SIMcom SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Модул за безжичен податочен SIM8918NA LTE

Информации за производот

Спецификации

Процесор: 64-битни Arm Cortex-A53 четири јадра на 2.0 GHz со
512 KB L2 кеш
Меморија: 2*16-битен BUS LPDDR4x SDRAM дизајн
Складирање: Вграден eMMC 5.1 Flash, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (или
Опција 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x или 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 опција)
SD: Надворешниот интерфејс SDC2 поддржува SD3.0 TF картичка (максимум
256G), поддржува откривање на топол приклучок
Оперативен систем: Поддршка Андроид 12/13
Надградба на системот: надградба преку USB интерфејс, присилна поддршка
преземете
Напојување: Домен на напојување: 3.4V~4.4V, поддршка за една ќелија
напојување со литиумска батерија
Екран за полнење: Внатрешен полнач, поддржува високо полнење
струја до 1.8А
Камера: MIPI_DSI интерфејс со една 4 ленти, највисока резолуција
е 720*1680, HD+. Два CSI MIPI може да се конфигурираат 4/4 или 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps / канал
Видео кодек
Аудио: Аудио кодек Гласовен кодек
USB UART
I2C SPI UIM картичка
Ниво на моќност: Класа 3 (24dBm+1/-3dB) за WCDMA опсези
Карактеристики на LTE
Карактеристики на UMTS
Карактеристики на GSM
Карактеристики на WLAN
Карактеристики на BT
Сателитско позиционирање: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Температура: Температура на работа: -35~ +75 Продолжи операција
Температура: -40 ~ +85 Температура на складирање: -40 ~ +90
Физичка големина

Информации за пакетот

Хардверски блок дијаграм

Упатство за употреба на производот

Напојување и полнење

Модулот SIM8918EASIM8918NA бара напојување во
опсег од 3.4 V до 4.4 V. Поддржува едноклеточна литиумска батерија
напојување.

За да го наполните модулот, поврзете го со извор на енергија користејќи го
обезбеден полнач. Модулот поддржува висока струја на полнење до
1.8A.

Меморија и складирање

Модулот SIM8918EASIM8918NA има вграден eMMC 5.1 блиц за
складирање. Достапните опции за складирање се:

16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (опција)
8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (опција)

Модулот исто така поддржува надворешно складирање на SD-картичка со помош на SDC2
интерфејс. Поддржува SD3.0 TF картички со максимален капацитет од
256 GB и откривање на топол приклучок.

Камера

Модулот SIM8918EASIM8918NA поддржува функционалност на камерата. Тоа
има еден MIPI_DSI интерфејс со 4 ленти за приказ и два CSI MIPI
интерфејси за влез на камерата. Највисоката поддржана резолуција е
720*1680, HD+.

Најчесто поставувани прашања

П: Кој е опсегот на напојување за SIM8918EASIM8918NA
модул?

О: Опсегот на напојување е од 3.4V до 4.4V.

П: Колку простор има модулот?

О: Модулот има вграден eMMC 5.1 Flash со опции за 16GB,
32 GB или 8 GB меморија.

П: Кој е максималниот капацитет поддржан од надворешната SD
интерфејс на картичката?

О: Надворешниот интерфејс на SD-картичката поддржува SD3.0 TF картички со a
максимален капацитет од 256 GB.

SIM8918EASIM8918NA Упатство за употреба
LTE безжичен модул за податоци
SIMCom Wireless Solutions Limited
Зграда на седиштето на SIMCom, зграда 3, бр. 289 Linhong Road, Changning District, Шангај ПР Кина Тел: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
ОПШТИ БЕЛЕШКИ
СИМКОМ ГИ НУДИ ОВИЕ ИНФОРМАЦИИ КАКО УСЛУГА НА СВОИТЕ КЛИЕНТИ, ЗА ПОДДРШКА НА АПЛИКАЦИИ И ИНЖЕНЕРСКИ НАПОРИ КОИ ГИ КОРИСТАТ ПРОИЗВОДИ ДИЗАЈНИРАНИ ОД SIMCOM. ОБЕЗБЕДЕНИ ИНФОРМАЦИИ СЕ ЗАСНОВААТ НА БАРАЊАТА СПЕЦИФИЧНО ОБЕЗБЕДЕНИ НА SIMCOM ОД КЛИЕНТИТЕ. SIMCOM НЕ ПРЕЗЕМА НИКАКО НЕЗАВИСНО ПРЕБАРУВАЊЕ ЗА ДОПОЛНИТЕЛНИ РЕЛЕВАНТНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ КОИ ИНФОРМАЦИИ КОИ МОЖЕ ДА СЕ ВО ПОСЕДУВАЊЕ НА КЛИЕНТОТ. ПОНАТАМУ, ВАЛИДАЦИЈАТА НА СИСТЕМОТ НА ОВОЈ ПРОИЗВОД ДИЗАЈНИРАН ОД SIMCOM ВО ПОГОЛЕМ ЕЛЕКТРОНСКИ СИСТЕМ ОСТАНУВА ОДГОВОРНОСТ НА КЛИЕНТОТ ИЛИ НА ИНТЕГРАТОРОТ НА СИСТЕМОТ НА КЛИЕНТ. СИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБЕЗБЕНИ ОВДЕ СЕ ПРЕДЛОЖУВААТ НА ПРОМЕНИ.
АВТОРСКИ ПРАВА
ОВОЈ ДОКУМЕНТ СОДРЖИ КОМПЈЕТНИ ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ КОИ СЕ СОПСТВЕНОСТ НА SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS LIMITED КОПИРАЊЕТО, НА ДРУГИ И КОРИСТЕЊЕТО НА ОВОЈ ДОКУМЕНТ СЕ ЗАБРАНЕТО БЕЗ ИЗРАЗНА АВТОСТРАНСТВО. СЛУЖБЕНИЦИТЕ СЕ ОБВРЖУВААТ ЗА ПЛАЌАЊЕ НА ОБЕШТЕТИТЕ. СИТЕ ПРАВА ГИ РЕЗЕРВИРАНИ ОД SIMCOM ВО КОМПЈЕТНИТЕ ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ ВКЛУЧУВАЈЌИ НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА РЕГИСТРАЦИЈА ДАВАЊЕ НА ПАТЕНТ, КОРИСЕН МОДЕЛ ИЛИ ДИЗАЈН. СИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ДОБИРАНИ ОВДЕ СЕ ПРЕДЛЖЕТ НА ПРОМЕНИ БЕЗ НАЈАВА ВО КОЈА ВРЕМЕ.
SIMCom Wireless Solutions Limited Зграда на SIMCom, седиште, зграда 3, бр. 289 Linhong Road, Changning District, Шангај ПР Кина Тел: +86 21 31575100 Е-пошта: simcom@simcom.com
За повеќе информации, посетете ја: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
За техничка поддршка или за пријавување грешки во документацијата, посетете ја: https://www.simcom.com/ask/ или е-пошта на: support@simcom.com
Авторски права © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Сите права се задржани.

www.simcom.com

2/53

1 Вовед

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

1.1 Преглед на производот
Модулот од серијата SIM8918x е 4G Android паметен модул кој се развива од платформата на Qualcomm QCM2290, 64-битен процесор за апликации со Arm Cortex-A53 четири-јадра на 2.0 GHz со 512KB L2 кеш. Модулот од серијата SIM8918x има изобилни мултимедијални функции, вклучувајќи го видео кодекот 1080P@30 fps, екранот за прикажување HD+ 720*1680@60Hz, две камери MIPI-CSI и повеќеканалниот аналоген и дигитален аудио влез и излез. Модулот од серијата SIM8918x поддржува повеќе начини на комуникација, вклучувајќи ги GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD и LTE-TDD. Исто така, поддржува WiFi 802.11 a/b/g/n/ac и комуникација со краток опсег BT4.x. За сателитскиот систем за позиционирање, модулот од серијата SIM8918x поддржува GPS, GLONASS, BEIDOU и Galileo. Како заклучок, модулот од серијата SIM8918x е високо интегриран производ, кој широко се применува на интелигентни терминални уреди во областа на Интернет на нештата (IOT). Име на модел: SIM8918EA,SIM8918E Име на производ: LTE безжичен модул за податоци Име на брендот: SIMCom
1.2 Функционално надview

Карактеристика

Опис

Процесорска меморија

64-битни Arm Cortex-A53 Четири јадра на 2.0 GHz со 512 KB L2 кеш 1804 MHz часовник 2*16-битен BUS LPDDR4x SDRAM дизајн Вграден eMMC 5.1 блиц,
16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
Или 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (опција)

Или 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (опција)

SD
Надградба на оперативниот систем
Екран за полнење на напојувањето
Камера

Надворешниот интерфејс SDC2 поддржува SD3.0 TF картичка (максимум 256G), поддршка за откривање на топол приклучок Поддршка на Android 12/13 Надградба преку USB-интерфејс, поддршка за принудно преземање Домен на напојување: 3.4V~4.4V, поддршка за напојување со едноклеточна литиумска батерија. Внатрешен полнач, поддржува висока струја на полнење до 1.8A интерфејс MIPI_DSI со една 4 ленти, највисоката резолуција е 720*1680, HD+. Два CSI MIPI може да се конфигурираат 4/4 или 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps / канал

www.simcom.com

3/53

Видео кодек
Аудио
Аудио кодек Гласовен кодек
USB UART
I2C SPI UIM картичка
Ниво на моќност

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/канален Единечен интернет провајдер: 13 MP 30 ZSL; двоен интернет провајдер: 25 MP 30 ZSL Резолуција на влез на сензор во реално време: 25MP или 13MP+13MP Код: 1080p30 8-битен HEVC(H.265),H.264 Декодирање: 1080p30 8-битен H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Конкурентност: 1080p30 декодирање + 720p 30 шифрирање 1-канален дигитален аудио интерфејс I2S: Поддржува главен и режим на замена 3-канален аналоген аудио влез Главен микрофон MIC1: диференцијален влезен влез за слушалки микрофон MIC2: единечен влез за микрофон MIC3-4 : Диференцијален влез 3-канален дигитален микрофон влез XNUMX-канален аналоген аудио излез Слушалки: Класа AB Ampлифијар Стерео излезен ресивер: Класа AB Ampзајакнувач Диференцијален излез Линија: Класа AB Ampзајакнувач Диференцијален излез MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B и EVRC-WB G.711 и G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, и GSM-HR AMR-NB и AMR-WB Поддршка USB 3.1, поддршка USB2.0 Поддршка за USB тип-C интерфејс Поддршка OTG USB_VBUS OTG режим 5V излезна енергија (500mA типично) Поддршка до 3 сериски порти Сериска порта со 2 жици за Отстранете грешки од два сериски пристаништа со 4-Wrie поддржуваат контрола на протокот на хардверот, со голема брзина до 4Mbps. Поддршка до седум I2C за екран на допир, камера, сензор и други периферни уреди Поддршка до 2*SPI интерфејси, поддршка главен режим, највисока стапка 50MHz Поддршка за двојна картичка Dual Standby: 1.8V/3.0V Dual Vol.tage
Класа 4 (33dBm±2dB) за EGSM850
Класа 4 (33dBm±2dB) за EGSM900
Класа 1 (30dBm±2dB) за DCS1800
Класа 1 (30dBm±2dB) за PCS1900
Класа Е2 (27dBm±3dB) за EGSM850 8-PSK
Класа Е2 (27dBm±3dB) за EGSM900 8-PSK
Класа E2 (26dBm±3dB) за DCS1800 8-PSK
Класа Е2 (26dBm±3dB) за PCS1900 8-PSK
Класа 3 (24dBm+1/-3dB) за WCDMA опсези
Класа 3 (23dBm±2dB) за LTE-FDD опсези
Класа 3 (23dBm±2dB) за LTE-TDD опсези

www.simcom.com

4/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Карактеристики на LTE Карактеристики на UMTS
Карактеристики на GSM
Карактеристики на WLAN
BT карактеристики сателитски
Температура на позиционирање Физичка големина

Поддршка за 3GPP R10 CAT4 FDD и TDD Поддршка од 1.4 до 20 MHz RF пропусен опсег Поддршка Downstream 2×2 MIMO FDD: максимални 150Mbps(DL) / максимални 50Mbps(UL) TDD: максимални 150Mbps(DL35M)/максимум (DL3M) Поддршка 8GPP R16 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Поддршка 64-QAM, 42-QAM и QPSK модулација DC-HSDPA: максимални 5.76Mbps(DL) HSUPA: максимум 384Mbps(UL) WCDMA: максимум 384Kbps(DLC) максимални 99bps(UL) R9.6: CSD: 14.4Kbps, 33Kbps GPRS: Поддршка за GPRS Multi-Slot Level 33(стандардно 1) Формат на кодирање: CS-2, CS-3, CS-4 и CS-85.6 максимални 107Kbps( UL) / Максимални 33 Kbps(DL) EDGE: Поддршка за EDGE повеќеслотови Ниво 33 (стандардно 8) Поддршка GMSK и 1-PSK методи за модулација и кодирање Формат на кодирање на надолна врска: CS 4-1 и MCS 9-1 Формат за кодирање на нагорна линија: CS 4 -1 и MCS 9-236.8 Максимални 296 Kbps (UL) / Максимални 2.4 Kbps (DL) 5G/802.11G Опсег на двојна фреквенција, поддршка 433a/b/g/n/ac, максимални 4Mbps Поддршка на Wake-on-WLAN . Поддржете го хардверското шифрирање WAPI SMS2.4. Поддржете го режимот AP и режимот STATION. Поддржете го WIFI Direct. Поддржете го 0G MCS 8~20 за HT20 и VHT2.4. Поддржете го 0G MCS 7~40 за HT40 и VHT5. Поддржете го 0G MCS 7~20 за HT40, HT5 Поддржете го 0G MCS 8~20 за VHT5. Поддржете го 0G MCS 9~40 за VHT80 и VHT2.1. BT3.0+EDR /4.2 /5 LE/XNUMX.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Работна температура: -35~ +75 Продолжете ја работната температура: -40 ~ +851 Температура на складирање: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
2 Информации за пакетот

2.1 Хардверски блок дијаграм

720*1680 LCD REAL камера (25MP) Предна камера (25MP)
USB UIM-картичка1 UIM-картичка2 SD-картичка TP/Сензор/други
VPH_PWR VRTC Poweron singals GPIO Haptics излез
USB_IN VPH_PWR батерија
GPIO Излез на блиц Полнење LED аналоген микрофон Слушалки за слушалки LINEOUT

4-лента DSI0 4-лента CSI0 4-лента CSI1

LC_мрежи

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO

Влез/Излез
Управување со енергија

4 SMPS излез
LC_мрежи
24 VREG излез

Интерфејс на ниво на IC

АВТОБУС SPMI

Аналогни влезови Часовници

Кориснички интерфејси

Општо
houseke eping

38.4 милиони XO

Пон сингали

Полнач
Интерфејс на ниво на IC Кориснички меѓу лица

Аудио кодек

AP
64-битна рака CortexA53
Камера ISP/VFE/Jpeg HW
Видео со процесор за прикажување
Графички периферни уреди

Модем
4G/3G/2G МОДЕМ Јадро
МОДЕМ/Гласовен процесор
GNSS Основен опсег

Baseband
BT/WIFI Основен опсег

Дигитален кодек

Поддршка за меморија

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Трансивер

RFFE5

Преден крај Tx модул

ГЛАВНА

Префрли

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/податоци WLAN-BT coex clk/податоци SSC податоци 2-жица
BT контрола/податоци 4-жична BT аудио clk/податоци WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Sleep_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC блиц + LPDDR4x

Слика 1: Блок дијаграм на модули

www.simcom.com

6/53

2.2 Доделување на иглаview

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134MATP133 BAT132NT131 130 GND 129 VDD_2V8 128 ADC 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 PWR_KEY_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

ВВББААТТ 21

ГНД 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

ГНД 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

ГНД
USB_DM USB_DP
ГНД

12 13
14

РЕЗЕРВИРАНО USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
ГНД

148
MIC3_P

188
ГНД

149
MIC3_N

189
ГНД

150
USB_SS2_ TX_P

190
ГНД

151
USB_SS2_
TX_M

191
ГНД

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
РЕЗЕРВИРАНО

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_MK

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

ГНД

223
ГНД
224
ГНД

250
ГНД
251
ГНД

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
ГНД
227
ГНД

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

ГНД

229

256

ГНД

230

231

ГНД

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

** *

183
BAT_M
220
ГНД
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 ГНД
272 ГНД
273 ГНД
274 ГНД
257
РЕЗЕРВИРАНО
232
РЕЗЕРВИРАНО
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
РЕЗЕРВИРАНО

* *
178
РЕЗЕРВИРАНО

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

ГНД

248
ГНД
269
ГНД

247
ГНД

246
USB_CC2

245
ГНД

268
ГНД

267
GPIO_111

266
ГНД

244
ГНД
243
ГНД

213
ГНД
212
ГНД

282 ГНД

281 ГНД

280 ГНД

265
GPIO_98

242
РЕЗЕРВИРАНО

283 ГНД

286 ГНД

SIM8918
284

ГНД
275 ГНД

285 ГНД
276 ГНД

258

259

ГНД

279 ГНД
278 ГНД
277 ГНД
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
ГНД

263
РЕЗЕРВИРАНО

240
ГНД

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
ГНД

238
ГНД

211
ГНД
210
ГНД
209
ГНД
208
ГНД
207
ГНД

233

234

235

236

237

206

ГНД

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
ГНД

203
ГНД

204
ГНД

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
ГНД

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

ГНД 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

ГНД 68

176
ГНД
175
РЕЗЕРВИРАНО
174
РЕЗЕРВИРАНО
173
GRFC_13
172
ГНД
171
ГНД
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

* 98 * 97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Забелешка: GPIO со * може да се користат за будење на
модул.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Антена TP LCM камера Друго РЕЗЕРВИРАНО
POWER GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Слика 2: Доделување на иглаview

www.simcom.com

7/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
2.3 горе- и долу-View на Модулот

Слика 3: View на Модулот

www.simcom.com

8/53

2.4 Механичка димензионална големина

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Слика 4: Тридимензионална големина (Единица: mm)

www.simcom.com

9/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
3 Апликации за интерфејс

3.1 Напојување
Работната моќност на модулот SIM8918x (VBAT) е од 3.4 V до 4.4 V, а типичната јачинаtage е 3.9V. Моменталната максимална струја на модулот SIM8918x може да достигне 3А. Значи, за да може модулот да работи непречено, напојувањето треба да може да обезбеди врвна струја до 3А. Ако напојувањето е дизајнирано неправилно, ќе има голем волуменtagпад на VBAT. The shutdown voltage од модулот SIM8918x е 3.2V. Ако тtagпадот на VBAT е помал од 3.2V, модулот ќе се исклучи.

3.1.1 Закачете сеview

Модулот од серијата SIM8918x поддржува едно напојување со литиумска батерија (4.2V или 4.35V батерија). Ги поддржува и другите типови батерии. Но, максималниот волtage не може да го надмине максималниот додаток voltagе од модулот. Во спротивно, модулот би бил изгорен. Во однос на апликациите за напојување без батерии, модулот ќе се напојува со LDO кога DC влезот е до 5V. Референтниот дизајн е прикажан на Слика 3.

DC ВЛЕЗ
+ C101
100 uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 Вин

Глас 4

1 Вклучено/Исклучено

ФБ 5

ГН Д

PWR_CTRL

ВБАТ

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Слика 5: Референтен дизајн на напојување LDO

Силно препорачуваме да изберете релативно високо ефикасно преклопно напојување за хардверски дизајн кога разликата помеѓу влезот (DC влез) и излезот (VBAT) е преголема.

www.simcom.com

10/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

DC ВЛЕЗ

U101 LM2596-ADJ

1 Вин

Глас 2

+ C101 C102

100 uF

Вклучено/Исклучено

1 uF

PWR_CTRL

ГН Д

ФБ 4

L101
100 uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

ВБАТ

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

ЗАБЕЛЕШКА

Слика 6: Референтен дизајн на напојување со DC-DC

1. Силно препорачуваме да го исклучите напојувањето на VBAT за да го исклучите модулот кога модулот работи ненормално. После тоа, рестартирајте го модулот со напојување.
2. Модулот ја поддржува функцијата за полнење. Има потреба да се исклучи функцијата за полнење во софтверската лепенка кога корисниците го користат напојувањето без функцијата за полнење. Или поврзете ги Шотки диодите во серија на каналот VBAT за да спречите тековно антипротекување во чипот.

3.1.2 Дизајн на стабилност на напојувањето
Силно препорачуваме ставете бајпас кондензатори и волtage стабилизирачки компоненти во близина на VBAT пинот за подобрување на стабилноста на напојувањето. Референтниот дизајн е прикажан на Слика 5.

ВБАТ
Модул SIM8918x
ГНД

C105 C104 C103

10pF

33pF

10 uF

C102 100uF

C101 100uF

ВБАТ
D101 5V
1600 W

Слика 7: Референтен дизајн на напојување со DC-DC
C101 и C102 се два танталови кондензатори со низок ESR 100uF. C103 е керамички кондензатор од 1uF до 10uF. Функцијата на C104 и C105 е да ги намалат пречки со висока фреквенција. D101 е минлив волумен од 5V/1600WtagДиода за потиснување, спречувајќи го чипот да се оштети од напливот. За жици со ПХБ, кондензаторите и диодите треба да бидат блиску до VBAT пинот колку што е можно, а жиците VBAT треба да

www.simcom.com

11/53

да биде што е можно пократко со ширина најмалку 3 мм.

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Продавач

ПРИСЕМИ

Број на производство
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Моќност (вати)
2800W 1600W

Пакет
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Вклучување и исклучување
Вклучувањето-исклучување на модулот од серијата SIM8918x има два статуса, вклучувајќи нормално вклучување-исклучување и ненормално вклучување-исклучување. Во однос на високиот и низок притисок и високата и ниската температура, тој треба да работи во доменот на максимална моќност кога работи модулот. Во спротивно, надминувањето на апсолутниот домен на максимална моќност би предизвикало трајно оштетување на модулот.

3.2.1 Вклучување

PWR_KEY_N (114 пински) се дефинира како копче за подигање кога се вклучува VBAT и активирањето на PWR_KEY_N со пулс на ниско ниво од најмалку 2 секунди го стартува модулот. KPD_PWR_N Пинот има внатрешно повлекување и типичната јачина на високо нивоtage е 1.2V. Референтниот дизајн е прикажан како подолу.

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

ЕУП

Модул SIM8918x

Слика 8: Дизајн за вклучување/исклучување со клуч

www.simcom.com

12/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

Пулсот

4.7K 47K

ЕУП
Модул SIM8918x

Слика 9: Дизајн за вклучување/исклучување со OC Gate Силно препорачуваме клиентите да ги земат предвид електричните карактеристики на пинот PWR_KEY_N при дизајнирање. Електричните карактеристики се прикажани во продолжение

Опис на параметри

ВИХ

Влезен волумен на високо нивоtage

ВИЛ

Влезен волумен на ниско нивоtage

Минимална типична

0.8

–

Максимална единица

–

0.6

3.2.2 Секвенца за вклучување

Сликата ја покажува низата на вклучување на модулот.

ВБАТ

Т> 50 ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128ms SW контрола

SW контрола

Слика 10: Дизајн за вклучување/исклучување со OC Gate

www.simcom.com

13/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
ЗАБЕЛЕШКА
Силно препорачуваме да го повлечете пинот PWR_KEY_N при подигнување на VBAT voltage на 3.8V стабилизирање за најмалку 50ms. Не влечете го PWR_KEY_N иглата постојано.

3.2.3 Исклучување
Повлечете го пинот PWR_KEY_N со најмалку 1 за да го исклучите модулот. Има скокачки промптен прозорец кој го потврдува дејството на исклучување на уредот кога модулот ќе ги открие контролните инструкции. Освен тоа, повлекувањето на пинот PWR_KEY_N со над 8 секунди ќе биде принудено да го рестартира модулот.
Вклучувањето и исклучувањето го користат истиот пин и имаат ист референтен дизајн.
ЗАБЕЛЕШКА
1. Дизајнот на хардверот треба да ја исполнува функцијата за исклучување на модулот. Забрането е да се вклучи модулот при исклучување или рестартирање. Присилното исклучување на модулот се прифаќа само кога модулот работи ненормално.
2. Силно препорачуваме да додадете евтина MCU за контрола на PWR_KEY_N. Не само за нормално вклучување и исклучување, туку и за функцијата чувар за заштита на оперативниот систем.
3. Не исклучувајте го директно напојувањето на VBAT кога модулот работи непречено. Тоа е за заштита на внатрешната флеш меморија.
4. Силно препорачуваме да го исклучите модулот со пин PWR_KEY_N или со командата AT пред да го исклучите VBAT напојувањето.

3.3 VRTC

VRTC е напојување во мирување, кое се поврзува со батерија со копче или голем кондензатор. VRTC би помогнал да се одржи тајмингот на RTC кога VBAT се исклучува. VRTC исто така би работел како полнење на батеријата со копчиња или голем кондензатор кога се вклучува VBAT.
Ако RTC не успее, RTC часовникот може да се синхронизира со поврзување на податоците кога модулот се вклучува.
Ве молиме погледнете ја табелата 10 за карактеристиките на VRTC. Доменот на влезната моќност за VRTC voltagНапојувањето е од 2.0V до 3.25V. Типичниот кнtage е 3.0V.

www.simcom.com

14/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
Просечната потрошувачка на струја е 10uA кога се исклучува VBAT и се поврзува само RTC. Кога се вклучува преку VBAT, работната грешка на RTC е 50 ppm. Префрлувањето на режимот за напојување на VRTC пинот предизвикува грешка во работата на RTC е 200 ppm. Силно препорачуваме ESR на батеријата со копчиња е помала од 2K кога поврзувате надворешна батерија со копче што се полни. Силно препорачуваме да го изберете MS621FE FL11E на SEIKO. Силно препорачуваме ESR на кондензаторот е 100uF при поврзување на надворешен голем кондензатор.
Референтните дизајни за VRTC се прикажани подолу.
Напојување со надворешен кондензатор за RTC

Голем кондензатор

VRTC

Модул
RTC коло

Слика 11: Напојување со надворешен кондензатор за RTC

Напојување со батерија што не се полни за RTC

Не се полни
Батерија

VRTC

Модул
RTC коло

Слика 12: Напојување со батерија што не се полни за RTC www.simcom.com

15/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Напојување со батерија на полнење за RTC

Батерија на полнење

VRTC

Модул
RTC коло

Слика 13: Напојување со батерија на полнење за RTC
Типичниот кнtage на VRTC е 3.0V. И просечната потрошувачка на струја е 20uA при исклучување на VBAT и поврзување само на RTC. Карактеристиките на VRTC се прикажани во Табела 13.

Параметри
Отпорност на VRTC-IN T-серијата
IRTC-IN
Точност ВКЛУЧУВАЊЕ Исклучување на струја

Опис
VRTC Влез Voltagд Батерија во мирување се поврзува во сериски отпорник VRTC Тековна потрошувачка VBAT=0V
ВКЛУЧЕНО Вклучување исклучување VBAT вклучен Вклучување ВБAT=0

Минимална типична

2.0

3.0

800

–

Максимална единица

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

ЗАБЕЛЕШКА
1 Ако VBAT поврзува надворешна неотстранлива батерија на полнење, плутајте го VRTC пинот. Исто така, софтверот треба да се измени за да се исклучат упатствата за полнење на VRTC.
2 Доколку VBAT може да се исклучи и не користи надворешна батерија со монети, се препорачува да се додаде кондензатор од минимален 47uF на VRTC пин.

www.simcom.com

16/53

3.4 Излезна моќност

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Модулот од серијата SIM8918x има вкупно 18 излези за напојување, кои се погодни за широк опсег на надворешни интерфејси и периферни уреди. Силно препорачуваме кондензатор од 33 pF и кондензатор од 10 pF паралелно поврзување со земјата, што би можело ефикасно да ги спречи пречките со висока фреквенција.

Име на моќност
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN Бр
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Излез Voltagд (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

Номинална струја (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Стандардно вклучено
ON
ON
Исклучено Исклучено Исклучено Исклучено ВКЛ
ВКЛУЧЕНО Исклучено Исклучено

Опис
Генерирани од полначот или од батеријата Надворешно напојување и надворешен GPIO се повлекуваат и конверзија на ниво на енергија од 1.8 V Повлекување на SIM-картичка1 моќност SIM-картичка2 Power SD-картичка Напојување на SD-картичка Напојување за сензор LCM DVDD или камера IOVDD камера AVDD Микрофон пристрасен микрофон Пристрасност

3.5 Управување со полнење и батерии

Модулот од серијата SIM8918x поддржува висока струја на полнење до 1.8 А (големина на чекор од 100 mA).tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage и струјата на полнење се случува автоматски кога температурата е превисока.
Модулот од серијата SIM8918x може да ја полни батеријата. Поддржува неколку режими на полнење, вклучувајќи го режимот за полнење со капки, режимот за претходно полнење, режимот на полнење со постојана струја и другите режими на полнење.
Режим за полнење со капки: Системот работи во режим на полнење со капки кога волtage од батеријата е пониска од

www.simcom.com

17/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
2.1 V. Во овој случај, се применува струја на полнење од 100 mA (типично). Режим пред полнење:
Системот работи во режим на претходно полнење кога волtage од батеријата е помеѓу 2.1V и 3.0V (Исклучувањето волtage може да се програмира помеѓу 2.4V и 3.0V, Стандардно 3.0V). Струјата за полнење е околу 300 mA (Струјата се програмира помеѓу 100 mA и 450 mA, стандардно 300 mA). Режим на полнење со постојана струја: Системот работи во режим на полнење со постојана струја кога волtage од батеријата е помеѓу прекинувачот волtage од режимот за претходно полнење и 4.2V (волtage може да се програмира помеѓу 3.6V и 4.2V, Стандардно 4.2V). Струјата на полнење може да се програмира помеѓу 0mA и 1800mA (Стандардната струја за полнење преку USB е поставена на 500mA во софтверската конфигурација). The Constant Voltage Режим на полнење: Системот работи во константна јачина на звукtage режим на полнење кога волtage од батеријата достигнува до предефинираната јачина на пловиtagд. Статусот на полнење ќе престане кога струјата на полнење ќе достигне до поставената струја.

Име на PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

PIN Num I/O

PI/

145

146

Опис
Влез за напојување на модулот, излез за полнење на батеријата

185

Откривање на батерија со вештачка интелигенција

134

Термичка детекција на AI батерија

133

AI Battery Voltage Откривање +

183

AI Battery Voltagд откривање -

Забелешка
Не плови. Силно препорачуваме надворешен отпорник од 100KR што се поврзува со земјата кога нема идентификација на батеријата. Не плови. Поврзете се со батеријата NTC Resistor, Силно препорачуваме надворешен отпорник од 100KR што се поврзува на земја кога нема батерија. Поврзете се на VBAT блиску до батеријата. Поврзете се на GND блиску до батеријата.

Модулот од серијата SIM8918x има функција за откривање батерии. Општо земено, во батеријата има игла BAT_ID. Силно препорачуваме надворешен отпорник од 100KR (R2) кој се поврзува со земјата кога батеријата нема BAT_ID. Избегнувајте пливање.

Модулот од серијата SIM8918x има функција за откривање на температурата на батеријата. Оваа функција бара интегриран термистор во батеријата (Препорачајте отпорник од 100KR ± 1% NTC). И NTC отпорот треба да се поврзе со пинот BAT_THERM. Модулот ќе се наполни неуспешно кога лебдејќи го пинот BAT_THERM.

www.simcom.com

18/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Модулот од серијата SIM8918x има функција на мерач на гориво на батеријата. Прецизно ја проценува моќноста на батеријата во реално време. Не само што ја заштитува батеријата и го спречува прекумерното празнење, туку им помага и на корисниците да го проценат времето за забава и да ги зачуваат важните податоци. За различни типови на батерии, менувањето на поставките на софтверот овозможува назначената батерија да работи правилно.
Пинот BAT_P и пинот BAT _M мора да се поврзат без разлика дали модулот се напојува со батерија или стабилно напојување. Модулот не би работел добро ако лебдат овие два пина. Овие два пина се за батерија voltagе детекција. Потребно е рутирање на диференцијални парови и стерео рамнина за заземјување.

SIM8918x МОДУЛ
BAT_P BAT_M

КОНЕКТОР ЗА БАТЕРИЈА

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

Слика 14: Референтен дизајн за поврзување на батеријата

3.6 USB интерфејс

3.6.1 Micro-USB интерфејс и тип-C интерфејс

Модулот од серијата SIM8918x поддржува USB интерфејс, усогласен со протоколот USB 3.1/2.0 и поддржува USB OTG. Најголемата брзина за USB3.1 е до 10 Gbps, а за USB 2.0 е до 480 Mbps. Надолно е компатибилен со режимот со целосна брзина (12Mbps). USB_HS интерфејсот ја поддржува функцијата за пренос на команди AT, за пренос на податоци, за дебагирање на софтверот и за надградба на софтверот.
Модулот од серијата SIM8918x препорачува USB Type-C. Кога се користи Micro-USB интерфејс, пинот CC1 треба да се поврзе со USB_ID на Micro USB конекторот и 10K отпорник за повлекување на VBUS.

www.simcom.com

19/53

Референтен дизајн на интерфејсот тип-C

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Слика 15: Референтен дизајн за поврзување USB тип-C

www.simcom.com

20/53

Референтен дизајн на микро-USB интерфејс

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

слика 16: Дизајн на референца за USB Micro-USB конекција
3.6.2 Микро-USB интерфејс и карактеристика на интерфејс од тип C

Име на PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

ПИН Број 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

USB режим USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Протоколите за поврзување со PCB и известувањата за дизајн на хардвер за USB сигнали се наведени подолу. www.simcom.com

21/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
Потребни се насочување на диференцијални парови, диференцијална импеданса од 90+-10% и стерео рамнина за заземјување.
Резервирани компоненти за заштита на ESD блиску до USB-интерфејсот: Силно ја препорачуваме вредноста на капацитивност на спојката TVS на сигналните линии USB2.0 помали од 2pF. Силно ја препорачуваме вредноста на капацитивност на спојот TVS на сигналните линии USB3.1 помала од 0.5 pF.
Не поврзувајте ги USB сигналите под кристалниот осцилатор, осцилаторот, магнетните уреди и RF сигналите. Силно препорачуваме рутирање во внатрешниот слој и стерео заземјување.
Силно препорачуваме сигналите USB2.0, USB3.1 TX сигналите и USB 3.1 RX сигналите да се поврзуваат како диференцијални парови посебно.

3.7 интерфејс UART/SPI/I2C/I2S
Модулот од серијата SIM8918x поддржува повеќе групи на UART, I2C, SPI и I2S. Комбинацијата на повеќе интерфејси е флексибилна и остварлива со конфигурација на GPIO. Интерфејсот voltage е 1.8V.

3.7.1 Мултиплексирање на интерфејс UART/SPI/I2C

Поставете Име на PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Бр

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

Spi1_miso

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

Spi2_miso

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Модулот од серијата SIM8918x ја дефинира стандардната конфигурација за овие пинови кои се истакнуваат со зелено. Ве молиме консултирајте се со персоналот на SIMCom за повторноview референтниот дизајн и функциите за овие пинови.
Модулот од серијата SIM8918x поддржува 2 комплети SPI, 3 комплети UART и 8 комплети I2C (вклучувајќи го и I2C на камерата), 2 комплети I2S. Избор на само една функција меѓу SPI, UART и I2C во истиот сет на автобуси. За прample, SPI2 и UART2 не можеа да функционираат добро во исто време.
Силно препорачуваме надворешен отпор од 2.2KR што влече до напојувањето од 1.8V за I2C. Немојте повторно да го користите Debug UART како GPIO12 и GPIO13. SPI интерфејсот може да поддржува работна фреквенција до 50 MHz.

3.7.2 UART Voltage Коло за смена на ниво
Модулот од серијата SIM8918x поддржува до 3 комплети UART интерфејси, вклучувајќи ги и 2 сета од интерфејсот со 4 ленти и Debug UART за дебагирање. Двата сета на интерфејсот со 4 ленти ја поддржуваат контролата на протокот на хардверот со најголема брзина до 4 Mbps. Интерфејсот voltage за UART на модулот од серијата SIM8918x е 1.8V. Земајќи томtagчип за смена на ниво за волtagе префрлување ако е потребно. Силно препорачуваме да го изберете TI's TXS0104EPWR, а референтниот дизајн е прикажан на следните слики.

www.simcom.com

23/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Слика 17: UART Voltagд Дизајн на референца за промена на нивоата Компатибилниот референтен дизајн е прикажан подолу.

Модул SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7 илјади

DTE
ВДД

TXD

RXD

Слика 18: TX Voltagд Дизајн на референци за смена на нивоа

Модул SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7 илјади

DTE
ВДД

4.7K RXD

47K TXD

Слика 19: RX Voltagд Дизајн на референци за смена на нивоа

www.simcom.com

24/53

3.7.3 SPI интерфејс

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Модулот од серијата SIM8918x поддржува до 2 комплети SPI интерфејси. Тие го поддржуваат само режимот на домаќинот, а најголемата работна фреквенција е 50 MHz.

Име на PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN Num I/O Опис

DI SPI1_MISO

НАПРАВИ SPI1_MOSI

НАПРАВИ SPI1_SCLK

НАПРАВИ SPI1_CS_N

118

НАПРАВИ SPI2_MISO

119

НАПРАВИ SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

НАПРАВИ SPI2_CS_N

Забелешки Влезен сигнал за податоци SPI Излезен сигнал SPI Сигнал за часовник SPI Чип за избор на сигнал SPI влезен податочен сигнал Сигнал за излез на податоци SPI Сигнал SPI часовник Сигнал за избор на SPI Чип

3.7.4 Интерфејс I2C
Модулот од серијата SIM8918x поддржува до 8 комплети I2C интерфејси, но стандардно отворете ги само следните 6 комплети интерфејси I2C. Тие го поддржуваат само режимот на домаќинот, а најголемата брзина е 400 Kbps. Силно препорачуваме надворешен отпор од 2.2KR што влече до напојувањето од 1.8V за I2C.

Име на ПИН
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSSCLIC3

ПИН Број 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

Pull Up Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1PR8

Опис
TP I2C податочен сигнал TP I2C Часовник за сигнален часовник Камера I2C Камера за податоци I2C Часовник камера I2C Камера за податоци I2C Сензор за часовник I2C сензор за податоци I2C сензор за часовник I3C сензор за часовник I3C сензор за податоци IXNUMXC часовник

Забелешки за TP за фотоапарати за фотоапарати за сензори за сензори

www.simcom.com

25/53

3.7.5 Интерфејс I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Модулот од серијата SIM8918x поддржува 2 комплети I2S интерфејси. Го поддржува режимот на влез, режимот за излез и режимот домаќин/уред.

Име на ПИН
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN Бр
265 105 264 239 104 103 101 102

Повеќекратни I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

I/O Опис

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 Clock I2S0 Word Select I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Clock I2S1 Word Select I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 Интерфејс за SD-картичка
Модулот од серијата SIM8918x поддржува SD 3.0/MMC картички со 4-битен податочен интерфејс или уреди SDIO 3.0. SD-картичките се во согласност со следните протоколи.
SD спецификации Дел 1 Спецификација на физички слој Верзија 3.00 Дел A2 SD контролер на домаќин Стандардна спецификација Верзија 3.00 Дел Е1 SDIO спецификација Верзија 3.00

www.simcom.com

26/53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Модул

100 илјади

10K_NC

ТВ е затворен за SD-картичка

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

51K_NC
4.7uF 33pF

СД КАРТИЧКА
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 ГНД 11 ГНД 12 ГНД 13 ГНД

Слика 20: Дизајн на референца на SD-картичка

3.9 TP интерфејс

Модулот од серијата SIM8918x обезбедува интерфејс I2C, игла за функција за прекин и игла за ресетирање, поврзувајќи ја таблата за допирање за да работи.

SIM8918x
Модул
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 К
1 uF

2.2K 10K
33pF

TP интерфејс
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

ЗАБЕЛЕШКА

Слика 21: Дизајн на референца на интерфејсот TP

Силно препорачуваме надворешен отпор од 2.2KR што влече до напојувањето од 1.8V за TP I2C.

www.simcom.com

27/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

3.10 LCD интерфејс

Интерфејсот за видео излез на модулот од серијата SIM8918x ги исполнува барањата на стандардот MIPI_DSI. Има интерфејс 4Lane DSI DPHY 1.2 со брзина до 1.5Gbps. Поддржува приказ на екран со максимална резолуција од 720*1680 (HD+) на 60Hz.

PWM пинот на модулот може да ја контролира осветленоста на позадинското осветлување со конфигурација на софтверот.

Сигналните линии MIPI се сигнални линии со голема брзина. Силно препорачуваме да поставите индуктор за заеднички режим блиску до LCM за да избегнете пречки на EMI. Пловете ги MIPI_Lane2 и MIPI_Lane3 кога LCM има само сигнали за податоци за диференцијални парови со 2 ленти. Силно препорачуваме усвојување на интегрираните референтни кола на модулот ако LCD интерфејсот нема пристрасност voltagхардверски дизајн.

Модул SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0 оми

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDP3DN
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

ГНД

1 uF

10 илјади

4.7 uF

VPH_PWR

ИЦ на позадинско осветлување
EN
ГНД

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

Слика 22: LCD интерфејс и референтен дизајн на позадинско осветлување

www.simcom.com

28/53

3.11 Интерфејс на камерата

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Интерфејсот за видео влез на модулот од серијата SIM8918x ги исполнува барањата на стандардот MIPI_CSI. 2 комплети CSI интерфејси со 4 ленти. Поддржете 2 камери (4 ленти + 4 ленти ) или поддржете 3 камери (4 ленти + 2 ленти + 1 лента). Двојна поддршка на интернет провајдерите. Поддржете го DPHY 1.2 со брзина до 1.5 Gbps/лента или поддржете CPHY 1.0 со брзина до 10.26 Gbps (вкупно). Две камери: (13 MP + 13 MP или 25 MP) со 30 fps или (16 MP + 16 MP) со 24 fps, поддржува само една кога интернет провајдерот е над 16M пиксели. Поддржете 3 MCLK, 3 RESET, 2 CCI I2C интерфејси и GPIO со различни функции.
3.11.1 CPHY & DPHY Интерфејс на камерите
Модулот од серијата SIM8918x поддржува CPHY 1.0. Разликата помеѓу CPHY и DPHY е различниот ефективен режим на пренос. CPHY овозможува поголема брзина на пренос на податоци преку следните технички подобрувања. Прво, CPHY го конвертира оригиналниот групен пренос со 2 ленти на DPHY во групен пренос со 3 ленти. Потоа, на CPHY не му е потребна лентата за часовник. Двете се компатибилни во дефинициите на пиновите.

CSIx PHY1 од 2
Патека0 Лента1 Лента2 Лента3 Лентата4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN_PILN2_SX MIPI_CSIx_DLN2_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_SIAx_PILTN N2_C

Слика 21 го прикажува апликативниот дијаграм на интерфејсот CSI. Тоа е комбинирана конфигурација, вклучувајќи 2 DPHY сензори, 2 CPHY сензори, DPHY сензор и CPHY сензор. Следниве апликации се флексибилни.

www.simcom.com

29/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Слика 23: Апликации за интерфејс CPHY и DPHY
3.11.2 Апликации за DPHY

SIM8918x

CSI0

Контроли

PH Y

Часовник ЛЕНТА # 0 ЛЕНТА # 1 ЛЕНТА # 2 ЛЕНТА # 3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Контроли

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Часовник ЛЕНТА # 0 ЛЕНТА # 1 ЛЕНТА # 2 ЛЕНТА # 3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Приклучок за задна камера

ESD/EMC филтер g

VDD_IOVDD 2.2 К
2.2 К

ESD/EMC филтер g

ES D заштитник

AUX конектор за камера

eLDO DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D заштитник

2.2 К

VDD_IOVDD
Ставете ги филтрите во близина на конекторите

2.2 К

www.simcom.com

Слика 24: референтен дизајн на камерата

30/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

3.12 Аудио интерфејс
Модулот од серијата SIM8918x ги поддржува следните аудио интерфејси: Три аналогни аудио влезови
Интерфејс за диференцијален пар MIC1 за главниот микрофон Интерфејс за диференцијален пар на микрофон MIC3 за интерфејс за микрофон за отпишување MIC2 со еден крај за аудио приклучокот. Триканален интерфејс за аналоген аудио излез. Двоканален интерфејс за дигитален микрофон за стерео слушалки со линија на приемник. Поддржува 4 дигитални микрофони.

3.12.1 Интерфејс за микрофон
Тип на ECM

О: Диференцијал

MIC_BIAS1
Модул SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1КР
0R
Диференцијален пар жици и стерео заземјување
0R
1.1КР

Ставете го блиску до краевите на микрофонот

10pF 10pF 10pF

33pF телевизори 33pF 33pF телевизори

Микрофон од типот ECM

Слика 25: Дизајн на референца на микрофон од типот ECM (диференцијален)

www.simcom.com

31/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Б: Еднокраен

MIC_BIAS1
SIM8918x Модул 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

Ставете го блиску до краевите на микрофонот

10pF

33pF телевизори

Микрофон од типот ECM
0R

Слика 26: Дизајн на референтен микрофон од типот ECM (еден крај)

Тип MEMS

Модул SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Диференцијален пар жици и стерео заземјување

0R 0R 1.1 uF

Ставете го блиску до краевите на микрофонот

Микрофон од типот MEMS
ВДД

ИЗЛЕЗ

10pF

33pF

ГНД
TVS 0R

Слика 27: Дизајн на референца на микрофон од типот MEMS

www.simcom.com

32/53

Модул SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1 uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1 uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

0R
0R 0RR
0R
0R 0RR
0R
0R 0RR
0R
0R 0RR

SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Слика 28: Дизајн на референци за дигитален микрофон

3.12.2 Интерфејс за слушалки

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Модул SIM8918x

Ставете го блиску до приклучокот за слушалки. Резервирани магнетни зрна или 0R отпорник за дебагирање.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

Џек за слушалки

33pF 33pF 33pF

ТВС

Слика 29: Дизајн на референци за слушалки
ЗАБЕЛЕШКА
1. Силно препорачуваме HS_DET и HPH_L да формираат јамка за откривање, а HPH_L има внатрешен отпорник од 100KR што се повлекува на земја. HS_DET се поврзува со HPH_L што е активно ниско при исклучување на слушалките. HS_DET се покажува високо при вметнување на слушалките.
2. Избор на двонасочен ТВС на мрежата поради негативниот волуменtage на HPH сигналот.

www.simcom.com

33/53

Параметар
Излезна моќност 1 Излезна моќност 2 Излезна волtagд Импеданса на исклучување на вчитување

Состојба за тестирање
Влез = 0 dBFS, 32 оптоварување. Влез = 0 dBFS, 16 оптоварување. Влез = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Минимална типична максимална единица

–

31.25 -

–

62.5

0.94

0.99

–

Врмс

–

16/32 –

–

3.12.3 Линиски интерфејс
Излез на модул од серијата SIM8918x Класа-AB диференцијал LINEOUT_P/M. Може да вози надворешен звучник ampлафик за звучник.
Една диференцијална класа-AB ampзајакнувач 2Vrms референтен диференцијален излез на земја Програмабилно засилување од 0 dB или 6 dB Поддржува диференцијално оптоварување од 1000 оми (минимум) и 300 pF (типично ).

Модул
LINEOUT_P LINEOUT_N

Аудио PA
2.2 uF
2.2 uF

Блиску до звучникот

10pF 10pF 10pF

33pF телевизори 33pF 33pF телевизори

Слика 30: Дизајн на референца на звучниците

www.simcom.com

34/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

3.12.4 Интерфејс на слушалката

SIM8918x

Модул

10pF

EAR_P

10pF

EAR_N

10pF

Диференцијален пар жици и стерео заземјување
33pF
33pF
33pF

Ставете го блиску до слушалката

10pF 10pF 10pF

33pF телевизори 33pF 33pF телевизори

Слика 31: Референтен дизајн на слушалка

Параметар
Излезна моќност
Излез Voltage Оптоварувања

Состојба за тестирање
PA засилување = 6 dB, 32, THD+N 1% PA засилување = 6 dB, 10.67, THD+N 1% Влез = 0 dBFS, PA засилување = 6 dB

Минимум
115
1.93 10.67

Типично
125
1.97 32

Максимална единица

–

Врмс

–

3.13 Интерфејс за USIM картичка

Модулот од серијата SIM8918x нуди интерфејс со две UIM-картички, со поддршка на двојна подготвеност со две картички. Интерфејсот на UIM картички, исто така, поддржува двојна јачина од 1.8V/2.95Vtage и откривање на топол приклучок.
ЗАБЕЛЕШКА
Стандардната верзија на софтверот поддржува двојни картички, а функцијата со една картичка треба да биде поддржана од специјалната верзија на софтверот.
Референтниот дизајн за UIM-картичката е прикажан на Слика 30.

www.simcom.com

35/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Модул

R1 100K/NC

Стандардната конфигурација на UIM_DET е слаба активна: UIM-картичка со DET пин: поврзете R1, R3, исклучете го R2

UIM-картичка без DET пин: исклучете ги R1, R3, поврзете R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

UIM картичка
ТВС
C<30pF

ЗАБЕЛЕШКА

Слика 32: Дизајн на референца на интерфејсот на UIM картичката

1. Пинот USIM_DATA на модулот се повлекува внатре кон USIM_VDD. Избегнувајте надворешно повлекување нагоре. 2. Поставете го телевизорот блиску до интерфејсот на садот за USIM картичка. 3. Силно препорачуваме паразитскиот капацитет на телевизорот на USIM_CLK треба да биде помал од
30 pF. 4. Силно препорачуваме 22R отпорник во серија на сигналните линии за подобрување на заштитата од ESD. 5. Силно препорачуваме резервиран кондензатор од 22 pF за повлекување на земја на линијата USIM_DATA
спречување на пречки на радио фреквенцијата.

3.14 ADC

Модулот од серијата SIM8918x нуди еден ADC со 16-битна резолуција што го обезбедува ИЦ за управување со енергија.

Параметар
Домен на влезна моќност Резолуција Аналоген влезен пропусен опсег Sampстапка на ADC резолуција (LSB) 1/1 канал точност од крај до крај 1/1 канал прецизност од крај до крај со внатрешна
www.simcom.com

Опис
Програмабилна

Минимална типична

–

500

–

4.8

–

64.879

Резултат од калибрирани податоци -11

Максимална единица

1.875

–

битови

–

kHz

–

MHz

–

Резултат од калибрирани податоци -12.5

12.5

36/53

влечење 1/3 канал прецизност од крај до крај 100 K повлекување 400 K повлекување 30 K повлекување 1/1 канал AMUX влезен отпор 1/3 канал AMUX влезен отпор
ЗАБЕЛЕШКА

Резултат од калибрирани податоци -20

Исечена вредност

99.5

Исечена вредност

398

Исечена вредност

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

100

100.5

100

402

30.3

–

Доменот на влезната моќност на ADC е 0~1.875V. Силно препорачуваме поврзување на ADC со отпор волtagКоло за поделба што го спречува изгорувањето на модулот поради големата јачина на напојувањетоtage Откривање на ADC.

3.15 Сензорски интерфејс

Модулот од серијата SIM8918x комуницира со сензорите преку I2C или I3C. Поддржува различни сензори, вклучувајќи го сензорот за сала, сензорот за забрзување, сензорот за геомагнетизам, сензорот за жироскоп, сензорот за температура, сензорот за светлина и сензорот за притисок.

Име на ПИН

PIN Бр

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

Опис
Сензор I2C часовник сигнал

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO сензор I2C Податочен сигнал

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Пин за прекин на забрзување PS/Сензор за светлина Прекин на жироскопски сензор
Пин прекин на магнетен сензор Пин Хол сензор за прекин на пински сензор I3C часовник сигнал
Сензор I3C часовник сигнал

Забелешка
Силно препорачуваме надворешен отпорник од 2.2 KR што влече до VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Силно препорачуваме надворешен отпорник од 2.2 KR што влече до

www.simcom.com

37/53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Сензор I2C Pull Up VDD или VDDIO Напојување AVDD3.0V Напојување за сензор

VREG_L15A_1P8

3.16 Мотор интерфејс

VIB_DRV_P 0R
Модул SIM8918x 1uF

Мотор

Слика 33: Референтен дизајн на интерфејсот на моторот
3.17 LED интерфејс
Модулот од серијата SIM8918x поддржува LED ознака за полнење. Потребно е да се избере LED чип со заедничка анода. Максималната струја на каналот е 5 mA.
USB_VBUS
Модул SIM8918x
CHG_LED 5mA
Слика 34: Дизајн на референтни интерфејси на LED диоди

www.simcom.com

38/53

3.18 LED интерфејс со блиц

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Модулот од серијата SIM8918x нуди два канали со ефикасен FLASH_LED интерфејс. Максималната струја на секој канал е 1А.

FLASH_LED
Модул SIM8918x

100nF
Flash1A факел 200 mA

Слика 35: Дизајн на референтен интерфејс на блиц LED

3.19 Интерфејс за присилно преземање итни случаи
Модулот од серијата SIM8918x нуди пин FORCED_USB_BOOT, кој е интерфејс за преземање итни случаи. Повлекувањето на FORCED_USB_BOOT до VREG_L15A_1P8 пред да се вклучи, му овозможува на модулот да влезе во режимот за преземање итни случаи, кој исто така важи и за третман кога производот ќе почне ненормално. Силно препорачуваме резервирани точки за тестирање за надградба и дебагирање на софтверот.
Модул SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Слика 36: Дизајн на референтни интерфејси за преземање за итни случаи www.simcom.com

39/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

4 WIFI и БТ
Модулот од серијата SIM8918x нуди заеднички антенски интерфејс кој ги комбинира WIFI и функцијата BT. Корисниците можеа да ги поврзат надворешните WIFI и BT две во една антена преку овој интерфејс. Во режимот TDD, WIFI и BT коегзистираат.

4.1 Преглед на WIFI

Модулот од серијата SIM8918x поддржува WLAN безжична комуникација со двоен опсег од 2.4 GHz и 5 GHz. Тоа
поддржува повеќе режими, вклучувајќи ги и 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.11ac.
Највисоката стапка е 433 Mbps. Карактеристиките се како што следува. Поддржете ги двојните фреквентни опсези од 2.4 GHz и 5 GHz, со фреквенциите на
2402MHz~2482MHz и 5180MHz~5825MHz соодветно. Поддржете го Wake-on-WLAN. Поддржете го хардверското шифрирање WAPI SMS4. Поддржете го режимот AP и режимот STATION. Поддржете го WIFI Direct. Поддржете го 2.4G MCS 0~8 за HT20 и VHT20. Поддржете го 2.4G MCS 0~7 за HT40 и VHT40. Поддржете го 5G MCS 0~7 за HT20, HT40 Поддржете го 5G MCS 0~8 за VHT20. Поддржете го 5G MCS 0~9 за VHT40 и VHT80.

4.1.1 Функција WIFI

2.4 GHz

Режим
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Оцени
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

Пропусен опсег
–20M 20M 20M

Излезна моќност 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40/53

5 GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11 HT40 802.11HT. 20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

MCS7

20 М

MCS0

40 М

MCS7

40 М

OFDM 6 Mbps

20 М

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 М

MCS7

20 М

MCS0

40 М

MCS7

40 М

MCS0

20 М

MCS8

20 М

MCS0

40 М

MCS9

40 М

MCS0

80 М

MCS9

80 М

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

ЗАБЕЛЕШКА
Вредноста на излезната моќност се тестира врз основа на стандардите на Mask и EVM.

2.4 GHz 5 GHz

Стандарден
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Брзина
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

Пропусен опсег
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Примање чувствителност
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41/53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40T802.11. 40ac VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 М

MCS7

20 М

MCS0

40 М

MCS7

40 М

MCS0

20 М

MCS8

20 М

MCS0

40 М

MCS9

40 М

MCS0

80 М

MCS9

80 М

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 БТ преглед

Модулот од серијата SIM8918x го поддржува BT5.0. Поддржува повеќе режими, вклучувајќи ги GFSK, 8-DPSK и /4-DQPSK. Индексите на перформанси се прикажани на следниов начин.

Функција BT RF

Моќност на емисија на BLE: 7dBm±2dB

Карактеристика за емисија
Моќ на емисија на енергија
Функција за примање
Режим

DH5 10dBm±2dB
DH5

Примање чувствителност

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

5 GNSS
Модулот од серијата SIM8918x поддржува повеќе системи за позиционирање, вклучувајќи ги GPS, GLONSS и BeiDou. LNA е вградена компонента во модулот за ефикасно подобрување на чувствителноста на примање на GNSS.
5.1 Преглед на GNSS

Параматерот
CN0 Чувствителност на статички дрифт
TTFF

Статус
CN Value CEP-50 Tracking Recapturing Cold Booting Cold Booting Warm Booting Hot Booting

Типично
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Единица
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Упатство за дизајн на GNSS RF и антена

Сигналот GNSS е слаб сигнал. Ако антените и маршрутите не се дизајнирани правилно, лесно е да се попречат со сигналот GNSS, што резултира со опаѓање на чувствителноста на примањето GNSS, па дури и на времето на позиционирање на GNSS. За да се избегнат негативните ефекти, следните принципи треба да се почитуваат во дизајнот на GNSS RF.
Изолацијата помеѓу GNSS антената и другите антени треба да биде најмалку 15dB. GNSS RF сигналните линии и компонентите поврзани со RF мора да бидат подалеку од сигналите со голема брзина,
сигналите на прекинувачот за напојување и други сигнали за часовникот. GNSS антената мора да биде подалеку од LCD екранот, камерата и другите периферни уреди. GNSS антената треба да биде поставена блиску до врвот на опремата колку што е можно повеќе. Погледнете во поглавјето 6.4 за референтен дизајн на GNSS антената.

www.simcom.com

43/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

6 Антенски интерфејс
Модулот од серијата SIM8918x има четири антени интерфејси, вклучувајќи ја ГЛАВНА антена, антена DRX, антена GNSS и антена WIFI/BT. За да се обезбеди добро RF перформанси на производите, RF линиите што се поврзуваат преку иглата на антената до интерфејсите на антената мора да ги исполнуваат следните барања.
Проверете дали RF линиите се поврзуваат со импедансата 50. RF линиите мора да имаат целосна стерео рамнина за заземјување. RF линиите мора да се оддалечат од другите извори на пречки, вклучувајќи ги и сигналите за голема брзина,
сигналите на часовникот, уредите за сензори за звук и моторот итн. RF линиите треба да бидат што е можно пократки за да се избегнат загуби и пречки.

6.1 ГЛАВНА антена и антена DRX

Интерфејсот на ГЛАВНА антена и функцијата за интерфејс на антената DRX се прикажани на следниов начин. Функција на ГЛАВНА антена и DRX антена

Име на ПИН
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN Бр
87 131

I/O
AI/AO AI

Опис
2G/3G/4G главна антена интерфејс 4G DRX антенски интерфејс

Карактеристика
50 Импеданса 50 Импеданса

6.1.1 Работен опсег на фреквенција и максимална моќност:

Работните фреквентни опсези на модулот од серијата SIM8918x се прикажани на следниов начин.

Оперативен опсег на фреквенција

Бенд
GSM850

Фреквенција
824-849 MHz

GSM1900

1850-1910 MHz

Канал со максимална моќност
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44/53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910 MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

824-849 MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849 MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570 MHz

23.0dBm ±0.5

699-716 MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787 MHz

23.0dBm ±0.5

704-716 MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915 MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849 MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45/53

LTE B71

663-698 MHz

GNSS (BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0 dBm ± 0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник /

www.simcom.com

46/53

6.1.2 RF референтен дизајн

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Референтен дизајн на ГЛАВНАТА антена на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин.

GND ANT_TRX
ГНД
Модул SIM8908x

Интерфејс за тестирање на RF

(Факултативно)

Коло за совпаѓање на антената

ГЛАВНА антена

Слика 37: Референтен дизајн на ГЛАВНА антена
R1, C1 и C2 се компонентите што одговараат на антената. Сите овие три компоненти се прилагодливи за да одговараат на ефикасниот и ефективен квалитет на комуникација врз основа на резултатот од дебагирање на интерфејсот. Стандардно избирање R1 со отпорник 0R, а стандардно резервирани C1 и C2 со исклучување. Силно препорачуваме резервиран интерфејс за тестирање RF за прецизно и практично менување. Со оглед на ниската цена, препорачајте да обезбедите импеданса од 50 за RF линиите и да го откажете интерфејсот за тестирање RF.
Референтниот дизајн на DRX антената на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин.

GND ANT_DRX
ГНД
Модул SIM8908x

Интерфејс за тестирање на RF

(Факултативно)

Коло за совпаѓање на антената

DRX антена

Слика 38: Референтен дизајн на DRX антената R1, C1 и C2 се компонентите што одговараат на антената. Сите овие три компоненти се прилагодливи за да одговараат на ефикасниот и ефективен квалитет на комуникација врз основа на резултатот од дебагирање на интерфејсот. Стандардно избирање R1 со отпорник 0R, а стандардно резервирани C1 и C2 со исклучување. Силно препорачуваме резервиран интерфејс за тестирање RF за прецизно и практично менување. Со оглед на ниската цена, препорачуваме да се осигурате

www.simcom.com

47/53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 импеданса за RF линиите и откажете го интерфејсот за тестирање RF.

6.2 Антенски интерфејс WIFI/BT

Функцијата за интерфејс на антената WIFI/BT на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин. Функција за антена WIFI/BT

Име на ПИН
ANT_WIFI/BT

PIN Бр
77

I/O
AI/AO

Опис
Антенски интерфејс WIFI/BT

Карактеристика
50 Импеданса

Работните фреквентни опсези на WIFI/BT на модулот од серијата SIM8918x се прикажуваат на следниов начин. WIFI/BT Оперативен опсег на фреквенција и максимална моќност

Тип
802.11a/b/g/n/ac
БТ 5.0

Фреквентен опсег
2412 MHz ~ 2462 MHz 5150 MHz ~ 5825 MHz 2402 MHz ~ 2480 MHz

Максимална моќност
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

Референтниот дизајн на антената WIFI/BT на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин.

GND ANT_WIFI/BT
ГНД
Модул SIM8908x

WIFI/BT антена

Интерфејс за тестирање на RF

(Факултативно)

Коло за совпаѓање на антената

Слика 39: Дизајн на референтна антена WIFI/BT
На слика 37, R1, C1 и C2 се компонентите што одговараат на антената. Сите овие три компоненти се прилагодливи за да одговараат на ефикасниот и ефективен квалитет на комуникација врз основа на резултатот од дебагирање на интерфејсот. Стандардно избирање R1 со отпорник 0R, а стандардно резервирани C1 и C2 со исклучување. Силно препорачуваме резервиран интерфејс за тестирање RF за прецизно и практично менување. Со оглед на

www.simcom.com

48/53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual ниска цена, препорачуваме да се обезбеди импеданса од 50 за RF линиите и да се откаже од интерфејсот за тестирање RF.

6.3 GNSS Антенски интерфејс

Карактеристиката на интерфејсот на GNSS антената на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин.

Карактеристика на GNSS антена

Име на ПИН
ANT_GNSS

PIN Бр

I/O

Опис

121 AI GNSS Антенски интерфејс

Карактеристика
50 Импеданса

Работните фреквентни опсези на GNSS на модулот од серијата SIM8918x се прикажуваат на следниов начин.

Оперативен опсег на фреквенција GNSS

Тип
GPS GLONASS BeiDou

Фреквентен опсег
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Единица
MHz MHz MHz

6.3.1 Дизајн на референца на пасивна антена GNSS

Референтниот дизајн на пасивната антена GNSS на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин.

GND ANT_GNSS
ГНД
Модул SIM8908x

Интерфејс за тестирање на RF

(Факултативно)

Коло за совпаѓање на антената

GNSS пасивна антена

Слика 40: Дизајн на референца на пасивна антена GNSS

www.simcom.com

49/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
R1, C1 и C2 се компонентите што одговараат на антената. Сите овие три компоненти се прилагодливи за да одговараат на ефикасниот и ефективен квалитет на комуникација врз основа на резултатот од дебагирање на интерфејсот. Стандардно избирање R1 со отпорник 0R, а стандардно резервирани C1 и C2 со исклучување. Силно препорачуваме резервиран интерфејс за тестирање RF за прецизно и практично менување. Со оглед на ниската цена, препорачајте да обезбедите импеданса од 50 за RF линиите и да го откажете интерфејсот за тестирање RF.

6.3.2 Дизајн на референца на активна антена GNSS
Референтниот дизајн на GNSS активната антена на модулот од серијата SIM8918x се прикажува на следниов начин.

GND ANT_GNSS
ГНД

Интерфејс за тестирање RF (опционално)
48
49

Модул SIM8908x

Атенуатор

GNSS активна антена
C1
47nH 10 оми

ВДД

Слика 41: Дизајн на референца на активна антена GNSS

На Слика 39, многу препорачуваме да го резервирате придушувачот, а вредноста на слабеењето се одредува со засилувањето на надворешната активна антена. Општо земено, вредноста на слабеењето и засилувањето на антената на атенуаторот ја исполнуваат следната формула.

Добивка на антената = Вредност на слабеење + Загуби на кабел

VDD го користи за напојување на активната антена. волtage вредноста се одредува според карактеристиката на антената. C1 се користи за да се изолира директно, а стандардната вредност е 33pF. Силно препорачуваме резервиран интерфејс за тестирање RF за прецизно и практично менување. Со оглед на ниската цена, препорачајте да обезбедите импеданса од 50 за RF линиите и да го откажете интерфејсот за тестирање RF.

6.4 Упатство за поврзување со ПХБ сигнали за RF

Силно препорачуваме карактеристичната импеданса на сите RF сигнални линии треба да се контролира на 50 кога

www.simcom.com

50/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
клиентите ги насочуваат своите ПХБ. Општо земено, импедансата на RF сигналните линии се определува со диелектричната константа (ER), ширината на жици (W), клиренсот (S), висината на референтната рамнина за заземјување (H) и други фактори.
Контролата на карактеристичната импеданса на насочување на RF обично ја усвојува линијата за микроленти-слот и линијата за компланарни брановоди-слотови. Референтните дизајни од 50 импеданса се прикажани на следниов начин.
Микро лента-слот линија структура

Слој 1 Prepreg
Слој 2

Слика 42: Двослојна Структура на линија со микроленти со слот на ПХБ

Функција за контрола на импедансата на структурата на линијата со два слоја со микроленти со слот

Дебелина Ер

1 мм

4.2

1.6 мм

4.2

Дебелина на сигналот
0.035 мм 0.035 мм

Слој на сигнал Слој1 слој1

Ширина на импеданса на референтниот слој

Слој 2 Слој 2

50 оми 50 оми

1.7мм67 мил 3мм118 мил

Coplanar Waveguide-slot Line

Слој 1 Prepreg
Слој 2

Слика 43: Двослојна PCB компланарна брановаводка-слот линија структура

Карактеристика за контрола на импедансата на структурата на линијата на структурата на линијата со компланарен брановоден слот

Дебелина Ер

1 мм

4.2

1.6 мм

4.2

Сигнал за дебелина на сигналот

0.035 мм 0.035 мм

Слој 1 Слој 1

Референтна импеданса

Слој 2 Слој 2

50 оми 50 оми

0.65мм25.6 мил 0.2мм7.8 мил 0.65мм25.6 мил 0.15мм5.9 мил

www.simcom.com

50/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Слој 1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Слој 4

SW SH
2W W 2W

Слика 44: Структура на линија со компланарни брановидни водилка со четири слоеви (референтен слој трет)

Слој 1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Слој 4

SW SH

Слика 45: Структура на линија со компланарни брановидни водилка-слотови со четири слоеви (референтен слој четири)

За да се обезбеди добро RF перформанси на производите, RF линиите што се поврзуваат преку иглата на антената до интерфејсите на антената мора да ги исполнуваат следните барања.
Проверете дали RF линиите се поврзуваат со импедансата 50. RF линиите мора да имаат целосна стерео рамнина за заземјување. Додајте повеќе дупки за заземјување околу линиите на RF сигналот и референтното заземјување за да го подобрите RF
перформанси. RF линиите мора да се оддалечат од другите извори на пречки, вклучувајќи ги и сигналите за голема брзина,
сигналите на часовникот, уредите за сензори за звук и моторот итн. RF линиите треба да бидат што е можно пократки за да се избегнат загуби и пречки. Иглата GND во непосредна близина на иглата за интерфејс RF на модулот не подлежи на третман со термичка подлога
и е во целосен контакт со земјата. Избегнувајте жици да ја преминуваат целата ПХБ. Избегнувајте насочување под прав агол. Силно препорачуваме ожичување со a
кружен лак или насочување од 135 степени. Внимавајте на растојанието помеѓу компонентите и долната површина на ПХБ, особено за RF
пакет на уреди за поврзување. Ако е потребно, ископајте ја бакарната фолија GND на површината на ПХБ под конекторот. Растојанието помеѓу дупката за заземјување и сигналната линија треба да биде најмалку 2 пати повеќе од линијата
ширина (2*W).

www.simcom.com

51/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

6.5 Инсталација на антена

6.5.1 Дизајн на референца на пасивна антена GNSS

Барањата за инсталација на интерфејсот на антената на модулот SIM8918x се прикажани на следниов начин. Барања за инсталација на антена

Антена
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Барања за параметри
Сооднос на стоечки бранови: 2
Добивка (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA опсег II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA опсег IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA опсег IV: 0.64 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Опсег 2: 2.12 dBi LTE FDD Бенд 4: 2.95 dBi LTE FDD Бенд 5: 0.64 dBi LTE FDD Бенд 7: 2.90 dBi LTE FDD Бенд 12: 1.57 dBi LTE FDD Бенд 13: 2.23DBi LTE FDD Бенд 17: 1.57Bid25 1.87: 26 dBi LTE FDD опсег 1.40: 66 dBi LTE FDD опсег 2.95: 71 dBi LTE FDD опсег 0.22: 38 dBi LTE TDD опсег 1.64: 41 dBi LTE TDD опсег 2.90: Макс.
Влезна импеданса (): 50
Тип на поларизација: Вертикална
Загуба при вметнување: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Добивка (dBi): 4.01
(5G) Добивка (dBi): 4.32
Максимална влезна моќност (W): 50
Влезна импеданса (): 50
Тип на поларизација: Вертикална

www.simcom.com

52/53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_Упатство за корисник Опсег на фреквенција: 1559 – 1607 MHz Тип на поларизација: Десна кружна или линеарна поларизација Однос на стоечки бранови: < 2 (типично) Пасивна добивка на антената: > 0dBi Активна Коефициентна Антена:Брз активна антена: - 1.5dBi активна антена интегрирано LNA засилување: <2dB (типично) Вкупно засилување на активна антена: <17dBi (типично)

www.simcom.com

53/53

6.6 Безбедносна претпазливост

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник

Ознаки за безбедност на претпазливост

Барања
Кога сте во болница или друга здравствена установа, почитувајте ги ограничувањата за користење на мобилни телефони. Исклучете го мобилниот терминал или мобилниот, медицинската опрема може да биде чувствителна и да не работи нормално поради пречки на RF енергија.
Исклучете го мобилниот терминал или мобилниот пред да се качите во авион. Проверете дали е исклучен. Работата на безжични апарати во авион е забранета за да се спречат пречки во комуникациските системи. Заборавањето да размислите за голем дел од овие упатства може да влијае на безбедноста на летот или да ги навреди локалните правни мерки или и двете. Не ракувајте со мобилниот терминал или мобилниот во присуство на запаливи гасови или испарувања. Исклучете го мобилниот терминал кога сте во близина на бензински пумпи, складишта за гориво, хемиски постројки или каде што се работи за минирање. Работењето на која било електрична опрема во потенцијално експлозивни атмосфери може да претставува безбедносна опасност. Вашиот мобилен терминал или мобилен телефон прима и пренесува енергија на радиофреквенција додека е вклучен. RF пречки може да се појават ако се користат блиску до ТВ приемници, радија, компјутери или друга електрична опрема. Безбедноста на патиштата е на прво место! Не користете рачен мобилен терминал или мобилен кога возите возило, освен ако не е безбедно монтиран во држач за работа без раце. Пред да остварите повик со рачен терминал или мобилен, паркирајте го возилото.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
GSM мобилните терминали или мобилните телефони работат преку радиофреквентни сигнали и мобилни мрежи и не може да се гарантира дека ќе се поврзат во сите услови, особено со мобилен надомест или неважечка SIM-картичка. Додека сте во оваа состојба и ви треба итна помош, не заборавајте да користите итни повици. За да остварувате или примате повици, мобилниот терминал или мобилниот мора да бидат вклучени и во сервисна област со соодветна јачина на мобилниот сигнал. Некои мрежи не дозволуваат итен повик ако се користат одредени мрежни услуги или функции на телефонот (на пр. функции за заклучување, фиксно бирање итн.). Можеби ќе треба да ги деактивирате тие функции пред да можете да упатите итен повик. Исто така, некои мрежи бараат валидна SIM-картичка да биде правилно вметната во мобилниот терминал или мобилниот.
Изјава на FCC Овој уред е во согласност со дел 15 од правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвика несакано работење. Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира употреби и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и се користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема предизвика штетни пречки за радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки: · Преориентирајте или преместите приемната антена. · Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот. · Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот. · Консултирајте се со продавачот или искусен радио/ТВ техничар за помош. Важна забелешка: Изјава за изложеност на радијација Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација на FCC утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 20 cm помеѓу радијаторот и вашето тело. Овој предавател не смее да биде поставен или да работи заедно со која било друга антена или предавател. Функцијата за избор на код на земја ќе биде оневозможена за производите што се продаваат во САД/Канада. Овој уред е наменет само за OEM интегратори под следниве услови: 1. Антената мора да се инсталира така што да се одржуваат 20 cm помеѓу антената и корисниците и 2. Модулот на предавателот не смее да се наоѓа заедно со кој било друг предавател или антена , 3. На пазарот на сите производи во САД, OEM мора да ги ограничи работните канали во CH1 на CH11 за опсегот 2.4G до
испорачаната алатка за програмирање на фирмверот. OEM нема да доставува никаква алатка или информации до крајниот корисник во врска со промената на регулаторниот домен. (ако модуларен само тест Канал 1-11) Сè додека се исполнети трите услови погоре, нема да биде потребно дополнително тестирање на предавателот. Сепак, OEM интеграторот сè уште е одговорен за тестирање на нивниот краен производ за какви било дополнителни барања за усогласеност што се бараат со инсталираниот овој модул.
Важна забелешка: Во случај овие услови да не можат да се исполнат (на прampза одредени конфигурации на лаптоп или колокација со друг предавател), тогаш овластувањето на FCC повеќе не се смета за валидно и FCC ID не може да се користи на финалниот производ. Во овие околности, ОЕМ интеграторот ќе биде одговорен за повторна проценка на крајниот производ (вклучувајќи го и предавателот) и добивање на посебно овластување од FCC.

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
Обележување на краен производ Финалниот краен производ мора да биде означен на видно место со следново „Содржи FCC ID: 2AJYU-8XRA002“.
Рачни информации до крајниот корисник ОЕМ интеграторот треба да биде свесен да не му дава информации на крајниот корисник за тоа како да го инсталира или отстрани овој RF модул во упатството за корисникот на крајниот производ што го интегрира овој модул. Прирачникот за крајниот корисник ги вклучува сите потребни регулаторни информации/предупредување како што е прикажано во овој прирачник.
Изјава ISED – Македонски: Овој уред е во согласност со RSS стандардот(и) кој е ослободен од лиценца на Industry Canada. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвикува пречки и (2) Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот. Дигиталниот апарат е во согласност со канадскиот CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – Француски: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada се применува aux appareils радио ослободува од лиценца. L'exploitationestautorisée aux deux condition suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, и (2) l'utilisateur de l'appareildoit прифаќач tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillagprodui eest.com's. Овој радио предавател (ISED сертификациски број: 23761-8XRA002) е одобрен од Industry Canada да работи со типовите на антени наведени со наведеното максимално дозволено засилување. Видовите антени кои не се вклучени во оваа листа, а имаат засилување поголемо од максималното засилување наведено за тој тип, се строго забранети за употреба со овој уред. Презентирано радио (ISED сертифициран број: 23761-8XRA002) е одобрено за Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne ennuérés ci-dessous et ayant un добивка дозволена максимална. Les types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur или стекнување на максимално индике, sont строгост интердити pour l'exploitation de l'émetteur.
Тип на антена: Добивка на надворешна антена: WCDMA/HSDPA/HSUPA опсег II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA опсег IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Опсег V: 0.64 dBi LTE FDD опсег 2: LTE 2.12TED 4 dBi LTE FDD опсег 2.95: 5 dBi LTE FDD опсег 0.64: 7 dBi LTE FDD опсег 2.90: 12 dBi LTE FDD опсег 1.57: 13 dBi LTE FDD опсег 2.23: 17: 1.57 dBi LTE FDD Band 25: 1.87: dBi LTE FDD Band 26: 1.40: dBi LTE FDD 41 dBi LTE TDD Band 2.90: 66 dBi LTE FDD Band 2.95: 71 dBi LTE FDD Band 0.22: 2.4 dBi WLAN 4.53G&Bluetooth: 5dBi WLAN 4.66G: XNUMXdBi
Изјава за изложеност на радијација Оваа опрема е во согласност со канадските ограничувања за изложеност на радијација утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 20 cm помеѓу радијаторот и вашето тело.

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
Декларација за изложување на зрачења Cet équipement е во согласност со ограничувањата на Канада за изложување на зрачење и неконтролирана околина. Cet équipement doit être installé et utilisé à оддалеченост минимум од 20cm entre le radiateur et votre corps.
Овој уред е наменет само за OEM интегратори под следниов услов: Модулот на предавателот не смее да се наоѓа заедно со кој било друг предавател или антена. Сè додека е исполнет условот погоре, нема да биде потребно дополнително тестирање на предавателот. Сепак, OEM интеграторот сè уште е одговорен за тестирање на нивниот краен производ за какви било дополнителни барања за усогласеност што се бараат со инсталираниот овој модул. Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les condition suivantes: Le модул émetteur peut ne pas être coïplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 услов ci-dessus sont replies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'integrateur OEM е одговорен за есеите околу синот за производство на конечниот истурете ги барањата за усогласеност со дополнителните дополнителни барања за инсталирање на модулот.
Важна забелешка: Во случај овие услови да не можат да се исполнат (на прampза одредени конфигурации на лаптоп или ко-локација со друг предавател), тогаш овластувањето од Канада повеќе не се смета за валидно и IC не може да се користи на финалниот производ. Во овие околности, OEM интеграторот ќе биде одговорен за повторно оценување на крајниот производ (вклучувајќи го и предавателот) и добивање на посебно овластување од Канада. Забелешка Важно: Dans le cas où ces condition ne peuvent être satisfaites (на пример истурете одредени конфигурации d'ordinateur portable ou de surees co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus validérétme IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Данс ces circonstances, l'integrateur OEM sera Chargé de réévaluer le produit final (y се состои од l'émetteur) и l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. Обележување на крајниот производ
Финалниот краен производ мора да биде означен на видливо место со следново: Содржи IC: 23761-8XRA002. Плакета signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit видлив avec l'inscription suivante: Content des IC: 237618XRA002
Рачни информации до крајниот корисник ОЕМ интеграторот треба да биде свесен да не му дава информации на крајниот корисник за тоа како да го инсталира или отстрани овој RF модул во упатството за корисникот на крајниот производ што го интегрира овој модул. Прирачникот за крајниот корисник ги вклучува сите потребни регулаторни информации/предупредување како што е прикажано во овој прирачник. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être concient de ne pas четирите информации за информациите à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de suupprimer ce модул RF dans le manuel de l'duitilisateur конечниот qui intègre ce модул. Le Manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les information réglementaires requises et advertissements comme indiqué dans ce manuel.
Внимание: (i) Уредот за работа во опсегот 5150 MHz е само за внатрешна употреба за да се намали потенцијалот за
штетни пречки за коканални мобилни сателитски системи; (ii) (ii) За уреди со антени што се одвојуваат, максималната антена дозволена за уредите во опсезите
5250-5350 MHz и 5470-5725 MHz треба да бидат такви што опремата сè уште е во согласност со ограничувањето на EIRP; (iii) (iii) За уреди со антени што се одвојуваат, максималната антена дозволена за уредите во опсегот
5725-5850 MHz треба да биде таква што опремата сè уште е во согласност со ограничувањата на EIRP специфицирани за работа од точка до точка и од точка до точка како што е соодветно; и Операциите во опсегот 5.25-5.35 GHz се ограничени само на внатрешна употреба. Покрај тоа, за фреквенцискиот опсег 5600-5650MHz на канадскиот радар за временски услови, опремата е ограничена со софтвер за ограничување на работата на овој фреквентен опсег, а корисникот не може самостојно да се менува.

SIM8918EA_SIM8918NA_Кориснички прирачник
Реклама: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
искористување à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systems de сателити мобилни телефони utilisant les mêmes canaux; (ii) истурете les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725 MHz doit àe laeform (iii) истурете les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifil'e point l'exploitation non point à point, selon le cas; Ограничувањата на операциите од 5.25-5.35 GHz за внатрешна употреба.

www.simcom.com

54/53

Документи / ресурси

Модул за безжичен податочен SIM8918NA LTE

User Manual · SIM8918NA LTE Wireless Data Module, SIM8918NA, LTE Wireless Data Module, Wireless Data Module, Data Module

Референци

Добредојдовте во Mosaic Communications Corporation!mcom.com
mailto:simcom@simcom.comsimcom.com
mailto:support@simcom.comsimcom.com
siwww.si
SIMCom Wireless Solutions - Добавувач на безжични модули и решенијаwww.simcom.com
SIMCom Wireless Solutions - Добавувач на безжични модули и решенијаwww.simcom.com
Паметни модули и паметни модули Безжични решенија | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
Паметни модули и паметни модули Безжични решенија | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
Упатство за употребаmanual.tools

Published: December 22, 2023

Упатство за користење на SIMcom SIM8918NA LTE безжичен модул за податоци

Модул за безжичен податочен SIM8918NA LTE

Информации за производот

Спецификации

Информации за пакетот

Хардверски блок дијаграм

Упатство за употреба на производот

Напојување и полнење

Меморија и складирање

Камера

Најчесто поставувани прашања

П: Кој е опсегот на напојување за SIM8918EASIM8918NA
модул?

П: Колку простор има модулот?

П: Кој е максималниот капацитет поддржан од надворешната SD
интерфејс на картичката?

Документи / ресурси

Референци

Поставете прашање

Поврзани теми

Модул за безжичен податочен SIM8918NA LTE

Информации за производот

Спецификации

Информации за пакетот

Хардверски блок дијаграм

Упатство за употреба на производот

Напојување и полнење

Меморија и складирање

Камера

Најчесто поставувани прашања

П: Кој е опсегот на напојување за SIM8918EASIM8918NA модул?

П: Колку простор има модулот?

П: Кој е максималниот капацитет поддржан од надворешната SD интерфејс на картичката?

Документи / ресурси

Референци

Поставете прашање

Поставете прашање Cancel question

Поврзани теми

Најнови SIMcom Прирачници

П: Кој е опсегот на напојување за SIM8918EASIM8918NA
модул?

П: Кој е максималниот капацитет поддржан од надворешната SD
интерфејс на картичката?