TH Потекло/Елита
Упатство за употреба V1.1

Паметен прекинувач за следење на температурата и влажноста
Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. FP SC
Вовед во производот
| TH Потекло | TH Елита |
![]() |
![]() |
Тежината на уредот е помала од 1 кг.
Се препорачува висина на инсталација помала од 2 m.
| Акции | Резултати |
| Со еден клик | Уредот е вклучен/исклучен |
| Кликнете двапати | Овозможи/оневозможи автоматски режим |
| Долго притискање за Св | Влезете во режимот за спарување |
Упатство за статусот на LED индикаторот
| LED Статус на индикаторот | Упатство за статус |
| Сина LED индикатор трепка (еден долг и два кратки) | Режим на спарување |
| Синиот LED индикатор останува вклучен | Уредот е онлајн |
| Синиот LED индикатор брзо трепка еднаш | Не успеа да се поврзе со рутерот |
| Синиот LED индикатор брзо трепка двапати | Поврзан со рутер, но не успеа да се поврзе со серверот |
| Синиот LED индикатор брзо трепка три пати | Ажурирање на фирмверот |
| Зелената LED индикатор останува вклучена | Автоматскиот режим е вклучен |
Карактеристики
TH Origin/Elite е паметен прекинувач DIY со следење на температурата и влажноста и се бара соодветно да се користи со сензорите за температура и влажност.
Инсталација на уред
- Исклучете го

Монтирајте го и одржувајте го уредот од професионален електричар. За да избегнете опасност од електричен удар, не работете со никакво поврзување и не контактирајте со приклучокот на терминалот додека уредот е вклучен! - Упатство за жици
2-1 Отстранете го заштитниот капак
2-3 Начин на ожичување на сув контакт
Притиснете го белото копче на горниот дел од отворот за поврзување на жицата за да ја вметнете соодветната жица, а потоа отпуштете ја.
Големина на проводникот за сува контактна жица: 0.13-0.5 mm2, должина на соголување на жица: 9-10 mm.
Проверете дали сите жици се правилно поврзани. - Вметнете го сензорот
Компатибилни SONOFF сензори:135181320, MS01, THS01, AM2301, Si7021.
Компатибилни продолжни кабли за сензор: RL560.
Некои сензори од стара верзија треба да се користат со придружниот адаптер.
Спарување на уредот
- Преземете ја апликацијата eWeLink
http://app.coolkit.cc/dl.html - Вклучете го
Откако ќе се вклучи, уредот ќе влезе во режим на спарување Bluetooth при првата употреба. Индикаторот за Wi-Fi LED се менува во циклус од два кратки и еден долг блиц и ослободување.
Уредот ќе излезе од режимот за спарување Bluetooth ако не се спари во рок од 3 минути. Ако сакате да влезете во овој режим, ве молиме долго притиснете го копчето за околу Ss додека LED индикаторот за Wi-Fi не се промени во циклус од два кратки и еден долг блиц и отпуштете го.
- Додадете уред
Метод 1: Спарување со Bluetooth
Допрете „+“ и изберете „Bluetooth Pairing“, а потоа работете следејќи го известувањето на апликацијата.
Метод 2: Скенирајте QR-код
Во режимот за спарување, допрете „Скенирај QR-код“ за да го додадете уредот со скенирање на QR-кодот на задната страна.
Инструкции за гласовна контрола на Alexa
- Преземете ја апликацијата Amazon Alexa и регистрирајте се за сметка.

- Додајте звучник Amazon Echo на апликацијата Alexa.
- Поврзување сметка (Поврзете ја сметката на Alexa на апликацијата за врска)

- Откако ќе ги поврзете сметките, можете да откриете уреди за поврзување на апликацијата Alexa според барањето.
Начинот на поврзување на сметките на Google Assistant, Xiaodu, Tmall Genie, Mate Xiaomi и слично е сличен., ќе преовладуваат водичите на апликацијата.
Спецификации
| Модел | THR316, THR320, THR316D, THR320D |
| Влез | THR316, THR316D: 100-240V - 50/60Hz 16A Макс THR320, THR320D: 100-240V - 50/60Hz 20A Макс |
| Излез | THR316, THR316D: 100-240V - 50/60Hz 16A Макс THR320, THR320D: 100-240V - 50/60Hz 20A Макс |
| Излез на сув контакт | 5-30 V. 1А Макс |
| Wi-Fi | IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz |
| Големина на LED екран | THR316D, THR320D: 43x33mm |
| Апликација поддржани системи | Андроид и iOS |
| Работна температура | -10°C-40°C |
| Работна влажност | 5%-95% RH, некондензирачки |
| Материјал за школка | PC VO |
| Димензија | THR316, THR320: 98x54x27.5 mm THR316D, THR320D: 98x54x31 mm |
Контрола на LAN
За начин на комуникација за директно контролирање на уредите без да поминувате низ Облакот, потребен е вашиот паметен телефон и уред поврзани на истиот WIFI.
Известувањата за операцијата, записите за работа, надградбите на фирмверот, паметните сцени, споделувањето уреди и бришењето на уредот не се поддржани кога нема надворешна мрежна врска.
Контролни режими
Рачен режим: Вклучете/исклучете го уредот преку апликацијата и самиот уред кога и да посакате.
Автоматски режим: Вклучете/исклучете го уредот автоматски со претходно поставување на прагот на температура и влажност.
Поставување автоматски режим: Поставете го прагот на температура и влажност и ефективниот временски период, можете да поставите 8 програми за автоматска контрола во различни временски периоди.
Овозможи/оневозможи автоматски режим
Овозможете/оневозможете го автоматскиот режим со двоен клик на копчето на уредот или директно вклучување/оневозможување на апликацијата.
Рачната контрола и автоматскиот режим можат да работат истовремено. Во автоматскиот режим, можете рачно да го вклучите/исклучувате уредот. По некое време, автоматскиот режим ќе продолжи да се извршува доколку открие промени во температурата и влажноста.
Фабрички ресетирање
Бришењето на уредот на апликацијата eWeLink покажува дека сте го вратиле на фабричките поставки.
Заеднички проблеми
Спарете WI-FI уреди со eWeLink APP
- Проверете дали уредот е во режим на спарување. По три минути неуспешно спарување, уредот автоматски ќе излезе од режимот на спарување.
- Вклучете ги услугите за локација и дозволете дозвола за локација. Пред да ја изберете мрежата Wi-Fi, треба да се вклучат услугите за локација и да се дозволи дозвола за локација. Дозволата за информации за локација се користи за да се добијат информации за списокот Wi-Fi. Ако кликнете на Оневозможи, нема да можете да додавате уреди.
- Проверете дали вашата Wi-Fi мрежа работи на опсегот од 2.4 GHz.
- Проверете дали сте внеле точни SSID за Wi-Fi и лозинка, без посебни знаци, Погрешната лозинка е многу честа причина за неуспех на спарувањето.
- Уредот треба да се приближи до рутерот за добра состојба на сигналот за пренос додека се спарува.
Проблем со „Офлајн“ уредите со Wi-H, проверете ги следните проблеми според статусот на LED индикаторот за Wi-Fi:
LED индикаторот трепка еднаш на секои 2 секунди значи дека не успевате да се поврзете со рутерот.
- Можеби сте внеле погрешна SSID за Wi-Fi и лозинка.
- Проверете дали вашата SSID и лозинка за Wi-Fi не содржат специјални знаци, на прample, хебрејските и арапските знаци, нашиот систем не може да ги препознае овие знаци и потоа да не успее да се поврзе со Wi-Fi.
- Можеби вашиот рутер има помал капацитет за носење.
- Можеби јачината на Wi-Fi е слаба. Вашиот рутер е премногу далеку од вашиот уред или може да има некоја пречка помеѓу рутерот и уредот што го блокира сигналот
- Бидете сигурни дека MAC на уредот не е на црната листа на управувањето со MAC.
LED индикаторот трепка двапати повторено значи дека не успевате да се поврзете со серверот.
- Проверете дали работи врската со Интернет. Можете да го користите вашиот телефон или компјутер за да се поврзете на Интернет, а ако не успее да пристапите, ве молиме проверете ја достапноста на интернет-врската.
- Можеби вашиот рутер има мал капацитет за носење. Бројот на уреди поврзани со рутерот ја надминува неговата максимална вредност. Потврдете го максималниот број уреди што може да ги носи вашиот рутер. Ако го надмине, избришете некои уреди или земете поголем рутер и обидете се повторно.
- Ве молиме контактирајте со вашиот интернет провајдер и потврдете дека адресата на нашиот сервер не е заштитена:
cn-disp.coolkit.cc (Кина на копното)
as-disp.coolkit.cc (во Азија освен Кина)
eu-disp.coolkit.cc (во ЕУ)
us-disp.coolkit.cc (во САД)
Ако ниту еден од горенаведените методи не го реши овој проблем, испратете го вашето барање преку повратни информации за помош на апликацијата eWeLink.
Предупредување од FCC
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го избегнат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
- овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Изјава за изложеност на зрачење на FCC:
Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација на FCC утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание 20 cm помеѓу радијаторот и вашето тело. Овој предавател не смее да биде поставен или да работи заедно со која било друга антена или предавател.
Забелешка:
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Со ова, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. изјавува дека типовите на радио опрема THR316, THR320, THR316D и THR320D се во согласност со Директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: https://sonoff.tech/usermanuaIs

Шенжен Соноф Технолоџис копродукции, ООД
3F & 6F, Bldg A, бр. 663, Bulong Rd, Шенжен, Гуангдонг, Кина
Поштенски код: 518000
Webсајт: sonoff. техн 
Документи / ресурси
![]() |
Паметен прекинувач за WiFi за следење на влажноста на температурата SONOFF TH со потекло [pdf] Упатство за користење TH Origin, TH Elite, паметен WiFi прекинувач за следење на влажноста на температурата |






