Програмабилен контролер PCB1
бр PCB11JE5 2022.05
ПРИРАЧНИК ЗА УПАТСТВО
PCB1 програмабилен контролер
За детална употреба и опции, погледнете го целосниот прирачник за инструкции за PCB1. Ве молиме преземете го целосниот прирачник за инструкции од Шинко webсајт.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support Прирачници за преземања и преземања
Ви благодарам за купувањетоasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Безбедносни мерки на претпазливост
(Задолжително прочитајте ги овие мерки на претпазливост пред да ги користите нашите производи.)
Безбедносните мерки на претпазливост се класифицирани во 2 категории: „Предупредување“ и „Внимание“.
Предупредување: Процедури кои можат да доведат до опасни состојби и да предизвикаат смрт или сериозни повреди, доколку не се спроведат правилно.
Внимание: Постапки кои можат да доведат до опасни состојби и да предизвикаат површни до средни повреди или физичко оштетување или може да го деградираат или оштетат производот, доколку не се спроведуваат правилно.
Предупредување
- За да се спречи електричен удар или пожар, само Shinko или друг квалификуван сервисен персонал може да се справи со внатрешниот склоп.
- За да се спречи електричен удар, пожар или оштетување на инструментот, замената на делови може да ја преземе само Shinko или друг квалификуван сервисен персонал.
Безбедносни мерки на претпазливост
- За да обезбедите безбедна и правилна употреба, темелно прочитајте го и разберете го ова упатство пред да го користите овој инструмент.
- Овој инструмент е наменет да се користи за индустриски машини, машински алати и мерна опрема. Потврдете ја правилната употреба по консултации за целта на употреба со нашата агенција или главната канцеларија. (Никогаш не користете го овој инструмент за медицински цели во кои се вклучени човечки животи.)
- Мора да се инсталираат надворешни заштитни уреди, како што се заштитна опрема од прекумерно зголемување на температурата итн., бидејќи неисправноста на овој производ може да резултира со сериозно оштетување на системот или повреда на персоналот. Потребно е и соодветно периодично одржување.
- Овој инструмент мора да се користи под условите и околината опишани во ова упатство. Shinko Technos Co., Ltd. не прифаќа одговорност за каква било повреда, загуба на живот или штета настаната поради користење на инструментот под услови кои не се поинаку наведени во овој прирачник.
Мерки на претпазливост при инсталација
[Овој инструмент е наменет да се користи под следните услови на животната средина (IEC61010-1)]: Overvoltagд категорија, степен на загадување 2
Погрижете се местото за монтирање да одговара на следниве услови:
• Минимум прашина и отсуство на корозивни гасови
• Нема запаливи, експлозивни гасови
• Без механички вибрации или удари
• Без изложување на директна сончева светлина, температура на околината од -10 до 55°C (14 до 131)°F
• Влажност на околината што не се кондензира од 35 до 85 %RH (некондензира)
• Нема електромагнетни прекинувачи или кабли со голем капацитет низ кои тече голема струја
• Ниту една вода, масло или хемикалии или пареата од овие супстанции не можат да дојдат во директен контакт со уредот
• Ве молиме имајте предвид дека температурата на околината на овој уред - не температурата на околината на контролната табла - не смее да надмине 55°C (131°F) ако е монтирана преку лицето на контролната табла, во спротивно животниот век на електронските компоненти (особено електролитски кондензатори) може да се скратат.
Внимание во однос на Правилникот за контрола на извозната трговија
За да се избегне овој инструмент да се користи како компонента или да се користи во производството на оружје за масовно уништување (т.е. воени апликации, воена опрема итн.), ве молиме истражете ги крајните корисници и конечната употреба на овој инструмент. Во случај на препродажба, осигурајте се дека овој инструмент не е нелегално извезен.
Спецификации
| Напојување волtage | 100 до 240 V AC 50/60 Hz, Дозволена флуктуација: 85 до 264 V AC 24 V AC/DC 50/60 Hz, Дозволена флуктуација: 20 до 28 V AC/DC |
| Точност на основата (При амбиентална температура 23 :, за монтирање на една единица) | Термоспој: Во рамките на ± 0.2% од секој влезен распон±1 цифра Сепак, R, S влезови, 0 до 200-c(32 до 392 °F): Во рамките на ±6-c(12 1) B влез, 0 до 300°C (32 до 572 °F): Точноста не е загарантирана. K, J, E, T, N влезови, помалку од fic (32 °F): во рамките на ±0.4% од влезниот распон' ±1 цифра RTD: Во рамките на ± 0.1% од секој влезен распон ± 1 цифра Директна струја, DC волtage влезови: Во рамките на ± 0.2% од секој влезен распон ± 1 цифра |
| Ефект на температурата на околината | Во рок од 50 ppm/t од секој влезен распон |
| Влез sampпериод на линг | 125 ms |
| Временска точност | Во рамките на , 0.5% од времето на поставување |
| Потрошувачка на енергија | 100 до 240 V AC: Приближно 8 VA макс. (11 VA макс. ако се додадат макс. опции) 24 V AC: Прибл. 5 VA макс. (8 VA макс. ако се додадат макс. опции) 24 V DC: прибл. 5 W макс. (макс. 8 W ако се додадат максимум опции) |
| Температура на околината | -10 до 55: (Сепак, без глазура, некондензирање) |
| Влажност на околината | 35 до 85 % RH (Сепак, некондензирачки) |
| Висина | 2,000 метри или помалку |
| Тежина | Прибл. 220 гр |
| Додатоци | Држач за монтирање: 1 комплет Извадок од упатството за употреба: 1 копија |
| Контрола на излезот OUT1 |
Контакт на реле: la, Контролен капацитет, 3 A 250 V AC (отпорно оптоварување) 1 A 250 V AC (индуктивно оптоварување cosØ=0.4), Електричен век: 100,000 циклуси, минимално применливо оптоварување: 10 mA 5 V DC Безконтактна јачинаtage (за SSR погон): 12 V DC ± 15%, Макс. 40 mA (заштитено од краток спој) Директна струја: 4 до 20 mA DC (Резолуција: 12000), Отпорност на оптоварување: Макс. 550 Ω |
| Излез на настан EV❑ | Контакт на реле: la, Контролен капацитет: 3 A 250 V AC (отпорно оптоварување) 1 A 250 V AC (трошок за индуктивно оптоварување=Ø.4) Електричен век: 100,000 циклуси, минимално применливо оптоварување: 10 mA 5 V DC |
| Контрола на излезот OUT2 [EV2(DR), DS, DA, |
Контакт на релето: la, Контролен капацитет: 3 A 250 V AC (отпорно оптоварување) 1 A 250 V AC (индуктивно оптоварување ценаØ=0.4) Електричен век: 100,000 циклуси, минимално применливо оптоварување: 10 mA 5 V DC (доколку е нарачана опција EV2 и 020 е избрана во [Event Output EV2 allocation]) Бесконтактно волtage (за SSR погон): 12 V DC±15%, Макс. 40 mA (заштитено од краток спој) Директна струја: 4 до 20 mA DC (Резолуција: 12000) Отпорност на оптоварување: Макс. 550 Ω |
| EV3D ■ опции] | |
| Излез на пренос (опција EIT) | Излез: 4 до 20 mA DC (Резолуција: 12000), Отпорност на оптоварување. Макс. 550 Ω Прецизност на излезот: Во рамките на ,0.3% од излезниот распон на преносот Време на одговор: 400 ms + Влез sampпериод на траење (0% - '90%) |
| Изолирана излезна моќност (опција P24) | Излез волtage: 24 ± 3 V DC (Кога струјата на оптоварување е 30 mA DC) Ripple voltage: Во рамките на 200 mV DC (Кога струјата на оптоварување е 30 mA DC) Макс. струја на оптоварување: 30 mA DC |
Димензии (Скала: mm)
( ): Големина кога се монтираат држачите за монтирање или капакот на терминалот (одделно се продава).
Отсекување на панелот (Скала: mm)
Внимание
Ако се користи хоризонтална монтажа за затворање за единицата, спецификацијата IP66 (не капе/отпорна прашина) може да биде компромитирана и сите гаранции ќе бидат поништени.
Вртежниот момент за завртките на држачот за монтирање треба да биде 0.1 N•m.
Имиња и функции
Дисплеи, индикатори
| 1 | PV дисплеј (црвен) | Покажува процесна променлива (PV) во режим RUN. Јас Покажува поставки на знаци во режим на поставки. Трепка за време на дејството на чекање или за задржување во контрола на програмата. |
| 2 | SV екран (зелен) | Ја означува саканата вредност (SV), променливата со излезна манипулација (MV), или Преостанатото време (TIME) во режимот RUN. Ја задржува ознаката на екранот при исклучување на струја. Ги означува поставените вредности во режимот на поставување. |
| 3 | PTN/STEP екран (портокалова) | Го означува бројот на патем или бројот на чекорот. Секогаш кога ќе се притисне копчето DISP, екранот PTN/STEP (®) и индикаторот PTN/STEP (®) наизменично го означуваат бројот на патем и бројот на чекорот. Трепка за време на дејството на чекање или кога е означен бројот на чекорот. Ако е избран „SV дигитален прием“ во [Communication protocol], r е означен. |
| 4 | PTN индикатор (портокалова) | Се пали кога бројот на шемата е означен на PTN/STEP екранот. |
| 5 | STEP индикатор (портокалова) | Се пали кога бројот на чекорот е означен на екранот PTN/STEP. |
| 6 | PTN/STEP индикатор (зелена) | Се пали сијаличката за бројот на шемата или бројот на чекорот. Ако екранот PTN/STEP (Z) го покажува бројот на шемата, индикаторот PTN/STEP (8) го осветлува неговиот број на чекор. Ако екранот PTN/STEP го означува бројот на чекорот, индикаторот PTN/STEP го осветлува неговиот број на патем. Секогаш кога ќе се притисне копчето DISP, индикаторот PTN/STEP и PTN/STEP дисплејот наизменично го означуваат бројот на патем и бројот на чекорот. |
Индикатори за акција
| 7 | ИЗЛЕЗ (зелено) | Се пали кога контролниот излез OUT1 е вклучен. За тип на излезна директна струја, трепка што одговара на MV во циклуси од 125 ms. |
| RUN (Портокалова) | Се пали за време на програмската контрола RUN. Трепка за време на Контрола на програмата HOLD или Контрола на фиксна вредност. |
|
| EV1 (црвено) | Се пали кога излезот на настанот EV1 е вклучен. |
| EV2 (црвено) | Се пали кога Излезот за настан EV2 [(EV2, EV3(DR) опции] е вклучен. Се пали кога контролниот излез OUT2 [Излез за ладење (EV2, DS, |
|
| DA или EV3D■ опција)] е ВКЛУЧЕНО. | ||
| За тип на излезна директна струја (опции DA, EV3DA), трепка што одговара на MV во циклуси од 125 ms. | ||
| EV3 (црвено) | Се пали кога излезот за настан EV3 (EV3DO, El опции) е вклучен. | |
| AT (портокалова) | Трепка додека работи AT. | |
| T/R (портокалова) | Се пали за време на сериска комуникација (опции C5W, C5) TX (пренесување) излез. |
Клучеви, конектор
| 8 | Клучот UP | Во режимот на поставување, ја зголемува нумеричката вредност. Со притискање прибл. 1 секунда за време на контролата на програмата, напредокот на времето паузира, а контролата продолжува со SV во тоа време (Функција за задржување). |
| 9 | копче ДОЛУ | Во режимот на поставување, ја намалува нумеричката вредност. |
| 10 | PTN клуч (клуч за шаблони) | За време на запирање на контролата на програмата (во мирување), го избира бројот на шемата на програмата за извршување или за поставување. Со притискање за време на контролата на програмата, се префрла во режим на монитор. Во режимот Монитор, ја префрла ставката за индикација. |
| 11 | копче FAST | Во режимот на поставување, ја прави нумеричката вредност да се менува побрзо. За време на контролата на програмата, времето на чекор напредува 60 пати побрзо. |
| 12 | Копче DISP (копче за приказ) | За време на режимот RUN, екранот PTN/STEP и индикаторот PTN/STEP наизменично го означуваат бројот на шемата и бројот на чекорот. Во режимот на поставување, ја регистрира поставената вредност и се враќа назад во претходниот режим. |
| 13 | Клучот RUN | Врши контрола на програмата или откажува Држење додека се држи контролата на програмата. Со притискање прибл. 1 секунда за време на контролата на програмата, го прекинува извршувањето на чекорот и продолжува на следниот чекор (Функција однапред). |
| 14 | Копче СТОП | Ја запира контролата на програмата со притискање прибл. 1 секунда за време на контролата на програмата или го откажува излезот од крајот на шемата. |
| 15 | Копче RST (Ресетирање). | Во режимот за поставки, ја регистрира поставената вредност и преминува во режимот RUN. |
| 16 | Копче MODE | Во режимот на поставување, ја регистрира поставената вредност и преминува на следната ставка. |
| 17 | Кабел за алат конектор |
Со поврзување на кабелот за алатки (CMD-001, се продава одделно), следните операции може да се извршат од надворешен компјутер, користејќи го софтверот на конзолата SWM-PCB101 M. • Читање и поставување на чекор SV, време на чекор, PID и различни поставени вредности • Читање на PV и статус на акција • Промена на функцијата |
Терминален аранжман
Внимание
Не влечете или свиткувајте ја жицата за водови на страната на приклучокот кога се поврзувате или по жици, бидејќи тоа може да предизвика дефект. Користете терминал без лемење со изолационен чаур во кој се вклопува завртка М3. Вртежниот момент за приклучните завртки треба да биде 0.63 N•m.
| ПВР | Напојување волtage 100 до 240 VAC или 24V AC/DC (За 24 V DC, проверете дали поларитетот е точен.) |
| 1 | Контрола на излезот OUT1 |
| EV1 | Излез на настан EV1 |
| EV2 | Излез на настан EV2 [Опции EV2, EV3(DR)] |
| 2 | Контролен излез OUT2 (опции EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Изолирана излезна моќност 24 V DC (опција P24) |
| TC | Влез за термоспој |
| RTD | RTD влез |
| DC | Директна струја, DC волtagд влез |
| CT1 | CT влез 1 (опции C5W, EIW, W) |
| CT2 | CT влез 2 (опции C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Сериска комуникација RS-485 (опции C5W, C5) |
| ВЛЕЗ НА НАСТАН | Влез за настан DI1 (опции C5W, EIW, EIT, C5, El) Влез за настан DI2 (опции C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Излез на настан EV3 (EV3D0, El опции) |
| ПРЕНЕСУВАЈ ИЗЛЕЗ | Излез на пренос (опција EIT) |
Графикон на текови за работа на клучот PCB1
За Поставување ставка
Горе лево: PV дисплеј: Ги покажува знаците за поставки.
Долно лево: SV дисплеј: Покажува фабрички стандардно. Темп
Десна страна: Покажува ставки за поставување.
Ставките за поставки засенчени се опционални и се појавуваат само кога опциите се нарачани.- (*1) Достапно кога 001 (Висока граница) до 012 (Ограничувања на H/L со независна состојба на мирување) се избрани во [Event output EV allocation].
- (*2) Достапно кога 004 (независни ограничувања на H/L), 006 (независен опсег на ограничување на H/L) или 012 (ограничувања на H/L со независна состојба на мирување) е избрано во [Event output EV allocation].
- (*3) Достапно кога е избрано 015 (Излез на временски сигнал) во [Event output EV allocation].
- (*4) Достапно кога SV дигитален прием (протокол Shinko) е избран во [Communication protocol].
- (*5) Достапно кога директна струја или DC волtage влезот е избран во [Влез тип].
- (*6) Достапно кога 001 (Висока граница) до 012 (Ограничувања на H/L со независна состојба на мирување) – освен [007 (процес висок) и 008 (процес низок)] – се избрани во [Излезен настан EV allocation].
Операција со клуч
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Седиште: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japan
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ Е-пошта: overseas@shinko-technos.co.jp
Документи / ресурси
 |
Програмабилен контролер Shinko PCB1 [pdf] Упатство за употреба PCB1 програмабилен контролер, PCB1, програмабилен контролер, контролер |
