smeg 91477A672 Дигитален програмер

Упатство за употреба на производот

• Општи безбедносни инструкции
  • Внимателно прочитајте ги сите мерки на претпазливост и безбедносни упатства за да избегнете ризици од лична повреда или оштетување на апаратот.
• Прва употреба
  • Пред да го користите апаратот, погрижете се правилно да го поставите според дадените упатства за инсталација.
• Користење на рерната
  • Погледнете во делот за совети за готвење за оптимална употреба на рерната. Погрижете се да ги користите препорачаните додатоци и поставки за посакуваните резултати.
• Чистење и одржување
  • Редовно чистете го апаратот, вратата и шуплината на рерната користејќи ги препорачаните методи за чистење споменати во упатството. Користете специјални функции за чистење, како што се чистење со пареа или пиролитик доколку се достапни.
• Поставки и енергетска ефикасност
  • Прилагодете ги поставките за да заштедите енергија каде што е можно. Следете ги упатствата за енергетско ефикасно користење и извори на светлина за да ја минимизирате потрошувачката на електрична енергија.
• Како да го прочитате упатството за употреба
  • Разберете како ефективно да се движите низ упатството за употреба за правилно да ги користите сите карактеристики и функции на апаратот.

Најчесто поставувани прашања

• П: Како можам да го фрлам апаратот?
  • A: Апаратот мора да се отстранува одвоено од другиот отпад според европската директива за WEEE (2012/19/EU). Погледнете го делот за отстранување во прирачникот за детални упатства.
• П: Што треба да направам во случај на напојување волtagе прашање?
  • A: Ако наидете на моќност волtagе проблем, обезбедете ја вашата безбедност следејќи ги упатствата дадени во упатството за да спречите ризик од струен удар.

Ве советуваме внимателно да го прочитате ова упатство кое ги содржи сите упатства за одржување на естетските и функционалните квалитети на апаратот. За повеќе информации за производот: www.smeg.com

МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Општи безбедносни упатства
Ризик од лична повреда
· ВНИМАНИЕ: за време на употребата, апаратот и неговите достапни делови се многу жешки. Децата мора да се држат подалеку од апаратот.
· ВНИМАНИЕ: за време на употребата, апаратот и неговите достапни делови се многу жешки. Никогаш не допирајте ги грејните елементи за време на употребата.
· Заштитете ги рацете со носење ракавици од рерната кога преместувате храна внатре во рерната.
36 – МЕРКИ на претпазливост

· Никогаш не обидувајте се да изгаснете пожар или пламен со вода: исклучете го апаратот и задушете го пламенот со противпожарно ќебе или друг соодветен капак.
· Овој апарат може да го користат деца на возраст од најмалку 8 години и лица со намален физички, сетилен или ментален капацитет или немаат искуство во употреба на електрични апарати, под услов да се надгледувани или упатени од возрасни кои се одговорни за нивната безбедност .
91477A672/D

· Децата не смеат да си играат со апаратот.
· Чувајте ги децата под 8-годишна возраст на безбедно растојание освен ако не се постојано под надзор.
· Држете ги децата на возраст под 8 години подалеку од апаратот кога е во употреба.
· Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор.
· Процесот на готвење мора секогаш да се следи. Краткиот процес на готвење мора постојано да се испитува.
· Никогаш не оставајте го апаратот без надзор за време на готвењето каде што може да се испуштат масти или масла, бидејќи тие потоа може да се загреат и да се запалат. Бидете многу внимателни.
· Не истурајте вода директно на многу врели послужавници.
· Чувајте ја вратата на рерната затворена за време на готвењето.
· Ако треба да ја преместите храната или на крајот од готвењето, отворете ја вратата 5 cm неколку секунди, оставете ја пареата да излезе, па отворете ја целосно.
· Не ставајте шилести метални предмети (прибор за јадење или прибор) во отворите на апаратот.
· Исклучете го апаратот веднаш по употреба.
· НЕ КОРИСТЕТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗАПАЛИВИ МАТЕРИЈАЛИ ВО БЛИЗИНА НА АПАРАТОТ.
· НЕ КОРИСТЕТЕ АЕРОСОЛИ ВО

БЛИЗИНА НА ОВОЈ АПАРАТ ДОДЕКА Е ВО УПОТРЕБА. · НЕ ГО МОДИФИРАЈТЕ ОВОЈ АПАРАТ. · Инсталирањето и сервисирањето треба да ги врши квалификуван персонал во согласност со важечките стандарди. · Не обидувајте се да го поправите апаратот сами или без помош од квалификуван техничар. · Не влечете го кабелот за да го исклучите апаратот.
Ризик од оштетување на апаратот
· Не користете абразивни или корозивни детергенти (на пр. прашоци за чистење, отстранувачи на дамки и метални сунѓери), груби или абразивни материјали или остри метални стругалки на стаклените делови бидејќи тоа може да предизвика гребење на површината и скршење на стаклото. Користете дрвени или пластични прибор.
· Не седете на апаратот. · Не користете средства за чистење
кои содржат хлор, амонијак или белило на делови направени од челик или кои имаат метални површински завршетоци (на пр. елоксирање, никел или хром). · Лавиците и фиоките треба да се вметнат онолку колку што ќе влезат во страничните водилки. Механичките сигурносни брави кои ги спречуваат да бидат

91477A672/D

МЕРКИ – 37

отстранетиот мора да биде свртен надолу и кон задниот дел на шуплината на рерната.
· Не користете млазници на пареа за чистење на апаратот.
· Не прскајте никаков производ за прскање во близина на апаратот.
· Не ги попречувајте отворите за вентилација и отворите за расфрлање на топлина.
· Опасност од пожар: никогаш не оставајте предмети во шуплината на рерната.
· НЕ КОРИСТЕТЕ ГО УРЕДОТ ОД НИКАКВА ПРИЧИНА КАКО ГРЕЈАЧ НА ПРОСТОР.
· Не користете пластични садови за готвење или садови кога готвите храна.
· Не ставајте затворени калапи или садови во шуплината на рерната.
· Отстранете ги сите тацни и решетките што не се потребни за време на готвењето.
· Не покривајте го дното на шуплината на рерната со листови од алуминиум или лимена фолија.
· Не ставајте тави или тави директно на дното на шуплината на рерната.
· Доколку е потребно, можете да ја користите решетката за послужавник (се испорачува или се продава одделно, во зависност од моделот) така што ќе ја ставите на дното како потпора за готвење.

· Ако сакате да користите мрсна хартија, ставете ја така што нема да се меша со циркулацијата на топол воздух во внатрешноста на шуплината на рерната.
· Не користете ја отворената врата за да ги потпирате садовите или фиоките на внатрешното стакло.
· Никогаш не користете ја вратата на рерната за да го ставите апаратот на своето место кога го монтирате.
· Избегнувајте да вршите преголем притисок врз вратата кога е отворена.
· Не користете ја рачката за подигање или преместување на овој апарат.
За пиролитички апарати
· Кога се користи пиролитичната функција, површините би можеле да достигнат температури повисоки од вообичаените. Чувајте ги децата на безбедно растојание.
· Пред да започнете со пиролитички циклус, отстранете ги остатоците од храна или големите излевања од претходните операции на готвење од внатрешноста на рерната.
· Пред да започнете со пиролитички циклус, отстранете ги сите додатоци од шуплината на рерната.
· Пред да започнете со пиролитичкиот циклус, исклучете ги горилниците или електричните рингли на плочата за готвење поставени над рерната.
Инсталација и одржување
· ОВОЈ АПАРАТ НЕ СМЕЕ ДА СЕ монтира во чамец ИЛИ

38 – МЕРКИ на претпазливост

91477A672/D

КАРАВАН. · Апаратот не смее да биде
инсталиран на постамент. · Поставете го апаратот во
отсекување на кабинетот со помош на второ лице. · За да се спречи какво било можно прегревање, апаратот не треба да се поставува зад украсна врата или панел. · Инсталирањето и сервисирањето треба да ги врши квалификуван персонал во согласност со важечките стандарди. · Електричното поврзување нека го изврши овластен технички персонал. · Апаратот мора да биде поврзан на заземјување во согласност со стандардите за безбедност на електричниот систем. · Користете кабли кои издржуваат температура од најмалку 90 °C. · Вртежниот момент на затегнување на завртките на жиците за напојување на приклучокот мора да биде 1.5 – 2 Nm. · Ако кабелот за напојување се оштети, веднаш контактирајте со техничката поддршка за да се договорите да се замени со цел да се избегнат можните опасности. · ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: додека го поставувате апаратот, проверете дали кабелот за напојување не е фатен или оштетен. · Секогаш користете ја потребната/потребната лична заштитна опрема (ППЕ) пред да извршите каква било работа на

апаратот (монтажа, одржување, позиционирање или движење). · Пред да извршите каква било работа на апаратот, исклучете го напојувањето. · Дозволете апаратот да се исклучи по инсталацијата, преку пристапен приклучок или прекинувач во случај на фиксна врска. · Поставете го далноводот со алполен прекинувач со растојание за одвојување на контакт доволно за да обезбеди целосно исклучување во категоријата III прекумерна струјаtagд услови, во согласност со прописите за инсталација. · ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Проверете дали апаратот е исклучен и исклучен од електричната мрежа или дека електричната мрежа е исклучена пред да ги замените светилките за внатрешно осветлување. · Сијалиците што се користат во овој апарат се специфични за апарати за домаќинство; не ги користете за осветлување на домот. · Овој апарат може да се користи до максимална надморска височина од 4,000 метри надморска височина.
За овој апарат
· Не ставајте тежина и не седете на отворената врата на апаратот.
· Внимавајте да нема предмети

91477A672/D

МЕРКИ – 39

заглавени во вратите. · Не инсталирајте/користете го
апаратот на отворено. · (само кај некои модели) Само
користете ја температурната сонда обезбедена или препорачана од производителот.
Цел на апаратот
Овој уред е наменет за готвење храна во домашна средина. Секоја друга употреба се смета за несоодветна. Не може да се користи: · во кујни за вработени, продавници,
канцеларии и други работни средини. · во фарми/фарми. · од гости во хотели, мотели и станбени средини. · Во ноќевање со појадок.
Ова упатство за употреба
· Ова упатство за употреба е составен дел на апаратот и затоа мора да се чува во целост и на дофат на корисникот во текот на целиот работен век на апаратот.
· Внимателно прочитајте го ова упатство за употреба пред да го користите апаратот.
· Објаснувањата во овој прирачник вклучуваат слики, кои го опишуваат сето она што редовно се појавува на екранот. Сепак, треба да се има на ум дека апаратот може да биде опремен со ажурирана верзија на системот и како таков, сè што се појавува на екранот може да се разликува од оние во упатството.
Одговорност на производителот
Производителот отфрла секаква одговорност за штета на лица или имот предизвикани од: · употреба на апаратот поинаку од тоа
наведено; · неусогласеност со упатствата во
Упатство за користење; · тampносење со кој било дел од апаратот;
40 – МЕРКИ на претпазливост

· употреба на неоригинални резервни делови.
Табличка за идентификација
Идентификациската табличка ги содржи техничките податоци, серискиот број и брендот на апаратот. Не отстранувајте ја идентификациската табличка поради која било причина.
Отстранување
Овој апарат е во согласност со европската директива за ОЕЕЕ (2012/19/EU) и мора да се отстранува одделно од другиот отпад на крајот од неговиот век на употреба. Апаратот не содржи супстанции во количини доволни за да се сметаат за опасни за здравјето и животната средина, во согласност со важечките европски директиви.
Моќ voltagд Опасност од струен удар
· Исклучете го напојувањето од мрежата.
· Исклучете го апаратот од струја.
За да го отстраните апаратот: · Исечете го кабелот за напојување и извадете го. · Доставете го апаратот до соодветното
центар за рециклирање на отпад од електрична и електронска опрема или вратете го на трговецот на мало кога купувате еквивалентен производ, по принципот еден за еден. Нашите апарати се спакувани во незагадувачки и рециклирани материјали. · Доставете ги материјалите за пакување во соодветниот центар за рециклирање.
Пластична амбалажа Опасност од задушување
· Не оставајте го пакувањето или кој било дел од него без надзор.
· Не дозволувајте децата да си играат со пластичните кеси.
Информации за европските контролни тела
Режимот на принуден вентилатор ЕКО функцијата што се користи за дефинирање на класата на енергетска ефикасност е во согласност со спецификациите на европскиот стандард EN 60350-1.
Конвенционален режим на греење За да се изврши тестот за потрошувачка на енергија во функцијата за загревање на вентилаторот, потребно е да се користи
91477A672/D

Функција за готвење со Греење со вентилатор и прескокнете ја фазата на предзагревање (видете во делот „Фаза на предгреење“ во поглавјето КОРИСТЕЊЕ).
Технички податоци за енергетска ефикасност
Информациите во согласност со европските прописи за енергетско означување и екодизајн се содржани во посебен документ што го придружува упатството за производот.
Овие податоци се присутни во „Информативниот лист за производот“ што може да се преземе од webсајт на страницата посветена на предметниот производ.
За да заштедите енергија
· Загрејте го апаратот само ако тоа го бара рецептот. Загревањето сtage може да се оневозможи за сите функции (види поглавје „Предгреење“) освен PIZZA (предгреењето не може да се оневозможи) и ECO (без претходно загревање)tagд)
· Кога ги користите функциите (вклучувајќи ја и функцијата ECO), избегнувајте да ја отворате вратата за време на готвењето.
· Освен ако не е поинаку назначено на пакувањето, одмрзнете ја замрзнатата храна пред да ја ставите во рерната.
· Кога готвите неколку видови храна, се препорачува храната да се готви една по друга за најдобро да се искористи веќе топлата рерна.
· Користете темни метални калапи: помагаат подобро да се апсорбира топлината.
· Отстранете ги сите тацни и решетките што не се потребни за време на готвењето.
· Престанете да готвите неколку минути пред вообичаеното искористено време. Готвењето ќе продолжи преостанатите минути со топлината што се акумулирала во рерната.
· Намалете го секое отворање на вратата на минимум за да избегнете ширење на топлина.
· Внатрешноста на рерната чувајте ја секогаш чиста.
Извори на светлина
· Овој апарат содржи извори на светлина што може да ги заменат корисникот.

· Изворите на светлина содржани во апаратот се прогласени за погодни за работа на амбиентална температура 300°C и се наменети за употреба во апликации со висока температура како што се печките.
· Овој апарат содржи извори на светлина со класа на ефикасност „G“.
Како да го прочитате упатството за употреба
Ова упатство за употреба ги користи следните конвенции за читање:
Предупредување/Внимание
Информации/Совети

91477A672/D

МЕРКИ – 41

ОПИС

Општ опис

1 Контролен панел 2 Заптивка 3 Сијалица
Контролен панел

4 врата 5 вентилатор
Рамка полица

1 Функционо копче
Со помош на овие копчиња на допир или ова копче можете: · да го вклучувате и исклучувате апаратот;
· изберете функција.
Свртете го копчето за функција на положбата 0 за веднаш да ја завршите секоја операција за готвење.

· привремено стартување или прекинување на функцијата.
Други делови
Полици Апаратот има полици за поставување на фиоки и решетки на различни висини. Висините на вметнување се означени од дното нагоре.
Вентилатор за ладење

2 Дигитален програмер
Го прикажува моменталното време, избраната температура за готвење, моќноста и функцијата и секое поставено време.
3 Копче за температура
Користејќи ги овие копчиња на допир или ова копче, можете да поставите: · температура на готвење; · времетраењето на функцијата; · програмирани циклуси на готвење; · тековното време;

Вентилаторот го лади апаратот и стапува во функција за време на готвењето.

42 – ОПИС

91477A672/D

Вентилаторот предизвикува постојан одлив на воздух од над вратата што може да продолжи за краток временски период дури и откако ќе се исклучи апаратот.
Осветлување на рерната Внатрешното осветлување на апаратот се пали: · Кога ќе се отвори вратата.
· кога копчето е притиснато на екранот;

· кога било која функција, освен на

–

Послужавник
Корисно за готвење колачи, пици, десерти и бисквити печени во рерна. Длабок послужавник

–

се избираат функции

(во зависност од моделот).

Додатоци
· Не се достапни сите додатоци кај некои модели.
· Додатоците наменети да дојдат во контакт со храната се направени од материјали кои се во согласност со одредбите на важечката легислатива.
· Оригиналните испорачани и опционални додатоци може да се побараат во Овластените центри за помош. Користете само оригинални додатоци обезбедени од производителот.

Решетка

Корисно за собирање маснотии од храната поставена на решетката горе и за готвење пити, пици, печени десерти, бисквити итн. Решетка за послужавник
Да се ​​постави над врвот на фиоката; за готвење храна која може да капе.
Изборна галантерија (може да се купи одделно)
PPR9 (огноотпорен камен)

Се користи за поддршка на садови со храна за време на готвењето.

Идеален додаток за печење леб (пица, леб, фокача...), но можете да го користите и за понежни препарати како што се бисквитите.

КОРИСТЕТЕ
Прелиминарни операции
Видете Општи безбедносни упатства.
· Отстранете ја секоја заштитна фолија од надворешната или внатрешната страна на апаратот, вклучувајќи ги и додатоците.
· Отстранете ги сите етикети (освен техничките
91477A672/D

табличка со податоци) од додатоците и полиците. · Извадете ги и измијте ги сите додатоци на апаратот (видете поглавје „ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ“).
Прво загревање 1. Поставете време за готвење од најмалку еден час (види
став „Користење на рерната“).
КОРИСТЕЊЕ – 43

2. Загрејте ја празната преграда на рерната на максимална температура за да ги изгорите сите остатоци што ќе останат од процесот на производство.
При загревање на апаратот · проветрувајте ја просторијата; · не останувај.
Користење на додатоците
Лавици и фиоки Лавиците и фиоките треба да се вметнат во страничните водилки додека целосно не застанат. · Механичките сигурносни брави кои го спречуваат
решетката од случајно отстранување мора да биде свртена надолу и кон задниот дел на шуплината на рерната.
Нежно ставете ги решетките и плеховите во рерната додека не застанат.
Исчистете ги фиоките пред да ги користите за прв пат за да ги отстраните остатоците што ќе останат од процесот на производство.

Дигитален програмер

На екранот ќе бидат прикажани параметрите и вредностите за моментално избраната функција. За да го користите, едноставно свртете ги функциите и копчињата за температура и/или притиснете ги копчињата на долниот дел од екранот, во зависност од операциите што треба да ги изврши апаратот.
Прва употреба

Ако времето не е поставено, рерната нема да се вклучи.

Кога го користите апаратот за прв пат или

по подолг прекин на струја,

ќе

се појави на екранот и копчето ќе
блиц. За да започнете функција за готвење, треба да го поставите тековното време.

Решетка за послужавник

Решетката за фиоки треба да се вметне во фиоката. На овој начин мастите може да се собираат одделно од храната што се готви.

Поставување на времето

1. Притиснете го копчето.

2. Завртете го копчето за температура за да го изберете времето

формат за прикажување (

or

).

Кога ќе го изберете

верзија,

(сум) или екранот.

(pm) се појави на

3. Притиснете го времето.

копче за потврдување и менување

44 – УПОТРЕБА

91477A672/D

4. Свртете го копчето за температура за да ги прилагодите часовите.
5. Притиснете го копчето за да ги поставите часовите и да преминете на минутите.
6. Завртете го копчето за температура за да ги прилагодите минутите.
7. Притиснете го копчето за да потврдите.
Можеби ќе биде неопходно да се промени тековното време, на прample за летно сметање на времето.
Кога ќе се прикаже тековното време, екранот ќе се затемни 2 минути по последното користење на копчињата.
За да ја откажете операцијата, притиснете и задржете
копчето за неколку секунди.

Изменување на времето
1. Во главното мени, држете го притиснато неколку секунди.

копче

2. Изменете го времето како што е опишано во точка 2 во претходното поглавје.
Користење на рерната
Видете Општи безбедносни упатства.

Традиционално готвење
Функциите за готвење може да се прекинат во секое време со вртење на функциското копче на положбата 0.
1. Свртете го копчето за функција надесно или налево за да ја изберете посакуваната функција (за

example “ПОМОЖЕН НА НАВИВАЧИТЕ

“).

Копчето и текстот

почеток

91477A672/D

трепкање.
2 Свртете го копчето за температура надесно или налево за да ја изберете саканата температура (на прampна „200°C“).

3. Притиснете го копчето за да ја стартувате функцијата.
Кога ќе се отвори вратата, функцијата што е во тек е прекината. Функцијата се обновува автоматски кога вратата е затворена.

Предзагревање сtage
На самото готвење му претходи претходно загревањеtage, што му овозможува на апаратот побрзо да се загрее до температурата на готвење.
Ова сtage се означува со вклучување на
индикаторско светло и со прогресивно зголемување на достигнатото ниво на температурата
.

Можете да ја прескокнете фазата на претходно загревање со држење на копчето неколку секунди.

На крајот на претходното загревање:

· показното светло се исклучува;

· апаратот звучи;

· зборовите

и копчето

трепка за да покаже дека храната може да се внесе во шуплината на рерната.

Фаза на готвење 1. Отворете ја вратата 2. Ставете го садот со храната што треба да се готви
во шуплината на рерната. 3. Затворете ја вратата.
или · Ако садот со храната е веќе внатре во
шуплината на рерната, притиснете го копчето за да започнете
готвење.

КОРИСТЕЊЕ – 45

4. Проверете го статусот на готвење на храната со вклучување на внатрешното светло.
Крај на готвењето 5. За да го завршите готвењето, свртете го функциското копче на
позиција 0 за да излезете од функцијата.
Временско готвење
Временското готвење е функцијата што овозможува да започне операцијата за готвење, а потоа да заврши по одредено време поставено од корисникот.
Кога ќе се отвори вратата, функцијата во тек е запрена. Функцијата автоматски се рестартира кога вратата е затворена.
1. Откако ќе изберете функција и температура за готвење, притиснете го копчето.
Индикаторот свети и трепка на
приказ. 2. Завртете го копчето за температура за да го поставите готвењето
времетраење, доколку е потребно (од 1 минута до 13 часа) (на прample „25 минути“).

се појавува на екранот. 7. Свртете го функциското копче назад на 0.
Како да го откажете времето за готвење 1. Притиснете го копчето кратко. 2. Свртете го копчето за температура спротивно од стрелките на часовникот на
ресетирајте го времетраењето на готвењето. 3. Притиснете го копчето за да потврдите.
Програмирано готвење
Програмираното готвење е функцијата што дозволува готвењето со време да се прекине автоматски во време поставено од корисникот, по што апаратот автоматски ќе се исклучи.
Од безбедносни причини, не е можно сам да се постави крајот на времето за готвење без да се постави времетраењето на готвењето.
Ако се задржи предложениот крај на времето за готвење и програмираното готвење не започне, додадете најмалку една минута на времето за готвење
1. Откако ќе изберете функција и температура за готвење, притиснете го копчето.
Индикаторот свети и трепка на
приказ. 2. Завртете го копчето за температура за да го поставите готвењето
времетраење, доколку е потребно (од 1 минута до 13 часа) (на прample „25 минути“).

3. Притиснете го копчето за да го потврдите времетраењето на готвењето.
Имајте на ум дека на времето за готвење мора да се додадат неколку минути за претходно загревање на рерната.

4. Притиснете го копчето за да ја стартувате функцијата.

На крајот од претходното загревање сtage:
5. Ставете ја храната во рерната.
6. Затворете ја вратата, готвењето повторно започнува автоматски.

Временското готвење е означено со прогресивното

намалување на времето прикажано на нумеричката

приказот и прогресивното намалување на

лента за напредок

.

Кога готвењето завршува, се емитува звук и

3. Притиснете го копчето.
Индикаторот свети и дисплејот.

блиц на

46 – УПОТРЕБА

91477A672/D

4. Завртете го копчето за температура за да го поставите времето на завршување на готвењето (на прample „13:15“).

5. Притиснете го симболот за да го потврдите времето на завршување на готвењето.
6. Откако ќе го потврдите времето, функцијата започнува автоматски.
Апаратот го чека поставеното време за почеток.
Минутите потребни за претходно загревање се веќе вклучени во времето на крајот на готвењето.
Кога готвењето ќе заврши, се емитува звук и се појавува на екранот.
7. Свртете го функциското копче назад на 0.
Како да го откажете програмираното готвење
1. Накратко притиснете го копчето.

Показните светла се прикажуваат.

и трепкајте на

2. Накратко притиснете го копчето.

Индикаторот свети и трепка на
приказ. 3. Свртете го копчето за температура спротивно од стрелките на часовникот
додека не се достигне минималното крајно време на готвење што може да се постави
4. Притиснете го копчето за да потврдите.
Ова само го откажува програмираното готвење. Временското готвење започнува веднаш заедно со претходното загревањеtage.

За да го прекинете готвењето, свртете го функциското копче на 0.

Тајмер за потсетување минути за време на готвењето
Тајмерот за потсетување минути не ја прекинува операцијата за готвење, туку го информира корисникот кога истече поставеното време.

1. Притиснете го копчето.

Индикаторот свети и дисплејот.
2. Притиснете го копчето.

блиц на

Цифрите

и индикаторното светло

трепка на екранот.
3. Завртете го копчето за температура за да го поставите времетраењето на тајмерот за потсетување минути (од 1 минута до 23 часа).

4. Притиснете го копчето за да потврдите.

Кога ќе заврши минкерот, се слуша звук

емитирана и показното светло на

екранот трепка.

5. Допрете го копчето за да излезете од

функција.

Список на традиционални функции за готвење

Не се достапни сите функции кај некои модели.

STATIC Традиционално готвење погодно за подготовка на едно јадење во исто време. Идеален за готвење печени, масни месо, леб, пити.

ПОМОШ НА ФАН
Интензивно и еднолично готвење. Идеален за бисквити, колачи и готвење на повеќе нивоа.

КРУЖНИЦА Топлината се дистрибуира брзо и рамномерно. Погоден за сите јадења, идеален за готвење на повеќе нивоа без мешање мириси или вкусови.
TURBO Овозможува брзо готвење на повеќе полици без мешање на аромите. Совршен за големи количини кои бараат интензивно готвење.

91477A672/D

КОРИСТЕЊЕ – 47

СКАРА Овозможува да се добијат одлични резултати на печење и рендање. Се користи на крајот на готвењето, дава еднообразно заруменување на садовите.
СКАРА СО ПОМОШ НА ВЕНТИЛАТОР Овозможува оптимално печење на скара дури и на најгустите месо. Совршен за големи парчиња месо.
ДОЛНА ТОПЛИНА Топлината доаѓа од дното на шуплината. Совршен за колачи, пити, тартови и пици.
CIRCULAIRE + BOTTOM Ви овозможува брзо да го завршите готвењето на храната што е веќе зготвена на површината, но не и внатрешно. Идеален за киши, погоден за сите видови јадења.
ПИЦА Функција наменета за готвење пица. Совршен не само за пици, туку и за бисквити и колачи.
ЕКО Оваа функција е особено погодна за готвење на една полица со мала потрошувачка на енергија. Се препорачува за сите видови храна, со исклучок на оние кои можат да создадат многу влажност (како зеленчук). За да добиете максимална заштеда на енергија и да го намалите времето на готвење, се препорачува храната да ја ставате во рерната без претходно загревање.
Кога ја користите функцијата ECO, избегнувајте да ја отворате вратата за време на готвењето.
Времето на готвење (и претходно загревање) е подолго со функцијата ECO и може да зависи од количината на храна во рерната.
Функцијата ECO е деликатна функција за готвење и се препорачува за храна која издржува температури пониски од 210°C; во случај на готвење на повисоки температури, изберете друга функција.
48 – УПОТРЕБА

Совети за готвење
Општи совети · Користете функција со помош на вентилатор за да постигнете
постојано готвење на неколку нивоа. · Не е можно да се скратат времињата на готвење
зголемување на температурата (храната може да биде преварена однадвор и недоволно печена внатре).
Совети за готвење месо · Времето на готвење варира во зависност од
дебелината и квалитетот на храната и по вкусот на потрошувачите. · Користете термометар за месо кога печете месо или едноставно притиснете го печеното со лажица. Ако е тешко, готов е; Ако не, потребни се уште неколку минути готвење.
Совети за готвење со скара и вентилатор со скара · Месото може да се пече на скара дури и кога е ставено во
ладната рерна или во загреаната рерна ако сакате да го промените ефектот на готвењето. · Кога ја користите функцијата за скара со помош на вентилатор, препорачуваме да ја загреете рерната пред печењето. · Препорачуваме да ја ставите храната во центарот на решетката. · Со функцијата Grill, препорачуваме да ја поставите температурата на максималната вредност за да го оптимизирате готвењето.
Совети за готвење десерти/пецива и бисквити · Користете темни метални калапи: помагаат да се впие
топлината подобро. · Температурата и времето за готвење
зависат од квалитетот и конзистентноста на тестото. · За да проверите дали десертот е сварен веднаш: На крајот од времето за готвење, ставете чепкалка за заби во највисоката точка на десертот. Ако тестото не се залепи за чепкалка, десертот се готви. · Ако десертот се сруши кога ќе излезе од рерната, во следната прилика намалете ја поставената температура за околу 10°C, избирајќи подолго време за готвење доколку е потребно.
Совети за одмрзнување и докажување · Ставете ја замрзнатата храна без нивно пакување
во сад без капак на првата полица од рерната. · Избегнувајте преклопување на храната.
91477A672/D

· За одмрзнување на месото, користете ја решетката поставена на второто ниво и плехот на првото ниво. На овој начин, течноста од храната што се одмрзнува се испушта од храната.
· Најнежните делови може да се обложат со алуминиумска фолија.
· За успешно докажување, треба да се стави сад со вода на дното на рерната.
За да заштедите енергија
· Престанете да готвите неколку минути пред вообичаеното искористено време. Готвењето ќе продолжи преостанатите минути со топлината што се акумулирала во рерната.
· Намалете го секое отворање на вратата на минимум за да избегнете ширење на топлина.
· Внатрешноста на апаратот чувајте ја секогаш чиста.

Бавно готвење
Подготовките на ниска температура имаат бавно време на готвење (минимум 3 часа). Ако во рерната се стави тава со вода за да се собере маснотиите за готвење, ќе дојде до значително создавање пареа, а со тоа и кондензација.
За да се избегне ризикот од прелевање од капачот за капки на дното на предната страна на рерната, се препорачува да се суши со сунѓер на секои 2-3 часа.

Мини водич за додатоци

Препорачуваме употреба на скарата како потпорна површина за калапи/тепсија за печење.

Решетка

Скарата може да се користи како основа за печење со длабокиот плех за печење поставен на полица долу за да се соберат соковите.

Употребете ја тавата за печење за пециво, за печење со мала дебелина и за готвење без додавање течности.

Послужавник

Препорачуваме користење на функцијата STATIC

на саканата полица.

Ви препорачуваме да го користите длабокиот плех за готвење само на едно ниво. Ставете го длабокиот плех за печење на централната полица кога ги користите функциите со помош на вентилатор. Поставете го

длабока фиока на 2-та или 3-та полица одоздола кога ја користите STATIC Deep фиоката

функција.

Ставете го садот за печење на последната полица со решетката за печење за да се готви во режим на ГРИЛ

.

Препорачуваме да ја користите решетката за печење како основа за собирање на соковите од скарите. Решетка за послужавник

Откријте ги рецептите
За да се консултирате со рецептите развиени за различни категории на храна и да добиете повеќе информации за предлозите за готвење, препорачуваме да ја посетите посветената страница на www.smeg.com webстраница, до која може да се стигне со користење на QR-кодот на брошурата испорачана со производот.
Информации за надзорните тела
Режим на принуден вентилатор
Функцијата ECO што се користи за утврдување на класата на енергетска ефикасност е во согласност со спецификациите на европскиот стандард EN

60350-1.
Видете го делот „За да заштедите енергија“ во поглавјето ИНСТРУКЦИИ.
Конвенционален режим на греење За да го користите СТАТИЧКИОТ режим, треба да го прескокнете предгреењето stage (видете го делот „Предгревање stage“ во поглавјето КОРИСТЕЊЕ.
Видете го делот „За да заштедите енергија“ во поглавјето ИНСТРУКЦИИ.
Специјални функции
· Од позиција 0, свртете го копчето за функција на

91477A672/D

КОРИСТЕЊЕ – 49

оставени за една позиција. Копчето трепка.
За да се движите низ достапните функции,
притиснете го копчето додека не се избере саканата специјална функција.
За да излезете од избраната функција (сè уште не
започна), задржете го копчето .
ОДМРЗНУВАЊЕ Оваа функција ви овозможува да ја одмрзнувате храната врз основа на одредено време.
1. Откако ќе влезете во менито за специјални функции,
притиснете го копчето додека не
функцијата е избрана. Ако внатрешната температура е повисока од очекуваната, функцијата не се активира и секогаш кога ќе се притисне копчето, апаратот испушта звучен сигнал. Оставете го апаратот да се излади пред да ја вклучите функцијата.
2. Отворете ја вратата. 3. Ставете ја храната што треба да се одмрзне внатре во
печка. 4. Затворете ја вратата. 5. Притиснете го копчето за да потврдите. 6. Завртете го копчето за температура за да го поставите
време на одмрзнување (од 1 минута до 13 часа) (на пр. „1:30“).

9. Подолу е референтна табела со времиња на одмрзнување по вид на храна.

Тип

Тежина (кг)

Време

Месо

0.5

1ч 45м

Риба

0.4

0ч 40м

Леб

0.3

0ч 20м

Десерти

1.0

0ч 45м

ДОКАЖУВАЊЕ Оваа функција е особено погодна за докажување тесто.
1. Откако ќе влезете во менито за специјални функции,

притиснете го копчето додека не
функцијата е избрана.
Ако внатрешната температура е повисока од очекуваната, функцијата не се активира и секогаш кога ќе се притисне копчето, апаратот испушта звучен сигнал. Оставете го апаратот да се излади пред да ја вклучите функцијата.
2. Отворете ја вратата. 3. Поставете го тестото за докажување на второто
ниво. 4. Затворете ја вратата.
5. Притиснете го копчето за да потврдите.

7. Притиснете го копчето за да ја стартувате функцијата.

На крајот,

се прикажува и трепка

и се активира звучен сигнал.

8. Свртете го функциското копче на позиција 0 за да излезете

функцијата.

50 – УПОТРЕБА

Завртете го копчето за температура за да ја промените вредноста на температурата (од 25°C на 40°C)
6. Притиснете го копчето за да ја стартувате функцијата. 7. Свртете го функциското копче на позиција 0 за да излезете
функцијата.
За успешно докажување, треба да се стави сад со вода на дното на рерната.
a
91477A672/D

САББАТ
Оваа функција резултира со тоа што апаратот работи на одреден начин:
· Готвењето може да продолжи бесконечно, не е можно да се постави времетраење на готвењето.
· Нема да се врши претходно загревање. · Температурата на готвење која може да биде
избраната варира помеѓу 60-150°C. · Светлото на рерната е исклучено, секоја операција како на пр
отворањето на вратата (каде што е присутно) или рачното активирање со копчето нема да го активира светлото. · Внатрешниот вентилатор останува исклучен. · Осветлувањето на копчето и звучните сигнали остануваат оневозможени.
По активирањето на режимот за сабота, поставките не можат да се променат. Секое дејство на копчињата и/или на копчето за приказ нема да има ефект; само функциското копче останува активно за да ви овозможи да се вратите во главното мени.
1. Откако ќе влезете во менито за специјални функции,
притиснете го копчето додека не
функцијата е избрана.
2. Притиснете го копчето за да потврдите.
3. Завртете го копчето за температура за да ја поставите потребната температура (на прampна „90°C“).

ТАЈМЕР ЗА ПОМИНУВАЊЕ ЗА МИНУТИ
Тајмерот за потсетување минути само го предупредува корисникот дека поминал поставениот број минути.

1. Притиснете го копчето на главното мени.

Цифрите

и индикаторното светло

трепка на екранот.

2. Завртете го копчето за температура за да го поставите времетраењето на тајмерот за потсетување минути (од 1 минута до 23 часа).
3. Притиснете го копчето за да потврдите. 4. Кога ќе заврши минутерот, се слуша звук
се емитува и трепка показното светло на екранот. 5. Допрете го копчето за да излезете од функцијата.
ВРЕМЕ
1. Притиснете и задржете го копчето на главното мени неколку секунди.

4. Притиснете го копчето за да ја стартувате функцијата.
5. Свртете го функциското копче на позиција 0 за да излезете од функцијата.
Секундарни функции
Копчињата на дното на екранот имаат некои секундарни функции:

2. Завртете го копчето за температура за да го изберете времето

формат за прикажување (

or

).

Кога ќе го изберете

верзија,

(сум) или екранот.

(pm) се појави на

91477A672/D

КОРИСТЕЊЕ – 51

3. Притиснете го копчето за да го потврдите и измените времето.
4. Свртете го копчето за температура за да ги прилагодите часовите.
5. Притиснете го копчето за да ги поставите часовите и да преминете на минутите.
6. Завртете го копчето за температура за да ги прилагодите минутите.
7. Притиснете го копчето за да потврдите.
За да ја откажете операцијата, притиснете и задржете
копчето за неколку секунди.
Поставки
· Притиснете го копчето на главното мени.
За да излезете од менито за поставки, задржете го
копчето за неколку секунди.
Заклучување на контролите (безбедност за деца) Овој режим му овозможува на апаратот автоматски да ги заклучува контролите по 2 минути нормално работење, без никаква интервенција од корисникот.
1. Откако сте пристапиле до менито за поставки,
притиснете го копчето за да ја изберете функцијата за заклучување на контролите.

2. Завртете го копчето за температура за да ја активирате функцијата за заклучување на контролите.
3. Притиснете го копчето за да преминете на следното поставување или притиснете го копчето за да потврдите. За време на нормална работа, заклучувањето на контролите се покажува со палењето на светлото. Ако се допрат копчињата на екранот или се смени положбата на копчињата, „Loch On“ ќе се појави на екранот две секунди“.
За привремено исклучување на бравата: 1. за време на готвењето, свртете го копчето за температура
или притиснете копче на екранот.

2. Кога на екранот ќе се појави „Loch on“, притиснете го копчето неколку секунди.
Заклучувањето повторно ќе се активира две минути по последното поставување.
Изложен салон (само за салони)
Овој режим му овозможува на апаратот да ги деактивира сите грејни елементи, додека ја одржува контролната табла активна.

52 – УПОТРЕБА

91477A672/D

1. Откако ќе влезете во менито за поставки, притиснете го копчето додека не се вклучи функцијата за прикажување
избрани.

1. Откако ќе влезете во менито за поставки, притиснете го копчето додека не биде функцијата за одржување топло
избрани.

2. Завртете го копчето за температура за да ја активирате функцијата на салонот.

2. Свртете го копчето за температура за да ја активирате функцијата за одржување на топло.

3. Притиснете го копчето за да отидете на следното поставување или притиснете го копчето за да потврдите.
Активираниот салон се покажува на дисплејот со вклученото показно светло.

3. Притиснете го копчето за да отидете на следното
поставување или притиснете го копчето за да потврдите.
За нормално користење на апаратот, поставете ја оваа функција на OFF.

За нормално користење на апаратот, поставете ја оваа функција на OFF.
Чувајте го топло
Овој режим му овозможува на апаратот откако ќе заврши готвењето со циклус на готвење за кој е поставено времетраење (ако тоа не е рачно прекинато), да ја одржува зготвената храна топла (на ниски температури) без да ги менува вкусот и аромите добиени за време на готвењето.

Осветленост на екранот
Овој режим овозможува да се избере нивото на осветленост на екранот.
1. Откако ќе влезете во менито за поставки, притиснете го копчето до осветленоста на екранот
функцијата е избрана.

91477A672/D

КОРИСТЕЊЕ – 53

2. Свртете го копчето за температура надесно или лево за да ја изберете саканата осветленост, од вредност 1 (ниска осветленост) до вредност 5 (висока осветленост).
3. Притиснете го копчето за да отидете на следното
поставување или притиснете го копчето за да потврдите.
Функцијата за осветленост на екранот е фабрички поставена на високо.

2. Завртете го копчето за температура за да го исклучите звукот поврзан со допирање на симболите на екранот.

Звук
Секогаш кога ќе се притисне еден од симболите на екранот, апаратот бипува. Оваа поставка ги оневозможува овие звуци.
1. Откако ќе влезете во менито за поставки, притиснете го
копче додека не се избере функцијата за звук.

3. Притиснете го копчето за да отидете на следното
поставување или притиснете го копчето за да потврдите.
Други поставки
Еко светло
За поголема заштеда на енергија, светлата во внатрешноста на рерната автоматски се деактивираат приближно една минута по почетокот на готвењето или откако ќе се отвори вратата.
За да го спречите апаратот автоматски да го деактивира светлото по приближно една минута, поставете го овој режим на Исклучено.
Функцијата Еко светло е фабрички поставена на Вклучено.
· За да ја деактивирате функцијата Eco light, притиснете го копчето неколку моменти.
· За повторно активирање на функцијата Eco light, притиснете го копчето неколку моменти.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Чистење на апаратот
Видете Општи безбедносни упатства.
Чистење на површините За одржување на површините во добра состојба, тие треба редовно да се чистат по употреба. Оставете ги прво да се изладат. Вообичаено секојдневно чистење Секогаш и само користете специфични производи кои го прават тоа
54 – ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

не содржи абразиви или киселини базирани на хлор. Истурете го производот на рекламатаamp крпа и избришете ја површината, исплакнете темелно и исушете со мека крпа или крпа од микрофибер.
Дамки или остатоци од храна Не користете челични сунѓери и остри стругалки бидејќи тие ќе ја оштетат површината. Користете нормални, не-абразивни производи и дрвена или пластична алатка, доколку е потребно. Исплакнете темелно и исушете со мека крпа или
91477A672/D

крпа од микрофибер. Не дозволувајте остатоци од слатка храна (како што е џем) да се зацврстат во рерната. Ако се остават предолго да се стегнат, може да ја оштетат емајлираната обвивка на рерната.
Чистење на вратата
Расклопување на вратата За полесно чистење, се препорачува да ја извадите вратата и да ја ставите на крпа за чај. За да ја извадите вратата, постапете на следниов начин: 1. Отворете ја целосно вратата и вметнете две
иглички во дупките на шарките наведени на сликата.

Чистење на застаклувањето на вратата Стаклото во вратата секогаш треба да се чува темелно чисто. Користете впивачки кујнски ролат. Во случај на тврдоглава нечистотија, измијте се со рекламаamp сунѓер и обичен детергент.
Отстранување на внатрешните стаклени стакла
За полесно чистење, внатрешните стакла на вратата може да се отстранат. 1. Заклучете ја вратата со соодветните иглички. 2. Отстранете го внатрешното стакло со влечење
задниот дел нежно нагоре, следејќи го движењето означено со стрелките 1.

2. Фатете ја вратата од двете страни со двете раце, подигнете ја формирајќи агол од околу 30° и извадете ја.

3. Повлечете ја средното стаклена единица надолу од вратата и потоа подигнете ја нагоре следејќи го движењето означено со стрелките 2.

3. За повторно да ја соберете вратата, ставете ги шарките во соодветните отвори во рерната, проверувајќи дали жлебовите делови А се потполно потпрени во отворите.

Забелешка: Во некои модели, средното стакло се состои од две стакла.
За време на овој чекор, горните шипки може да излезат од нивните седишта.
· Вметнете ги предните шипки во нивните седишта. Нозете на шипките мора да бидат свртени кон надворешното стакло

4. Спуштете ја вратата и откако ќе се постави, извадете ги игличките од дупките во шарките.
91477A672/D

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ – 55

4. Исчистете го надворешното стакло и претходно извадените стакла.
5. Користете впивачки кујнски ролат. Во случај на тврдоглава нечистотија, измијте се со рекламаamp сунѓер и неутрален детергент.
6. Повторно вметнете го средното стакло и поставете го внатрешното стакло.
Средното стаклено стакло мора да се препозиционира на отворената врата така што печатењето на екранот во аголот може да се чита од лево кон десно (грубиот дел од печатењето на сито мора да биде свртен кон надворешното стакло на вратата).

надолу. Избегнувајте да се исушат остатоците од храна во внатрешноста на рерната, бидејќи тоа може да ја оштети глеѓта. Извадете ги сите отстранливи делови пред чистење. За полесно чистење се препорачува да се отстранат: · вратата;
· Рамките за поддршка на решетката/фиоката.
Во случај да користите специфични средства за чистење, препорачуваме да ја вклучите рерната на максимална температура 15-20 минути за да се отстранат остатоците.
Сушење Готвењето храна создава влага во внатрешноста на апаратот. Ова е нормален феномен и на кој било начин не влијае на работата на апаратот. Секој пат кога ќе завршите со готвењето: 1. Оставете го апаратот да се излади. 2. Отстранете ја нечистотијата од внатрешноста на апаратот. 3. Исушете ја внатрешноста на апаратот со мека
крпа. 4. Оставете ја вратата отворена до внатрешноста на
апаратот целосно се исуши.
Отстранување на рамката за поддршка на решетката/фиоката
Отстранувањето на рамката за поддршка на решетката/фиоката овозможува полесно чистење на страните.
За да ја отстраните рамката за поддршка на решетката/послужавникот: · Повлечете ја рамката кон внатрешноста на рерната
шуплина за да го откачите од жлебот А, а потоа извлечете го од седиштата Б на задниот дел.

7. Погрижете се добро да ги вклопите 4-те иглички од внатрешното стакло во нивните седишта на вратата.

Чистење на шуплината на рерната
За да ја одржувате рерната во најдобра можна состојба, редовно чистете ја откако ќе ја оставите да се излади
56 – ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

· Кога ќе заврши чистењето, повторете ги горенаведените постапки за да ги вратите потпорните рамки на решетката/фиоката.
91477A672/D

Специјални функции за чистење
· Од позиција 0, свртете го функциското копче налево за една позиција. Копчето трепка.
Чистење на пареа (само кај некои модели)

1. Откако ќе влезете во менито за специјални функции,
притиснете го копчето додека не се избере функцијата.

Видете Општи безбедносни упатства.

Функцијата за чистење со пареа е потпомогнато чистење што го олеснува отстранувањето на нечистотијата. Благодарение на овој процес, можно е многу лесно да се исчисти внатрешноста на рерната. Остатоците од нечистотија се омекнуваат со топлина и водена пареа за полесно отстранување потоа.
Прелиминарни операции Пред да започнете со циклусот за чистење со пареа: · Целосно отстранете ги сите додатоци од
внатре во рерната. · Отстранете ја температурната сонда, доколку е присутна. · Отстранете ги панелите за самочистење, доколку ги има. · Истурете прибл. 120 кубика вода на подот
на рерната. Погрижете се да не се излее од шуплината. · Испрскајте вода и течен раствор за миење внатре во рерната со помош на прскалка. Насочете го спрејот кон страничните ѕидови, нагоре, надолу и кон дефлекторот.
Препорачуваме прскање прибл. 20 пати најмногу.
Не прскајте го дефлекторот ако има облога што самочисти.
· Затвори ја вратата. · За време на потпомогнатиот циклус на чистење, измијте го
самочистечки панели (каде што има), кои претходно беа отстранети, посебно во топла вода и мала количина детергент.
Поставување циклус за чистење на пареа
Ако внатрешната температура е повисока од очекуваната, функцијата не се активира
и секогаш кога ќе се притисне копчето, апаратот прави звучен сигнал. Оставете го апаратот да се излади пред да ја вклучите функцијата.

2. Притиснете го копчето за да потврдите.

3. Притиснете го копчето за да ја стартувате функцијата.
Корисникот не може да ги промени параметрите за времетраење и температура.

На крајот,

се прикажува и трепка

и се активира звучен сигнал.

4. Свртете го функциското копче на позиција 0 за да излезете

функцијата.

Програмиран циклус на чистење со пареа
Можно е да се програмира времето на започнување на функцијата Чистење со пареа, како и секоја функција за готвење. 5. Откако ќе ја изберете функцијата Чистење со пареа,

притиснете го копчето.

Показните светла и на екранот
трепка. 6. Завртете го копчето за температура за да ја поставите функцијата
крајно време.
7. Притиснете го копчето за да потврдите.
Апаратот чека до поставеното време за почеток за да ја стартува функцијата Чистење со пареа.

91477A672/D

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ – 57

Крај за чистење на пареа 1. Свртете го копчето за функција на 0 за да излезете од
функција. 2. Отворете ја вратата и избришете го помалку
тврдоглава нечистотија со крпа од микрофибер. 3. Користете сунѓерче што не гребе со месинг
филаменти на тешко отстранети наслаги. 4. Во случај на остатоци од маснотии користете специфична рерна
производи за чистење. 5. Отстранете ја преостанатата вода во рерната. 6. Заменете ги панелите за самочистење и
Рамки за поддршка на решетката/послужавникот, доколку се вградени. За поголема хигиена и избегнување на храна која добива непријатен мирис: · Препорачуваме сушење на внатрешноста на
рерна со функција со помош на вентилатор на 160°C околу 10 минути. · Ако се поставени панели за самочистење, препорачуваме да ја исушите внатрешноста на рерната со истовремен каталитички циклус.
Препорачуваме да носите гумени ракавици за овие операции.
Препорачуваме да ја отстраните вратата за да го олесните рачното чистење на тешко достапните делови.
Пиролитик (само кај некои модели)
Видете Општи безбедносни упатства.
Пиролитичкото чистење е автоматско чистење со висока температура што предизвикува нечистотија да се раствори. Овој процес овозможува многу лесно чистење на внатрешноста на рерната.
Прелиминарни операции Пред да започнете со пиролитички циклус: · Исчистете го внатрешното стакло по
вообичаени упатства за чистење. · Отстранете ги остатоците од храна или големите излевања
од претходните операции на готвење од внатрешноста на рерната. · Целосно отстранете ги сите додатоци од внатрешноста на рерната. · За многу тврдоглави облоги, испрскајте производ за чистење на рерната на стаклото (прочитајте ги предупредувањата на производот); оставете да отстои 60 минути, а потоа исплакнете ја и исушете ја чашата користејќи кујнски ролат или крпа од микрофибер.
58 – ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

· Доколку е присутна, отстранете ја температурната сонда. · Отстранете ја рамката за поддршка на решетката/фиоката. · Затворете ја вратата. Поставување пиролитичка функција 1. Откако ќе влезете во менито за специјални функции,
притиснете го копчето додека не се избере функцијата.
2. Притиснете го копчето за да потврдите. На екранот се прикажува времетраењето на функцијата Пиролитичка (фабрички поставено на 2:30 часа).
3. Завртете го копчето за температура за да го поставите времетраењето на пиролитичкиот циклус од минимум 2:00 часа до максимум 3:00 часа. Препорачано времетраење на пиролитички циклус: · Лесна нечистотија: 2:00 · Средна нечистотија: 2:30 · Тешка нечистотија: 3:00
4. Притиснете го копчето за да потврдите. Не е возможно да се започне пиролитичкиот циклус ако е приклучена температурната сонда (ако е достапна).
5. Две минути по започнувањето на пиролитичкиот циклус, показното светло се пали за да покаже
91477A672/D

дека вратата е заклучена со уред кој спречува отворање на вратата.
Не е можно да се избере ниту една функција откако ќе се активира уредот за заклучување на вратата.

На крајот,

се прикажува и трепка

и се активира звучен сигнал.

6. Свртете го функциското копче на позиција 0 за да излезете

функцијата.

Вратата е заклучена додека температурата во внатрешноста на рерната не се врати на безбедно ниво.

За време на пиролитичкиот циклус вентилаторите произведуваат поинтензивно ниво на бучава поради поголема брзина на ротација. Ова е апсолутно нормална операција, наменета да обезбеди поефективно ширење на топлината. На крајот на пиролитичкиот циклус, вентилаторите ќе продолжат да работат доволно долго за да се избегне прегревање на ѕидовите на соседните единици и на предната страна на рерната.

За време на првиот пиролитички циклус, може да се појават непријатни мириси поради нормалното испарување на масните производни материи. Ова е апсолутно нормален феномен кој исчезнува по првиот пиролитички циклус.

Ако пиролитичкиот циклус дава незадоволителни резултати при минимално времетраење, се препорачува да се постави подолго време за следните циклуси на чистење.
Програмирана пиролитичка функција Можно е да се програмира времето на започнување на пиролитичкиот циклус како и сите други функции за готвење. 1. Откако ќе ја изберете функцијата Пиролитичка, притиснете
копче.

Показните светла и на екранот
трепка. 2. Завртете го копчето за температура за да ја поставите функцијата
крајно време.
3. Притиснете го копчето за да потврдите.
Апаратот чека да стартува поставеното време за почеток

пиролитичката функција.
Не е можно да се избере ниту една функција откако ќе се активира уредот за заклучување на вратата. Секогаш е можно да го исклучите апаратот со вртење на функциското копче во положба 0.
Крај на пиролитичката функција 1. Свртете го функциското копче во положба 0 за да излезете
функцијата. 2. Отворете ја вратата и соберете ги остатоците
депонирани во внатрешноста на шуплината на рерната со адamp крпа од микрофибер.
Препорачуваме да носите гумени ракавици за овие операции.
За полесно рачно чистење на тешко достапни делови, препорачуваме да ја отстраните вратата.
Вонредно одржување
Совети за одржување на заптивките Заптивката треба да биде мека и еластична. · За да ја одржувате заптивката чиста, користете неабразивно средство
сунѓерче и измијте со млака вода.
Замена на внатрешната сијалица
Моќ voltagд Опасност од струен удар
· Исклучете го апаратот од струја.
· Носете заштитни ракавици.
1. Целосно отстранете ги сите додатоци од внатрешноста на рерната.
2. Отстранете ја рамката за поддршка на решетката/фиоката. 3. Користете алатка (на пр. лажица) за да ја извадите сијалицата
покритие.

91477A672/D

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ – 59

Внимавајте да не ја изгребате глеѓта на ѕидот на шуплината на рерната.
4. Извлечете ја и извадете ја сијалицата.

5. Заменете ја сијалицата со една од истиот тип (40 W).
6. Повторно ставете го капакот. Уверете се дека обликуваниот дел од стаклото (A) е свртен кон вратата.

Не допирајте ја халогената сијалица директно со прстите, користете изолационен материјал.

7. Притиснете го капакот целосно надолу за да се прицврсти совршено на потпирачот на сијалицата.

ИНСТАЛАЦИЈА

Електрично поврзување
Видете Општи безбедносни упатства.
Општи информации Проверете ги карактеристиките на електричната мрежа според податоците наведени на плочата. Идентификациската табличка која ги носи техничките податоци, серискиот број и името на брендот е видливо поставена на апаратот. Не отстранувајте ја оваа плоча поради која било причина. Апаратот мора да се приклучи на заземјување со помош на жица што е најмалку 20 mm подолга од другите жици. Апаратот може да работи во следните режими: · 220-240 V~

Горенаведените енергетски кабли се димензионирани земајќи го предвид факторот на совпаѓање (во согласност со стандардот EN 60335-2-6).
Фиксно поврзување Поставете го напојниот вод со целосно-полен прекинувач со растојание за одвојување на контакт доволно за да обезбеди целосно исклучување во категоријата III прекумерно напојувањеtagд услови, во согласност со прописите за инсталација.
За пазарот во Австралија/Нов Зеланд: Автоматскиот прекинувач вграден во фиксната врска мора да одговара на AS/NZS 3000.
Поврзување со приклучок и штекер Проверете дали приклучокот и штекерот се од ист тип. Избегнувајте да користите адаптери, приклучоци за банда или шантови бидејќи тие може да предизвикаат прегревање и ризик од изгореници.

3 x 2.5 mm² трижилен кабел.
Вредностите наведени погоре се однесуваат на пресекот на внатрешниот вод.

60 – ИНСТАЛАЦИЈА

91477A672/D

Замена на кабел Моќ волtagд Опасност од струен удар
· Исклучете го напојувањето од мрежата.
1. Одвртете ги завртките на задната обвивка.

протекување во.

Прицврстување на чаури

2. Малку подигнете го задното куќиште и извадете го за да добиете пристап до приклучната плоча.
3. Заменете го кабелот. 4. Проверете дали каблите (за рерната или
која било плоча за готвење) следете ја најдобрата рута за да избегнете контакт со апаратот. C = Положба на кабелот за напојување.
Позиционирање
Видете Општи безбедносни упатства.
Отстранување на задната кука Пред да го поставите апаратот, куката за кабел на задниот капак мора да се отстрани со помош на ножици или специјален алат.

1. Отстранете ги капаците на черупката на предната страна на апаратот.
2. Монтирајте го апаратот во вдлабнатината. 3. Прицврстете го апаратот во кабинетот користејќи
завртки. 4. Покријте ги чаурите со претходното
отстранети капаци.
Вкупни димензии на апаратот (мм)

Заптивка на предниот панел Залепете ја испорачаната заптивка на задниот дел од предната плоча за да избегнете вода или други течности од
91477A672/D

ИНСТАЛАЦИЈА – 61

Монтирање во колона (мм)

*Проверете дали витрината е горната/задната
делот има отвор прибл. Длабочина од 35-40 мм.

62 – ИНСТАЛАЦИЈА

91477A672/D

Мин. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E мин. 5 mm F 121 – 1105 cm G мин. 560 mm co Исклучок за кабел за напојување (мин. 6 cm2) jb Кутија за поврзување со електрична енергија

91477A672/D

ИНСТАЛАЦИЈА – 63

Монтирање под работните површини (мм)

Ако апаратот треба да се вгради под работна плоча, треба да се постави дрвена шипка за да се користи заптивката што е залепена на задниот дел од предната плоча за да се спречи истекување на вода или други течности.

*Проверете дали парчето мебел
горниот/задниот дел има отвор прибл. Длабочина од 60 мм.
64 – ИНСТАЛАЦИЈА

Мин. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm F 121 – 1105 cm G мин. 560 mm H мин. 477 mm co Исклучок за кабел за напојување (мин. 6 cm2) jb Кутија за поврзување со електрична енергија wb Дрвена шипка (препорачано)
91477A672/D

Монтирање под работни површини (мм) (само пиролитички модели)
Секогаш кога се поставува плоча над рерната, мора да се постави дрвен сепаратор на минимално растојание од 20 mm од врвот на рерната за да се спречи прегревање кога двата апарати се користат истовремено. Мора да биде можно да се отстрани сепараторот само со употреба на соодветни алатки.

Кога користите дрвен сепаратор, треба да се постави дрвена шипка под работната плоча за да се користи заптивката што е залепена на задната страна на предната плоча за да се спречи истекување на вода или други течности.
91477A672/D

ИНСТАЛАЦИЈА – 65

Документи / ресурси

smeg 91477A672 Дигитален програмер [pdf] Упатство за корисникот 91477A672 Дигитален програмер, 91477A672, Дигитален програмер, Програмер

Референци

• Упатство за употреба