Упатство за корисникот на EVM: TPS61381-Q1EVM-126
TPS61381-Q1EVM-126 Модул за евалуација
Опис
TPS61381QEVM-126 работи со широк волумен на резервна батерија.tagопсег од 0V до 12V и главна батерија (VBAT порт) волуменtagОпсег од 0V-40V за да се постигне двонасочна работа. EVM поддржува излез до 7.5A оптоварување при 3.6V BUB и 6.2V излез во режим на засилување, и поддржува струја на полнење од 50-100mA во режим на полнач. TPS61381QEVM-126 може да поддржи излезен волуменtagТочност на е-регулација подобра од 2.5% во режим на засилување и поддршка подобра од 1% волуменtage точност во режим на полнење. Функциите на уредот се прилагодливи со помош на I2C интерфејс.
Карактеристики
- AEC-Q100 qualified for automotive applications
- Back-up battery (BUB) voltage во режим на засилување:
0.5V до 12V, минимум 3V волуменtage for start up - Support absmax (VOUT pin) up to 40V
- Зголемете го излезниот волуменtage: до 12V
- Adjustable boost average input current limit from 5A to 15A
- Integrated 20mΩ high-side MOSFET and 6mΩ ISO FET to support true disconnection
- I2C programmable CC, CV charger with integrated charging strategy
- Auto detection on system voltage и автоматско преминување во режим на засилување кога ќе се појави дефект на батеријата на автомобилот
- Fault or operation status indication by STATUS pin and I2C
- Backup battery State-of-Health(SOH) detection
- 20μA quiescent current in standby mode
- < 1μA shutdown current
- < 1μA leakage current for pins connected to the back up battery (at Tj up to 60°C)
- Frequency: 400kHz for automotive applications
- Programmable spread spectrum for optimizing EMI
- 3mm × 4mm 25-pin package with wettable flank
Апликации
- Emergency call (eCall)
- Door handle module
- Fault indicator (FI)
Модул за евалуација Надview
1.1 Вовед
TPS61381-Q1 е двонасочен конвертор за засилување на напонот од 40V, 15A и полнач LDO кој ја интегрира функцијата за детекција на состојбата на батеријата. Ова упатство за корисникот ги опишува карактеристиките, работењето и употребата на модулот за евалуација (EVM) на TPS61381-Q1. EVM го содржи двонасочниот конвертор за засилување на напонот TPS61381-Q1 со интегриран полнач, функција за детекција на засилување на напонот и состојба на здравствена состојба (SOH). Упатството за корисникот ги вклучува спецификациите на EVM, препорачаната поставка за тестирање, резултатот од тестот, шематски дијаграм, список на материјали и распоредот на плочата.
1.2 Содржина на комплетот
- One EVM to evaluate TPS61381-Q1
- EVM disclaimer Read Me
1.3 Спецификација
Резиме на спецификациите за перформанси на TPS61381-Q1 EVM е даден во Табела 1-1. Температурата на околината е 25°C за сите мерења, освен ако не е поинаку наведено.
Табела 1-1. Резиме на спецификациите за перформанси на режимот за засилување
| ПАРАМЕТАР | СОСТОЈБА ЗА ТЕСТИРАЊЕ | ВРЕДНОСТ | ЕДИНИЦА |
| Резервна батерија (BUB) волуменtage | N/A | 1 – 12 | V |
| Излез волtage | N/A | 5 – 12 | V |
| Максимална излезна струја | BUB3V, VOUT6.2V | 6 | A |
| BUB 3.6V, VOUT 6.2V | 7.5 | ||
| BUB 4.5V, VOUT 6.2V | 9.5 | ||
| Стандардна фреквенција на префрлување | N/A | 400 | kHz |
Табела 1-2. Резиме на спецификациите за перформанси на режимот на полнач
| ПАРАМЕТАР | СОСТОЈБА ЗА ТЕСТИРАЊЕ | ВРЕДНОСТ | ЕДИНИЦА |
| Резервна батерија (BUB) волуменtage | N/A | 0 – 12 | V |
| Излез волtage | N/A | VБУБ+0.1V – 40 | V |
| Струја за полнење | N/A | 50-100 | mA |
1.4 Информации за уредот
Целта на TPS61381-Q1 EVM е да ја прикаже типичната примена на уредот TPS61381-Q1. Овој EVM бара соодветен I2C интерфејс, како што е TI USB2ANY. Овој модул за евалуација е дизајниран да го евалуира TPS61381-Q1, кој е компатибилен со I2C, со низок Iq, AEC-Q100 квалификуван двонасочен конвертор за засилување и LDO полнач интегриран со функција за детекција на здравјето на батеријата. Овој уред обезбедува интегриран дизајн на напојување во резервни системи за напојување како e-Call. TPS61381-Q1 поддржува висок апсолутен максимален волумен.tagдо 40V на VOUT пинот за поддршка на состојбата на оптоварување-испуштење и овозможува директно поврзување на 12V систем на автомобилски батерии. TPS61381-Q1 го следи волуменот на системотtage и автоматски се префрла во режим на засилување кога ќе се појави дефект на батеријата на автомобилот и јачината на звукотtagе откриен пад на страната на системот.
Хардвер
2.1 Connector, Test Point, and Jumper Descriptions
Овој дел опишува како правилно да го поврзете, поставите и користите TPS61381-Q1 EVM.
2.1.1 Описи на конектори и тест точки
This EVM includes I/O connectors and test points as shown in Table 2-1. The back up battery must be connected to BUB connectors, J3 and J4. The load must be connected to output connectors, J5 and J6. Car main battery must be connected to V connectors, J1 and J2.
Табела 2-1. Конектори и тест точки
| РЕФЕРЕНТЕН ОПИСУВАЧ | ОПИС |
| J1 | Позитивен приклучок за главната батерија на автомобилот |
| J2 | Приклучок за враќање на главната батерија на автомобилот |
| J3 | Позитивна конекција на резервната батерија |
| J4 | Врска за враќање на резервната батерија |
| J5 | Зголемете го излезот на позитивна врска |
| J6 | Засилете ја излезната повратна врска |
| J7 | USB2ANY интерфејс конектор |
| J8 | Зголемете го излезниот волуменtage позитивна сензорна точка |
| J9 | Зголемете го излезниот волуменtagнегативна точка на сензорирање |
| J10 | Резервна батерија волtage позитивна сензорна точка |
| J11 | Резервна батерија волtagнегативна точка на сензорирање |
| J12, J13, J14 | PGND сензорска точка |
| J15 | AGND сензорска точка |
| TP1 | Тест точка на пин на IL |
| TP2 | Тест точка на SW пин |
| TP3 | Тест точка за излез на AVI пин |
2.1.2 Конфигурација на џампер
2.1.2.1 JP1 and JP2 (I2C Interface Enable)
The JP1 jumper is used to configure SCL for the I2C interface. By default, this jumper is left open and the device uses the USB2ANY adapter internal pull up. Set this jumper to H position to enable pull-up circuit on the EVM.
Put this jumper in the L position to disable the SCL.
The JP2 jumper is used to enable SDA for the I2C interface. By default, this jumper is left open and the device uses the USB2ANY adapter internal pull up. Set this jumper to H position to enable pull-up circuit on the EVM.
Put this jumper in the L position to disable the SDA.
2.1.2.2 JP3 (Овозможување на засилување)
J5 џамперот се користи за овозможување на функцијата за засилување. Стандардно, овој џампер е поставен на положба H2, која го користи LDO на EVM за да го подигне пинот EN_BST и да ја овозможи функцијата за засилување. Ставете го овој џампер во положба H1 за да го користите адаптерот USB2ANY за да го подигне пинот EN_BST и да ја овозможи функцијата за засилување. Ставете го овој џампер во положба L за да ја оневозможите функцијата за засилување.
2.1.2.3 JP4 (статус или DRV пин)
JP4 џамперот се користи за конфигурирање на пинот за статус или DRV. Стандардно, овој џампер е поставен на положба STATUS, што го овозможува колото за повлекување за функцијата на индикаторот STATUS. Ставете го овој џампер во положба DRV за да го поврзете PMOS драјверот.
2.1.2.4 JP5 (TS пин)
The JP5 jumper is used to test the TS pin. By default, this jumper is set to the L position, which connects the TS pin with 10kΩ to GND to disable the TS pin monitoring function. Put this jumper in the H position to connect the TS pin to a potentiometer so that the TS pin resistance can be set and tested. Remove the jumper and connect the middle pin to the NTC network to use for temperature sense.
2.1.2.5 JP6 (Овозможување на полнач)
JP6 џамперот се користи за овозможување на функцијата за полнач. Стандардно, овој џампер е поставен на положба H2, која го користи LDO на EVM за да го подигне пинот EN_CHGR и да ја овозможи функцијата за полнач. Ставете го овој џампер во положба H1 за да го користите адаптерот USB2ANY за да го подигне пинот EN_BST и да ја овозможи функцијата за полнач. Ставете го овој џампер во положба L за да ја оневозможите функцијата за полнач.
2.1.2.6 JP7 (Овозможување на LDO)
JP1 џамперот го овозможува LDO, кој може да се користи за напојување на EN пиновите на уредот. Стандардно, овој џампер е поставен на положбата H. Ставете го овој џампер во положбата L за да го оневозможите LDO.
2.2 Процедура за тестирање
TPS61381-Q1 интегрира функции за полнач, засилувач и SOH за апликации за резервно напојување. Проверете го уредот преку овие три функции.
2.2.1 Потврда на функцијата за зголемување на напонот
- Prepare 1 power supply, 1 battery simulator and an e-load.
- Set the power supply current limit to 2A. Set the power supply to 12V. Turn off the power supply output, and connect the positive output of the power supply to J1 and connect the negative output to J2.
- Set the battery simulator current limit to +10A, -5A. Set the battery voltage to 3V. Turn off the power supply output, and connect the positive output of the power supply to J3 and the negative output to J4.
- Set the e-load to CC mode, set CC current to 1A, close the load, connect the positive output of the load to J5 and the negative output to J6.
- Configure the jumpers as Figure 2-1.
- Turn on the power supply first, connect the USB2ANY adapter J7 and connect the TPS61381Q GUI on your
PC. Then open the battery simulator and the e-load. - Close the power supply output and verify if Vout voltage е приближно 6.2 V кога Vbat паѓа под 6.2 V.
2.2.2 Проверка на функцијата на полначот
- Keep the setup as similar to step 1-6 in Section 2.2.1.
- Go to GUI Charger Settings page, select Li-ion in Choose the Battery type bar, set Battery CV as 4.20V and set Charger, SOH on the top bar as Enable Charger.
- Verify if the battery simulator is charged by approximately 50mA
- Close the power supply output. Verify if the battery simulator stops charging and starts outputting current when Vout drops below 6.2V . The Vout voltagТреба да се одржува на приближно 6.2 V кога Vout ќе падне под 6.2 V ако уредот работи нормално.
2.2.3 Verifying SOH Function
- Keep the setup as similar to steps 1-6 in Section 2.2.1.
- Go to GUI SOH Settings page, set Enable AVI Pin Output to Battery voltage and set AVI Pin Ratio To The Backup Battery Voltage as 1/2 with GUI.
- Set Charger, SOH as Enable SOH. Check if the AVI pin voltage е приближно 1.5V.
- Set SOH Discharge Current to 500mA with GUI and check if the battery simulator is discharged by approximately 500mA.
- Set Enable AVI Pin Output to Discharge Current and check if the AVI pin voltage е приближно 0.5V.
Софтвер
3.1 Software User Interface
3.1.1 Инсталирајте го USB2ANY Explorer
Download and install the USB2ANY explorer from: http://www.ti.com/tool/USB2ANY. Upgrade the firmware version to 2.8.2.0.
3.1.2 Инсталација на графички кориснички интерфејс
Графички кориснички интерфејс (GUI) е достапен преку GUI. GUI овозможува едноставно и практично програмирање на уредот преку TI USB2ANY уредот.
- Преземете го zip file for the desired platform.
- Extract the zip folder and install the GUI.
- Run through the installation steps. The installation wizard prompts for GUI Composer Runtime. This is done automatically.
- Open the GUI → TPS61381Q1.
3.1.3 Поставување на хардверот на интерфејсот
Поврзете го USB2ANY адаптерот со вашиот компјутер користејќи го испорачаниот USB кабел. Поврзете го TPS61381EVM конекторот J6 со USB2ANY адаптерот користејќи го испорачаниот 10-пински лента-кабел. Конекторите на лента-кабелот се заклучени за да се спречи неправилна инсталација.
Слика 3-1 прикажува брза конекција прекуview.
3.1.4 Екран за конфигурација на корисник
Плочката TPS61381QEVM може да се овозможи со следење на чекорите подолу:
- Set the EVM hardware as described in step 1-6 in Section 2.2.1. Turn on the power supply.
- Open the TPS61381QEVM GUI.
- Click the connect button on the bottom bar, as shown in Figure 3-2. After the GUI and device are connected, the GUI reads all registers and shows a notification.
- Click the Start button and the GUI automatically turns on to the Configuration Screen (see Figure 3-3). The TPS61381 is set to boost enable by default. The default output voltage е 6.2V. Поставете ја јачината на излезот во режимот за засилувањеtage, гранична точка на струја и така натаму, според целта на дизајнот.
- Click the Charger Settings button and switch to Charger Settings Sheet (see Figure 3-4). The charger is set to Li-ion mode by default. Set the charger mode battery type, cell number, CC current, and so forth according to the design target.
- Click the SOH Settings button and switch to the SOH Settings Sheet (see Figure 3-5). Set the SOH discharge current, AVI pin output ratio, AVI output, and so forth according to the design target.
3.1.5 Екран за статус и индикации за грешки
GUI-интерфејсот TPS61381-Q1 нуди функција за повеќекратна состојба на уредот и индикации за грешки. Влезете во екранот за статус и индикации за грешки (Слика 3-6) за да ја проверите состојбата на уредот и состојбата на грешката.
3.1.6 Register Map Screen
The Register Map Screen (see Section 3.1.6) shows a register-wise view на сите параметри. Детален опис на секој регистерски бит може да се најде на овој екран. Влезете во овој екран за да ги прочитате и ажурирате регистерските битови што треба да се проверат.
3.2 Модификација
This EVM requires an appropriate I2C interface, such as the TI USB2ANY, to configure the TPS61381-Q1.
Дизајн на хардвер Files
4.1 Шематски
4.2 Распоред на ПХБ
4.3 Бил на материјали
Табела 4-1. Бил на материјали
| Назначувач | Количина | Вредност | Опис | Пакет | Број на дел | Производител |
| C1, C2, C14, C15 | 4 | 100 uF | CAP, Polymer Hybrid, 100uF, 50V,+/- 20%, 0.028 ohm, AEC-Q200 Grade 1, D10xL10.2mm SMD | Panasonic_G | EEH-ZC1H101P | Панасоник |
| C3, C4, C5, C8, C9, C10, C11, C12, C13 | 9 | 10 uF | CAP, CERM, 10µF, 50V,+/- 10%, X7R, AEC-Q200 Grade 1, 1206 | 1206_190 година | CGA5L1X7R1H106K160A C | ТДК |
| C6 | 1 | 4.7 μF | AEC-Q200 компатибилен чип повеќеслоен керамички кондензатор за инфозабава 4.7uF ±10% 16V X7S SMD 0603 | FP- GRT188C71C475KE13 D_0603-MFG | GRT188C71C475KE13D | Мурата |
| C7, C16 | 2 | 1 uF | CAP, CERM, 1µF, 50V,+/- 20%, X5R, AEC-Q200 Grade 3, 0603 | 0603 | GRT188R61H105ME13D | Мурата |
| C17 | 1 | 0.47 uF | CAP, CERM, 0.47uF, 50V, +/- 10%, X7R, AEC- Q200 Grade 1, 0603 | 0603 | CGA3E3X7R1H474K080A B | ТДК |
| C19, C20 | 2 | 0.1 uF | CAP, CERM, 0.1µF, 16V,+/- 5%, X7R, AEC-Q200 Grade 1, 0402 | 0402 | GCM155R71C104JA55D | Мурата |
| C21 | 1 | 30pF | CAP, CERM, 30pF, 100V,+/- 1%, C0G/NP0, AEC- Q200 Grade 1, 0603 | 0603 | GCM1885C2A300FA16D | Мурата |
| C22 | 1 | 0.012 uF | CAP, CERM, 0.012µF, 50V,+/- 10%, X7R, AEC- Q200 Grade 1, 0603 | 0603 | C0603C123K5RACTU | Кемет |
| C23, C26 | 2 | 0.1 uF | CAP, CERM, 0.1µF, 50V,+/- 10%, X7R, AEC-Q200 Grade 1, 0603 | 0603 | 06035C104KAZ2A | AVX |
| C24 | 1 | 10 uF | CAP, CERM, 10uF, 50V, +/- 10%, X5R, AEC-Q200 Grade 1, 1206 | 1206_180 година | GRT31CR61H106KE01L | Мурата |
| C25 | 1 | 10 uF | CAP, CERM, 10µF, 10V,+/- 10%, X7R, AEC-Q200 Grade 1, 0805 | 0805_HV | GCJ21BR71A106KE01L | Мурата |
| C27 | 1 | 1 uF | CAP, CERM, 1uF, 16V, +/- 10%, X7R, AEC-Q200 Grade 1, 0603 | 0603 | GCM188R71C105KA64D | Мурата |
| Д1, Д2 | 2 | 60V | Диода, Шотки, 60V, 1A, AEC-Q101, PowerDI323 | PowerDI323 | PD3S160Q-7 | Diodes Inc. |
| FID1, FID2, FID3, FID4, FID5, FID6 | 6 | Фидуцијален знак. Нема што да се купи или монтира. | Fiducial10-20 | N/A | N/A | |
| J1, J2, J3, J4, J5, J6 | 6 | ЗАВРТ ЗА ТЕРМИНАЛ PC 30AMP, TH | SCREW_TERMINAL_8 199 | 8199 | Кистоун | |
| J7 | 1 | Header (shrouded), 100mil, 5×2, Gold, TH | CONN_5103308-1 | 5103308-1 | TE поврзување | |
| J8, J9, J10, J11, J12, J13, J14, J15 | 8 | Header, 100mil, 2×1, Tin, TH | CONN_PEC02SAAN | PEC02SAAN | Решенија за конектор на Sullins | |
| JP1, JP2, JP4, JP5, JP7 | 5 | Header, 100mil, 3×1, Tin, TH | CONN_PEC03SAAN | PEC03SAAN | Решенија за конектор на Sullins | |
| ЈП3, ЈП6 | 2 | Header, 100mil, 3×2, Tin, TH | SULLINS_PEC03DAAN | PEC03DAAN | Решенија за конектор на Sullins |
Табела 4-1. Бил на материјали
| Назначувач | Количина | Вредност | Опис | Пакет | Број на дел | Производител |
| L1 | 1 | 2.2 uH | Shielded Power Inductor 2.2uH 20% 28.5A 1.6mOhm DCRmax, AECQ200, 13.4×15.0x13.0mm SMT |
FP- XGL1313-222MED_SM T_IND_13MM4_15MM0 -MFG | XGL1313-222MED | Коилкрафт |
| Q1 | 1 | P-канал 60V 30A (Tc) 125W (Tc) Површинска монтажа PG-TO252-3 | FP- SPD30P06PGBTMA1_T O252-3-MFG | SPD30P06PGBTMA1 | Infineon | |
| Q2 | 1 | 40V | MOSFET, N-CH, 40V, 40A, AEC-Q101, SON-8 | PG-TSDSON-8-32 | IPZ40N04S5L4R8ATMA1 | Инфинеон технологии |
| R1 | 1 | 100к | RES, 100 k, 1%, 0.1 W, AEC-Q200 Степен 0, 0603 | 0603 | CRCW0603100KFKEA | Вишај-Дејл |
| R2, R4, R12 | 3 | 0 | RES, 0, 5%, 0.063 W, AEC-Q200 Grade 0, 0402 | 0402 | CRCW04020000Z0ED | Вишај-Дејл |
| R5 | 1 | 1.0 | ОИЕ, 1.0, 5%, 0.5 W, 1206 | 1206 | CRM1206-JW-1R0ELF | Бурнс |
| R6, R10 | 2 | 10.0к | RES, 10.0 k, 1%, 0.1 W, AEC-Q200 Grade 0, 0603 | 0603 | CRCW060310K0FKEA | Вишај-Дејл |
| R7, R8 | 2 | 2.20к | RES, 2.20 k, 1%, 0.063 W, AEC-Q200 Grade 0, 0402 | 0402 | CRCW04022K20FKED | Вишај-Дејл |
| R9 | 1 | 10.0к | RES, 10.0 k, 1%, 0.063 W, AEC-Q200 Grade 0, 0402 | 0402 | CRCW040210K0FKED | Вишај-Дејл |
| R11 | 1 | 50k Ohm | Тример потенциометар, повеќенасочен со запечатен тип PV37 серија, TH | Бурнс_PV37W | PV37W503C01B00 | Бурнс |
| SH-J1, SH-J2, SH-J3, SH-J4, SH-J5 | 5 | Шант, 2.54 мм, златен, црн | Wurth_60900213421 | 60900213421 | Вурт Електроник | |
| TP1, TP2, TP3 | 3 | Тест точка, минијатурна, портокалова, TH | Keystone5003 | 5003 | Keystone Electronics | |
| U1 | 1 | Двонасочен конвертор за засилување со LDO CC/CV и детекција на состојбата на батеријата | RAV0024A-MFG | TPS61381QRAVRQ1 | Тексас инструменти | |
| U2 | 1 | Автомобилска 150mA висок волуменtage линеарен регулатор со ултра низок коефициент на интелигенција и ниско отпаѓање (LDO), DRV0006A (WSON-6) | ДРВ0006А | TPS7B8133QDRVRQ1 | Тексас инструменти |
Дополнителни информации
5.1 трговски марки
Сите заштитни знаци се сопственост на нивните соодветни сопственици.
СТАНДАРДНИ УСЛОВИ ЗА МОДУЛИ ЗА ЕВАЛУАЦИЈА
- Delivery: TI delivers TI evaluation boards, kits, or modules, including any accompanying demonstration software, components, and/or documentation which may be provided together or separately (collectively, an “EVM” or “EVMs”) to the User (“User”) in accordance with the terms set forth herein. User’s acceptance of the EVM is expressly subject to the following terms.
1.1 EVM се наменети исклучиво за развивачи на производи или софтвер за употреба во истражувачки и развојни услови за да се олесни проценката на изводливоста, експериментирањето или научната анализа на TI полупроводнички производи. EVM немаат директна функција и не се готови производи. EVM не смеат директно или индиректно да се склопуваат како дел или подсклоп во кој било готов производ. За појаснување, кој било софтвер или софтверски алатки што се обезбедени со EVM („Софтвер“) нема да подлежат на условите наведени овде, туку ќе подлежат на важечките услови што го придружуваат таквиот Софтвер.
1.2 EVM не се наменети за потрошувачка или домашна употреба. EVM не смеат да се продаваат, подлиценцираат, издаваат под закуп, изнајмуваат, позајмуваат, доделуваат или на друг начин дистрибуираат за комерцијални цели од страна на Корисниците, целосно или делумно, или да се користат во кој било готов производ или производствен систем. - Limited Warranty and Related Remedies/Disclaimers:
2.1 Овие услови не се однесуваат на Софтвер. Гаранцијата, доколку ја има, за Софтвер е опфатена во важечкиот Договор за лиценца за софтвер.
2.2 TI гарантира дека TI EVM ќе биде во согласност со објавените спецификации на TI во рок од деведесет (90) дена по датумот кога TI го испорачува таквиот EVM на Корисникот. Без оглед на горенаведеното, TI нема да биде одговорен за несообразен EVM ако (а) несообразноста е предизвикана од небрежност, злоупотреба или лошо постапување од страна на субјект различен од TI, вклучително и неправилна инсталација или тестирање, или за какви било EVM кои се изменети или модифицирани на кој било начин од страна на субјект различен од TI, (б) несообразноста е резултат на дизајнот, спецификациите или упатствата на Корисникот за такви EVM или неправилниот дизајн на системот, или (в) Корисникот не платил на време. Тестирањето и другите техники за контрола на квалитетот се користат до степен до кој TI смета дека е потребен. TI не ги тестира сите параметри на секој EVM. Побарувањата на Корисникот против TI според овој Дел 2 се ништовни ако Корисникот не го извести TI за какви било очигледни дефекти во EVM во рок од десет (10) работни дена по испораката или за какви било скриени дефекти во рок од десет (10) работни дена откако е откриен дефектот.
2.3 Единствената одговорност на TI ќе биде по негов избор да поправи или замени EVM-и кои не се во согласност со гаранцијата наведена погоре, или да ја кредитира сметката на Корисникот за таквиот EVM. Одговорноста на TI според оваа гаранција ќе биде ограничена на EVM-и кои се вратени во текот на гарантниот период на адресата одредена од TI и за кои TI ќе утврди дека не се во согласност со таквата гаранција. Доколку TI одлучи да поправи или замени таков EVM, TI ќе има разумно време да го поправи таков EVM или да обезбеди замена. Поправените EVM ќе бидат гарантирани за остатокот од оригиналниот гарантен период. Заменетите EVM ќе бидат гарантирани за нов целосен гарантен период од деведесет (90) дена.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Evaluation Kits are intended solely for use by technically qualified, professional electronics experts who are familiar with the dangers and application risks associated with handling electrical mechanical components, systems, and subsystems.
User shall operate the Evaluation Kit within TI’s recommended guidelines and any applicable legal or environmental requirements as well as reasonable and customary safeguards. Failure to set up and/or operate the Evaluation Kit within TI’s recommended guidelines may result in personal injury or death or property damage. Proper set up entails following TI’s instructions for electrical ratings of interface circuits such as input, output and electrical loads.
ЗАБЕЛЕШКА:
EXPOSURE TO ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) MAY CAUSE DEGREDATION OR FAILURE OF THE EVALUATION KIT; TI RECOMMENDS STORAGE OF THE EVALUATION KIT IN A PROTECTIVE ESD BAG. - Регулаторни известувања:
3.1 Соединетите Американски Држави
3.1.1 Notice applicable to EVMs not FCC-Approved:
ИЗВЕСТУВАЊЕ за FCC: This kit is designed to allow product developers to evaluate electronic components, circuitry, or software associated with the kit to determine whether to incorporate such items in a finished product and software developers to write software applications for use with the end product. This kit is not a finished product and when assembled may not be resold or otherwise marketed unless all required FCC equipment authorizations are first obtained. Operation is subject to the condition that this product not cause harmful interference to licensed radio stations and that this product accept harmful interference. Unless the assembled kit is designed to operate under part 15, part 18 or part 95 of this chapter, the operator of the kit must operate under the authority of an FCC license holder or must secure an experimental authorization under part 5 of this chapter.
3.1.2 For EVMs annotated as FCC– FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Part 15 Compliant:
ВНИМАНИЕ
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
FCC Interference Statement for Class A EVM devices
ЗАБЕЛЕШКА: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Interference Statement for Class B EVM devices
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете ја оддалеченоста помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или искусен радио/ТВ техничар за помош.
3.2 Канада
3.2.1 For EVMs issued with an Industry Canada Certificate of Conformance to RSS-210 or RSS-247
Concerning EVMs Including Radio Transmitters:
Овој уред е во согласност со RSS-овите ослободени од лиценца на Industry Canada. Работата е предмет на следниве два услови:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may
предизвика несакано работење на уредот.
Што се однесува до EVM вклучувајќи антени што се одвојуваат:
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent is tropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed in the user guide with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
3.3 Јапонија
3.3.1 Notice for EVMs delivered in Japan: Please see http://www.tij.co.jp/lsds/ti_ja/general/eStore/notice_01.page
https://www.ti.com/ja-jp/legal/notice-for-evaluation-kits-delivered-in-japan.html
3.3.2 Notice for Users of EVMs Considered “Radio Frequency Products” in Japan: EVMs entering Japan may not be certified by TI as conforming to Technical Regulations of Radio Law of Japan.
If User uses EVMs in Japan, not certified to Technical Regulations of Radio Law of Japan, User is required to follow the instructions set forth by Radio Law of Japan, which includes, but is not limited to, the instructions below with respect to EVMs (which for the avoidance of doubt are stated strictly for convenience and should be verified by User):
1. Use EVMs in a shielded room or any other test facility as defined in the notification #173 issued by Ministry of Internal Affairs and Communications on March 28, 2006, based on Sub-section 1.1 of Article 6 of the Ministry’s Rule for Enforcement of Radio Law of Japan,
2. Use EVMs only after User obtains the license of Test Radio Station as provided in Radio Law of Japan with respect to EVMs, or
3. Use of EVMs only after User obtains the Technical Regulations Conformity Certification as provided in Radio Law of Japan with respect to EVMs. Also, do not transfer EVMs, unless User gives the same notice above to the transferee. Please note that if User does not follow the instructions above, User will be subject to penalties of Radio Law of Japan.
3.4 Европска унија
3.4.1 For EVMs subject to EU Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive):
This is a class A product intended for use in environments other than domestic environments that are connected to a low-voltage power-supply network that supplies buildings used for domestic purposes. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. - EVM Use Restrictions and Warnings:
4.1 EVMS НЕ СЕ КОРИСТАТ ВО ФУНКЦИОНАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ И/ИЛИ БЕЗБЕДНОСНИ КРИТИЧНИ ПРОЦЕНКИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА ПРОЦЕНКИ НА АПЛИКАЦИИ ЗА ОДДРЖУВАЊЕ НА ЖИВОТ.
4.2 Корисникот мора да го прочита и примени упатството за употреба и другата достапна документација обезбедена од TI во врска со EVM пред ракување или користење на EVM, вклучувајќи, без ограничување, какви било известувања за предупредувања или ограничувања. Известувањата содржат важни безбедносни информации поврзани со, на пр.ampле, температури и волуменtagес.
4.3 Предупредувања и ограничувања поврзани со безбедноста:
4.3.1 User shall operate the EVM within TI’s recommended specifications and environmental considerations stated in the user guide, other available documentation provided by TI, and any other applicable requirements and employ reasonable and customary safeguards. Exceeding the specified performance ratings and specifications (including but not limited to input and output voltage, струја, моќност и еколошки опсези) за EVM може да предизвикаат телесни повреди или смрт, или материјална штета. Доколку има прашања во врска со оценките за перформанси и спецификациите, корисникот треба да контактира претставник на TI полето пред да ја поврзе електрониката на интерфејсот, вклучувајќи ја влезната моќност и наменетите оптоварувања. Сите оптоварувања применети надвор од наведениот излезен опсег, исто така, може да резултираат со ненамерно и/или неточно работење и/или можно трајно оштетување на EVM и/или електрониката на интерфејсот. Ве молиме консултирајте го упатството за корисникот на EVM пред да поврзете какво било оптоварување на излезот на EVM. Доколку постои неизвесност во врска со спецификацијата на оптоварувањето, ве молиме контактирајте претставник на TI полето. За време на нормалното работење, дури и со влезови и излези што се чуваат во рамките на наведените дозволени опсези, некои компоненти на колото може да имаат покачени температури на куќиштето. Овие компоненти вклучуваат, но не се ограничени на линеарни регулатори, прекинувачки транзистори, транзистори за пропуштање, отпорници за мерење на струја и ладилници, кои може да се идентификуваат со користење на информациите во придружната документација. Кога работите со EVM, ве молиме имајте предвид дека EVM може да стане многу топол.
4.3.2 EVMs are intended solely for use by technically qualified, professional electronics experts who are familiar with the dangers and application risks associated with handling electrical mechanical components, systems, and subsystems. User assumes all responsibility and liability for proper and safe handling and use of the EVM by User or its employees, affiliates, contractors or designees. User assumes all responsibility and liability to ensure that any interfaces (electronic and/or mechanical) between the EVM and any human body are designed with suitable isolation and means to safely limit accessible leakage currents to minimize the risk of electrical shock hazard. User assumes all responsibility and liability for any improper or unsafe handling or use of the EVM by User or its employees, affiliates, contractors or designees.
4.4 Корисникот ја презема целата одговорност и обврска да утврди дали EVM е предмет на какви било важечки меѓународни, федерални, државни или локални закони и прописи поврзани со ракувањето и употребата на EVM од страна на Корисникот и, доколку е применливо, Корисникот ја презема целата одговорност и обврска за усогласеност во сите аспекти со таквите закони и прописи. Корисникот ја презема целата одговорност и обврска за правилно отстранување и рециклирање на EVM во согласност со сите важечки меѓународни, федерални, државни и локални барања. - Accuracy of Information: To the extent TI provides information on the availability and function of EVMs, TI attempts to be as accurate as possible. However, TI does not warrant the accuracy of EVM descriptions, EVM availability or other information on its webстраниците како точни, комплетни, сигурни, актуелни или без грешки.
- Одрекувања:
6.1 EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, EVMS AND ANY MATERIALS PROVIDED WITH THE EVM (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, REFERENCE DESIGNS AND THE DESIGN OF THE EVM ITSELF) ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS.” TI DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING SUCH ITEMS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY EPIDEMIC FAILURE WARRANTY OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT OF ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADE SECRETS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. 6.2 EXCEPT FOR THE LIMITED RIGHT TO USE THE EVM SET FORTH HEREIN, NOTHING IN THESE TERMS SHALL BE CONSTRUED AS GRANTING OR CONFERRING ANY RIGHTS BY LICENSE, PATENT, OR ANY OTHER INDUSTRIAL OR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT OF TI, ITS SUPPLIERS/LICENSORS OR ANY OTHER THIRD PARTY, TO USE THE EVM IN ANY FINISHED END-USER OR READY-TO-USE FINAL PRODUCT, OR FOR ANY INVENTION, DISCOVERY OR IMPROVEMENT, REGARDLESS OF WHEN MADE, CONCEIVED OR ACQUIRED. - USER’S INDEMNITY OBLIGATIONS AND REPRESENTATIONS. USER WILL DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD TI, ITS LICENSORS AND THEIR REPRESENTATIVES HARMLESS FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, DAMAGES, LOSSES, EXPENSES, COSTS AND LIABILITIES (COLLECTIVELY, “CLAIMS”) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY HANDLING OR USE OF THE EVM THAT IS NOT IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS. THIS OBLIGATION SHALL APPLY WHETHER CLAIMS ARISE UNDER STATUTE, REGULATION, OR THE LAW OF TORT, CONTRACT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND EVEN IF THE EVM FAILS TO PERFORM AS DESCRIBED OR EXPECTED.
- Limitations on Damages and Liability:
8.1 General Limitations. IN NO EVENT SHALL TI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, COLLATERAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF THESE TERMS OR THE USE OF THE EVMS , REGARDLESS OF WHETHER TI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. EXCLUDED DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, COST OF REMOVAL OR REINSTALLATION, ANCILLARY COSTS TO THE PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, RETESTING, OUTSIDE COMPUTER TIME, LABOR COSTS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF PROFITS, LOSS OF SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF DATA, OR BUSINESS INTERRUPTION. NO CLAIM, SUIT OR ACTION SHALL BE BROUGHT AGAINST TI MORE THAN TWELVE (12) MONTHS AFTER THE EVENT THAT GAVE RISE TO THE CAUSE OF ACTION HAS OCCURRED.
8.2 Specific Limitations. IN NO EVENT SHALL TI’S AGGREGATE LIABILITY FROM ANY USE OF AN EVM PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING FROM ANY WARRANTY, INDEMITY OR OTHER OBLIGATION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS, , EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID TO TI BY USER FOR THE PARTICULAR EVM(S) AT ISSUE DURING THE PRIOR TWELVE (12) MONTHS WITH RESPECT TO WHICH LOSSES OR DAMAGES ARE CLAIMED. THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE CLAIM SHALL NOT ENLARGE OR EXTEND THIS LIMIT. - Return Policy. Except as otherwise provided, TI does not offer any refunds, returns, or exchanges. Furthermore, no return of EVM(s) will be accepted if the package has been opened and no return of the EVM(s) will be accepted if they are damaged or otherwise not in a resalable condition. If User feels it has been incorrectly charged for the EVM(s) it ordered or that delivery violates the applicable order, User should contact TI. All refunds will be made in full within thirty (30) working days from the return of the components(s), excluding any postage or packaging costs.
- Governing Law: These terms and conditions shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of Texas, without reference to conflict-of-laws principles. User agrees that non-exclusive jurisdiction for any dispute arising out of or relating to these terms and conditions lies within courts located in the State of Texas and consents to venue in Dallas County, Texas.
Notwithstanding the foregoing, any judgment may be enforced in any United States or foreign court, and TI may seek injunctive relief in any United States or foreign court.
ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ И ОДГОВОРУВАЊЕ
TI ОБЕЗБЕДУВА ПОДАТОЦИ ЗА ТЕХНИЧКА И СИГУРНОСТА (ВКЛУЧУВАЈТЕ ЛИСТОВИ ЗА ПОДАТОЦИ), РЕСУРСИ ЗА ДИЗАЈН (ВКЛУЧУВАЈЌИ РЕФЕРЕНТНИ ДИЗАЈНИ), АПЛИКАЦИЈА ИЛИ ДРУГ СОВЕТ ЗА ДИЗАЈН, WEB АЛАТКИ, БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИ РЕСУРСИ „КАКО ШТО СЕ“ И СО СИТЕ ДЕФИОНИ И ОДГОВАРА СИТЕ ГАРАНЦИИ, ИЗРАЗНИ И ИМПЛИЦИРАНИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ ИММПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ .
These resources are intended for skilled developers designing with TI products. You are solely responsible for (1) selecting the appropriate
TI products for your application, (2) designing, validating and testing your application, and (3) ensuring your application meets applicable standards, and any other safety, security, regulatory or other requirements.
Овие ресурси се предмет на промена без претходна најава. TI ви дава дозвола да ги користите овие ресурси само за развој на апликација која ги користи производите на ТИ опишани во ресурсот. Друга репродукција и прикажување на овие ресурси е забранета. Не се дава лиценца за кое било друго право на интелектуална сопственост на ТИ или на кое било право на интелектуална сопственост на трета страна. ТИ се одрекува од одговорност за, а вие целосно ќе ги обесштетите ТИ и неговите претставници против какви било побарувања, штети, трошоци, загуби и обврски кои произлегуваат од вашата употреба на овие ресурси.
Производите на ТИ се обезбедуваат предмет на Услови за продажба на ТИ или други важечки услови достапни или на ti.com или обезбедени заедно со такви ТИ производи. Обезбедувањето на овие ресурси од страна на ТИ не ги проширува или на друг начин ги менува важечките гаранции на ТИ или одрекувањата од гаранција за производите на ТИ.
ТИ се противи и ги отфрла сите дополнителни или различни услови што можеби сте ги предложиле.
Поштенска адреса: Texas Instruments, Post Office Box 655303, Dallas, Texas 75265
Авторски права © 2025, Texas Instruments Incorporated
Документи / ресурси
 |
ТЕКСАС ИНСТРУМЕНТС TPS61381-Q1EVM-126 Модул за евалуација [pdf] Упатство за корисникот TPS61381-Q1EVM-126, TPS61381-Q1EVM-126 Модул за евалуација, Модул за евалуација, Модул |