Телит - логоТелит модули Linux USB драјвери
Упатство за употреба на софтвер

Техничка документација на Телит

ТАБЕЛА ЗА ПРИМЕНЛИВОСТ

ПРОИЗВОДИ ДОСТАПНО ОД ВЕРЗИЈАТА НА КЕРНЕЛОТ
СЕРИЈА DE910 3.4
СЕРИЈА FD980 5.14
СЕРИЈА FN980 5.5
СЕРИЈА FN990 5.16
СЕРИЈА GE910 4.4
СЕРИЈА HE910 4.4
СЕРИЈА LE866 2.6.39
СЕРИЈА LE910 3.18
СЕРИЈА LE910Cx 4.11
СЕРИЈА LE910C1-EUX 5.8
СЕРИЈА LE910D1 2.6.39
СЕРИЈА LE910R1 5.17
СЕРИЈА LE910S1 5.13
LE910 V2 СЕРИЈА 3.12
СЕРИЈА LM940 4.1
СЕРИЈА LM960 4.1
СЕРИЈА LN920 5.15
СЕРИЈА LN940 4.2
СЕРИЈА ME910C1 4.15
СЕРИЈА MEx10G1 5.5
СЕРИЈА ML865C1 4.15
СЕРИЈА ML865G1 5.5
СЕРИЈА UE866 4.4
СЕРИЈА UE910 4.4
СЕРИЈА UL865 4.4

ВОВЕД

1.1.Опсег
Овој документ опишува кои двигатели на кернелот на Linux треба да се користат за модулите на Telit наведени во табелата за применливост и како уредите на Linux може да се користат за типични случаи на употреба.

1.2. Публика

Овој документ е наменет за клиентите на Telit, особено за системските интегратори, кои ќе ги имплементираат модулите на Telit наведени во табелата за применливост во околина на Linux.

1.3.Информации за контакт, поддршка

За општи контакти, услуги за техничка поддршка, технички прашања и извештаи за грешки во документацијата, контактирајте со Техничката поддршка на Телит на:

Алтернативно, користете:
https://www.telit.com/contact-us/

За детални информации за тоа каде можете да ги купите модулите Telit или за препораки за додатоци и компоненти, посетете: https://www.telit.com  Нашата цел е да го направиме неговиот водич што е можно покорисен. Информирајте не за вашите коментари и предлози за подобрувања. Телит ги цени повратните информации од корисниците за нашите информации.
1.4. Конвенции за симболи

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона Опасност: Оваа информација МОРА да се следи или може да дојде до катастрофален дефект на опремата или лична повреда.
Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Предупредување: Го предупредува корисникот за важни чекори во врска со интеграцијата на модулот.
Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 2 Забелешка/Совет: Дава совети и предлози кои може да бидат корисни кога
интегрирање на модулот.
Telit Modules Linux USB Drivers Software - Icon3 Електростатичко празнење: Го известува корисникот да преземе правилно заземјување
мерки на претпазливост пред ракување со производот.

Табела 1: Конвенции за симболи

Сите датуми се во формат ISO 8601, односно ГГГГ-ММ-ДД.

1.5. Поврзани документи

  • Упатство за употреба на Telit QMI SDK и TQCM, 1VV0301643
  • Упатство за употреба на софтвер uxfp, 1VV0301613
  • Референтен водич за команди AT на модулите Telit наведени во табелата за применливост

2. ПОСТАВУВАЊЕ НА ОПЕРАТИВНИОТ СИСТЕМ

2.1. Резиме
Модулите Telit наведени во Табелата за применливост изложуваат различни видови уреди според ID на производот (PID) што се користи. Табелата подолу ја наведува поврзаноста помеѓу типот на уредот и користениот двигател на јадрото:

Тип на уред  Модул на кернелот 
Сериска порта според CDC-ACM стандардот cdc_acm
Сериска порта (намалена ACM) опција
Мрежен адаптер според CDC-ECM стандардот cdc_ether
Мрежен адаптер според CDC-NCM стандардот cdc_ncm
Мрежен адаптер според спецификацијата на Microsoft RNDIS rndis_host
Мобилен широкопојасен адаптер според CDC-MBIM стандардот cdc_mbim
Rmnet мобилен широкопојасен адаптер qmi_wwan
Андроид за отстранување грешки (ADB) N/A (управувано на ниво на кориснички простор)
Аудио уред snd-usb-аудио

За да се користи специфичен тип на уред, поврзаниот модул треба да биде вклучен во изградбата на кернелот.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Некои модули на кернелот може да се најдат почнувајќи со одредена верзија на кернелот (на пр. cdc_mbim е достапен од 3.8). Ако двигателот не е поддржан од верзијата на кернелот што се користи, размислете за надградба на јадрото или за враќање на потребните закрпи.

2.2 USB композиции

2.2.1. PID и сродни композиции
Следната табела ги наведува моментално поддржаните USB композиции во Linux според
PID:

PID  Состав 
0x1071 5 намалени ACM уреди + 1 MBIM адаптер + 1 ADB
0x1072 5 намалени ACM уреди + 1 RNDIS мрежен адаптер + 1 ADB
0x1073 5 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер + 1 ADB
0x1100 2 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување + 1 уред QDSS (не е поддржан)
0x1101 3 намалени ACM уреди + 1 мрежен адаптер
0x1102 3 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер
0x110а 3 намалени ACM уреди. Во составот има и 1 адаптер за изнајмување, но не може да се користи за дата повици, само за контрола на уредот
0x110b 3 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер
0x1200 5 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување + 1 ADB
0x1201 5 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување + 1 ADB
0x1203 5 намалени ACM уреди + 1 RNDIS мрежен адаптер + 1 ADB
0x1204 5 намалени ACM уреди + 1 MBIM адаптер + 1 ADB
0x1206 5 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер + 1 ADB
0x1207 2 намалени ACM уреди
0x1208 3 намалени ACM уреди + 1 ADB
0x1211 1 намален ACM уред + 1 ECM мрежен адаптер + 1 ADB
0x1212 1 намален ACM уред + 1 ADB
0x1213 1 намален ACM уред + 1 ECM мрежен адаптер
0x1214 2 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер + 1 ADB
0x1230 5 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување + 1 ADB + 1 аудио уред
0x1231 5 намалени ACM уреди + 1 RNDIS мрежен адаптер + 1 ADB + 1 аудио уред
0x1260 5 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување + 1 ADB
0x1261 5 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување + 1 ADB
0x1900 4 намалени ACM уреди + 1 адаптер за изнајмување
0x1901 4 намалени ACM уреди + 1 MBIM адаптер
0x2300 Конфигурација. 1: 3 CDC-ACM уреди + 1 RNDIS мрежен адаптер
Конфигурација. 2: 3 CDC-ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер
0x7010 3 намалени ACM уреди + 1 RNDIS мрежен адаптер
0x7011 3 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер
0x701а 3 намалени ACM уреди + 1 RNDIS мрежен адаптер
0x701b 3 намалени ACM уреди + 1 ECM мрежен адаптер

Табела 3: ПИД и сродни композиции

За дополнителни детали за составот, ве молиме погледнете го упатството за корисникот на софтверот на модулот што се користи.
Командата:
$ lsusb
може да се користи за наведување на USB-уреди поврзани со домаќинот.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Погледнете во упатството за користење на модемот за да разберете како да го промените составот на USB и да го идентификувате опсегот на изложените уреди.

2.2.2. Композиции со повеќе конфигурации
Некои композиции покажуваат повеќе конфигурации (на пр. 0x1056): стандардно првата
конфигурацијата се користи од системот.
За да ја промените конфигурацијата, саканата вредност треба да се запише на file:
/sys/bus/USB/уреди/ /конфигурациска вредност на пр
# ехо > /sys/bus/USB/уреди/ /конфигурациска вредност
Алатката usb_modeswitch може да се користи и за промена на конфигурацијата, на пр.
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -у

2.2.3. Опција за модул на јадрото
Кога користите поддржан состав за кој е потребен модулот на јадрото на опцијата и сериските порти не се достапни во /dev, можно е поддршката за тој состав да е
додадена во понова верзија на кернелот од онаа што се користи.
Решението е да се надгради верзијата на кернелот или да се вратат потребните закрпи меѓу оние наведени во поглавје 5.
Можно е да се додаде поддршка за време на траење за составот што се користи. Со права на root, напишете ги следните команди:

Упатство за употреба на софтвер за USB драјвери на Telit Modules Linux
# опција modprobe
# ехо 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
каде е PID на составот што треба да се поддржи.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Ако мрежен адаптер е исто така достапен во композицијата, проверете дали е правилно препознаен од кернелот пред да додадете поддршка за траење за сериски порти.
Ако уредот ADB е достапен во композицијата, додавањето поддршка за време на траење за сериски порти го спречува уредот ADB да работи правилно, бидејќи е врзан за сериска порта.

За најсовремената листа на Telit PID поддржани како опција, погледнете го изворниот код во главната линија, барајќи ги сите записи на уредот со ID на продавач TELIT_VENDOR_ID (VID).
Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 2 Ако е потребна поддршка за композиција што недостасува во став 2.2.1, контактирајте со поддршката за корисници со барањето.

2.2.4. Модул на јадрото qmi_wwan
Кога користите поддржан состав кој бара модул за јадрото qmi_wwan и не е достапен мрежен интерфејс поврзан со модем во списокот обезбеден со командата:
Прикажи $ IP врска
можно е поддршката за тој состав да е додадена во понова верзија на кернелот од онаа што се користи.
Решението е да се надгради верзијата на кернелот или да се вратат потребните закрпи меѓу оние наведени во поглавје 5.
Ако кернелот што се користи мора да изврши CDC-WDM: поправете „не-синхронизирано“ поради известувањата што недостасуваат, треба да се врати како што е направено во commit USB:
Вратете го „CDC-WDM: поправете „не-синхронизирано“ поради известувањата што недостасуваат“
За најсовремената листа на Telit PID поддржани како опција, погледнете го изворниот код во главната линија, барајќи ги сите записи на уредот со ID на продавач (VID) 0x1bc7.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 2 Ако е потребна поддршка за композиција што недостасува во став 2.2.1, контактирајте со поддршката за корисници со барањето.

2.2.4.1. qmi_wwan и QMAP
Од верзијата на кернелот 4.12, qmi_wwan поддржува Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP е потребен за повеќекратно истовремено управување со PDN и за да се извлече максимумот од модемите со висока брзина во однос на пропусната моќ.
Управувањето со QMAP од страна на јадрото се врши преку qmi_wwan sys files: проверете ја документацијата на јадрото за повеќе детали.
Овозможувањето QMAP бара и посебна конфигурација на модемот извршена на ниво на кориснички простор: постапката што треба да се следи зависи од користените алатки.
Проверете ги релевантните поправки поврзани со qmi_wwan QMAP во став 6.2 за да добиете стабилна верзија.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Кога QMAP не е поставен, големината на RX URB во qmi_wwan треба да биде поголема од 2048 бајти.
Оваа поставка може да се конфигурира при извршување, менувајќи го MTU на мрежниот интерфејс на дозволена вредност > 2048 (не треба да биде повеќекратна од максималната големина на пакетот на крајната точка) пред да се постави врската за податоци, на пр. MTU 2500
За трајно поставување, следнава линија: dev->rx_urb_size = 2048; треба да се додаде во функцијата qmi_wwan.c qmi_wwan_bind пред да се врати во успешниот случај.

КОРИСТЕЊЕ НА МОДЕМОТ

3.1 Користење на сериски порти
Според двигателот што се користи, следните уреди се создадени за сериски порти:

Тип на уред  Модул на кернелот 
/dev/ttyACMx cdc_acm
/dev/ttyUSBx опција

Табела 4: имиња на уреди и поврзани модули на кернелот
Ова се уреди со карактери на Linux и ги поддржуваат повеќето функции имплементирани од слојот tty: на прample, терминален емулатор како minicom може да се користи за испраќање AT команди.
Кога пишувате код за користење на овие уреди, ве молиме погледнете го API на програмскиот јазик поврзан со уредите со знаци. Како ексample, C апликациите можат да ги користат извезените функции во заглавието на системот files fcntl. h и унистд. ч. Ве молиме погледнете ја поврзаната страница за човек за повеќе детали.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 При испраќање на AT команди, задолжително е да се стави DTR за да се добие одговорот.

3.1.1. Поврзување со податоци преку сериски порти
За да креирате dial-up конекции преку сериски порти, софтверот pppd може да се користи. Ве молиме погледнете го службеникот на pppd webстраница за дополнителни детали и ажуриран изворен код.

3.2 Користење на мрежниот адаптер
Ако е достапен мрежен адаптер или мобилен широкопојасен уред и поврзаниот модул на јадрото е вчитан, оперативниот систем создава мрежен интерфејс.
Стандардните команди на Linux (на пр. IP, ifconfig) може да се користат за управување со мрежниот интерфејс: ве молиме погледнете ја man-страницата на командата за повеќе детали.

3.2.1. Поврзување со податоци преку мрежниот интерфејс
За воспоставување на податочна врска преку мрежниот интерфејс, погледнете ги упатствата во табелата подолу според модулот за јадро што се користи:

Упатство за употреба на софтвер за USB драјвери на Telit Modules Linux

Модул на кернелот  Постапка 
qmi_wwan Проектот libqmi може да се користи: погледнете во проектната документација за повеќе детали.
Telit обезбедува и сопствен QMI SDK, погледнете во документот 1VV0301643,
cdc_mbim Проектот libmbim може да се користи: погледнете во проектната документација за повеќе детали.
cdc_ether Треба да се користат команди AT: погледнете ја документацијата за модемот за повеќе детали.
cdc_ncm Треба да се користат команди AT: погледнете ја документацијата за модемот за повеќе детали.
rndis_host Треба да се користат команди AT: погледнете ја документацијата за модемот за повеќе детали.

Табела 5: модул на јадрото што се користи за мрежниот уред и процедурата за поврзување со податоци поврзани

3.3 Користење на модемот со ModemManager и NetworkManager

ModemManager е демон активиран од DBus кој ги контролира мобилните широкопојасни (2G/3G/4G) уреди и врски.
ModemManager обезбедува унифициран API на високо ниво за комуникација со мобилни широкопојасни модеми, без оглед на протоколот што се користи за комуникација со вистинскиот уред (AT команди, MBIM, QMI).
За управување со модеми кои не се базирани на АТ, ModemManager користи надворешни библиотеки: freedesktop.org libqmi за модеми базирани на QMI, libmbim за модеми базирани на MBIM.
ModemManager може да се користи со freedesktop.org NetworkManager за полесно управување со мрежните конекции.
NetworkManager е стандарден пакет алатки за конфигурација на мрежата на Linux. Поддржува широк опсег на мрежни поставки, од десктоп до сервер и мобилен, добро интегрирајќи се со популарните десктоп околини и алатките за управување со конфигурацијата на серверот.
NetworkManager обезбедува комплетен D-Bus API кој се користи за пристап до демонот на NetworkManager. Овој интерфејс може да се користи за пребарување на статусот на мрежата и деталите за мрежните интерфејси како што се тековните IP адреси или опциите за DHCP. API може да се користи и за управување со врските (создавање, активирање, деактивирање...).
NetworkManager користи freedesktop.org ModemManager за поддршка на мобилни уреди со широкопојасен интернет.

УРЕДИ за трепкање

4.1 Надview
Модемите наведени во следната табела поддржуваат ажурирања на фирмверот преку специјални трепкачки уреди кои може да бараат врзување за модул на јадрото:

Производ VID:PID Модул на кернелот Име на уредот
FD980, FN980, FN990,
LE910C1-EUX, LN920
0x1bc7:0x9010 опција /dev/ttyUSBx
GE/HE/UE910, UE866, UL865 0x058b:0x0041 USB-сериски-едноставен /dev/ttyUSBx
LE910Cx, LM940, LM960 0x18d1:0xd00d Управувано на ниво на кориснички простор n/a
LE910 V2 0x8087:0x0716 USB-сериски-едноставен /dev/ttyUSBx
LE866, LE910D1 0x216F:0x0051 cdc_acm /dev/ttyACMx
LE910S1 0x1bc7:0x9200 опција /dev/ttyUSBx
LE910R1 0x1bc7:0x9201 опција /dev/ttyUSBx

Табела 6: уреди за трепкање
Трепкачките уреди достапни во GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 и LE866 се појавуваат неколку секунди кога модемот е вклучен: ако апликацијата што трепка не работи, уредот што трепка се исклучува и модемот продолжува. во нормален оперативен режим.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Проверете го поглавјето 5 за поддршка на уредот што трепка во верзии на јадрото.

4.2 Трепкачки уред 0x18d1:0xd00d
Трепкачкиот уред 0x18d1:0xd00d се управува на ниво на кориснички простор од апликацијата за ажурирање на фирмверот Telit нагоре. Видете во документот 1VV0301613 за повеќе детали.

Telit Modules Linux USB Drivers Software - икона 1 Животот на апликацијата за ажурирање на фирмверот за наследство на Telit бара поврзување на уредот со двигателот на опцијата.
Ова може трајно да се направи со додавање на следната линија: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } во структурата usb_device_id option_ids во двигателите на изворот на јадрото/USB/serial/option.c
За цели на тестирање, постапката опишана во став 2.2.2 може да се користи:
$ modprobe опција
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Трепкачки уред 0x058b:0x0041
Иако трепкачкиот уред 0x058b:0x0041 се претставува како ACM уред, тој треба да биде управуван од двигателот на јадрото usb-serial-simple. Поддршката за овој уред е достапна од верзијата на кернелот 4.4.
Претходните верзии на кернелот бараат обврски kernel/git/torvalds/linux.git – изворно дрво на јадрото на Линукс и kernel/git/torvalds/linux.git – изворно дрво на јадрото на Линукс.

4.4 Трепкачки уред 0x8087:0x0716
Поддршката за трепкачки уред 0x8087:0x0716 е достапна од верзијата на кернелот 3.12 со двигател USB-сериски-едноставен.
Претходните верзии на кернелот бараат извршување kernel/git/torvalds/linux.git – изворно дрво на јадрото на Линукс

ТЕЛИТ КЕРНЕЛ ОБВРЗУВА

Подолу е листа на обврски на јадрото поврзани со композициите достапни за модемите наведени во табелата за применливост: размислете за backporting ако бараниот PID не е достапен
во користената верзија на кернелот.

Резиме  VID:PID Посветете се  Достапност
USB: двигател за опција: додавање поддршка за
Модеми Telit CC864-SINGLE, CC864-DUAL и DE910-DUAL
0x1bc7:0x1005
0x1bc7:0x1006
0x1bc7:0x1010
7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e  v3.4-rc1
USB: двигател за опција, додадете поддршка за Telit
UE910v2
0x1bc7:0x1012 d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146  v3.15-rc2
USB: опција: додадете поддршка за Telit
LE920
0x1bc7:0x1200 03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9  v3.8-rc7
NET: qmi_wwan: додадете поддршка за Telit LE920 0x1bc7:0x1200 3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f  v3.8-rc7
нето: qmi_wwan: додај понов Telit LE920
поддршка на фирмверот
0x1bc7:0x1201 905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e  v3.13-rc1
USB: опција: додадете поддршка за Telit
LE910
0x1bc7:0x1201 2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c  v3.18-rc3
USB: cdc_acm: Игнорирај Infineon Flash
Услужна алатка за натоварувач
0x058b:0x0041 f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b  v4.4-rc5
USB: сериски: друг USB ID на вчитувач на флеш Infineon 0x058b:0x0041 a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400  v4.4-rc5
USB: сериски: опција: Додавање поддршка за
Телит LE922
0x1bc7:0x1042
0x1bc7:0x1043
ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7  v4.5-rc2
USB: сериски: опција: додадете поддршка за Telit
LE922 PID 0x1045
0x1bc7:0x1045 5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0  v4.5-rc7
нето: USB: cdc_ncm: додавање на Telit LE910 V2 мобилна широкопојасна картичка 0x1bc7:0x0036 79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce  v4.6-rc2
USB: сериски: опција: додадете поддршка за Telit
LE910 PID 0x1206
0x1bc7:0x1206 3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed  v4.8-rc1
USB: сериски: опција: додадете поддршка за Telit
LE920A4
0x1bc7:0x1207
0x1bc7:0x1208
0x1bc7:0x1211
0x1bc7:0x1212
0x1bc7:0x1213
0x1bc7:0x1214
01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70  v4.8-rc3
НЕТ: USB: qmi_wwan: додадете поддршка за Telit LE922A PID 0x1040 0x1bc7:0x1040 9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746  v4.9-rc8
НЕТ: USB: cdc_mbim: додадете чудење за
поддршка на Telit LE922A
0x1bc7:0x1041 7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1  v4.9
USB: сериски: опција: додадете поддршка за Telit
LE922A PIDs 0x1040, 0x1041
0x1bc7:0x1040
0x1bc7:0x1041
5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650  v4.10-rc1
драјвери: нето: USB: qmi_wwan: додадете
QMI_QUIRK_SET_DT R за Telit PID 0x1201
0x1bc7:0x1201 14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8  v4.11-rc7
нето: USB: qmi_wwan: додадете Telit ME910
поддршка
0x1bc7:0x1100 4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056  v4.12-rc1
USB: сериски: опција: додадете Telit ME910
поддршка
0x1bc7:0x1100 40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c  v4.12-rc1
нето: USB: qmi_wwan:додадете поддршка за Telit ME910 PID0x1101 0x1bc7:0x1101 c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa  v4.15-rc4
USB: сериски: опција: додадете поддршка за Telit
ME910 PID 0x1101
0x1bc7:0x1101 08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf  v4.15-rc6
нето: USB: cdc_mbim: додадете знаменце
FLAG_SEND_ZLP
0x1bc7:0x1041 9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c  v4.17
USB: сериски: опција: додадете Telit LN940
серија
0x1bc7:0x1900
0x1bc7:0x1901
28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03  v4.20
qmi_wwan: Додадена е поддршка за Telit
Серија LN940
0x1bc7:0x1900 1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df  v4.20
USB: CDC-ACM: испрати ZLP за Telit 3G модеми базирани на Интел 0x1bc7:0x0021
0x1bc7:0x0023
34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95  v5.0-rc2
USB: сериски: опција: додадете Telit ME910 ECM состав 0x1bc7:0x1102 6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce  v5.1-rc1
нето: USB: qmi_wwan: додадете композиции Telit 0x1260 и 0x1261 0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4  v5.2-rc2
USB: сериски: опција: додадете Telit 0x1260 и
0x1261 композиции
0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940  v5.2-rc5
USB: сериски: опција: додадете Telit FN980
композиции
0x1bc7:0x1050
0x1bc7:0x1051
0x1bc7:0x1052
0x1bc7:0x1053
5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b  v5.4-rc3
нето: USB: qmi_wwan: додадете Telit 0x1050
составот
0x1bc7:0x1050 e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f  v5.4-rc4
USB: сериски: опција: додадете Telit ME910G1
0x110a состав
0x1bc7:0x110a 0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f  v5.5-rc6
USB: сериски: опција: додадете поддршка за ZLP за
0x1bc7/0x9010
0x1bc7:0x9010 2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b  v5.5-rc6
USB: сериски: опција: додадете ME910G1 ECM
состав 0х110б
0x1bc7:0x110b 8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc  v5.6-rc7
net: usb: qmi_wwan:add Telit LE910C1EUX состав 0x1bc7:0x1031 591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389  v5.7
USB: сериски: опција: додадете Telit LE910C1EUX композиции 0x1bc7:0x1031
0x1bc7:0x1033
399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c  v5.8-rc1
USB: сериски: опција: додадете LE910Cx композиции 0x1203, 0x1230, 0x1231 0x1bc7:0x1203
0x1bc7:0x1230
0x1bc7:0x1231
489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a v5.10-rc3
нето: USB: qmi_wwan: додадете Telit LE910Cx
0x1230 состав
0x1bc7:0x1230 5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396  v5.10-rc3
USB: сериски: опција: додадете Telit FN980
состав 0x1055
0x1bc7:0x1055 db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb v5.10-rc3
USB: сериски: опција: додадете Telit LE910-S1
композиции 0x7010, 0x7011
0x1bc7:0x7010
0x1bc7:0x7011
e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827  v5.13-rc4
USB: сериски: опција: додадете Telit FD980
состав 0x1056
0x1bc7:0x1056 5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71  v5.14-rc5
нето: USB: cdc_mbim: избегнувајте поставки за алт
префрлување за Telit LN920
0x1bc7:0x1061 aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c  v5.15-rc1
нето: USB: qmi_wwan: додадете Telit 0x1060
составот
0x1bc7:0x1060 8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605  v5.15-rc1
USB: сериски: опција: додадете Telit LN920
композиции
0x1bc7:0x1060
0x1bc7:0x1061
0x1bc7:0x1062
0x1bc7:0x1063
7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce  v5.15-rc3
USB: сериски: опција: додадете Telit LE910Cx
состав 0x1204
0x1bc7:0x1204 f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5  v5.15-rc6
USB: сериски: опција: додадете Telit LE910S1
0x9200 состав
0x1bc7:0x9200 e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e  v5.16-rc3
USB: сериски: опција: додадете Telit FN990
композиции
0x1bc7:0x1070
0x1bc7:0x1071
0x1bc7:0x1072
0x1bc7:0x1073
2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541  v5.16-rc6
нето: USB: qmi_wwan: додадете Telit 0x1070
составот
0x1bc7:0x1070 94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0  v5.16-rc6
нето: USB: cdc_mbim: избегнувајте поставки за алт
префрлување за Telit FN990
0x1bc7:0x1071 21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5  v5.17-rc5
USB: сериски: опција: додадете Telit LE910R1
композиции
0x1bc7:0x701a
0x1bc7:0x701b
0x1bc7:0x9201
cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099  v5.17-rc6

Табела 7: обврски на јадрото поврзани со модулите на Telit

ДОПОЛНИТЕЛНИ КЕРНЕЛ ЗАВРШУВААТ

6.1 Поддршка за Raw-Ip и важни поправки за qmi_wwan
Подолу е листа на обврски за додавање поддршка за Raw-Ip на qmi_wwan и решавање на важни прашања.

Резиме  Посветете се  Достапност 
нето: qmi_wwan: MDM9x30 специфично управување со енергија 93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1  v4.5-rc1
usbnet: дозволете мини-возачите да трошат L2
заглавија
81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7  v4.5-rc1
нето: qmi_wwan: поддржува режим „суров IP“. 32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9  v4.5-rc1
net: qmi_wwan: треба да држи RTNL додека го менува типот на netdev 6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9  v4.5-rc1
net: qmi_wwan: игнорирајте ги лажните дескриптори на CDC Union 34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c  v4.5-rc1
qmi_wwan: Додајте skb_reset_mac_header-call што недостасува 0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91  v4.14
usbnet: поправете го порамнувањето за рамки без заглавие на етернет a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c  v4.15-rc3
qmi_wwan: поставете FLAG_SEND_ZLP за да избегнете исклучување иницирано од мрежата 245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24  v4.16-rc1
qmi_wwan: Поправете го читањето надвор од границите 904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8  v5.2-rc7

Табела 8: qmi_wwan соодветните обврзувања на кернелот

6.2 Поддршка QMAP во qmi_wwan
Подолу е листа на обврски за додавање поддршка QMAP на qmi_wwan.

Резиме  Посветете се  Достапност 
net: usb: qmi_wwan: додадете поддршка за протокол за карта mux c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3  v4.12-rc1
qmi_wwan: поправете NULL дереф при исклучување bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b  v4.13-rc5
qmi_wwan: Поправете го пребарувањето на заглавието на картата во qmimux_rx_fixup d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901  v4.20
qmi_wwan: додадете стандардно MTU на мрежата за мапирање
интерфејс
f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866  v5.0-rc3
qmi_wwan: додадете поддршка за QMAP полнење во патеката RX 61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc  v5.2-rc6
qmi_wwan: додадете статистика за користење на мрежен уред за уредите qmimux 44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1  v5.2-rc6
qmi_wwan: избегнувајте застој на RCU при исклучувањето на уредот кога е во режим QMAP a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3  v5.2-rc6
qmi_wwan: проширете го дозволениот опсег на вредности QMAP mux_id 36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e  v5.2-rc6
qmi_wwan: Зголемете го просторот за глава за QMAP SKB 2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806  v5.12
net: USB: qmi_wwan: додадете id на карта sys file за
qmimux интерфејси
e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522 v5.12-rc1dontuse
net: usb: qmi_wwan: дозволи qmimux add/del со master up 6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7  v5.12-rc3

Табела 9: qmi_wwan QMAP релевантни обврзувања на кернелот

ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРОИЗВОД И БЕЗБЕДНОСТ

7.1 Авторски права и други известувања

Спецификациите се предмет на промена без да се забележи
Иако се направени разумни напори за да се обезбеди точноста на овој документ, Телит не презема никаква одговорност што произлегува од какви било неточности или пропусти во овој документ или од употребата на информациите содржани овде. Информациите содржани во овој документ се внимателно проверени и се верува дека се веродостојни. Телит го задржува правото да направи промени на кој било од производите опишани овде, да ги ревидира и да прави промени од време на време без никаква обврска да извести некого за таквите ревизии или промени. Телит не презема никаква одговорност што произлегува од примената или употребата на кој било производ, софтвер или коло опишано овде; ниту пренесува лиценца според неговите патентни права или правата на другите.
Овој документ може да содржи референци или информации за производите на Telit (машини и програми) или услуги кои не се објавени во вашата земја. Ваквите референци или информациите не мора да значат дека Telit има намера да објави такви производи, програми или услуги на Telit во вашата земја.

7.1.1. Авторски права
Овој прирачник со упатства и производите на Telit опишани овде може да вклучуваат или опишуваат материјал заштитен со авторски права на Telit, како што се компјутерски програми складирани во полупроводнички мемории или други медиуми. Законите во Италија и во другите земји им задржуваат на Телит и на неговите даватели на лиценца одредени ексклузивни права за материјал заштитен со авторски права, вклучително и ексклузивно право на копирање, репродукција во која било форма, дистрибуција и правење изведени дела од материјалот заштитен со авторски права. Соодветно на тоа, кој било од материјалите со авторски права на Telit или неговите даватели на лиценца содржан овде или опишан во овој прирачник со упатства, нема да се копира, репродуцира, дистрибуира, спојува или менува на кој било начин без изрична писмена дозвола од сопственикот. Понатаму, купувањето на производи на Телит нема да се смета дека на кој било начин, ниту директно, ниту по пат на имплицитно, или оневозможува било каква лиценца дава.
7.1.2. Авторски права на компјутерски софтвер
Производите на Telit и софтверот (SW) доставен од трета страна, опишани во ова упатство, може да вклучуваат компјутерски програми на Telit и други заштитени со авторски права на трета страна складирани во полупроводнички мемории или други медиуми. Законите во Италија и во други земји ги задржуваат на Telit и други трети лица, SW ексклузивни права за компјутерски програми заштитени со авторски права, вклучувајќи – но не ограничувајќи се на – ексклузивното право да се копираат или репродуцираат во која било форма производите заштитени со авторски права. Соодветно на тоа, сите компјутерски програми заштитени со авторски права содржани во производите на Telit опишани во ова упатство нема да се копираат (обратно конструирани) или репродуцираат на кој било начин без изречна писмена дозвола од сопственикот на авторските права, кој е Telit или добавувач на софтвер од трета страна.
Понатаму, купувањето на производите на Telit нема да се смета дека дава ниту директно, ниту по пат на импликација, estoppel или на кој било друг начин, каква било лиценца според авторските права, патентите или патентните пријави на Telit или на друга доставена SW од трета страна, освен нормална не-ексклузивна лиценца за користење без авторски права која произлегува од законот при продажба на производ.

7.2 Ограничувања за користење и откривање
7.2.1. Договори за лиценца
Софтверот опишан во овој документ е во сопственост на Телит и неговите даватели на лиценца. Тој е обезбеден само со експресен договор за лиценца и ќе се користи исклучиво во согласност со условите на таквиот договор.
7.2.2. Материјали заштитени со авторски права
Софтверот и документацијата се материјали заштитени со авторски права. Правењето неовластени копии е забрането со закон. Софтверот или документацијата нема да бидат
репродуцирано, пренесено, препишано, дури и делумно, ниту зачувано во систем за пребарување, ниту преведено на кој било јазик или компјутерски јазик, во каква било форма или на кој било начин, без претходна писмена дозвола од Телит.
7.2.3. Материјали со висок ризик
Компонентите, единиците или стоките од трета страна што се користат при изработката на производот опишан овде НЕ се толерантни на грешки и НЕ се дизајнирани, произведени или наменети за употреба како опрема за онлајн контрола во следните опасни средини кои бараат контроли без дефекти: операции за нуклеарни капацитети, системи за навигација или комуникациски системи на авиони, за контрола на воздушниот сообраќај, за поддршка на животот или системи за оружје („Активности со висок ризик“). Телит и неговите добавувачи конкретно отфрлаат каква било искажана или имплицитна гаранција за подобност за кондиција за такви високоризични активности.

7.2.4. Заштитни знаци
ТЕЛИТ и стилизираното Т-лого се регистрирани во Канцеларијата за трговски марки. Сите други имиња на производи или услуги се сопственост на нивните соодветни сопственици.
7.2.5. Права на трети лица
Софтверот може да вклучува софтверски права на трета страна. Во овој случај, корисникот се согласува да ги почитува сите одредби и услови наметнати во однос на таквите посебни права на софтверот. Покрај Условите за трета страна, одредбите за одрекување од гаранција и ограничување на одговорност во оваа лиценца ќе се применуваат и на софтверот за правата на трети страни.
ТЕЛИТ СО ОВАА СЕ ОДГОВАРА СЕКОЈА И СИТЕ ГАРАНЦИИ ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ ОД КОЈА ТРЕТА ЛИЦА ВО ВРСКА КОЈА ПОСЕБНА FILEС, БИЛО МАТЕРИЈАЛИ НА ТРЕТИ ЛИЦА ВКЛУЧЕНИ ВО СОФТВЕРОТ, БИЛО МАТЕРИЈАЛИ НА ТРЕТИ ЛИЦА ОД КОИ СЕ ПОТРЕБЕН СОФТВЕРОТ (КОЛЕКТИВНО „ДРУГИ КОДОВИ“) И КОРИСТЕЊЕ НА БИЛО ИЛИ СИТЕ ДРУГИ КОДРИ КОИ СЕ ПОВРЗАНИ, БИЛО БИЛО ГАРАНЦИИ ЗА ЗАДОВОЛИТЕЛЕН КВАЛИТЕТ ИЛИ ФИТНЕС ЗА ПОСЕБНА ЦЕЛИ.
НИТУ ТРЕТИ ЛИЦЕНЦА НА ДРУГИ КОДОВИ НЕ СМЕЕ ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА НИКАКВА ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ИНЦИДЕНТАЛНА, СПЕЦИЈАЛНА, ПРИМЕРНА ИЛИ СОСЕДНИЧКА ШТЕТА (ВКЛУЧУВАЈТЕ ГО ОГРАНИЧУВАЊЕ И ЗАГУБИ, Деликти, ИЛИ ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЈА , КОИ ПРОИЗЛЕГУВААТ НА КАКОВ НАЧИН ОД КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ДИСТРИБУРИРАЊЕ НА ДРУГИТЕ ШИФЕРИ ИЛИ ОД ОСТВАРУВАЊЕ НА КОЈА ПРАВА ДАДЕНИ СО ОВАА ЛИЦЕНЦА И ЗАКОНСКИТЕ УСЛОВИ ВАЖЕНИ ЗА КОЈ ПОСЕБЕН FILEС, ДУРИ И АКО СЕ СОВЕТУВА ЗА МОЖНОСТА ОД ТАКВИ ШТЕТИ.
7.2.6. Откажување од одговорност
ВО СЛУЧАЈ НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ТЕЛИТ И НЕГОВИТЕ ПОДРЖАНИ ЗА НИКАКВА ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ПОСЕБНА, ОПШТА, ИНЦИДЕНТАЛНА, ПОСЛЕДНА, КАЗНУВАЧКА ИЛИ ПРИМЕРНА ИНДИРЕКТНА ШТЕТА НА БИЛО НЕКОЈА ШТЕТА, НА ТРОШОЦИ, НАДОМЕСТ НА СЕКОЈА ШТЕТА, ЗАГУБА НА ПРОИЗВОДСТВОТО, ЗАГУБУВАЊЕ НА ДОБИВКАТА, ЗАГУБЕЊЕ НА КОРИСТЕЊЕ, ГУБЕЊЕ НА БИЗНИС, ЗАГУБЕЊЕ НА ПОДАТОЦИ ИЛИ ПРИХОДИ, ДАЛИ МОЖНОСТА ЗА ТАКВИ ШТЕТИ МОЖЕЛЕ ДА БИДЕ РАЗУМНО ПРЕДВИДЕНИ СО НАС/ПОВРЗАНИ ИНФОРМАЦИИ СОДРЖИНИ ВО ТЕКОВНАТА ДОКУМЕНТАЦИЈА, ДУРИ И АКО ТЕЛИТ И/ИЛИ НЕГОВИТЕ ПОСТАПНИЦИ СЕ СОВЕТУВАНИ ЗА МОЖНОСТА ОД ТАКВИ ШТЕТИ ИЛИ ТИЕ СЕ ПРЕДВИДЛИВИ ИЛИ ЗА ПОБАРУВАЊА ОД КОЈА ТРЕТА.

7.3 Препораки за безбедност
Осигурајте се дека употребата на овој производ е дозволена во вашата земја и во потребната околина. Употребата на овој производ може да биде опасна и треба да се избегнува во области каде што:

  • може да се меша со други електронски уреди, особено во средини како што се болници, аеродроми, авиони итн.
  • постои ризик од експлозија како на бензински пумпи, рафинерии за нафта итн. Одговорност на корисникот е да ги спроведе регулативите во земјата и конкретната регулатива за животната средина.

Не расклопувајте го производот; која било ознака на тampering ќе ја загрози важноста на гаранцијата. Препорачуваме да ги следите упатствата од хардверските кориснички водичи за правилно поврзување на производот. Производот треба да се испорачува со стабилизиран волуменtagИзворот и жиците треба да бидат усогласени со прописите за безбедност и заштита од пожар.
Со производот треба да се ракува внимателно, избегнувајќи контакт со игличките бидејќи електростатските празнења може да го оштетат самиот производ. Истите претпазливост треба да се преземат за SIM-картичката, внимателно проверувајќи ги упатствата за неговата употреба. Не ставајте или отстранувајте ја SIM-картичката кога производот е во режим на штедење енергија.
Системскиот интегратор е одговорен за функционирањето на финалниот производ. Затоа, надворешните компоненти на модулот, како и секој проблем со проектот или инсталацијата, имаат
да се постапува со внимание. Секое пречки може да предизвика ризик од нарушување на GSM мрежата или надворешни уреди или да има влијание врз безбедносниот систем. Доколку постои сомнеж, ве молиме погледнете ја техничката документација и важечките прописи. Секој модул треба да биде опремен со соодветна антена со специфични карактеристики. Антената треба внимателно да се инсталира за да се избегнат пречки со други електронски уреди и мора да гарантира минимално растојание од телото (20 cm). Доколку ова барање не може да се исполни, системскиот интегратор треба да го оцени финалниот производ според регулативата SAR.
Опремата е наменета да се инсталира на локација со ограничена зона.
Опремата мора да биде испорачана од надворешен специфичен ограничен извор на енергија во согласност со стандардот EN 62368-1:2014.
Европската заедница обезбедува некои директиви за електронската опрема воведена на пазарот. Сите релевантни информации се достапни на Европската заедница webсајт:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

ПОИМНИК

ACM Модел на апстрактна контрола
ДОДАЈ Мост за отстранување грешки на Android
ЦДЦ Уред за класа на комуникации
ECM Модел за контрола на етернет
MB Модел на мобилен широкопојасен интерфејс
NCM Модел за контрола на мрежата
ЈПП Протокол од точка до точка
КАРТА Протокол за мултиплексирање и агрегација на Qualcomm
USB Универзален сериски автобус

ИСТОРИЈА НА ДОКУМЕНТ

Ревизија Датум Промени 
14 2022-03-02 Додадено е LE910R1 во табелата за применливост
Додадени LE910R1 композиции 0x701A, 0x701B
Додаден LE910R1 состав 0x9201 и поврзан запис во Табела 6
13 2021-12-13 Додаден LE910C1 состав 0x1204
Додаден LE910S1 состав 0x9200 и поврзан запис во Табела 6
Додадени FN990 композиции 0x1070, 0x1071, 0x1072, 0x1073
12 2021-09-24 Додаден е LN920 во табелата за применливост и поврзаните обврски на јадрото
11 2021-08-09 Додадена е композиција FD980 0x1056
Додадено е FD980 во табелата за применливост
Додаден е став „Композиции со повеќе конфигурации“
10 2021-06-14 Променет шаблон за документ и преформулирани некои параграфи
Фиксна достапноста на верзијата на кернелот FN980 во табелата за применливост
Додадено е LE910S1 во табелата за применливост
Додадени LE910S1 0x7010 и 0x7011 опис на составот и поврзаните обврски на кернелот
Додаден е став QMAP и поврзани обврзници на кернелот
Изменети информации за уредот што трепкаат за 0x18d1:0xd00d и 0x8087:0x0801 (отстранети)
Променетите референци за обврзување на кернелот од GitHub до git.kernel.org
9 2020-11-09 Додадени LE910Cx композиции 0x1203, 0x1230, 0x1231 и FN980 состав 0x1055
Отстранети референци на застарениот ModemManager и
Документи на NetworkManager
Отстранети референци за застарен живот
8 2020-09-01 Додадена е поддршка за LE910C1-EUX и ажурирана листа на закрпи на јадрото
Додадено е LM960 0x1040 qmi_wwan RX белешка за големината на урб
7 2020-03-27 Променет ME910G1 во MEx10G1 во табелата за применливост
Додадени се ML865C1 и ML865G1 во табелата за применливост
Ажурирана листа на закрпи на јадрото за составот 0x110b
6 2020-01-13 Додадена е композиција ME910G1 0x110a
Додадена е композиција на трепкачки уред FN980 0x9010
Ажурирана листа на закрпи на јадрото
Ажурирана табела за применливост
5 2019-10-21 Додаден е FN980 во табелата за применливост и поврзаните обврски за јадрото
4 2019-05-24 Отстранети се автомобилските модули од табелата за применливост
Додадени се LN940 и UE866 во табелата за применливост
Додадена е заложба за кернелот LM940 за решавање на проблемот со големи пакети со податоци
Додадени ME910 состав 0x1102, LECx910 композиции 0x1260 и 0x1261
Ажурирана листа на закрпи на јадрото
3 2018-05-07 Додадени се деталите за трепкачкиот уред LE866
Додадена е заложба за кернелот за PID 0x0036
Додадено е LE910D1 во табелата за применливост
2 2018-02-13 Додадено е LM960 во табелата за применливост
Додаден ME910 состав 0x1101
Додадено е поглавје „Дополнителни обврзувања на кернелот“.
Додадена е „минимална верзија на кернелот“ во табелата за применливост
1 2017-11-24 Додадени LE920A4 и LE910C1 состав 0x1201
Додадено е LM940 во табелата за применливост
Додадена референца за извршување на CDC-WDM: поправете „не-синхронизирано“ поради исчезнатите известувања
0 2017-04-28 Прво издание

Поврзете се на нашата страница и контактирајте со нашиот тим за техничка поддршка за какви било прашања www.telit.com

Телит ги задржува сите права на овој документ и информациите содржани овде. Производите, имињата, логоата и дизајните опишани овде може целосно или делумно да подлежат на права на интелектуална сопственост. Информациите содржани овде се дадени „како што се“. Никаква гаранција од каков било вид, било изречна или имплицитна, не се дава во врска со точноста, доверливоста, соодветноста за одредена цел или содржина на овој документ. Телит може да го ревидира овој документ во секое време. За најновите документи, посетете www.telit.com
Авторски права © 2021, Телит
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02

Документи / ресурси

Телит модули софтвер за USB драјвери за Linux [pdf] Упатство за корисникот
Модули Linux USB драјвери софтвер, Linux USB драјвери софтвер, драјвери софтвер

Референци

Оставете коментар

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени *