молиме контактирајте со вашиот продавач.

Интерактивен екран: 1 Единица за далечински управувач: 1 Кабел clamp: 3

Прирачник за поставување: 1 пенкало на допир: 2 држач за камера (мало): 1 завртка за камера (навој од инчи): 1 држач за камера (голем): 1 USB-кабел: 1

Кабел за напојување Батерија на далечинскиот управувач: 2

Лого на SHARP: 1 Ставете ја оваа налепница на логото на SHARP за да го покриете логото.
Завртка за монтирање на камерата (M3x8): 2 завртка за монтирање на камера (M3x12): 2
Само PN-LA862/PN-LA752 Монтирање на плеер: 1 завртка за монтирање на плеер (M4x6): 2

* Ве молиме имајте предвид: не фрлајте ги батериите во отпадот од домаќинството заради заштита на животната средина. Следете ги упатствата за отстранување за вашата област.

Системски барања

Хардвер Оперативен систем

Мора да има приклучок усогласен со USB 2.0. Windows 10, Windows 11 macOS v11, v12, v13 Google Chrome OS верзија 108 или понова

За да го користите панелот на допир со поврзување HDMI / DisplayPort, поврзете го испорачаниот USB-кабел со компјутерот.
Панелот на допир и пенкалото на допир работат со стандардниот двигател на секој оперативен систем. На Mac, работата е можна само во режим на глувче.
Преземачот за прикажување на информации може да се преземе и од следново webсајт. https://business.sharpusa.com/product-downloads (САД) https://www.sharp.eu/download-centre (Европа/Азија/Пацифик)
Кога е инсталиран Преземачот на информации за прикажување, можете да ги проверите и да ги преземете најновите верзии на софтверските програми и најновиот фирмвер. Програма за поставување софтвер за пенкало и допир ViewСофтвер/Допир ViewВо програмата за поставување, најновиот фирмвер може да се преземе со помош на Downloader за прикажување информации. За да го инсталирате софтверот, видете го прирачникот за секој од нив.

Е 10

nФронт view

Имиња на делови
6

6

1

1

2 3 45
1. Сензор за движење (Видете на страница 29.) 2. Копче POWER / LED LED за напојување (Видете страница 18.) 3. Копче TOUCH MENU (Видете страница 22.)

4. Сензор за далечински управувач (Видете страница 16.) 5. Сензор за амбиентална светлина (Видете страница 29.) 6. Инфрацрвен предавател/приемник

nЗадна view
24
21 22

23

21

20

22

21

PN-LA652 8
7

87

21

17

18

19

*1 9 10 11 12 13 14 15 16

СОВЕТИ · Удобно е да се користат терминалите за посебни цели;
за прampле, користејќи го терминалот на дното на мониторот за поврзување фиксен компјутер и користејќи го терминалот од страната на мониторот за поврзување мобилен компјутер.
Внимание · Консултирајте се со продавачот на SHARP за прикачување/откачување на
опционални делови.

7. Главен прекинувач за напојување (Видете страница 18.) 8. Влезен терминал за наизменична струја (Видете страница 15.) 9. Влезен терминал RS-232C (Видете страница 14.) 10. Аудио излезен терминал (Видете страница 14.) 11. LAN терминал (Видете на страница 14.) 12. Излезен терминал DisplayPort (Видете страница 14.) 13. Влезен терминал HDMI2 (поддршка ARC)
(Видете на страница 13.) 14. Влезен терминал DisplayPort (Видете страница 13.) 15. USB2 порта (усогласен со USB3.0, тип-А)
(Видете на страница 14.) 16. Терминал на ПАНЕЛ НА ДОПИР*2 (за HDMI1/HDMI2/
DisplayPort) (Видете на страница 14.) 17. Приклучок за USB тип C*2 (Видете страница 13.) 18. Влезен терминал HDMI1 (Видете страница 13.) 19. Приклучок за USB1 (усогласен со USB3.0, тип-А)
(Видете на страница 14.) 20. Отвор за опционална плоча (Видете страница 55.)
Слот за инсталирање на спецификации на Intel Smart Display Module (Intel SDM).
СОВЕТИ
· Ве молиме контактирајте со вашиот добавувач за список на компатибилни опциони табли.
21. Рачки (2 на PN-LA652) 22. Звучници 23. Изборен дел за прицврстување на контролорот 24. Отвори за вентилација
*1 Оваа порта е за „КЛОН ПОСТАВУВАЊЕ“ и идни надградби на софтверот. Ги увезува или извезува поставките на мониторот преку USB флеш-уредот кога избирате „CLONE SETTING“. (Видете страница 36.)
*2 Фабричко поставување. Можете да го поставите терминалот што ги поврзува компјутерот и панелот на допир во секој режим на внесување со „TOUCH INPUT SELECT“.

11 Е

Имиња на делови nЕдиница за далечински управувач
1
2

1. Предавател на сигнал 2. Копчиња за работа (Видете на страница 23.)

Е 12

Поврзување на периферна опрема
nЗадна view

3
1 10

* 8 7 9 6 2 4 11 5

Внимание
· Погрижете се да го исклучите главниот прекинувач за напојување и да го исклучите приклучокот од штекерот пред да ги поврзете/исклучите каблите. Исто така, прочитајте го упатството за опремата што треба да се поврзе.
· Внимавајте да не го помешате влезниот со излезниот приклучок кога поврзувате кабли. Случајното рикверцирање на кабли поврзани со влезните и излезните терминали може да предизвика дефекти и други проблеми.
· Не користете кабел што има оштетен или деформиран терминал. Користењето на такви кабли може да предизвика дефекти.
СОВЕТИ
· Работата не е загарантирана за сите поврзани уреди. · Ако аудио излезот од уредот за репродукција е поврзан
директно на звучници или други уреди, видеото на мониторот може да се појави одложено од аудио делот.

* Оваа порта е за „КЛОН ПОСТАВУВАЊЕ“ и идни надградби на софтверот. Ги увезува или извезува поставките на мониторот преку USB флеш-уредот кога избирате „CLONE SETTING“. (Видете страница 36.)

Поддржани USB флеш драјвови

File Систем

FAT32

Капацитет

До 32 GB.*

* Максимум file големина 4 GB.

СОВЕТИ
· Не може да се користи USB флеш драјв кој е шифриран или има безбедносна функција.
· Проверете го USB флеш-уредот за вируси доколку е потребно.

Удобно е да се користат терминалите за посебни цели; За прampле, користејќи го терминалот на дното на мониторот за поврзување фиксен компјутер и користејќи го терминалот од страната на мониторот за поврзување мобилен компјутер.
1. HDMI1 влезен терминал
2. HDMI2 влезен терминал (поддршка ARC) · Користете комерцијално достапен HDMI кабел (сообразен со
стандардот HDMI) кој поддржува 4K. Кога се поврзувате со уреди компатибилни со ARC, користете кабел што поддржува уште повеќе ARC.
3. USB тип C порта
· Поврзете се со компјутерот со комерцијално достапен USB-кабел (Тип C, во согласност со стандардот за USB).
· Може да поврзете уред кој поддржува алтернативен режим DisplayPort. За да се напојуваат поврзаните уреди, неопходно е да се поддржи стандардот за испорака на енергија.
· За полнење со USB Power Delivery 65W, користете кабел што поддржува тековен рејтинг од 5А. Полнењето е ограничено на 60W кога користите кабел кој поддржува тековен рејтинг од 3А.
· Испораката на напојувањето преку USB е ограничена на 15 W кога се користи опционалната плоча (Intel SDM).
· Кога мониторот е во состојба на подготвеност со „POWER SAVE MODE“ поставен на „ON“, напојувањето не може да се испорача на USB Type-C.
· Бидете сигурни дека clamp кабелот USB тип C (комерцијално достапен) со користење на испорачаниот кабел clamp (види страница 15). Кога clampсо USB тип C, внимавајте да не го напрегате кабелот USB од тип C. Не виткајте го премногу USB-кабелот од тип C.
· Нема потреба да го поврзувате USB-кабелот со терминалот TOUCH PANEL. (Фабричко дотерување. Можете да поставите терминал да се користи во секој режим на внесување со „ИЗБОР НА ВЛЕЗ НА ДОПИР“.)
· Кога режимот за внесување е сменет во USB-C, овој монитор ќе биде препознаен од поврзаниот компјутер.
4. Влезен терминал DisplayPort · Користете комерцијално достапен DisplayPort кабел
(во согласност со стандардот DisplayPort) кој поддржува 4K.

13 Е

Поврзување на периферна опрема

5. Терминал на таблата на допир · За користење на панелот на допир со компјутер поврзан на a
Влезен терминал DisplayPort, влезен терминал HDMI1 или влезен терминал HDMI2, поврзете го панелот на допир со компјутерот со USB-кабел (USB3.0 тип B). (Фабричко дотерување. Можете да поставите терминал да се користи во секој режим на внесување со „ИЗБОР НА ВЛЕЗ НА ДОПИР“.)
6. Излезен терминал DisplayPort · Екранот прикажан на овој монитор и аудио излезот
од овој монитор може да излезе на надворешен уред. · Користете комерцијално достапен кабел DisplayPort
(во согласност со стандардот DisplayPort) кој поддржува 4K. · За емитување видео шифрирана со HDCP потребен е надворешен уред кој поддржува HDCP. · Излезот на видео може да не е возможен со некои верзии на HDCP.
7. Аудио излезен терминал · Аудио што се внесува во мониторот се излегува. · Излезниот звук варира во зависност од режимот на влез. · Јачината на излезниот звук може да се фиксира со поставување
„AUDIO OUTPUT“ од „AUDIO OPTION“ на менито AUDIO. · „TREBLE“, „BASS“, „BALANCE“ и „MONAURAL AUDIO“ не може да се прилагодат во менито AUDIO.

10. USB1 порта (компатибилен со USB3.0, Type-A) 11. USB2 порта (компатибилен со USB3.0, Type-A)
· Кога режимот за внесување е HDMI1, HDMI2 или DisplayPort, USB-портата може да се користи за компјутер поврзан на терминалот TOUCH PANEL. Кога режимот за внесување е USB-C, USB-портата може да се користи за компјутер поврзан на приклучокот USB од тип C. Фабричко поставување. Можете да го поставите терминалот да се користи во секој режим на внесување со „TOuch INPUT SELECT“.
· Кога режимот за внесување е „OPTION“, USB-портата може да се користи како USB-порта за компјутер поврзан со отворот за опции.
Внимание
· Не менувајте го режимот за внесување кога е поврзан USB флеш драјв. Ова може да ги оштети податоците на USB флеш-уредот. Променете го режимот за внесување откако ќе го отстраните USB флеш-уредот. За да зачувате податоци на USB-флеш-уредот, поврзете го USB-флеш-уредот на USB-портата (усогласен со USB3.0, тип-А).
· Користете USB флеш драјв со форма што може да се вметне во USB-портата. Некои USB флеш драјвови со посебни форми не може да се вметнат. Не ставајте насилно USB флеш драјв. Ова може да го оштети конекторот или да предизвика дефект.

Внимание · Овој конектор не е терминал за слушалки.

8. Влезен терминал RS-232C · Може да го контролирате мониторот од компјутер со
поврзување на комерцијално достапен директен кабел RS-232 помеѓу овие терминали и компјутерот. Кога го контролирате овој монитор користејќи команди преку RS-232C, поставете „COMMAND(RS-232C)“ на „ON“ во менито АДМИН. (Видете на страница 35.) За детали, ве молиме погледнете го прирачникот за следново webсајт.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)
9. LAN терминал
· Може да се поврзете на мрежа со користење на комерцијално достапен LAN-кабел.
· Овој монитор може да се контролира преку мрежа од компјутер на мрежата. (Видете на страница 41.) За детали, ве молиме погледнете го прирачникот за следново webсајт. https://business.sharpusa.com/product-downloads (САД) https://www.sharp.eu/download-centre (Европа/Азија/Пацифик)

Е 14

Поврзување на кабелот за напојување

Внимание
· Користете го само кабелот за напојување испорачан со мониторот. · Кога го поврзувате кабелот за напојување со наизменична струја на производот
влезен терминал, проверете дали конекторот е целосно и цврсто вметнат.
1. Исклучете го главниот прекинувач за напојување. 2. Приклучете го кабелот за напојување (испорачан) во влезот за наизменична струја
терминал. 3. Приклучете го кабелот за напојување (испорачан) во штекер.

Кабел за напојување (испорачан)

PN-LA652 AC влезен терминал
2

3
За штекер

Главен прекинувач за напојување 1

AC влезен терминал 2

Главен прекинувач за напојување 1

Кабел за напојување (испорачан) 3 За штекер
СОВЕТИ · Задолжително клamp кабелот за напојување (испорачан) со користење на испорачаниот кабел clamp. Кога clampприклучувајќи го кабелот за напојување, не внимавајте
да се напрега приклучокот на кабелот за напојување. Не виткајте го премногу кабелот за напојување. PN-LA652 Кабел за напојување (испорачан)

Кабел клamp (Испорачано)

Кабли за врзување
Испорачаниот кабел clamps може да се користи за clamp кабелот за напојување и каблите поврзани со задниот дел на мониторот. Прикачете го испорачаниот кабел clamps на рамна површина, отстранувајќи ја прашината или нечистотијата пред да се прицврсти. Не прикачувајте преку отворот за вентилација.

Кабел клamp

Кабел

Точка на прицврстување

15 Е

Подготовка на далечинскиот управувач

Инсталирање на батериите
1. Ставете го прстот на делот означен со , и потоа извадете го капакот.

Опсег на работа на далечинскиот управувач
Опсегот на работа на далечинскиот управувач е прибл. 16.4 стапки (5 m) под агол од приближно 10° од центарот кон врвот/долу/десно/лево на сензорот за далечинскиот управувач.

2. Погледнете ги упатствата во преградата и ставете ги испорачаните батерии (R03 или LR03 (големина „AAA“) x 2) со нивните страници плус (+) и минус (-) правилно ориентирани.

16.4 стапки (5 м)
10°

Сензор за далечински управувач 10°
10°
10°

3. Затворете го капакот.
СОВЕТИ · Кога ќе се потрошат батериите, заменете ги со
нови (комерцијално достапни) батерии. · Испорачаните батерии може брзо да се исцрпат
во зависност од тоа како се чуваат. · Ако нема да го користите далечинскиот управувач долго време,
извадете ги батериите. · Користете само манган или алкални батерии.

СОВЕТИ
· Не изложувајте го далечинскиот управувач на шок со паѓање или газење. Ова може да доведе до дефект.
· Не изложувајте го далечинскиот управувач на течности и не го ставајте во простор со висока влажност.
· Единицата за далечински управувач може да не работи правилно ако сензорот за далечински управувач е под директна сончева светлина или силно осветлување.
· Предметите помеѓу далечинскиот управувач и сензорот за далечински управувач може да спречат правилно функционирање.
· Заменете ги батериите кога ќе се испразнат бидејќи тоа може да го скрати опсегот на работа на далечинскиот управувач.
· Ако флуоресцентна светилка свети во близина на далечинскиот управувач, тоа може да го попречи правилното функционирање.
· Не користете го со далечинскиот управувач на друга опрема како климатизер, стерео компоненти итн.

Е 16

Отстранување на рачките
Рачките може да се отстранат.

Рачка

Рачка за завртки

Внимание
· Отстранливите рачки и завртките за рачка се за употреба со овој монитор. Не користете ги за други уреди. · За да ги прикачите рачките, погрижете се да ги користите рачките и завртките за рачката што се извадени од овој монитор. · Проверете дали рачките се добро прицврстени.

Монтирање на web камера

1 држач за камера (мала) 2
3
Монтажа за камера (голема) 2
Монтажа на камера

Можно е да се монтира звучната лента за видео конференции PN-ZCMS1 (опционално) или комерцијално достапна web камера (1.1 kg (2.4 lbs.) или помалку) со носачот на камерата (мала) (испорачана). 1. Отстранете ги завртките од овој монитор. 2. PN-LA862/PN-LA752:
Прицврстете го носачот на камерата (мал) (испорачан) со завртките за држач за камерата (M3x12) (x2) (испорачани). PN-LA652: Прикачете го држачот за камерата (мала) (испорачана) со завртките за монтирање на камерата (M3x8) (x2) (испорачани). Завртките за монтирање на камерата се различни во зависност од мониторот. 3. Прикачете го PN-ZCMS1 (опционално) на држачот на камерата со завртката за камерата (навој од инчи) (x1) (испорачана).
Можно е да се монтира нашите препорачани web камера со држач за камера (голема) (испорачана). Контактирајте со вашиот продавач за нашите препорачани web камера. 1. Отстранете ги завртките од овој монитор. 2. PN-LA862/PN-LA752:
Прикачете го држачот за камерата (голем) (испорачан) со завртките за прицврстување на камерата (M3x12) (x2) (испорачани). PN-LA652: Прикачете го носачот на камерата (голем) (испорачан) со завртките за прицврстување на камерата (M3x8) (x2) (испорачани). Завртките за монтирање на камерата се различни во зависност од мониторот.
СОВЕТИ
· За инструкции за монтирање на web камера (опционално), погледнете го упатството за употреба web камера.

17 Е

Вклучување / исклучување на напојувањето

Внимание
· Прво вклучете го мониторот пред да го вклучите компјутерот или уредот за репродукција.
· Кога го исклучувате и повторно го вклучувате главниот прекинувач за напојување или копчето POWER, секогаш чекајте најмалку 5 секунди. Краток интервал може да резултира со дефект.
Вклучување на главната струја

PN-LA652 Главен прекинувач за напојување

Главен прекинувач за напојување

Исклучен режим, кога главното напојување е исклучено.
Внимание · Главното напојување мора да се вклучи/исклучи со главното напојување
прекинувач. Не поврзувајте/исклучувајте го кабелот за напојување или не вклучувајте/исклучувајте го прекинувачот додека главниот прекинувач за напојување е вклучен. · За целосно електрично исклучување, извлечете го главниот приклучок.
Вклучување на напојувањето
1. Притиснете го копчето POWER или копчето MONITOR ON за да го вклучите напојувањето.

СОВЕТИ
· Кога главниот прекинувач за напојување е исклучен, мониторот не може да се вклучи.
· Кога мониторот е во состојба на чекање на влезниот сигнал и притиснете го копчето POWER или копчето MONITOR ON, мониторот се вклучува.
· Кога мониторот е во состојба на чекање на влезниот сигнал и притиснете го копчето MONITOR OFF, мониторот е исклучен.
· За да го оневозможите прикажувањето на екранот со лого при вклучување на напојувањето, поставете го „LOGO SCREEN“ во „SYSTEM“ на „OFF“ во менито АДМИН. (Видете страница 33.)
· Може да го поправите режимот за внесување што се појавува по стартувањето. Поставете „START INPUT MODE“ во „INPUT“ на менито АДМИН.
· Кога ја стартувате таблата со опции, сменете го „INPUT MODE“ во „OPTION“.
· Кога ја користите таблата со опции за прв пат, се извршува поставувањето на таблата со опции. Не исклучувајте го главниот прекинувач за напојување додека работи поставувањето.
n Операции по првото вклучување
Кога ќе го вклучите напојувањето за прв пат, се појавува екран за поставки за јазик, комуникација, датум и време итн. Користете ги копчињата , , , на далечинскиот управувач за да поставите.
Се појавува екранот „LANGUAGE“. 1. Откако ќе го поставите „LANGUAGE“, изберете „NEXT“ и притиснете
копчето ENTER на далечинскиот управувач. Се појавува екранот „КОМУНИКАЦИЈА ПОСТАВУВАЊЕ“. 2. Откако ќе поставите „КОМУНИКАЦИЈА ПОСТАВУВАЊЕ“, изберете „СЛЕДНО“ и притиснете го копчето ENTER на далечинскиот управувач. Се појавува екранот „ПОСТАВУВАЊЕ ДАТУМ/ВРЕМЕ“. 3. Откако ќе го поставите „DATE/TIME SETTING“, изберете „NEXT“ и притиснете го копчето ENTER на далечинскиот управувач. Се појавува екранот „CONTROL FUNCTION“. 4. Откако ќе поставите „CONTROL FUNCTION“, изберете „NEXT“ и притиснете го копчето ENTER на далечинскиот управувач. Се појавува екранот „VC ROOM SETTING“. 5. Откако ќе поставите „VC ROOM SETTING“, изберете „FINISH“ и притиснете го копчето ENTER на далечинскиот управувач.

Копче POWER / LED за напојување

Статус Портокалово/сино трепка Сино запали Портокалово свети Сино трепка

Статус на мониторот За време на вклучувањето Вклучување Исклучување (Состојба на подготвеност*1) Состојба на чекање влезен сигнал*2

*1 Режим на мирување кога „POWER SAVE MODE“ е поставен на „ON“ и „LAN PORT“ и „MOTION SENSOR“ е поставен на „OFF“. Мрежен режим на подготвеност кога „POWER SAVE MODE“ и „LAN PORT“ се поставени на „ON“ и „MOTION SENSOR“ е поставен на „OFF“. Мрежниот режим на подготвеност овозможува мониторот да се вклучи преку мрежа (LAN, RS-232C и HDMI CEC).
*2 Кога „POWER SAVE MODE“ е поставен на „OFF“ и „POWER MANAGEMENT“ е поставен на „ON“, се префрла во состојба на чекање на влезниот сигнал кога не е откриен сигнал.

Е 18

Поставките подолу се препорачани поставки и се во согласност со „Нормалната конфигурација“ како што е дефинирано во Регулативата за екодизајн (2019/2021). · РЕЖИМ ЗА ШТЕДЕЊЕ НА ЕНЕРГИЈА: ВКЛУЧЕНО · LAN порта: ИСКЛУЧЕНО · СЕНЗОР ЗА ДВИЖЕЊЕ: ИСКЛУЧЕНО
СОВЕТИ
· Часовникот запира ако главното напојување остане исклучено околу 2 недели.* (*Приближно време. Вистинското време варира во зависност од состојбата на мониторот.)

Исклучување на напојувањето
1. Притиснете го копчето POWER или копчето MONITOR OFF. Напојувањето е исклучено. (Состојба на подготвеност)

Вклучување / исклучување на напојувањето

Копче POWER / LED за напојување
Кога таблата со опции ќе се вклучи и „AUTO SHUTDOWN“ е поставено на „ON“ во „POWER SETTING“ на „OPTION SLOT“, таблата со опции исто така се исклучува. (Видете на страница 36.) Кога таблата со опции ќе се вклучи и „POWER SAVE MODE“ е поставен на „ON“ под „ADVANCED“ на менито ADMIN, таблата со опции исто така се исклучува. (Видете на страница 35.) Се прикажува порака, па притиснете го копчето POWER повторно додека се прикажува пораката.
Опционалната табла може да се исклучи и вклучи преку „КОПЧЕТО ЗА НАПОЧУВАЊЕ“ под „ПОУРУВАЊЕ“ во „ОПЦИОТ СЛОТ“. (Видете страница 36.)

19 Е

Пенка за допир
Врв за пенкало (дебел) Врв за пенкало (тенок)
СОВЕТИ · Може да дојде до неправилна работа ако вашиот прст е премногу блиску до врвот на пенкалото. · Кога се користат повеќе пенкала на допир, позициите на допир и информациите за пенкалото на допир (боја, дебелина, итн.) може да станат
меѓусебно, а линиите може да се скршат. – Кога се допираат истовремено. – Кога пенкалата на допир се поместуваат едно до друго. · Не притискајте го врвот на пенкалото на друго место освен на екранот. Ова може да предизвика дефект. · Ако врвот на пенкалото се истроши или оштети, заменете го пенкалото на допир. За да купите ново пенкало на допир, консултирајте се со вашиот продавач. Испорачаното пенкало на допир е прикачено на означените позиции на овој монитор.
СОВЕТИ · Не прикачувајте ништо друго освен испорачаното пенкало на допир. · Магнет се користи за прикачување на испорачаното пенкало на допир. Не ставајте часовник или магнетна картичка блиску до овој монитор. · Ве молиме ставете го или извадете го пенкалото од пределот на држачот без да го лизгате по рамката.
Е 20

Дејство на допир

Дејство на допир
Дејствата на допир што може да се користат со овој монитор се разликуваат според оперативниот систем и апликацијата. Функциите на дејствата на допир се исто така различни. За детали, проверете ја Помош за оперативниот систем и документацијата за поддршка на апликацијата.
СОВЕТИ
· На Mac, дејствата се еквивалентни дејства на глувчето. · За процедурите за користење на пенкалото на допир во Пенкалото
Софтвер, видете го Упатството за работа со софтвер за пенкало. · Екранот може да не реагира правилно во следниве случаи:
– Гестот со допир е премногу брз. – Растојанието помеѓу двете точки е прекратко. – Двете точки се вкрстуваат. · Во Windows 10/11, може да се користат функциите на влезниот панел. За детали, видете Помош за Windows. Влезен панел: софтверска тастатура и влезен панел со
на екранот се појавува препознавање на ракопис. · Во Windows 10/11, функцијата за мастило на Microsoft Office
може да се користи. Може да се пишуваат рачно напишани коментари, а ракописот може да се препознае. За детали, видете Помош за Microsoft Office.

Предупредувачки точки
· Не користете го пенкалото на допир за друга намена освен за работа со панел на допир.
· Не притискајте силно на врвот на пенкалото. · Операцијата нема да се одвива правилно ако има пречка
помеѓу инфрацрвениот предавател/приемник и пенкалото на допир или вашиот прст. Операцијата нема да се одвива правилно ако вашите прсти или ракавот се во близина на екранот. · Ако пенкалото на допир се држи премногу рамно на екранот, позицијата на допир може да не биде правилно откриена. · Ако пенкалото на допир не работи на работ на екранот, движете го полека. · Ова може да не работи правилно ако во близина има флуоресцентно светло со инвертер. · Ако има нечистотија или туѓи материи на врвот на пенкалото за допир, отстранете го. Странските материи може да го оштетат екранот. · Позицијата на пенкалото на допир може повремено да отстапува на екранот за најавување. Во овој случај, користете ја тастатурата или глувчето. · Ако USB-кабелот се исклучи, панелот на допир може да не работи правилно откако USB-кабелот повторно ќе се поврзе. Во овој случај, рестартирајте го компјутерот. · Кога го кревате врвот на пенкалото или прстот, погрижете се да го поставите ampна растојание од екранот. Несоодветното растојание може да доведе до ненамерно откривање на допир, дури и кога екранот не е физички контактиран.

21 Е

Основно работење

Користење на менито на допир
Можете да го допрете екранот за да го промените режимот на внесување, јачината на звукот и другите поставки.
1. Допрете го копчето TOUCH MENU.

(2) Прилагодување на јачината на звукот Ја прилагодува јачината на звукот.
23
Ја зголемува јачината на звукот.

Копче TOUCH MENU 2. Допрете го екранот за да ги промените поставките.
ВЛЕЗ

(1)

DisplayPort
(2)
HDMI1

(3)

HDMI2

(4)

USB-C

(5)

ОПЦИЈА

(6)

(7)

(8)

(1) Избор на режим на внесување Го менува режимот на внесување.

Влезен режим

Видео

DisplayPort

Влезен терминал DisplayPort

HDMI1

HDMI1 влезен терминал

HDMI2

HDMI2 влезен терминал

USB-C ОПЦИЈА*1

Приклучок за USB од тип C Слот за опционална плоча

· Кога се менува режимот за внесување, се менува и поврзувањето на панелот на допир.
*1 Ова се прикажува кога сте го користеле отворот за опционална плоча.

Ја намалува јачината на звукот. Го исклучува звукот. Допрете повторно за да го вратите звукот на првобитната јачина.
(3) Поставки Прилагодете ги „AUDIO“ и „PICTURE“, конфигурирајте ги поставките за „CONFIGURE QUAD-SCREEN“. (Види страница 27.)
(4) Исклучено позадинско осветлување Исклучете го позадинското осветлување. Задното осветлување ќе се вклучи кога ракувате со далечинскиот управувач.
(5) FREEZE Го замрзнува видеото прикажано на мониторот. За откажување, притиснете кое било копче освен копчето POWER, копчето MUTE или копчето VOLUME. Замрзнувањето исто така се откажува кога се менува влезниот сигнал (префрлање на без сигнал, менување на резолуцијата итн.). Во некои случаи може да се појави преостаната слика. Не замрзнувајте го видеото долго време.
(6) ВКЛУЧЕН ЧЕТВОРИ ЕКРАН Можете да прикажете 4 екрани одеднаш. (Видете страница 38.) Кога ќе се прикаже четири екран, иконата се менува во иконата QUAD-SCREEN OFF ( ).
(7) ПРЕКОНФИГУРИРАЈ ГО ЧЕТВОРИ ЕКРАН Се прикажуваат 4-те екрани поставени во „ПОСТАВУВАЊЕ НА ПОЧЕТНИОТ ЕКРАН“ (види страница 31).
(8) Излез од менито на допир Го затвора менито на допир.
СОВЕТИ · Менито на допир може да се користи и со далечинскиот управувач
единица. (1) Држете го притиснато копчето INFORMATION најмалку 5
секунди. Се појавува менито на допир. (2) Изберете ја ставката за поставување со копчето или. (3) Поставете со копчето или и притиснете го копчето ENTER. – Поставката е внесена. – Притиснете го копчето RETURN за да излезете од менито на допир.

Е 22

Користење на далечинскиот управувач

11

1

12

13

2

3

14

4

15

5

16

6

17

7

18

8

19

9

20

10

Основно работење
4. MODE (Избор на режим на слика) Секогаш кога ќе го притиснете ова копче, режимот на слика се менува по следниот редослед:
STD (Стандарден) VIVID sRGB ВИСОКО СВЕТЛИНСКИ КОНФЕРЕНЦИИ ПРИЛАГОДЕН СИГНАЖ КОРИСЕН СПБ… · „HIGH BRIGHT“ е дисплеј со бои прилагодени на светли локации. 5. VOLUME +/- (Прилагодување на јачината на звукот) Со притискање на + или – се прикажува менито VOLUME.
23
Притиснете + или – за да ја прилагодите јачината на звукот. * Ако не притиснете ниту едно копче околу 4 секунди, на
Менито VOLUME автоматски исчезнува.

1. HDMI Префрлете го влезниот режим на HDMI1 или HDMI2.
2. Копчиња за нумеричко внесување Користете за следните задачи. (0 до 9) · За да го поставите бројот на далечинскиот управувач. · За да ја поставите IP АДРЕСАТА, МАСКАТА НА ПОДМРЕЖАТА, ДЕФАУЛТ
GATEWAY и DNS.
3. MUTE Привремено ја исклучува јачината на звукот. Притиснете го копчето MUTE повторно за да го вратите звукот на претходното ниво.

23 Е

Основно работење

6. INFORMATION Ги прикажува информациите за мониторот.

ИНФОРМАЦИИ1
ВЛЕЗЕН РЕЖИМ ГОЛЕМИНА РЕЖИМ НА СЛИКА РЕЖИМ НА СВЕТЛИНА ЈАМИНИЈА ДАЛЕЧИНСКИ БР.

: HDMI1 : WIDE : CUSTOM : 31 : 15 :0 : PN-LA752 : ×.×.×.× : xxxxxxxx : 0000-000000-00-0000 : OK

3840 x 2160

СЛЕДНО:[ ]

КРАЈ:[ВРАТИ]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

ИНФОРМАЦИИ2
LAN PORT DHCP ИП-адреса на клиентот на подмрежа МАСКА ЗАДОЛЖИТЕЛЕН GATEWAY DNS DNS ПРИМАРЕН DNS СЕКУНДАРЕН МОНИТОР ИМЕ MAC АДРЕСА

: ВКЛУЧЕНО : ВКЛУЧЕНО : XXX.XXX.XXX.X : XXX.XXX.XXX.X : XX.XXX.XXX.X : AUTO : XX.XXX.XXX.XX : XX.XXX.XXX.XX : PN-LA752 : XX-XX-XX-XX-XX-XX

3840 x 2160

СЛЕДНО:[ ]

КРАЈ:[ВРАТИ]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

ИНФОРМАЦИИ3
МОДУЛ ЗА СТАТУС НА ОПЦИОНА НАПОЈНОСТ
ТИП ИНТЕРФЕЈС ВЕРЗИЈА ФОРМА ФАКТОР ГОЛЕМИНА МАКС МОЌНОСТ

: НЕ ПОВРЗАНО :- – – :- – – :- – – :- – – :- – – :- – – –

10. Копчиња за ракување со уредот поврзан со HDMI Кога „HDMI CEC LINK“ е поставено на „AUTO“, користете ги овие копчиња за да ракувате со уредот поврзан преку HDMI интерфејсот.

11. ID SET Поставете број на далечинскиот управувач. (Видете страница 40.)

12. OPTION Префрлете го режимот за внесување на OPTION кога сте го користеле отворот за опционална плоча за проширување на функциите.

13. DP Секое притискање на копчето DP го менува режимот на внесување помеѓу DisplayPort и USB-C.

14. SIZE (Избор на големина на екран) Менито е прикажано. Притиснете го копчето или за да ја изберете големината на екранот. (Видете страница 25.)

15. PIP/PbyP Менито е прикажано. Притиснете го копчето или за да изберете PIP MODES/ РЕЖИМ НА ЧЕТВЕТ ЕКРАН. (Видете страница 38.)

16. BRIGHT +/- (Прилагодување на осветленоста) Со притискање на + или – се прикажува менито BRIGHT.

Светло

15

Притиснете + или – за да ја прилагодите осветленоста. * Ако не притиснете ниту едно копче околу 4 секунди, на
Менито BRIGHT автоматски исчезнува. * Кога „AMBIENT LIGHT SENSING“ е поставено на „ON“,
„AMBIENT LIGHT SENSING“ се прикажува дури и ако притиснете + или -, и осветленоста не може да се прилагоди.

3840 x 2160

СЛЕДНО:[ ]

КРАЈ:[ВРАТИ]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

Екранот се менува од „INFORMATION1“ „INFORMATION2“ „INFORMATION3“ го исчезнува екранот и така натаму секогаш кога ќе го притиснете ова копче. Кога се прикажува „INFORMATION“, екранот се менува од „INFORMATION1“ „INFORMATION2“ „INFORMATION3“ „INFORMATION1“ и така натаму секогаш кога ќе го притиснете копчето. Со притискање на копчето RETURN екранот исчезнува. · „INFORMATION3“ ги прикажува информациите кога ги имате
го користеше отворот за опционална плоча за проширување на функциите. · Екранот автоматски исчезнува по околу 15
секунди.

7. ФУНКЦИЈА Менито АДМИН може да се прикаже и со притискање на копчето FUNCTION и потоа копчето MENU. (Видете страница 33.)

17. INPUT (Избор на режим за внесување) Менито е прикажано. Притиснете го копчето или за да го изберете режимот за внесување и притиснете го копчето ENTER за да влезете. * За режимите на внесување што може да се изберат, видете „Користење на
допир мени“ (види страница 22).
18. MENU Го прикажува и исклучува екранот од менито. (Види страница 26.)
19. Курсор Овие копчиња се користат за извршување операции како што се избирање ставки, промена на вредностите за прилагодување и поместување на курсорот.
20. RETURN Се враќа на претходниот екран.

8. ENTER Ја потврдува поставката.
9. FREEZE Го замрзнува видеото прикажано на мониторот. За откажување, притиснете кое било копче освен копчето POWER, копчето MUTE или копчето VOLUME. Замрзнувањето исто така се откажува кога се менува влезниот сигнал (префрлање на без сигнал, менување на резолуцијата итн.). Во некои случаи може да се појави преостаната слика. Не замрзнувајте го видеото долго време.

Е 24

Основно работење

nПромена на големината на екранот
Дури и кога се менува големината на екранот, екранот може да остане ист во зависност од влезниот сигнал.

ШИРОК

Ја прикажува сликата за да го пополни целиот екран.

ЗУМ НОРМАЛНО

Сликата се зголемува за да го пополни целиот екран без да го менувате соодносот. Рабовите на сликата може да се отсечат.
Ја прикажува сликата така што ќе го пополни екранот без да го менува соодносот.

Точка по точка

Ги прикажува точките на влезните сигнали како соодветните точки на екранот.

СОВЕТИ
· Користење на функциите за префрлување на големината на екранот или прикажување на двоен екран на овој монитор за компресија или проширување на екранот за комерцијални или јавни viewВклучувањето во установи како кафулиња или хотели може да ги наруши правата на креаторите, заштитени со Законот за авторски права, затоа ве молиме бидете внимателни.
· Кога е избран приказ со два или четири екрани, големината на екранот не може да се промени. · Изгледот на оригиналното видео може да се промени ако изберете големина на екран со различен сооднос од оригиналот
слика (на пр. ТВ пренос или видео влез од надворешна опрема). · Кога видеото е 4:3 viewед со целиот екран користејќи ја функцијата за префрлување на големината на екранот на овој монитор, работ на видеото
може да се изгуби или да изгледа искривено. Ако сакате да ги почитувате намерите на создавачот, поставете ја големината на екранот на NORMAL. · При репродукција на комерцијален софтвер, делови од сликата (како преводи) може да се исечат. Во овој случај изберете го оптималниот екран
големина користејќи ја функцијата за префрлување на големината на екранот на овој монитор. Со некој софтвер, може да има шум или изобличување на рабовите на екранот. Ова се должи на карактеристиките на софтверот и не е дефект. · Во зависност од големината на оригиналната слика, црните ленти може да останат на рабовите на екранот.

25 Е

Ставки од менито

Се прикажува екранот на менито
Овозможено е прилагодување на видео и аудио и поставки на различни функции. Овој дел опишува како да ги користите ставките од менито. Видете на страница 28 за детали за секоја ставка од менито.

Внимание
· Не исклучувајте го главниот прекинувач за напојување додека се прикажуваат ставките од менито. Со тоа може да се иницијализираат поставките.

нПрampна работа

(Прилагодување CONTRAST во менито PICTURE) 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже екранот од менито.

СЛИКА СЛИКА

HDMI

РЕEИМ НА СЛИКА

КОНФЕРЕНЦИЈА

АУДИО

Светло

31

ЗАТЕМНУВАЊЕ НА ЗАДНОТО ОСВЕТЛО

ИСКЛУЧЕНО

ПОВЕЌЕ/ПИП ЗАДНО ОСВЕТЛО ИСКЛУЧЕНО КОНТРАСТ

ИСКЛУЧЕН 35

ПАНЕЛ НА ДОПИР ЦРНО НИВО

30

ТИНТ

30

АДМИН

БОИ

30

ОССТРИЛНОСТ

12

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА БОЈА

НАПРЕДНО

РЕСЕТИРАЈ

3840×2160

OK:[ENTER] КРАЈ:[RETURN] V: 60 Hz H: 135.0 kHz

2. Притиснете го копчето или за да изберете PICTURE и притиснете го копчето ENTER.
3. Притиснете го копчето или за да изберете CONTRAST.

СЛИКА СЛИКА

HDMI

РЕEИМ НА СЛИКА

КОНФЕРЕНЦИЈА

АУДИО

Светло

31

ЗАТЕМНУВАЊЕ НА ЗАДНОТО ОСВЕТЛО

ИСКЛУЧЕНО

ПОВЕЌЕ/ПИП ЗАДНО ОСВЕТЛО ИСКЛУЧЕНО КОНТРАСТ

ИСКЛУЧЕН 35

ПАНЕЛ НА ДОПИР ЦРНО НИВО

30

ТИНТ

30

АДМИН

БОИ

30

ОССТРИЛНОСТ

12

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА БОЈА

НАПРЕДНО

РЕСЕТИРАЈ

ПРЕМЕСТИ ОСД:[ИНФОРМАЦИИ]

НАЗАД:[ВРАТИ]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

СОВЕТИ
· Менито ќе се разликува во зависност од режимот на внесување. · Екранот од менито автоматски ќе се затвори ако не се работи
изведена околу 15 секунди. (Екраните ПОСТАВУВАЊЕ ДАТУМ/ВРЕМЕ, РАСПОРЕД и ПОСТАВУВАЊЕ НА LAN ќе се затворат за околу 4 минути.)

nПрикажување на екранот на менито

1

3

2

СЛИКА СЛИКА

HDMI

РЕEИМ НА СЛИКА

КОНФЕРЕНЦИЈА

АУДИО

Светло

31

ЗАТЕМНУВАЊЕ НА ЗАДНОТО ОСВЕТЛО

ИСКЛУЧЕНО

ПОВЕЌЕ/ПИП ЗАДНО ОСВЕТЛО ИСКЛУЧЕНО КОНТРАСТ

ИСКЛУЧЕН 35

ПАНЕЛ НА ДОПИР ЦРНО НИВО

30

ТИНТ

30

АДМИН

БОИ

30

ОССТРИЛНОСТ

12

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА БОЈА

НАПРЕДНО

РЕСЕТИРАЈ

ПРЕМЕСТИ ОСД:[ИНФОРМАЦИИ]

НАЗАД:[ВРАТИ]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

4

1 Име на менито 2 Влезен режим 3 Се избира ставка (означена) 4 Резолуција на екранот на влезниот сигнал и други податоци.

СОВЕТИ
· Ставките што не можат да се изберат се појавуваат во сива боја. (на пр. Функцијата не е поддржана од тековниот влезен сигнал)

4. Притиснете го копчето или за да ја прилагодите поставката.

СЛИКА СЛИКА

HDMI

РЕEИМ НА СЛИКА

КОНФЕРЕНЦИЈА

АУДИО

Светло

31

ЗАТЕМНУВАЊЕ НА ЗАДНОТО ОСВЕТЛО

ИСКЛУЧЕНО

ИСКЛУЧЕНО ПОВЕЌЕ/ПИП ЗАДИНСКО СВЕТЛО

ИСКЛУЧЕНО

КОНТРАСТ

40

ПАНЕЛ НА ДОПИР ЦРНО НИВО

30

ТИНТ

30

АДМИН

БОИ

30

ОССТРИЛНОСТ

12

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА БОЈА

НАПРЕДНО

РЕСЕТИРАЈ

ПРЕМЕСТИ ОСД:[ИНФОРМАЦИИ]

НАЗАД:[ВРАТИ]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

За ставки кои имаат >, притиснете го копчето ENTER, направете поставки и потоа притиснете го копчето RETURN.

5. Притиснете го копчето MENU за да го затворите екранот со менито.

Е 26

Ставки од менито

Конфигурирање на поставките во менито на допир

Можете да ги конфигурирате следните поставки од менито на допир. Можете да ги конфигурирате поставките со операција на допир.

АУДИО
СЛИКА
КОНФИГУРИРАЈ КВАДЕКРАН

АУДИО РЕЖИМ НА БАЛАНС НА ТОЧКИ БАС РЕЖИМ НА СЛИКА СВЕТЛИН КОНТРАСТ ЦРНО НИВО ПОСТАВУВАЊЕ USB-C ПОСТАВУВАЊЕ ПОЧЕТЕН ПРИОРИТЕТ НА ЕКРАН: АВТОМАТСКИ ВЛЕЗ СЕЛ. ЗАЧУВАЈ ПОСЛЕДНИОТ ВЛЕЗ КОНФИГ. ЦЕЛ: ЗВУК / ВЛЕЗЕН СЕЛ.

страница 30 страна 28 страница 31

4. Допрете ја иконата во „CONTRAST“ за да ја прилагодите поставката. За ставки што ја прикажуваат иконата >>, конфигурирајте ја поставката во менито што се појавува откако ќе ја допрете иконата >>, а потоа допрете ја иконата BACK.
5. Допрете ја иконата Излез од менито на допир ( ).

нПрampна работа
(Прилагодување на „CONTRAST“ во менито PICTURE) 1. Допрете го копчето TOUCH MENU.

Копче TOUCH MENU

2. Допрете ја иконата Поставки ( ). 3. Допрете го табот СЛИКА.

ПОСТАВКИ АУДИО

СЛИКА

КОНФИГУРИРАЈ ГО ЧЕТВОРИ ЕКРАН

РЕEИМ НА СЛИКА

КОНФЕРЕНЦИЈА

Светло

30

КОНТРАСТ

30

ЦРНО НИВО 30

ПОСТАВУВАЊЕ за USB-C

DP 2 ЛОЖА (ПРЕПОРАЧАНО)

27 Е

Ставки од менито
Детали за ставката од менито
Менито ќе се разликува во зависност од режимот на внесување. Поставките подолу се препорачани поставки и се во согласност со „Нормалната конфигурација“ како што е дефинирано во Регулативата за екодизајн (2019/2021). · РЕЖИМ ЗА ШТЕДЕЊЕ НА ЕНЕРГИЈА: ВКЛУЧЕНО · LAN порта: ИСКЛУЧЕНО · СЕНЗОР ЗА ДВИЖЕЊЕ: ИСКЛУЧЕНО
nСЛИКА
Во менито PICTURE, можете да ја поместувате позицијата на екранот на менито секогаш кога ќе се притисне копчето INFORMATION.
PICTURE MODE Го менува режимот на слика на екранот. Режимот на слика на екранот исто така може да се промени со помош на далечински управувач. Поставките на менито PICTURE, освен „BACKLIGHT OFF“ и „ADVANCED“ се зачувуваат за секој „PICTURE MODE“. BRIGHT Ја прилагодува осветленоста на задното осветлување. (Во режимот PIP, поставките за главната страна се рефлектираат на сликата.) ЗАТЕМНУВАЊЕ НА ЗАДНОТО ОВЛЕЧУВАЊЕ Кога е поставено на „ON“, се врши компензација на засилување и затемнување на позадинското осветлување. ИСКЛУЧЕНО ЗАДНО ОСВЕТЛО Исклучете го позадинското осветлување. Задното осветлување ќе се вклучи кога ракувате со далечинскиот управувач. (Видете на страница 22.) CONTRAST Ја прилагодува разликата помеѓу светлите и темните делови на сликата. BLACK LEVEL Ја прилагодува целата осветленост на видео сигналите. TINT Ја прилагодува нијансата. Со избирање + се менува бојата во зелена, а со избирање – се менува во магента. COLORS Го прилагодува интензитетот на бојата. SHARPNESS Ја прилагодува острината на сликата. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА БОЈА ТЕМПЕРАТУРА НА БОЈА
THRU ………….. Го прикажува нивото на влезниот сигнал како што е. PRESET……….Ја избира температурата на бојата користејќи „PRESET“. КОРИСНИК ………….. Приспособува R-/G-/B-CONTRAST и R-/G-/B-OFFSET соодветно користејќи „USER“. PRESET Ја избира температурата на бојата кога „COLOR TEMPERATURE“ е поставена на „PRESET“. Вредностите на поставките се прикажани како референца. Температурата на бојата на екранот варира со текот на времето. Оваа функција не е наменета да ја одржува температурата на бојата константна. КОРИСНИК Ја прилагодува секоја ставка кога „ТЕМПЕРАТУРАТА НА БОЈА“ е поставена на „КОРИСНИК“. Р-КОНТРАСТ…. Ја прилагодува црвената компонента со светли тонови. G-CONTRAST … Ја прилагодува зелената компонента со светли тонови. Б-КОНТРАСТ…. Ја прилагодува сината компонента со светли тонови. R-OFFSET ……… Ја прилагодува црвената компонента со темно тон. G-OFFSET ……… Ја прилагодува компонентата со темно зелена боја. B-OFFSET ……… Ја прилагодува сината компонента со темно тон. COPY TO USER Ја копира вредноста на „PRESET“ во поставката „USER“. Изберете „ON“ и потоа притиснете го копчето ENTER. (Во случај освен бел, тонот на бојата може да се разликува од „ПРЕСЕТИРАН“.) ГАМА Ја избира гамата. КОНТРОЛА НА БОЈА-ТИНТ Го прилагодува тонот на бојата со 6 бои R (црвена), Y (жолта), G (зелена), C ​​(цијан), B (сина) и M (магента). КОНТРОЛА НА БОЈА-БОИ Ја прилагодува живоста на бојата со 6 бои на R (црвена), Y (жолта), G (зелена), C ​​(цијан), B (сина) и M (магента).
Е 28

Ставки од менито

НАПРЕДНО
NR Намалете го шумот на сликата. Поставувањето повисоко ниво намалува повеќе шум. Сепак, може да предизвика заматување на сликата.
RGB INPUT RANGE Го поставува опсегот на влезниот сигнал RGB. Користете „AUTO“ нормално. Ако опсегот на влезниот сигнал RGB не може да се постави соодветно дури и кога се користи „AUTO“, поставете го според сликата. Кога поставката е различна, сликите ќе се прикажуваат со исчистени црни и компресирани градиенти.
DisplayPort STREAM (DisplayPort/OPTION) Поставете како се користи DisplayPort. Ако е поврзан уред што не поддржува DisplayPort1.2, поставете го на SST1. SST1 ………….Користете како единечен пренос (DisplayPort1.1). SST2 ………….Користете како единечен пренос (DisplayPort1.2).
HDMI МОДИ (HDMI/OPTION) Користете „MODE1“ нормално. Ако видеото не се прикажува правилно, како кога е поврзан уред што не поддржува 4K, поставете го на „MODE2“.
HDR (HDMI/OPTION) HDR ……………………… Изберете „ON“ кога прикажувате содржини што поддржуваат HDR.

PQ LUMINANCE…….. Ја прилагодува гамата кога се внесува сигнал PQ HDR. Можете да го поставите степенот на приоритет за апсолутна осветленост на PQ.

АВТОМАТСКО ЗАТЕМНЕЊЕ

СЕТИЛУВАЊЕ НА АМБИЕНТНАТА СВЕТЛИНА

РЕЖИМ: Кога е поставено на „ON“, осветленоста на мониторот автоматски се прилагодува како одговор на промените во просторијата

осветленост.

MAX AMBIENT LIGHT: Ја поставува горната граница на осветленоста на просторијата.

MAX DISPLAY Bright: Ја поставува осветленоста на мониторот кога осветленоста на просторијата е на горната граница.

МИНИНА АМБИЕНТНА СВЕТЛИНА:

Ја поставува долната граница на осветленоста на просторијата.

MIN DISPLAY Bright: Ја поставува осветленоста на мониторот кога осветленоста на просторијата е на долната граница.

СТАТУС АМБИЕНТНА СВЕТЛИНА/СТАТУСЕН ЕКРАН Светло: Ги прикажува моменталното осветлување и осветленост.

31 Опсег на осветленост на екранот

0

L

H

H : МАКС СВЕТЛЕН ЕКРАН L : МИНИМЕН Светлосен ЕКРАН
Опсегот на прилагодување на осветленоста на екранот

L

0

H

100

Темно

Осветленост на просторијата

Светла

H : MAX AMBIENT LIGHT L : MIN AMBIENT LIGHT

СЕНЗОР ЗА ДВИЕЕ

МОД:

Кога е поставен на „ON“, овој монитор автоматски ќе се исклучи кога некој е оддалечен приближно 3.5 m или повеќе

од овој монитор.

Поставете го времето за исклучување во „AUTO OFF“.

Кога автоматски се исклучува, мониторот автоматски ќе се вклучи кога некој ќе се приближи. *

* Ако напојувањето е исклучено на други начини, како на пример притискање на копчето POWER, напојувањето нема да се вклучи

дури и ако некој се приближи.

* Кога „СЕНЗОР НА ДВИЖЕЊЕ“ е поставен на „ВКЛУЧЕНО“, „УПРАВУВАЊЕ СО НАПРЕДУВАЊЕТО“ и „АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ“

(OPTION поврзување) се сиви. Статусот не се менува дури и ако не се открие сигнал.

AUTO OFF: Го поставува времето од кога некое лице ќе го напушти овој монитор до исклучување на напојувањето.

ПРИКАЖУВАЊЕ НА БОЈАТА ПРАВИЛА Прикажува шема на боја. Може да се прикаже додека се прикажува екранот од менито, за да можете да се повикате на шемата додека ја прилагодувате сликата. Кога ќе се прикажат „БЕЛА“, „ЦРВЕНА“, „ЗЕЛЕНА“ или „СИНА“, можете да го поставите нивото во опсег од 0 до 255. ИСКЛУЧЕНО ……………Нема прикажување на шема. БЕЛА………..Бел дисплеј со шема во една боја. ЦРВЕНО……………Црвен приказ на шема во една боја. ЗЕЛЕНО ………Зелено прикажување на шема во една боја. СИНО………….Син екран со шема во една боја. КОРИСНИК …………Црвен/зелен/син приказ на мешани обрасци. Кога е избран USER, поставете го нивото на секоја боја.

29 Е

Ставки од менито
НАПРЕДНО (Продолжува) ПОСТАВУВАЊЕ USB-C
DP 2 LANDING (ПРЕПОРАЧАНО) …. Приоритет е на USB 3.0 комуникацијата со голема брзина; DP видеото е фиксирано на 2 ленти. DP 4 LANE / USB2.0 …………………. Патеките се користат со приоритет на видеото. Може да се користи USB 2.0, но USB 3.0 не може да се користи. RESET Ги ресетира вредностите на ставките од менито PICTURE на фабричките стандардни поставки. За поставките зачувани за секој „PICTURE MODE“, се иницијализираат поставките зачувани за моментално избраниот „PICTURE MODE“. Изберете „ON“ и потоа притиснете го копчето ENTER.
НАУДИО
AUDIO MODE Претходно поставените вредности за „VOLUME“, „TREBLE“, „BASS“ и „BALANCE“ може да се постават за секој аудио режим. VOLUME Ја прилагодува јачината на звукот. TREBLE Ја прилагодува јачината на звукот на ниво на високи тонови. BASS Ја прилагодува јачината на звукот на ниво на бас. BALANCE Го прилагодува балансот на аудио звукот помеѓу десно и лево. MUTE Може привремено да ја исклучи јачината на звукот. АУДИО ОПЦИЈА АУДИО ИЗЛЕЗ
Ја поставува јачината на звукот од излезните терминали за аудио. Кога е поставено на „VARIABLE 2“, звукот нема да се емитува од вградениот звучник. VARIABLE1 …….. Можете да ја прилагодите јачината на звукот користејќи „VOLUME“. VARIABLE2 …….. Можете да ја прилагодите јачината на звукот користејќи „VOLUME“. ФИКСИРАНО…………….. Ги поправа звуците. MONAURAL AUDIO Изведува аудио сигнали како едногласно. MUTE WITH FREZE Поставете дали звукот се исклучува или не за време на замрзнувањето. RESET Ги ресетира вредностите на ставките од менито AUDIO на фабричките стандардни поставки. За поставките зачувани за секој „AUDIO MODE“, се иницијализираат поставките зачувани за моментално избраниот „AUDIO MODE“. Изберете „ON“ и потоа притиснете го копчето ENTER.
Е 30

Ставки од менито
nMULTI/PIP
PIP/PbyP PIP РЕЖИМИ
Го поставува начинот на прикажување. OFF ……….. Прикажува еден екран. PIP ………… Прикажува подекран во главниот екран. PbyP………. Прикажува главен екран и подекран во линија. PbyP2…….. Прикажува главен екран кој мери 2560 пиксели во најдолгата насока и подекран во линија. PIP SIZE Ја поставува големината на подекранот во режим PIP. PIP H-POS Ја прилагодува хоризонталната положба на подекранот во режимот PIP. PIP V-POS Ја прилагодува вертикалната положба на подекранот во режимот PIP. PIP BLEND Во PIP режим, користете ја оваа ставка од менито за транспарентно прикажување на подекранот. PIP SOURCE Го избира влезниот сигнал на подекранот во режимот PIP, PbyP или PbyP2. SOUND CHANGE Го поставува звукот што се емитува во режимот PIP, PbyP или PbyP2. MAIN POS Ја поставува позицијата на главниот екран во режим PbyP или PbyP2. PbyP2 POS Ја поставува позицијата на подекранот во режим PbyP2. КОНФИГУРИРАЈ РЕЖИМ НА ЧЕТВОРИ ЕКРАН Поставете како да се прикажуваат екраните. ИСКЛУЧЕНО ……….. Прикажи еден екран. ВКЛУЧЕНО…………. Прикажи 4 екрани истовремено. ПОСТАВУВАЊЕ НА ПОЧЕТНИОТ ЕКРАН Поставете го режимот за внесување прикажан на секој од 4-те екрани. Кога е избрано „AUTO“, режимите на влез што имаат влезни сигнали се прикажуваат по редоследот поставен во „PRIORITY: AUTO INPUT SEL.“. ПРИОРИТЕТ: АВТОМАТСКИ ВЛЕЗ СЕЛ. Поставете го редоследот на приоритет за режимот на внесување што се прикажува кога „AUTO“ е избрано за „SETTING INITIAL SCREEN“. Колку е помал бројот, толку е поголем приоритетот. ЗАЧУВАЈ ПОСЛЕДНИОТ ВЛЕЗ КОНФИГ. ИСКЛУЧЕНО ……….. Кога ќе се вклучи приказот со четири екрани, секогаш се појавуваат 4-те екрани поставени во „SETTING INITIAL SCREEN“. ВКЛУЧЕНО…………. Кога ќе се вклучи приказот со четири екрани, се појавуваат претходно прикажаните 4 екрани. ЦЕЛ: ЗВУК / ВЛЕЗ СЕЛ. Кога ќе се прикаже четири екран, го поставувате екранот чијшто аудио се емитува и екранот чиј влез е променет. Кога ќе се вратите на прикажување на еден екран, режимот за внесување ќе се врати во режимот за внесување поставен овде. RECONFIGURE QUAD-ECREEN Повторно прикажува 4 екрани според поставката „SETTING INITIAL SCREEN“. Ова може да се постави кога „QUAD-SCREEN MODE“ е поставен на „ON“. ИНФОРМАЦИИ ЗА ВЛЕЗЕН СИГНАЛ. Ова го прикажува режимот на внесување, резолуцијата и зачестеноста на прикажаните екрани.
31 Е

Ставки од менито nПАНЕЛ НА ДОПИР
ИЗБОР НА ВЛЕЗ НА ДОПИР Поставете го терминалот што ги поврзува компјутерот и панелот на допир во секој режим на внесување. Кога е избрано „-“, панелот на допир не може да се користи. НЕВАЛИДЕН ИЗЛЕЗ НА ДОПИР. TOUCH OUTPUT INVALID ICON……… Кога „TOUCH OUTPUT INVALID ICON“ е поставено на „ON“ и дејството на допир е оневозможено,
Иконата TOUCH OUTPUT INVALID се појавува на екранот. Можете да ја допрете иконата TOUCH OUTPUT INVALID на екранот за да овозможите дејство на допир. ПРОМЕНИ ЈА ПОЗИЦИЈАТА НА ЕКРАН …………. Ја поставува позицијата на приказот на иконата TOUCH OUTPUT INVALID. РЕЖИМ НА РАБОТА НА ДОПИР Изберете го режимот на допир. Панелот на допир мора да биде поврзан за да се конфигурира оваа поставка. Кога е избрано „AUTO“, автоматски се префрла помеѓу „MOCH SCREEN MODE“ и „MOUSE MODE“ според оперативниот систем. РЕЖИМ НА ТАБЕЛ НА ДОПРИ Кога Vsync на влезниот сигнал е 60 Hz, поставувањето на „ON“ го подобрува следењето на панелот на допир. Кога се прикажуваат два екрана, екранот може да се искриви. Некои влезни сигнали исто така може да предизвикаат изобличување на екранот. Ако екранот се искриви, поставете го на „OFF“. ОПЕРАЦИЈА НА ДОПИР Користете ја оваа поставка за да овозможите или оневозможите дејство на допир. Кога ќе се смени режимот за внесување, „TOCH OPEATION“ се откажува.
СОВЕТИ · Позицијата на иконата TOUCH OUTPUT INVALID може да се смени. · Иконата TOUCH OUTPUT INVALID се појавува дури и кога USB-кабел не е поврзан. · На екранот со четири екрани или кога се прикажува шема во боја, иконата TOUCH OUTPUT INVALID не се појавува.
Е 32

Ставки од менито
nADMIN
За да ги промените поставките на менито АДМИН, потребно е да ја внесете вашата лозинка. Ве молиме внесете ја следнава лозинка кога ќе го вклучите напојувањето за прв пат.
АДМИН ЛОЗИНКА: АДМИН
АДМИН ЛОЗИНКА Менува лозинка. Може да се користат до 8 знаци. Кога корисникот не внесува знаци кога ја менува лозинката, екранот за административна лозинка нема да се прикаже. СИСТЕМСКИ ЈАЗИК
Го поставува јазикот на прикажување за екранот на менито. ДАТУМ/ВРЕМЕ
ПОСТАВУВАЊЕ ДАТУМ/ВРЕМЕ…………….. Поставете го датумот и времето. ВРЕМЕНСКА ЗОНА…………………………… Поставете ја временската разлика помеѓу регионот каде што се користи мониторот и UTC (универзално време, координирано). INTERNET TIME SERVER …… Го поставува тековниот датум и време. Кога оваа поставка е поставена на „ON“, времето периодично се прилагодува со помош на сервер за време на интернет. Кога информациите добиени од серверот DHCP вклучуваат информации од сервер за време на Интернет, функцијата „INTERNET TIME SERVER“ ќе предизвика процесот на синхронизација на времето да работи дури и ако поставката „INTERNET TIME SERVER“ е „OFF“.
DATE/TIME FORMAT ……………….. Го поставува форматот на прикажување на датум/време. ДАТУМ ……………………………………. ММ/ДД/ГГГГ, ДД/ММ/ГГГГ, ГГГГ/ММ/ДД (ГГГГ: Година, ММ: месец, ДД: Ден) ВРЕМЕ……………………………………….. Изберете 12- или 24-часовно време.
ДНЕВНА ШТЕДЕЊЕ ……………….. Поставете го датумот на почеток/крајот и времето за летно заштеда. Поставките треба рачно да се ажурираат секоја година. Доколку поставките не се сменат, истите поставки ќе важат следната година.
РАСПОРЕД (Видете на страница 39.) Можете да го вклучите/исклучите напојувањето и да ја промените осветленоста на екранот во одредено време.
ИНСТАЛИРАЊЕ НА ПОРТРЕТ/ПЕЈЗАЈ Изберете ја насоката за инсталација на мониторот. ПЕЈЗАЈ ……..Ориентација на пејзаж ПОРТРЕТ …………Ориентација на портрет
ИСКЛУЧЕНА ХОРИЗОНТАЛНА ИНСТАЛАЦИЈА ……………..Инсталација на портрет/пејзаж. СЛИЦА ГОРЕ………Екранот на екранот е свртен нагоре. * Кога го користите мониторот кој е рамно поставен на површина (кога мониторот е наведнат повеќе од 20 степени нагоре од нормалната во однос на рамна површина), консултирајте се со овластен продавач бидејќи има некои специфични услови за монтирање.
OSD DISPLAY Ги прикажува/крие менито, режимите и пораките. ВКЛУЧЕНО 1…………….Ги прикажува сите менија, режими и пораки. ВКЛУЧЕНО 2…………….Ги крие пораките што автоматски се прикажуваат на екранот. Покажува пораки за време на работата. ИСКЛУЧЕНО ……………..Ги крие сите менија, режими и пораки. * За да го откажете „OSD DISPLAY“ откако ќе се постави на „OFF“, притиснете го копчето FUNCTION, а потоа копчето MENU на далечинскиот управувач за да се прикаже менито ADMIN и да се промени поставката. (Видете страница 24.)
OSD H-POSITION Ја прилагодува хоризонталната позиција на прикажување на екранот од менито.
OSD V-POSITION Ја прилагодува позицијата на вертикалниот приказ на екранот од менито.
ИНДИКАТОР ЗА МОЌНОСТ Одредува дали да се запали сијаличката за напојување.
LOGO SCREEN Поставува дали да се прикажува екранот со лого или не.
REMOTE No. Го поставува бројот на далечинскиот управувач. (Видете страница 40.)
33 Е

Ставки од менито
ВЛЕЗ
ИМЕ НА ВЛЕЗЕН РЕЖИМ За секој терминал, можете да го промените името на режимот за внесување што се прикажува при изборот или приказот на режимот за внесување. Имињата на INPUT1 во INPUT6* може да се променат. (*Фабрички стандардно.) (1) Изберете го името на режимот за внесување (INPUT1 до INPUT6) што сакате да го промените и притиснете го копчето ENTER. Ако може да се смени името на режимот за внесување, ќе се појави „EDIT: [ENTER]“. (2) Поместете го курсорот до знакот што сакате да го промените со копчето или и променете го знакот со копчето или. Променете го типот на знаци со копчето MODE (голема азбука, мала азбука, бројки, симболи). (3) Кога ќе завршите со промената, притиснете го копчето ENTER. Може да се користат до 18 знаци.
AUTO INPUT CANGE CONNECT AUTO INPUT SELECT ……Поставува дали влезот во влезниот терминал автоматски се менува кога ќе се внесе видео сигнал во тој терминал. (Со некои влезни сигнали, влезот може да не се промени.) NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. …..Одредете дали автоматски да се менуваат влезовите. Кога е избрано „ON“ и нема присутен сигнал во избраниот влезен режим, мониторот автоматски го менува избраниот режим во друг режим каде што е присутен видео сигнал. Кога има видео сигнали во повеќе режими на влез, префрлувањето се одвива според редоследот на приоритетите поставен во „AUTO INPUT SELECT PRIORITY“. ПРИОРИТЕТ НА АВТОМАТСКИ ИЗБОР НА ВЛЕЗ….. Го поставува редоследот на приоритетот на влезниот терминал за „НЕМА СИГНАЛ АВТОМАТСКИ ВЛЕЗ СЕЛ“. Кога опцијата што ја поддржува оваа функција е поврзана со отворот за опционална плоча, можете да го поставите редоследот во OPTION. (Ако опцијата не ја поддржува оваа функција, OPTION нема да се појави.) Влезот не се менува автоматски за терминали без поставка за приоритет. Колку е помал бројот, толку е поголем приоритетот.
ПОСТАВКИ CEC HDMI CEC LINK AUTO ……………………………………….Користете ја функцијата HDMI CEC. Ако уредот поврзан со влезниот терминал HDMI поддржува CEC, режимот на внесување на мониторот се менува во HDMI кога ќе започне репродукцијата на уредот. ИСКЛУЧЕНО ……………………………………… Функцијата HDMI CEC не се користи. POWER CONTROL LINK*…………..Поставува дали надворешен уред поврзан преку HDMI-CEC се исклучува кога мониторот е вклучен во Исклучување (состојба на подготвеност). Поставува дали мониторот е исклучен на исклучување (состојба на подготвеност) кога е исклучен надворешен уред поврзан на HDMI-CEC. Поставете дали мониторот се вклучува кога е вклучен надворешен уред поврзан на HDMI-CEC. *Поврзаниот HDMI-CEC компатибилен уред може да не оди во мирување ако снима. AUDIO RECEIVER …………………….Ова може да се постави кога „HDMI CEC LINK“ е поставено на „AUTO“. Ако уредот поврзан со влезниот терминал HDMI2 поддржува ARC, звукот се емитува од терминалот.
СТАРТЕН РЕЖИМ НА ВЛЕЗ Можете да го поставите режимот за внесување што ќе биде во сила кога ќе се вклучи напојувањето. Кога ова е поставено на „LAST INPUT MODE“, ќе се појави режимот на внесување кога последен пат беше исклучено напојувањето. * Кога „НЕМА СИГНАЛ АВТОМАТСКИ ВЛЕЗ СЕЛ“. е „ON“ и нема влезен сигнал во поставениот влезен режим, влезниот режим ќе се смени во влезен режим што има влезен сигнал.
USB-C SETTING Ја поставува лентата за видео излез. LOCK USB-C SETTING OFF ………………………………………….Овозможете „USB-C SETTING“ во менито PICTURE. ВКЛУЧЕНО ................................... USB-C ПОСТАВУВАЊЕ DP 2 ЛЕНИЈА (ПРЕПОРАЧАНО)….Приоритет е на USB 3.0 комуникацијата со голема брзина; DP видеото е фиксирано на 2 ленти. DP 4 LANE / USB2.0 ……………….Патетите се користат со приоритет на видеото. Може да се користи USB 2.0, но USB 3.0 не може да се користи.
ПОСТАВУВАЊЕ ЗА КОМУНИКАЦИЈА
LAN PORT Поставува дали да се овозможи LAN.
LAN SETUP Ги конфигурира поставките за контрола на мониторот од компјутерот преку LAN. (Видете на страница 41.)
Е 34

Ставки од менито
КОНТРОЛНА ФУНКЦИЈА
COMMAND(LAN)* Поставува дали да се овозможат команди за LAN. За детални поставки, конфигурирајте ги во web прелистувач.
COMMAND(RS-232C)* Поставува дали да се овозможат командите RS-232C.
HTTP SERVER Поставува дали да се овозможи контролната форма web сервер.
* За детали за секоја команда, видете го прирачникот на следново webсајт. https://business.sharpusa.com/product-downloads (САД) https://www.sharp.eu/download-centre (Европа/Азија/Пацифик)
НАПРЕДНО
УПРАВУВАЊЕ СО ЕНЕРГИЈА „УПРАВУВАЊЕ НА ЕНЕРГИЈАТА“ одредува дали да се префрлат режимите од без сигнал во состојба на чекање на влезниот сигнал. Кога „POWER MANAGEMENT“ е поставено на „ON“, мониторот влегува во „Влезен сигнал на чекање“ кога нема сигнал. (Види страница 18.)
РЕЖИМ ЗА ШТЕДЕЊЕ НА ЕНЕРГИЈА Кога е поставено на „ИСКЛУЧЕНО“, времето на стартување од состојба на подготвеност се намалува. Забележете, сепак, дека повеќе енергија ќе се троши во состојба на подготвеност. Кога е поставено на „ON“, тековната потрошувачка се намалува додека мониторот е во состојба на подготвеност. Забележете, сепак, дека времето на стартување од состојба на подготвеност станува подолго. Кога е поставено на „ON“, „POWER MANAGEMENT“ не може да се користи.
БРЗ СТАРТ Кога е поставен на „ON“, овој монитор се вклучува за кратко време. Забележете, сепак, повеќе енергија ќе се троши во состојба на подготвеност или во состојба на чекање на влезниот сигнал. Кога „POWER SAVE MODE“ е поставен на „ON“, оваа поставка не може да се постави.
POWER ON DELAY Кога е избрано „ON“, може да го одложите прикажувањето на екранот откако ќе се вклучи мониторот. Кога е избрано „ON“, поставете го времето на одложување со INTERVAL (интервалот може да се постави до 60 секунди во единици од 1 секунда). Кога оваа функција е активирана, сијаличката за напојување трепка (при интервал од околу 0.5 секунди) сино.
ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА ПРИЛАГОДУВАЊЕ Можете да ги оневозможите операциите на мониторот и на далечинскиот управувач што користат копчиња. OFF ……Овозможува работа. ВКЛУЧЕНО 1…..Ги оневозможува сите операции освен вклучувањето/исклучувањето на напојувањето. ВКЛУЧЕНО 2…..Ги оневозможува сите операции вклучувајќи го вклучувањето/исклучувањето. За да го откажете „ADJUSTMENT LOCK“ откако ќе го поставите на „ON1“ или „ON2“, притиснете го копчето FUNCTION, а потоа копчето MENU на копчето на далечинскиот управувач за да се прикаже менито ADMIN и да се промени поставката.
ADJUSTMENT LOCK TARGET Ја поставува целта да ја забрани работата со „ПОСТАВУВАЊЕ LOCK“. ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЊЕ …..Забранува работа со далечински управувач КОПЧАЊА НА МОНИТОР….Забранува работа со копчињата на мониторот ДВЕТЕ …………………………..Забранува работа со далечинскиот управувач и копчињата за монитор
TEMPERATURE ALERT Го избира методот за известување за ненормална температура. ИСКЛУЧЕНО ……………………………..Не известувајте за ненормална температура. OSD & LED …………………..Кога ќе се открие ненормална температура, сијаличката за напојување трепка во портокалово и сино наизменично и на екранот се прикажува порака: ТЕМПЕРАТУРА. LED…………………………..Кога ќе се открие ненормална температура, сијаличката за напојување трепка во портокалово и сино наизменично.
STATUS ALERT Го избира методот за известување за хардверска грешка. ИСКЛУЧЕНО ……………………………..Не известувајте за грешката. OSD & LED …………………..Кога ќе се открие хардверска грешка, сијаличката за напојување свети наизменично сино и портокалово и на екранот се прикажува порака: STATUS [xxxx]. LED ……………………………..Кога ќе се открие хардверска грешка, сијаличката за напојување свети наизменично сино и портокалово.
USB PORT FOR SERVICE Поставува дали да се овозможи USB-портата за сервисирање. Овозможете ја оваа поставка кога треба да се извршат ажурирања на фирмверот и „CLONE SETTING“.
НИВО НА ТОЛЕРАНЦИЈА НА СИГНАЛ Нормално, не треба да ја менувате оваа поставка. Користете ја оваа опција за да го поставите нивото на одговор на промените на сигналот.
VC ROOM SETTING (Видете на страница 37.) Извршувањето на „VC ROOM SETTING“ ќе ги промени поставките на оние препорачани за употреба во конференциски сали.
ИСКЛУЧЕН РЕЖИМ НА ПОВЕЌЕ ЕКРАН ……………………………..Нормално е поставен на „ИСКЛУЧЕНО“ кога користите еден монитор. (Фабричко дотерување) ВКЛУЧЕНО…………………………….Поставете на „ON“ кога два или повеќе монитори се користат во непосредна близина.
35 Е

Ставки од менито
ОПЦИСКИ СЛОТ (со инсталирана дополнителна табла) РАБОТА НА НАПОЈУВАЊЕ (ОПЦИЈА)
копче за напојување………………. Ја вклучува/исклучува опционалната плоча (intel SDM). НАСИЛНО ИСКЛУЧУВАЊЕ ………. Опционалната плоча (intel SDM) ќе биде принудена да се исклучи. РЕСЕТИРАЈ …………………………… Опционалната табла (intel SDM) ќе се ресетира. POWER SETTING Поставува дали да се поврзе или не напојувањето помеѓу овој монитор и опционалната плоча (intel SDM). Кога „POWER SAVE MODE“ е поставен на „OFF“, оваа поставка може да се постави. АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ …………. Ако е поставено на „ON“, таблата со опции (intel SDM) исто така ќе се исклучи кога овој монитор е исклучен (поместен
за напојување на состојба на подготвеност). (Видете на страница 18.) ИСКЛУЧЕН АВТОМАТСКИ ПРИКАЖУ
поставување кога опционалната плоча (intel SDM) е исклучена или состојба на мирување. Кога „MOTION SENSOR“ е поставен на „ON“, оваа поставка не може да се постави и е сива. ИЗБОР НА СИГНАЛ ЗА НАПРЕДНО ПОСТАВУВАЊЕ ……………….. Поставува дали да се емитуваат видео сигнали DisplayPort или TMDS. СПОСОБНОСТ ЗА ИНТЕРФЕЈС … Ги прикажува видеосигналите достапни на поврзаната табла со опции. СПЕЦИЈАЛНА ФУНКЦИЈА СИТЕ РЕСЕТИРАЊА Ги ресетира поставките на фабричките стандардни поставки. Притиснете го копчето ENTER, изберете го методот за ресетирање и потоа притиснете го копчето ENTER. ALL RESET 1 ………………..Ги ресетира сите поставки на фабричките стандардни поставки. ALL RESET 2 ………………..Ги ресетира сите поставки на стандардните фабрички поставки освен за следните ставки: „ДАЛЕЧИНСКИ бр.“, „ПОСТАВУВАЊЕ НА КОМУНИКАЦИЈАТА“, „КОНТРОЛА ФУНКЦИЈА“, „МРЕЖА“. (Видете страници од 43 до 46.) ПОСТАВУВАЊЕ НА КЛОН ПОСТАВУВАЊЕ НА КЛОН ……….Преземете ги тековните поставки на овој монитор на USB флеш-уред и одразете ги поставките на друг монитор. USB EXPORT ………… Ги извезува тековните поставки како a file на USB флеш драјв. USB IMPORT …………. Чита а file од USB флеш-уредот и ги одразува поставките во опсегот
наведено од „TARGET“. TARGET…………………….Поставете ги податоците да се увезуваат при увоз на поставки.
САМО „СЛИКА“…….При увоз на поставки, се увезуваат само поставки за PICTURE. СИТЕ ………………………….. При увоз на поставки, сите поставки се увезуваат.
Е 36

Ставки од менито

СОВЕТИ
· Кога „COLOR TEMPERATURE“ е поставена на „THRU“, „BLACK LEVEL“, „CONTRAST“, „TINT“, „COLORS“, „GAMMA“ и „COPY TO USER“ не може да се постават.
· Ако „PICTURE MODE“ е поставен на „sRGB“, следните ставки не може да се постават. „PRESET“, „USER“, „COPY TO USER“ и „GAMMA“
· Кога „PICTURE MODE“ е поставен на „VIVID“ или „HIGH BRIGHT“, „GAMMA“ не може да се прилагоди. · При прикажување на шема на бои, можно е да се приспособат одредени ставки од менито PICTURE.
Не може да се изберат ставки што не можат да се прилагодат. · Кога ќе се детектираат и абнормална температура и хардверска грешка, известувањето за хардверска грешка се надминува. · Ако „TEMPERATURE ALERT“ или „STATUS ALERT“ е поставено на „OSD & LED“, пораките за предупредување ќе се појават дури и ако „OSD
DISPLAY“ е поставен на „ON 2“ или „OFF“. · Ако „TEMPERATURE ALERT“ или „STATUS ALERT“ е поставено на „LED“ или „OSD & LED“, светилката за напојување свети дури и ако LED
функцијата е поставена на „OFF“. · Дури и ако извршите „ALL RESET“ на овој монитор, опционалната плоча (intel SDM) инсталирана на отворот за опционална плоча нема да
да се ресетира

nVC ПОСТАВУВАЊЕ НА СОБАТА

Ставките што се менуваат во „VC ROOM SETTING“ се следните.

РЕDИМ НА ЗАШТЕДА НА МОOWТА

СТАВКА

ИСКЛУЧЕНО

ПОСТАВУВАЕ ВРЕДНОСТ

МОЌЕН МЕНАЏМЕНТ

ИСКЛУЧЕНО

РЕEИМ НА СЛИКА

КОНФЕРЕНЦИЈА

АУДИО РЕЖИМ

КОНФЕРЕНЦИЈА

РЕDИМ ЗА ВЛЕЗ

Влезот е избран кога е извршено „VC ROOM SETTING“.

ЗАПОЧНЕТЕ РЕЖИМ НА ВЛЕЗ ПОСТАВУВАЊЕ CEC
БРЗ СТАРТ

HDMI CEC ЛИНК ЛИНК ЗА КОНТРОЛА НА ЕНЕРГИЈАТА

Влезот е избран кога е извршено „VC ROOM SETTING“. ВКЛУЧЕНО АВТОМАТСКО ОВОЗМОЖУВАЊЕ

СЕНЗОР ЗА ДВИЕЕ

РЕЖИМ

ON

АВТОМАТСКА ПРОМЕНА НА ВЛЕЗ

БЕЗ СИГНАЛ АВТОМАТСКИ ВЛЕЗ СЕЛ.

ON

ПРИОРИТЕТ НА АВТОМАТСКИ ИЗБОР НА ВЛЕЗ Најголем приоритет се дава на влезот избран кога се извршува „VC ROOM SETTINGS“.

37 Е

Ставки од менито

n Приказ со двоен екран
Можете да прикажете два екрани истовремено. Поставете ја оваа функција со „PIP MODES“ од „PIP/PbyP“ во менито MULTI/PIP. Или, притиснете го копчето PIP/PbyP и изберете го режимот.

ПИП
Главен екран

Во главниот екран се прикажува подекран.

Под-екран

PbyP

Главен екран

Под-екран

Главниот екран и подекранот се прикажуваат во линија.

nприказ со четири екрани

Можете да прикажете 4 екрани истовремено.

Ориентација на пејзаж

Ориентација на портрет

Позиција 1 (1920×1080)

Позиција 2 (1920×1080)

Позиција 3 (1920×1080)

Позиција 4 (1920×1080)

Позиција 2 Позиција 4 (1920×1080) (1920×1080)

Позиција 1 Позиција 3 (1920×1080) (1920×1080)

PbyP2

Главен екран

Под-екран

Прикажува главен екран кој мери 2560 пиксели во најдолгата насока и подекран во линија.

* Тековно избраниот влезен сигнал се прикажува на главниот екран.
* Приказот со двоен екран не може да се користи со следните комбинации: USB-C – OPTION

СОВЕТИ
· Може да ги прекршите авторските права на авторот кои се заштитени со законот за авторски права кога ги прикажувате сликите на компјутерскиот екран и телевизорот/рекордерот истовремено за остварување профит или за прикажување на сликата на јавноста.
· Големината на екранот за приказ со два екрани е иста како и големината на екранот за приказ на еден екран. Екранот Dot by Dot се прикажува во НОРМАЛНА големина освен кога е поставен како главен екран PIP.
· Кога е избран приказ со двоен екран, функцијата „CONNECT AUTO INPUT SELECT“ и „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL“. функцијата се оневозможени.
· Кога е избран приказ со двоен екран, менито AUDIO не може да се постави.
· Кога е избран приказ со двоен екран, „DISPLAY COLOR PATTERN“ не може да се постави.
· Кога испреплетениот сигнал (1080i, 480i, видео) се внесува на подекранот, хоризонталните линии може да треперат. Ако тоа се случи, прикажете ја сликата на главниот екран.
· Операцијата со допир не може да се користи на подекранот. · Кога „HDMI CEC LINK“ е поставено на „AUTO“, „SOUND
CHANGE“ на „PIP/PbyP“ може да се смени во „MAIN“ поради префрлување на влезот на мониторот или поради работата на уредот поврзан со HDMI. · Под-екранот не поддржува HDR сигнали.

* Приказот со четири екрани не може да се користи со следните комбинации: USB-C – OPTION
Прикажување 4 екрани 1. Допрете го копчето TOUCH MENU и допрете го QUAD-
Икона ВКЛУЧЕН ЕКРАН ( ). Или, поставете го „CONFIGURE QUAD-SCREEN“ „QUADSCREEN MODE“ на „ON“ во менито MULTI/PIP. Или, притиснете го копчето PIP/PbyP и изберете „QUADSCREEN“. · 4-те екрани поставени во „ПОСТАВУВАЊЕ НА ПОЧЕТНИОТ ЕКРАН“
се појавуваат. · Кога „Зачувај го ПОСЛЕДНИОТ ВЛЕЗ КОНФИГРАЊЕ“. е „ВКЛУЧЕНО“, на
се појавуваат претходно прикажани 4 екрани. · Може да се вратите на 4-те екрани поставени во „SETTING INITIAL
ЕКРАН“ користејќи ја иконата RECONFIGURE QUAD-SCREEN ( ) во менито на допир или „CONFIGURE QUAD-SCREEN“ „RECONFIGURE QUAD-SCREEN“ во менито MULTI/PIP.
Одлучување за екранот кој ќе биде целта за избор на аудио излез/влезен режим Поставете го екранот чијшто звук се емитува и екранот чиј влез е променет. 1. Допрете двапати на екранот што сакате да бидете цел.
Или, поставете го во „КОНФИГУРИРАЈ КВАД-ЕКРАН“ „ЦЕЛ: ЗВУК / ВЛЕЗ СЕЛ“. во менито MULTI/PIP.
Враќање на еден екран 1. Допрете го копчето TOUCH MENU и допрете го QUAD-
Икона ИСКЛУЧЕН ЕКРАН ( ). Или, поставете го „CONFIGURE QUAD-SCREEN“ „QUADSCREEN MODE“ на „OFF“ во менито MULTI/PIP. Или, притиснете го копчето PIP/PbyP и изберете „ИСКЛУЧЕНО“. · Екранот поставен во изборот на режим за аудио излез/влез
целта се прикажува на 1 екран.

Е 38

Ставки од менито

СОВЕТИ
· Може да ги прекршите авторските права на авторот кои се заштитени со законот за авторски права кога ги прикажувате сликите на компјутерскиот екран и телевизорот/рекордерот истовремено за остварување профит или за прикажување на сликата на јавноста.
· Кога е избран приказ со четири екран, големината на екранот не може да се промени. Големината на екранот за прикажување со четири екран е иста како и големината на екранот за приказ на еден екран. Екранот „Точка по точка“ се прикажува во НОРМАЛНА големина.
· Кога е избран екран со четири екрани, функцијата „CONNECT AUTO INPUT SELECT“ и „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL“. функцијата се оневозможени.
· Кога е избран приказ со четири екран, менито AUDIO не може да се постави.
· Кога е избран екран со четири екрани, „DISPLAY COLOR PATTERN“ не може да се постави.
· Кога е избран екран со четири екрани, мониторот нема да влезе во состојба на чекање на влезниот сигнал кога „POWER MANAGEMENT“ е поставено на „ON“.
· Кога е избран екран со четири екрани, „HDMI CEC LINK“ не работи.
· Кога е избран приказ со четири екран, копчињата FREEZE, DP (DisplayPort), HDMI и OPTION не може да се користат.
· Кога е избран екран со четири екрани, екранот со позиција 1 се емитува од излезниот терминал DisplayPort.
· Кога е избран екран со четири екрани, со поврзаниот компјутер не може да се ракува со допир.
· Позицијата 2, позицијата 3 и позицијата 4 не поддржуваат HDR сигнали.

nРАСПОРЕД
Можете да го поставите времето за вклучување и исклучување на мониторот. Поставете ја оваа функција со „CHEDULE“ во менито АДМИН. (Видете страница 33.)

РАСПОРЕД

//

(2)

(3)

Бр. (1) МОЌ

ДЕН ОД НЕДЕЛАТА

-

-

-

-

-

-

-

-

: : (4) ВРЕМЕ
: : : : : : : :

HDMI

(5) ВЛЕЗ
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

(6) Светло
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Во ред:[ВНЕСИ] ОТКАЖИ:[ВРАТИ]

1. Притиснете го копчето или за да го изберете бројот на РАСПОРЕД и притиснете го копчето.
2. Поставете го „РАСПОРЕДОТ“. (Видете го описот подолу.) Притиснете го копчето или за да изберете ставки и притиснете го копчето или за да ја промените поставката.
3. Притиснете го копчето ENTER. „РАСПОРЕД“ станува ефективен.

(1)
: „РАСПОРЕД“ ефективен -: „РАСПОРЕД“ не е ефикасен
(2) моќ
ВКЛУЧЕНО: Го вклучува мониторот во одреденото време. OFF: Го исклучува мониторот во одреденото време и го става
мониторот во состојба на подготвеност.
(3) ДЕНОТ ВО НЕДЕЛАТА
Го одредува денот во неделата за извршување на „РАСПОРЕДОТ“. 0: САМО ЕДНАШ
Го извршува „РАСПОРЕДОТ“ еднаш во наведениот ден. Наведете го денот во неделата за извршување на „РАСПОРЕДОТ“. 1: EVERY WEEK Го извршува „РАСПОРЕДОТ“ на наведениот ден од неделата секоја недела. Наведете го денот во неделата за извршување на „РАСПОРЕД. Можно е и периодично поставување како „понеделник до петок“. 2: EVERY DAY Го извршува „РАСПОРЕДОТ“ секој ден без оглед на денот во неделата.
(4) ВРЕМЕ
Го одредува времето за извршување на „РАСПОРЕДОТ“.
(5) ВЛЕЗ
Го одредува режимот на внесување при вклучување. Ако не е наведено, ќе се примени поставката „START INPUT MODE“. Фабрички стандардно, ќе се појави влезот што бил активен кога напојувањето било последно исклучено.

39 Е

Ставки од менито

(6) BRIGHT Ја поставува осветленоста кога се менува осветленоста на екранот во одредено време. Кога е овозможено „AMBIENT LIGHT SENSING“, приоритет има „AMBIENT LIGHT SENSING“. (Види страница 29.)
Внимание
· Не исклучувајте го главното напојување откако ќе го поставите „CHEDULE“.
· Наведете го точниот датум и време. (Видете на страница 33.) „РАСПОРЕД“ не функционира освен ако не се наведени датумот и времето.
· Редовно проверувајте дали поставениот датум и време се точни. · Кога ќе се појави температурна абнормалност и позадинското осветлување
осветленоста е намалена, осветленоста не се менува дури и ако се изврши распоред поставен на „BRIGHT“.
СОВЕТИ
· Може да се регистрираат до 8 ставки РАСПОРЕД. · РАСПОРЕД кој има голем број има предност
над оној на мал број кога распоредите се преклопуваат.

nЗа броевите на далечинскиот управувач
Ако има друг монитор во близина, можете да го промените бројот на далечинскиот управувач за да спречите другиот монитор да биде управуван од далечинскиот управувач. Поставете го истиот број на мониторот и на далечинскиот управувач.
СОВЕТИ
· Може да поставите броеви на далечинскиот управувач на вредности од 0 до 9. · Кога ќе се потрошат батериите на единицата за далечински управувач
и кога ќе ги замените батериите, бројот на далечинскиот управувач може да се ресетира на 0.
Промена на бројот на далечинскиот управувач на мониторот Користете „REMOTE No“. на менито АДМИН за да го поставите бројот. (Видете на страница 33.) 1. Користете го копчето или за да го изберете далечинскиот управувач
број. 2. Изберете ON и притиснете го копчето ENTER.
Бројот на далечинскиот управувач е поставен на мониторот.
Менување на бројот на далечинскиот управувач на далечинскиот управувач 1. Додека го држите копчето ID SET, држете го
број што одговара на бројот на далечинскиот управувач поставен на мониторот за 5 секунди или повеќе, а потоа отпуштете ги овие копчиња. Бројот на далечинскиот управувач е поставен на далечинскиот управувач.
Проверка на бројот на далечинскиот управувач * Направете ги овие чекори на далечинскиот управувач. 1. Притиснете го копчето INFORMATION за да се прикаже
„ИНФОРМАЦИИ 1“. 2. Проверете дали „REMOTE No“. е далечинскиот управувач
број што сте го поставиле во горната постапка. 3. Притиснете го копчето RETURN за да го затворите мониторот
Екранот „ИНФОРМАЦИИ“.

СОВЕТИ
· Ако броевите на далечинскиот управувач на мониторот и единицата за далечинско управување се различни, и двата ќе бидат прикажани на „INFORMATION1“. На овој екран, можете да го притиснете копчето ENTER за да го усогласите бројот на мониторот со бројот на далечинскиот управувач.
· Дури и ако броевите на далечинскиот управувач се различни, можете да го користите далечинскиот управувач за да го прикажете екранот „INFORMATION“.

Е 40

Контрола на мониторот со компјутер (LAN)

Вашиот монитор може да се поврзе со LAN што ви овозможува да го контролирате од компјутер на LAN.
Мрежа (LAN)
LAN терминал Hub
LAN-кабел (комерцијално достапен) Иницијализирање на лични информации · Личните информации може да се регистрираат на мониторот.
Пред да го префрлите или фрлите мониторот, иницијализирајте ги сите поставки со избирање „ALL RESET 1“. (Видете на страница 36.) Забележете дека „ALL RESET 2“ нема да го иницијализира „LAN SETUP“ и другите поставки.

Поставки за поврзување со LAN
Поставките зависат од конфигурацијата на вашиот LAN. Прашајте го вашиот администратор на LAN за детали.
Поставете го „LAN PORT“ од „COMUNICATION SETTING“ на менито ADMIN на „ON“, а потоа поставете ги опциите „LAN SETUP“. (Видете на страница 34.) Откако ќе ја поставите секоја ставка, изберете „SET“ и притиснете го копчето ENTER.
DHCP КЛИЕНТ
Ако вашиот LAN има DHCP сервер и сакате да добиете адреса автоматски, сменете ја оваа поставка во „ON“. За да ја поставите адресата рачно, поставете го ова на „ИСКЛУЧЕНО“.
IP АДРЕСА
Ако „DHCP CLIENT“ е поставен на „OFF“, наведете IP адреса. Притиснете го копчето или за да ги изберете ставките и внесете ги вредностите со нумеричките копчиња за внесување (0 до 9). Можете исто така да ги менувате вредностите со копчето или.
МАСКА НА ПОДМРЕЖАТА
Ако „DHCP CLIENT“ е поставен на „OFF“, наведете ја маската на подмрежата. Притиснете го копчето или за да ги изберете ставките и внесете ги вредностите со нумеричките копчиња за внесување (0 до 9). Можете исто така да ги менувате вредностите со копчето или.
ПОРВА НА ПРЕДМЕТНИК
Ако „DHCP CLIENT“ е поставен на „OFF“, наведете ја стандардната порта. Ако не користите стандардна порта, наведете „000.000.000.000“. Притиснете го копчето или за да ги изберете ставките и внесете ги вредностите со нумеричките копчиња за внесување (0 до 9). Можете исто така да ги менувате вредностите со копчето или.
DNS
Ако сакате автоматски да добиете IP адреса на DNS серверот, сменете ја оваа поставка во „AUTO“. За да ја поставите адресата рачно, поставете го на „MANUAL“.
DNS ПРИМАРЕН
Ако DNS е поставен на „MANUAL“, наведете „DNS PRIMARY“. Ако не користите „DNS PRIMARY“, наведете „0.0.0.0“. Притиснете го копчето или за да ги изберете ставките и внесете ги вредностите со нумеричките копчиња за внесување (0 до 9). Можете исто така да ги менувате вредностите со копчето или.
ДНС СЕКУНДАРНО
Ако DNS е поставен на „MANUAL“, наведете „DNS SECONDARY“. Ако не користите „DNS SECONDARY“, наведете „0.0.0.0“. Притиснете го копчето или за да ги изберете ставките и внесете ги вредностите со нумеричките копчиња за внесување (0 до 9). Можете исто така да ги менувате вредностите со копчето или.
РЕСЕТИРАЈ
Ги ресетира вредностите на поставките за LAN на фабрички поставените вредности. Изберете „ON“ и потоа притиснете го копчето ENTER.

41 Е

Контрола на мониторот со компјутер (LAN)

Контрола со компјутер
Вие го контролирате овој монитор користејќи го прелистувачот на компјутер на мрежата. Кога го контролирате овој монитор користејќи го прелистувачот, поставете ги „LAN PORT“ и „HTTP SERVER“ на „ON“ во менито АДМИН. (Видете на страница 34 и 35.)
nОсновна операција
1. Стартувајте го web прелистувач на компјутерот. 2. Во полето „Адреса“, напишете „http://“ проследено со на вашиот монитор
IP адреса проследена со „/“, потоа притиснете го копчето Enter. Можете да ја потврдите IP адресата со функцијата INFORMATION. (Видете страница 24.)

СОВЕТИ
· На web екранот на прелистувачот во основа се објаснува на екранот кога сте најавени со ADMIN.
· Видете на страниците 43 до 46 за детали за секоја поставка. · На web прелистувачот не е достапен во одреден временски период
откако ќе се најавите. Вчитајте го прелистувачот повторно ако се појави грешка при извршувањето на [REFRESH] или поставките. Откако ќе се вратите на страницата за најава, најавете се повторно. · Не можете да ракувате со мониторот додека се загрева. · Можете да ги извршите следните операции со овластување за КОРИСНИК. – ИНФОРМАЦИИ – ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЊЕ – Променете го КОРИСНИКОТ ИМЕ и ЛАЗИНКА за КОРИСНИК
авторитет.

На екранот LOGIN, внесете КОРИСНИЧКО ИМЕ и ЛАЗИНКА за АДМИН или КОРИСНИК и кликнете на копчето [ИЗВРШИ] за да се најавите. (Видете страница 44.)

nИНФОРМАЦИИ
Се појавуваат информации за овој монитор.

Следниве вредности се поставени во почетните поставки. АДМИН КОРИСНИЧКО ИМЕ: админ, ЛОЗИНКА: админ ИМЕ КОРИСНИЧКИ КОРИСНИК: корисник, ЛАЗИНКА: корисник

Кога ќе се најавите за прв пат, ќе бидете пренасочени на страницата на екранот за промена на ИМЕ и ЛАЗИНКА. Поставете ново КОРИСНИЧКО ИМЕ и ЛАЗИНКА и кликнете на копчето [ПРИМЕНИ] за да ги ажурирате. Не можете да одите на други страници за поставки без ажурирање на вашето КОРИСНИЧКО ИМЕ и ЛАЗИНКА. 3. Можете да ги проверите, контролирате и менувате статусот и поставките на мониторот со кликнување на ставките од менито на левата страна на екранот.

nДАЛЕЧИНСКИ КОНТРОЛА
Можете да ги контролирате операциите што одговараат на копчињата (копче POWER, копче INPUT, копче SIZE итн.) на далечинскиот управувач. (Види страница 23.)

· По поставувањето, користете го копчето [APPLY] / копчето [FRESH] за да ги ажурирате поставките.

СОВЕТИ
· Во состојба на подготвеност, напојувањето е достапна операција. · Кога не е означено ниту ON ниту OFF, овој монитор е во
состојба на чекање на влезниот сигнал. Во овој момент, и вклучувањето/исклучувањето на струјата е достапна операција.

Е 42

nADMIN-ДАТУМ/ВРЕМЕ
Поставете го датумот и времето.

Контрола на мониторот со компјутер (LAN) nADMIN-FUNCTION

ДАТУМ/ВРЕМЕ
Поставете го датумот и времето.
ФОРМАТ
Го поставува форматот на прикажување датум/време.
ПОСТАВУВАЊЕ НА ВРЕМЕНСКАТА ЗОНА
Поставете ја временската разлика помеѓу регионот каде што се користи мониторот и UTC (универзално време, координирано).
СЕРВЕР ЗА ВРЕМЕ НА ИНТЕРНЕТ
Го поставува тековниот датум и време. Кога оваа поставка е поставена на „ON“, времето периодично се прилагодува со помош на сервер за време на интернет. Поставете ја адресата на серверот.
ДНЕВНА ЗАШТЕДА
Поставете го датумот на почеток/крај и време за летно зачувување. Поставките треба рачно да се ажурираат секоја година. Доколку поставките не се сменат, истите поставки ќе важат следната година.

СИТЕ РЕСЕТИРАНИ
Ги ресетира поставките на фабричките стандардни поставки. СИТЕ РЕСЕТИРАЊЕ 1:
Ги ресетира сите поставки на стандардните фабрички поставки. СИТЕ РЕСЕТИРАЊЕ 2:
Ги ресетира сите поставки на стандардните фабрички поставки освен за следните ставки: „ДАЛЕЧИНСКИ бр.“. , “ПОСТАВУВАЊЕ НА КОМУНИКАЦИЈАТА” , “КОНТРОЛА ФУНКЦИЈА” , “МРЕЖА”.
ПОСТАВУВАЊЕ НА КЛОН
Преземете ги тековните поставки на овој монитор од a web прелистувач и одразете ги поставките на друг монитор. ПОСТАВУВАЊЕ ЗА ИЗВОЗ:
Ги извезува тековните поставки како a file на вашиот компјутер. ПОСТАВУВАЊЕ ЗА УВОЗ:
Чита а file од А web прелистувач и ги одразува поставките во опсегот наведен од „TARGET“. ЦЕЛ:
Поставете ги податоците да се увезуваат при увоз на поставки. САМО „СЛИКА“:
Кога увезувате поставки, се увезуваат само поставките PICTURE. СИТЕ: При увоз на поставки, сите поставки се увезуваат.

43 Е

Контрола на мониторот со компјутер (LAN)

nМРЕЖА-КОМАНДА
Овој екран ви овозможува да ги наведете поставките поврзани со командата.

nМРЕЖА-СМЕТКА
Овој екран ви овозможува да ги конфигурирате ИМЕ НА КОРИСНИКОТ и ЛАЗИНКА.

ПОСТАВУВАЊЕ НА КОМАНДА
Ги поставува поставките поврзани со командата за контрола. КОНТРОЛА НА КОМАНДА:
Поставува дали да користи контролни команди преку LAN. Оваа поставка е синхронизирана со поставката „COMMAND(LAN)“ под „CONTROL FUNCTION“ на менито OSD. БЕЗБЕДЕН ПРОТОКОЛ: Поставува дали автентикацијата на корисникот и шифрираната комуникација се вршат со помош на криптографија со јавен клуч. НАЈАВА АВТЕНТИКАЦИЈА (S-FORMAT): Поставува дали се користи автентикација за најавување кога се користи командата S-FORMAT. Кога се користи автентикација за најавување, вредноста поставена во „КОРИСНИК ИМЕ/ЛОЗИНКА“ се користи за автентикација на корисникот. PORT NUMBER N-FORMAT: Го поставува бројот на портата што ќе се користи од командата N-FORMAT кога се користи нормална контрола на комуникацијата. PORT NUMBER S-FORMAT: Го поставува бројот на портата што ќе се користи со командата S-FORMAT кога се користи нормална контрола на комуникацијата. БРОЈ НА БЕЗБЕДНА порта: Поставете го бројот на портата да се користи од командите N-FORMAT/S-FORMAT кога се користи контролата на комуникација преку БЕЗБЕДЕН ПРОТОКОЛ. AUTO LOGOUT: Поставува дали врската е исклучена кога не се примаат контролни команди во период од 15 минути по поврзувањето.
КОРИСНИЧКО ИМЕ / ЛОЗИНКА
КОРИСНИК ИМЕ: Го поставува корисничкото име што се користи за автентикација на корисникот.
PASSWORD: Ја поставува лозинката што се користи за автентикација на корисникот.
ЈАВЕН КЛУЧ
Управува со јавните клучеви за употреба на „БЕЗБЕДЕН ПРОТОКОЛ“. КЛУЧ FILE:
Поставете го јавниот клуч да се регистрира со овој монитор. ИМЕ НА КЛУЧОТ:
Поставете прекар за да се регистрира јавниот клуч. За секој корисник може да се регистрираат до 3 јавни клучеви. За да избришете регистриран јавен клуч, изберете го од списокот и потоа избришете го.

КОРИСНИЧКО ИМЕ / ЛАЗИНКА Поставува корисничко име и лозинка за да го ограничи пристапот до овој монитор. Постојат две сметки за најавување: АДМИН и КОРИСНИК. Кога се најавувате со АДМИН, поставете ги КОРИСНИЧКО ИМЕ и ЛАЗИНКА на АДМИН. Кога се најавувате со USER, поставете го КОРИСНИКОТ ИМЕ и ЛАЗИНКА на КОРИСНИК.
СОВЕТИ
· По конфигурацијата, статусот можеби е променет. За да го добиете најновиот статус, притиснете го копчето [REFRESH] за да го ажурирате статусот.

Е 44

Контрола на мониторот со компјутер (LAN)

nМРЕЖА-ОПШТО
Овој екран ви овозможува да го одредите ИМЕТО НА МОНИТОР, ИНФОРМАЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА (ИМЕ/ЛОКАЦИЈА), „ПРЕДИРЕКТИРАЊЕ од HTTP на HTTPS“ и времето на АВТОМАТСКО ОДЛЕГУВАЊЕ.

nNETWORK-PROXY
Овој екран ви овозможува да ги наведете поставките поврзани со PROXY.

ИМЕ НА МОНИТОР
Наведете име за овој монитор како што треба да се појави на web екран на прелистувачот.
ИНФОРМАЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА (ИМЕ/ЛОКАЦИЈА)
Наведете ги информациите за прикажување за овој монитор во web прозорец на прелистувачот.
ПРЕДИРЕЦИРАЈ од HTTP на HTTPS
Ако оваа функција е овозможена, пристапот од компјутерот автоматски ќе биде до поддршката за шифрирање за адреси кои започнуваат со „HTTPS://“.
АВТОМАТСКО ОДЛЕГУВАЊЕ
Наведете го времето (во минути) за да помине пред автоматско исклучување на овој монитор од мрежата. Наведете во минути од 1 до 65535. Вредноста од `0' ќе ја оневозможи оваа функција.

PROXY Поставете ја оваа поставка ако PROXY треба да биде овластен кога се поврзува на Интернет. Кога сте поврзани на Интернет, функцијата за мрежно ажурирање на фирмверот е достапна. HTTP Конфигурирајте ги поставките за HTTP прокси-сервер потребни за пристап на Интернет. HTTPS Конфигурирајте ги поставките за прокси-серверот HTTPS потребни за пристап на Интернет. ИСКЛУЧОК АДРЕСА Поставете ги адресите за кои не се користи прокси-сервер. Кога внесувате повеќе адреси, одвојте ги со „,“.
nПоставување на БЕЗБЕДНОСТ-ФИЛТЕР
Овој екран ви овозможува да го конфигурирате ПОСТАВУВАЊЕТО ЗА ФИЛТЕР, ПОСТАВУВАЊЕ НА ФИЛТЕР ЗА ИП АДРЕСА, итн.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ФИЛТЕР Вклучува дали целиот филтер за адреси е овозможен или оневозможен. ПОСТАВУВАЊЕ НА ФИЛТЕР ЗА ИП АДРЕСА Овозможува или одбива IP адреси помеѓу почетната и крајната адреса. Достапни се 5 типа на поставки. Режимот „ДОЗВОЛИ“ ги одредува адресите што треба да се дозволат, а „DENY“ ги одредува адресите што треба да се одбијат. ПОСТАВУВАЊЕ НА ФИЛТЕР ЗА MAC АДРЕСА Во „ПОСТАВУВАЊЕ НА ФИЛТЕР ЗА АДРЕСА НА MAC“, може да се постават 5 MAC АДРЕСИ да се дозволат. Пристапот е дозволен без оглед на поставката „ДОЗВОЛИ“/„ОДОБИВА“ во „ПОСТАВУВАЊЕ НА ФИЛТЕР ЗА ИП АДРЕСА“.
45 Е

Контрола на мониторот со компјутер (LAN)

nПОСТАВУВАЊЕ НА БЕЗБЕДНОСТ-ПОРТАН
Овој екран ви овозможува да ја конфигурирате поставката SERVER PORT.

nАЖУРИРАЊЕ НА ФИРМВЕРОТ

SERVER PORT Ги овозможува или оневозможува услугите (броеви на порти) до кои може да се пристапи до производот. Кога и „HTTP“ и „HTTPS“ се оневозможени во „SERVER PORT“, пристап/поставување преку web повеќе не е можно. За да ги овозможите повторно, направете СИТЕ РЕСЕТИРАЊЕ со помош на далечинскиот управувач на уредот.
nБЕЗБЕДНОСТ-СЕРТИФИКАТ
Инсталирајте „сертификати“ за HTTP SERVER и HTTP CLIENT.
HTTP SERVER Кога производот е испорачан, HTTP-серверот користи лажен сертификат за сервер и се издава безбедносно предупредување. Сертификатот може да се инсталира кога корисникот ќе го добие сертификатот. Форматот е PKCS#12 (продолжување pfx) file. HTTP CLIENT Инсталирајте сертификат CA кога се користи сертификат CA сервер за околината за интернет конекција. Форматот е PEM формат (пем екстензија).

Ажурирање на автоматско
Поставете да врши ажурирања во одредено време преку Интернет. Кога е поставено на „ON“, мониторот ќе се ажурира доколку се открие нов фирмвер. Кога е поставено на „ONLY CHECK“, се открива нов фирмвер и новиот фирмвер се прикажува во „MANUAL UPDATE“, но не се врши ажурирање.
РАЧНО АЖУРИРАЊЕ
Поврзете се на интернет, проверете дали има фирмвер што може да се ажурира и извршете го ажурирањето кога ажурирањето е присутно.
FILE ПОСТАВЕТЕ И АЖУРИРАЈТЕ
Поставете го file за ажурирање на фирмверот и извршете го ажурирањето. Најновиот ФИРМВЕР може да се добие со преземање од Преземачот на информативниот екран. (Види страница 10.)
НАЈНОВО ОБНОВЕНО
Ги прикажува датумот и верзијата на последното ажурирање.
АЖУРИРАЈ ИСТОРИЈАТА
Го прикажува успехот/неуспехот и датумот на последните три ажурирања.
nКонтрола базирана на команди
Можете да го контролирате мониторот користејќи команди преку терминален софтвер и други соодветни апликации. За детали, ве молиме погледнете го прирачникот за следново webсајт.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific) When you control this monitor from a browser, set “LAN PORT” and “HTTP SERVER” to “ON” on the ADMIN menu. (See page 34 and 35.)

СОВЕТИ · Можеби ќе бидат потребни ажурирања на софтверот.

Е 46

Решавање проблеми

Ако имате некаков проблем со вашиот екран, пред да повикате сервис, ве молиме повторноview следните совети за решавање проблеми.
Нема слика или звук. · Дали е исклучен кабелот за напојување? (Видете на страница 15.) · Дали главниот прекинувач за напојување е исклучен? (Видете на страница 18.) · Дали мониторот е во состојба на подготвеност (свети сијаличката за напојување).
во портокалова боја)? (Видете на страница 18.) · Дали е избран режим на внесување што е соодветен за влезот
терминал на кој е поврзан кабелот? (Видете на страници 22 и 24.) · Ако е поврзана надворешна опрема, проверете дали опремата работи (се репродуцира). · За USB-C, дали „USB-C SETTING“ е правилно конфигуриран за спецификацијата на кабелот и компјутерот што се користат?
Далечинскиот управувач не работи. · Дали батериите се вметнати со поларитет (+,-) порамнети? (Види
страница 16.) · Дали батериите се потрошени? · Насочете го далечинскиот управувач кон далечинскиот управувач на мониторот
контролен сензор. (Видете на страница 16.) · Дали приказот на менито е скриен или операцијата е оневозможена? (Види
страница 33.) · Направете ги броевите на далечинскиот управувач на далечинскиот управувач
а на мониторот натпревар? Проверете ги броевите на „ИНФОРМАЦИИ“. (Видете страница 24.)
Копчињата на далечинскиот управувач за ракување со уредот поврзан со HDMI не работат. · Дали „HDMI CEC LINK“ е поставено на „AUTO“ под „INPUT“ на
АДМИН мени? · Префрлете се на друг режим на внесување, а потоа обидете се да го префрлите
Влезен режим назад во HDMI.
Има слика, но нема звук. · Дали звукот е исклучен? · Проверете дали јачината на звукот не е поставена на минимум. · Дали аудио каблите се правилно поврзани?
Нестабилно видео. · Сигналот може да биде некомпатибилен. · Ако горниот и долниот дел на сликата не се хоризонтално
подредени, поставете го „TOuch PANEL MODE“ на менито TOUCH PANEL на „OFF“.
Видеото од влезниот терминал HDMI не се појавува правилно. · Дали HDMI кабелот поддржува 4K и дали е HDMI стандард
усогласен? Мониторот нема да работи со кабли што не се усогласени со стандардот. · Дали влезниот сигнал е компатибилен со овој монитор? (Видете на страниците 51 и 52.) · Ако поврзаниот уред не поддржува 4K, поставете „HDMI MODES“ на „MODE2“.

Видеото од влезниот терминал DisplayPort не се појавува правилно. · Дали влезниот сигнал е компатибилен со овој монитор? (Видете страници
51 и 52.) · Дали кабелот DisplayPort поддржува 4K и дали е тоа
Усогласен со стандардот на DisplayPort? Мониторот нема да работи со кабли што не се усогласени со стандардот. · Дали не е поврзан со излезниот терминал DisplayPort? · Рестартирајте ги мониторот и компјутерот. · Дали видео картичката поддржува DisplayPort1.2? Ако не поддржува DisplayPort1.2, поставете „DisplayPort STREAM“ на „SST1“.
Контролните копчиња не работат. Нема слика. · Звуците на оптоварување однадвор може да го попречат нормалното
операција. Исклучете го главното напојување и вклучете го откако ќе почекате најмалку 5 секунди, а потоа проверете ја работата.
Режимот за внесување автоматски се менува. · Кога „CONNECT AUTO INPUT SELECT“ е „ON“, на
режимот на внесување автоматски се менува во тој терминал кога видеосигнал се внесува во влезниот терминал. Поради оваа причина, режимот за внесување може да се смени кога компјутерот ќе се разбуди од системот на мирување. · Кога „БЕЗ СИГНАЛ АВТОМАТСКИ ВЛЕЗ СЕЛ“. е „ON“ и нема присутен сигнал во избраниот режим на влез, мониторот автоматски го менува избраниот режим во режим каде што е присутен видео сигнал. Режимот за внесување може да се промени во следниве случаи: – Кога компјутерот е во режим на подготвеност. – Кога репродукцијата на видео е прекината со уред за репродукција. · Дали „HDMI CEC LINK“ е поставено на „AUTO“ под „INPUT“ на менито АДМИН? Влезниот режим на мониторот се вклучува заедно со него кога се врши прикажување на менито или репродукција на содржина на уред поддржан од CEC поврзан на мониторот преку HDMI. (Видете на страница 34.)
Не може да се контролира преку LAN или RS-232C. · Дали „LAN PORT“ е поставен на „ON“? · Дали „LAN SETUP“ е поставен правилно? · Дали е „COMMAND(LAN)“ / „COMMAND(RS-232C)“ / „HTTP
SERVER“ итн. во „CONTROL FUNCTION“ поставено на „ON“?

47 Е

Решавање проблеми

Панелот на допир не реагира. · Дали USB-кабелот е правилно поврзан? · Дали е поставувањето на „TOuch INPUT SELECT“ на допирот
Менито ПАНЕЛ е точно? (Видете на страница 32.) · Дали пенкалата на допир се испорачани пенкала на допир? · Дали има нешто прикачено на екранот?
Нешто прикачено на екранот може да го спречи правилното работење.
Одговорот на панелот на допир е бавен. Некои делови од екранот не реагираат. Допрено е друго место. · Дали екранот е изложен на директна сончева светлина или на друга силна светлина
светлина? Панелот на допир користи инфрацрвени зраци и затоа може да не работи правилно. · Дали има пречка помеѓу инфрацрвениот предавател/приемник и пенкалото на допир или вашиот прст? Пречка ќе го спречи правилното работење. Ако вашите прсти или ракав се премногу блиску до екранот, правилното работење нема да биде можно. · Дали инфрацрвениот предавател/приемник е валкан? Нежно избришете ја нечистотијата со мека крпа. · Ако панелот на допир се допре со мал врв помал од околу 1/16 инчи (2 мм) x 1/16 инчи (2 мм), допирот може да не се открие со инфрацрвени зраци и нема да има правилна работа. · Не допирајте ја таблата на допир кога го вклучувате мониторот. Ако ја допрете таблата на допир, ова може да се открие како дефект на елементот во инфрацрвениот предавател/приемник и ќе се појави неправилна работа. · Поставете ја големината на екранот на „Широк“. (Видете страница 25.)
Екранот е темен. · Кога внатрешната температура на мониторот се зголемува
прекумерно, осветленоста на позадинското осветлување автоматски се намалува за да се спречи дополнително зголемување на температурата. · Отстранете ја причината за прекумерното зголемување на температурата.
Неправилен допир. · Ако резолуцијата на екранот и резолуцијата на работната површина се различни
(на пр., овој монитор прима сигнал 16:9, но работната површина покажува сооднос 4:3 со црни ленти лево и десно), тогаш функцијата на допир може да не работи правилно. Ако промената на големината на екранот по функцијата SIZE не го реши проблемот, обидете се да користите резолуција 16:9 на работната површина на поврзаниот уред.
Наизменичното LED свети во сина и портокалова боја. „STATUS [xxxx]“ се појавува во аголот на екранот. · Хардверот има проблем. Исклучете го мониторот и побарајте
поправка од вашиот продавач на SHARP. (Кога „STATUS ALERT“ е поставено на „OSD & LED“. Ова варира во зависност од поставката.)
Кога ќе се прикаже „AUTO DIMMING“. · Кога внатрешната температура на мониторот се зголемува
прекумерно, осветленоста на позадинското осветлување автоматски се намалува за да се спречи дополнително зголемување на температурата. Ако се обидете да ја прилагодите осветленоста додека мониторот е во оваа состојба, се прикажува „AUTO DIMMING“ и не можете да ја промените осветленоста. · Отстранете ја причината за прекумерното зголемување на температурата.

Мониторот испушта звук на пукање. · Повремено може да слушнете звук на пукање од
монитор. Ова се случува кога кабинетот малку се шири и се собира според промената на температурата. Ова не влијае на перформансите на мониторот.
ЛЕД-то за напојување трепка во портокалово и сино наизменично. Кога „TEMPERATURE“ се прикажува во аголот на екранот. · Кога внатрешната температура на мониторот се зголемува
прекумерно, осветленоста на позадинското осветлување се намалува автоматски за да се спречат проблеми поврзани со висока температура. Кога тоа ќе се случи, „TEMPERATURE“ се прикажува на екранот и LED LED-то за напојување трепка наизменично портокалово и сино. (Кога „TEMPERATURE ALERT“ е поставено на „OSD & LED“. Ова варира во зависност од поставката.) · Ако внатрешната температура дополнително се зголеми, мониторот автоматски влегува во состојба на подготвеност. (Лидот за напојување продолжува да трепка наизменично портокалово и сино.) · Отстранете ја причината за прекумерното зголемување на температурата. – Ако мониторот влезе во состојба на подготвеност поради покачување
температура, за да се вратите на нормален приказ, исклучете го прекинувачот за напојување и потоа повторно вклучете го. Меѓутоа, мониторот повторно ќе влезе во состојба на подготвеност доколку не се отстрани причината за зголемувањето на температурата. (Видете на страница 7.) – Проверете дали мониторот е поставен на место каде што е веројатен брз пораст на температурата. Внатрешната температура брзо се зголемува ако отворите на мониторот се блокирани. – Внатрешната температура брзо се зголемува ако се акумулира прашина внатре во мониторот или околу отворите за вентилација. Ако е можно, отстранете ја прашината. Прашајте го продавачот на SHARP за отстранување на внатрешната прашина.

Е 48

Спецификации

nСпецификации на производот

Модел

PN-LA862

PN-LA752

PN-LA652

LCD компонента

86" Класа [85-9/16 инчи (217.4 cm) дијагонала] TFT

75" Класа [74-1/2 инчи (189.3 cm) дијагонала] TFT

65" Класа [64-1/2 инчи (163.9 cm) дијагонала] TFT

LCD екран

LCD екран

LCD екран

Макс. резолуција

(пиксели) 3840 x 2160

Макс. бои

Прибл. 1.07 милијарди бои

Теренот на пиксели

0.494 mm (H) × 0.494 mm (V) 0.430 mm (H) × 0.430 mm (V) 0.372 mm (H) × 0.372 mm (V)

Осветленост (типично)

500 cd/m2 *1

450 cd/m2 *1

Сооднос на контраст (типичен)

1200: 1 година

Viewинголен агол

178° десно/лево/горе/долу (сооднос на контраст 10)

Активна површина на екран инч (мм) 74-5/8 (Ш) x 41-15/16 (В) 64-15/16 (Ш) x 36-9/16 (В) 56-1/4 (Ш) x 31-5/8 (H)

(1895.04 x 1065.96)

(1649.66 x 927.94)

(1428.48 x 803.52)

Приклучи и играј

VESA DDC2B

Внеси видео

HDMIx2

терминали

DisplayPort x 1 USB Type-C x 1

Сериски (RS-232C)

D-sub 9 пински x 1

Излезен видео терминали Аудио

DisplayPort x 1 мини стерео приклучок од 3.5 mm x 1

USB порта

УСБ 2.0 х 1, УСБ 3.0 х 2

LAN терминал

10 BASE-T/100 BASE-TX

Излез на звучникот

10 W + 10 W

Панел на допир

Метод на откривање

InGlass (метод за откривање блокирање со инфрацрвени зраци)

Приклучок за компјутер USB (компатибилен со 3.0) (тип Б) x 1

Слот за опционална плоча

12 V, 5.5 A (напојување при проширување на функциите со изборен дел)

Потребна моќност

AC 100 V – 240 V, 4.9 A – 1.9 A, 50/60 Hz

AC 100 V – 240 V, 4.1 A – 1.6 A, 50/60 Hz

AC 100 V – 240 V, 3.9 A – 1.5 A, 50/60 Hz

Работна температура*2*3

41°F до 95°F (5°C до 35°C)

Работна влажност*3

20% до 80% (без кондензација)

Температура на складирање

-4°F до 140°F (-20°C до 60°C)

Влажност на складирање

10% до 80% (без кондензација)

Потрошувачка на енергија*4

275 W

(Макс / мрежен режим на подготвеност*5 (440 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

/ режим на подготвеност * 5 / режим на исклучување)

205 W (360 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

190 W (350 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

Димензии

инч (мм) Прибл. 77-3/8 (Ш) x

(со исклучок на испакнатините)

3-3/8 (D) x 45-13/16 (H)

(1965.4 х 86.5 х 1163.9)

Прибл. 67-3/4 (Ш) x

Прибл. 58-13/16 (Ш) x

3-3/8 (D) x 40-3/8 (В) (1720.1 3-9/16 (D) x 35-1/4 (В)

x 86.5 x 1025.9)

(1493.5 х 90.7 х 896.1)

Тежина

фунти. (кг) Прибл. 157.7 (71.5)

Прибл. 124.6 (56.5)

Прибл. 108.1 (49)

*1 Осветленоста ќе зависи од режимот на внесување и другите поставки за сликата. Нивото на осветленост ќе се намали со текот на времето. Поради природата на
опрема, не е можно прецизно да се одржи константно ниво на осветленост. Ова е осветленоста на LCD панелот. Осветленост на производот: 450 cd/m2 (PN-LA862, PN-LA752), 400 cd/m2 (PN-LA652) *2 Кога го користите мониторот поставен рамно на површина (кога мониторот е наведнат повеќе од 20 степени нагоре од нормалната во однос на рамна површина), користете го мониторот на амбиентална температура помеѓу 41°F (5°C) и 86°F (30°C).
Температурната состојба може да се промени кога го користите мониторот заедно со опционалната опрема препорачана од SHARP. Во такви случаи, ве молиме проверете ја температурната состојба специфицирана од опционалната опрема. *3 Дополнително, проверете ги барањата на компјутерот и другите уреди што треба да се поврзат и проверете дали се задоволени сите барања. *4 Фабрички поставки. (Кога не е прикачен изборен дел.)
*5 Кога не е прикачен изборен дел.

Како дел од нашата политика за постојано подобрување, SHARP го задржува правото да прави промени во дизајнот и спецификацијата за подобрување на производот без претходна најава. Наведените бројки за спецификациите за изведба се номинални вредности на производните единици. Може да има одредени отстапувања од овие вредности во поединечни единици.

49 Е

Спецификации

nДимензионални цртежи
Имајте предвид дека прикажаните вредности се приближни вредности.

[PN-LA862] 3-3/8 [86.5]

77-3/8 [1965.4] [4.8]

3/16

3/16

3/16

[4.8] [4.8]

VESA дупки

11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Единица: инчи [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

45-13/16 [1163.9] [32.3]

1-1/4

[PN-LA752] 3-3/8 [86.5]

67-3/4 [1720.1] [4.8]

3/16

3/16

3/16

[4.8] [4.8]

VESA дупки 11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Единица: инчи [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

40-3/8 [1025.9] [32.3]

1-1/4

[PN-LA652] 3-9/16 [90.7]

58-13/16 [1493.5] [4.8]

3/16

3/16

3/16

[4.8] [4.8]

VESA дупки 11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Единица: инчи [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

35-1/4 [896.1] [32.3]

1-1/4

Кога го монтирате мониторот, погрижете се да користите држач за монтирање на ѕид што е во согласност со методот на монтирање компатибилен со VESA. SHARP препорачува користење на завртки M8 и затегнете ги завртките. Имајте предвид дека длабочината на отворот на завртката на мониторот е 9/16 инчи (15 mm). Лабавото монтирање може да предизвика пад на производот, што ќе резултира со сериозни лични повреди, како и оштетување на производот. Завртката и дупката треба да се спојат со должина на конец од над 3/8 инчи (10 mm). Користете држач кој е одобрен за стандардот UL1678 и кој може да издржи најмалку 4 пати или повеќе од тежината на мониторот.

Е 50

Спецификации

nDDC (приклучување и играње)
Мониторот го поддржува стандардот VESA DDC (Display Data Channel). DDC е стандард за сигнал за приклучување и репродукција помеѓу монитори и компјутери. Помеѓу двајцата се разменуваат информации за резолуцијата и другите параметри. Оваа функција може да се користи ако компјутерот поддржува DDC и е конфигуриран да открива монитори со приклучување и репродукција. Постојат неколку видови на DDC, во зависност од користениот метод на комуникација. Овој монитор поддржува DDC2B.

nКомпатибилно тајмирање на сигналот (компјутер)

Резолуција на екранот

VESA

640 × 480

800 × 600

1024 × 768

Широк

1152 × 864 1280 × 768 1280 × 800 1280 × 960 1280 × 1024
1360 × 768 1400 × 1050 1440 × 900 1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1200 1280 × 720 1920 × 1080 × 3840 2160

4096 × 2160 * 1

ТЕКСТ НА САД

720 × 400

Vsync
60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

HDMI

Режим 1 Режим 2

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

–

Да

–

Да

Да

Да

–

Да

–

Да

–

Да

–

Да

Да

USB-C
Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да

DisplayPort

SST2

SST1

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

–

Да

–

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

–

Да

–

Да

Да

*1 Прикажува намалена слика, освен во „Точка по точка“. Во „Точка по точка“, сликата ќе се намали на големината на панелот, а потоа ќе се прикаже. · Во зависност од поврзаниот компјутер, сликите може да не се прикажуваат правилно дури и ако компатибилниот сигнал опишан погоре е влезен.

51 Е

Спецификации

nКомпатибилно време на сигнал (AV)

Резолуција на екранот 4096 × 2160 p
3840 × 2160 стр
1920 × 1080 стр
1920 × 1080i 1280 x 720 p 720 × 576 p 720 × 480 p 640 × 480 p(VGA) 720 (1440) × 576i 720 (1440) × 480i

Фреквенција
24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz

HDMI

Режим 1 Режим 2

Да

Да

Да

–

Да

–

Да

–

Да

–

Да

–

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

–

Да

–

Да

–

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Е 52

Права на интелектуална сопственост и други прашања
nИнформации за лиценцата за софтвер за овој производ
Состав на софтвер Софтверот вклучен во овој производ се состои од различни софтверски компоненти чии индивидуални авторски права ги имаат SHARP или трети лица. Софтвер развиен од SHARP и софтвер со отворен код Авторските права за компонентите на софтверот и разните релевантни документи вклучени со овој производ, а кои се развиени или напишани од SHARP се во сопственост на SHARP и се заштитени со Законот за авторски права, меѓународните договори и други релевантни закони. Овој производ користи и слободно дистрибуиран софтвер и софтверски компоненти чии авторски права ги поседуваат трети лица. Тие вклучуваат софтверски компоненти покриени со GNU General Public License (во понатамошниот текст GPL), GNU Lesser General Public License (во понатамошниот текст LGPL) или друг договор за лиценца. Добивање изворен код Некои од давателите на лиценца на софтвер со отворен код бараат од дистрибутерот да го обезбеди изворниот код со извршните софтверски компоненти. GPL и LGPL вклучуваат слични барања. За информации за добивање на изворниот код за софтверот со отворен код и за добивање информации за GPL, LGPL и други договори за лиценца, посетете го следново webсајт: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html Не можеме да одговориме на прашања во врска со изворниот код за софтверот со отворен код. Изворниот код за софтверските компоненти чии авторски права ги поседува SHARP не е дистрибуиран.
53 Е

Мерки на претпазливост при монтирање (за дилерите на SHARP и сервисните инженери)
· При инсталирање, вадење или преместување на мониторот, погрижете се тоа да го вршат најмалку 4 лица. (PN-LA652: најмалку 3 лица.)
· Погрижете се да користите држач за монтирање на ѕид дизајниран или наменет за монтирање на мониторот. · Овој монитор е дизајниран да се инсталира на бетонски ѕид или столб. За некои материјали може да биде потребна засилена работа
како гипс / тенка пластична штица / дрво пред да започнете со инсталацијата. · Овој монитор и држач мора да се монтираат на ѕид кој може да издржи најмалку 4 пати или повеќе од тежината на мониторот.
Инсталирајте по најсоодветен метод за материјалот и структурата. · За да прикачите држач за монтирање усогласен со VESA, користете завртки M8 кои се 3/8 инчи (10 mm) до 9/16 инчи (15 mm) подолги од
дебелина на држачот за монтирање.
3/8 – 9/16 инчи (10-15 мм)

Завртки (M8) Држач за монтирање Монтирање на мониторот
· Не користете ударен двигател. · Кога го движите мониторот, внимавајте да ги држите рачките или деловите означени со
предизвика оштетување, дефект или повреда на производот.

подолу. Не фатете го екранот. Ова може

· По монтажата, внимателно проверете дали мониторот е безбеден и дека не може да се откачи од ѕидот или држачот. · Не користете други отвори за завртки освен оние за држачи за монтирање, сместени на задниот дел од мониторот, за монтирање. · Ако треба привремено да го поставите мониторот на маса или друга површина за време на инсталацијата, нанесете густа мека крпа на
маса за да се спречи оштетување на екранот и масата. · Кога го користите мониторот поставен рамно на површина (кога мониторот е наведнат повеќе од 20 степени нагоре од
нормално во однос на рамна површина), консултирајте се со овластен продавач бидејќи има некои специфични услови за монтирање.

nПрикачување држач за плеер (PN-LA862/PN-LA752)
Прикачете го држачот за плеерот кога инсталирате изборен контролер.

PN-LA862 1

Монтирање на плеер

2 3

1. Отстранете ги завртките од овој монитор. 2. Прикачете го држачот на плеерот со извадени завртки
овој монитор. 3. Прицврстете го држачот на плеерот со завртката за монтирање на плеерот
(M4x6) (испорачано) (x2).

PN-LA752 1

Монтирање на плеер

2 3

Е 54

Мерки на претпазливост при монтирање (за дилерите на SHARP и сервисните инженери)

nИнсталирање на таблата со опции
Може да ја инсталирате опционалната плоча што е компатибилна со спецификациите на Intel Smart Display Module Small (Intel SDM-S) и Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L).
Внимание · Ако веќе се поврзани кабли, исклучете ги сите.
СОВЕТИ · Контактирајте со вашиот продавач за компатибилни опционални табли.

За Intel SDM-L, отстранете ја централната шина пред да ја прикачите опционалната плоча.
Централна шина

1. Раширете густа, мека крпа (ќебе, итн.) што ќе спречи оштетување на LCD панелот на стабилна рамна површина каде што може да се постави целиот монитор и поставете го мониторот
со LCD панелот свртен надолу на крпата.

3. Прикачете ја дополнителната плоча со отстранети завртки во чекор 2. (Препорачана сила на прицврстување: 50~80 N·cm) Intel SDM-S:

Мека крпа

Intel SDM-S

2. Отстранете ги завртките (x2), а потоа извадете го капакот на отворот. Intel SDM-S:
Покривка на слотот

Intel SDM-L:

Intel SDM-L

Intel SDM-L:

Покривка на слотот

nОтстранување на таблата со опции
Составете во спротивен редослед од инсталацијата.
Внимание
· Проверете дали таблата со опции е вметната во отворот во правилна ориентација.
· Не нанесувајте прекумерна сила за да манипулирате со опционалната плоча пред да ја прикачите со завртки.
· Уверете се дека опционалната плоча е добро прицврстена користејќи ги оригиналните завртки за да спречите опционалната плоча да падне од производот. Таблата со опции што паѓа може да ве изложи на опасност.

55 Е

PN-LA862-LA752-LA652 M EN23K(1)

Документи / ресурси

SHARP PN-LA86 Интерактивен екран [pdf] Упатство за употреба PN-LA86 Интерактивен екран, PN-LA86, Интерактивен екран, Екран

Референци

• Упатство за употреба