TiePie инженеринг HS3 Handy Scope

Спецификации

• Систем за стекнување: Систем за стекнување податоци со високи перформанси
• Систем за активирање: Напреден систем за активирање за прецизни мерења
• Произволен генератор на бранови форми: Способност да се генерираат сопствени бранови форми
• Интерфејс: USB интерфејс за поврзување со компјутер
• Моќност: Може да се напојува преку USB или надворешен адаптер за напојување
• Физички: Компактен и пренослив дизајн
• В/И конектори: BNC конектори за влез/излез на сигнал
• Системски барања: Компатибилен со Windows 8, Windows 10
• Услови на животната средина: Работна температура: 0-40°C, Температура на складирање: -20-70°C

Упатство за употреба на производот

Безбедност

• Кога го користите Handyscope HS3, секогаш внимавајте да се преземат соодветни безбедносни мерки за да се избегнат какви било електрични опасности.
• Избегнувајте директно мерење онлајн томtagд без соодветна опрема за изолација.

Инсталација на драјвери

• Пред да го користите уредот, инсталирајте ги потребните драјвери врз основа на оперативниот систем на вашиот компјутер.
• Следете ги упатствата дадени во упатството за инсталација на драјверот.

Инсталација на хардвер

• Напојувајте го инструментот користејќи го или надворешниот адаптер за напојување или USB кабелот за напојување.
• Поврзете го инструментот со вашиот компјутер преку USB-портата.
• Обезбедете стабилна врска за прецизен пренос на податоци.

Преден панел

• Предниот панел на Handyscope HS3 има влезни конектори за Канал 1 и Канал 2, како и излезен конектор ГЕНЕРАТОР.
• Индикаторот за напојување го покажува статусот на уредот.

Заден панел

• Задниот панел вклучува опции за напојување како што се USB кабел за напојување или адаптер за напојување.
• Дополнително, има и Extension Connector за проширување на опциите за поврзување.

Најчесто поставувани прашања

П: Може ли да измерам јачина на линијаtagе директно со Handyscope HS3?

• A: Не се препорачува мерење на јачината на линијатаtage директно со Handyscope HS3 поради безбедносни проблеми.
• Секогаш користете соодветна опрема за изолација кога работите со висока јачинаtagес.

П: Кои се системските барања за Handyscope HS3?

• A: Handyscope HS3 е компатибилен со компјутери со Windows 8 или Windows 10.
• Погрижете се вашиот систем да ги исполнува минималните барања за оптимални перформанси.

ВНИМАНИЕ!

• Мерење директно на линијата волtage може да биде многу опасно.
• Надворешноста на BNC конекторите кај Handyscope HS3 се поврзани со заземјувањето на компјутерот.
• Користете добар трансформатор за изолација или диференцијална сонда при мерење на јачината на линијатаtagд или на заземјени напојувања! Струја на куса врска ќе тече ако заземјувањето на Handyscope HS3 е поврзано со позитивен волуменtage.
• Оваа струја на краток спој може да ги оштети и Handyscope HS3 и компјутерот.

Безбедност

• Кога работите со електрична енергија, ниту еден инструмент не може да гарантира целосна безбедност.
• Одговорност е на лицето кое работи со инструментот безбедно да го ракува.
• Максималната сигурност се постигнува со избирање на соодветни инструменти и следење безбедни работни процедури.

Советите за безбедно работење се дадени подолу:

• Секогаш работете според (локалните) прописи.
• Работа на инсталации со кнtagЕс повисоки од 25 VAC или 60 VDC треба да ги врши само квалификуван персонал.
• Избегнувајте да работите сами.
• Внимавајте на сите индикации на Handyscope HS3 пред да поврзете какви било жици
• Проверете ги сонди/тест кабли за оштетувања. Не користете ги ако се оштетени
• Внимавајте при мерењето на јачината на звукотtagе повисока од 25 VAC или 60 VDC.
• Не ракувајте со опремата во експлозивна атмосфера или присуство на запаливи гасови или испарувања.
• Не користете ја опремата ако не работи правилно. Дали опремата е прегледана од квалификуван сервисен персонал? Доколку е потребно, вратете ја опремата на TiePie Engineering за сервисирање и поправка за да се осигурате дека безбедносните карактеристики се одржуваат.
• Мерење директно на линијата волtage може да биде многу опасно. Надворешноста на BNC конекторите кај Handyscope HS3 се поврзани со заземјувањето на компјутерот. Користете добар трансформатор за изолација или почетна сонда при мерење на јачината на линијатаtagд или на заземјени напојувања! Струја на куса врска ќе тече ако заземјувањето на Handyscope HS3 е поврзано со позитивен волуменtagд. Оваа струја на краток спој може да ги оштети и Handyscope HS3 и компјутерот.

Декларација за сообразност

• TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek
• Холандија

EC Декларација за усогласеност

Еколошки размислувања

• Овој дел дава информации за влијанието врз животната средина на Handy-scope HS3.

Ракување до крајот на животниот век

• Производството на Handyscope HS3 бараше екстракција и употреба на природни ресурси.
• Опремата може да содржи супстанции кои би можеле да бидат штетни за животната средина или здравјето на луѓето доколку неправилно се ракува на крајот на животот на Handyscope HS3.
• За да избегнете испуштање на такви супстанции во животната средина и да ја намалите употребата на природни ресурси, рециклирајте го Handyscope HS3 во соодветен систем кој ќе обезбеди повеќето материјали да се реупотребуваат или соодветно да се рециклираат.
• Прикажаниот симбол покажува дека Handyscope HS3 е во согласност со барањата на Европската Унија во согласност со Директивата 2002/96/EC за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE).

Вовед

• Пред да го користите Handyscope HS3, прво прочитајте го Поглавје 1 за безбедноста.
• Многу техничари ги истражуваат електричните сигнали. Иако мерењето можеби не е електрично, физичката променлива често се претвора во електричен сигнал, со посебен трансдуцер.
• Вообичаени трансдуктори се акцелерометри, сонди за притисок, струја clamps, и температурни сонди. НапредокотtagЕмисиите за претворање на физичките параметри во електрични сигнали се големи бидејќи се достапни многу инструменти за испитување на електрични сигнали.
• Handyscope HS3 е пренослив двоканален мерен инструмент со произволен генератор на бранови форми.
• Handyscope HS3 е достапен во неколку модели со различни максимални sampСтапки на линг: 5 MSa/s, 10 MSa/s, 25 MSa/s, 50 MSa/s или 100 MSa/s.
• Природната резолуција е 12 бита, но достапни се и резолуциите што може да ги избере корисникот од 8, 14 и 16 бита, со прилагодени максимални с.ampстапка на линг:

Табела 3.1: Максимални сampстапки на линг

• Со придружниот софтвер, Handyscope HS3 може да се користи како осцилоскоп, анализатор на спектар, вистински RMS волтметар или минлив рекордер.
• Сите инструменти се мерат со сampлинг на влезните сигнали, дигитализирајќи ги вредностите, обработувајќи ги, зачувувајќи ги и прикажувајќи ги.

Sampлинг

• Кога сampлинг на влезниот сигнал, сampсе земаат во фиксни интервали. Во овие интервали, големината на влезниот сигнал се претвора во бројка.
• Точноста на овој број зависи од резолуцијата на инструментот. Колку е поголема резолуцијата, толку е помал волуменотtagд чекори во кои се дели влезниот опсег на инструментот.
• Добиените броеви може да се користат за различни цели, на пр. за креирање график.
• Синусниот бран на слика 3.1 е sampводени на точките позиции. Со поврзување на соседните сamples, оригиналниот сигнал може да се реконструира од sampлес. Резултатот можете да го видите на слика 3.2.

Sampстапка на линг

• Стапката со која сamples се земени се нарекува sampстапка на линг, бројот на сampпомалку во секунда. Повисоко сampлинг стапка одговара на пократок интервал помеѓу sampлес.
• Како што е видливо на слика 3.3, со повисока sampлинг стапка, оригиналниот сигнал може да се реконструира многу подобро од измерените sampлес.
• С.ampстапката на летање мора да биде повисока од 2 пати од највисоката фреквенција во влезниот сигнал. Ова се нарекува Nyquist фреквенција.
• Теоретски, можно е да се реконструира влезниот сигнал со повеќе од 2 секундиampпомалку по период.
• Во пракса, од 10 до 20 сampсе препорачуваат лес по менструација за да може темелно да се испита сигналот.

Алиазирање

• Кога сampлинг аналоген сигнал со одредено сampлинг стапка, сигналите се појавуваат на излезот со фреквенции еднакви на збирот и разликата на фреквенцијата на сигналот и множители на sampстапка на линг.
• За прampле, кога сampСтапката на линг е 1000 Sa/s и фреквенцијата на сигналот е 1250 Hz, следните сигнални фреквенции ќе бидат присутни во излезните податоци:

Табела 3.2: Алиасирање

• Како што беше наведено претходно, кога сampпуштаат сигнал, само фреквенции пониски од половина од sampстапката на линг може да се реконструира. Во овој случај, сampСтапката на линг е 1000 Sa/s, така што можеме да набљудуваме само сигнали со фреквенција која се движи од 0 до 500 Hz.
• Ова значи дека од добиените фреквенции во табелата, можеме да го видиме само сигналот од 250 Hz во sampled податоци. Овој сигнал се нарекува алијас на оригиналниот сигнал.
• Доколку сampСтапката на линг е помала од двапати поголема од фреквенцијата на влезниот сигнал, ќе се појави алијас. Следната илустрација покажува што се случува.
• На слика 3.4, зелениот влезен сигнал (горе) е триаголен сигнал со фреквенција од 1.25 kHz. Сигналот е сampводени со брзина од 1 kSa/s. Соодветните сampлинг интервалот е 1/1000Hz = 1 ms.
• Положбите на кои сигналот е сampled се прикажани со сини точки. Сигналот со црвени точки (долу) е резултат на реконструкцијата.
• Периодното време на овој триаголен сигнал се чини дека е 4 ms, што одговара на привидна фреквенција (алијас) од 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).
• За да избегнете алијас, секогаш почнувајте со мерење на највисоките сampлинг стапка и намалување на sampстапка на линг ако е потребно.

Дигитализирање

• При дигитализирање на сampлес, томtage на секој sampвремето се претвора во број. Ова се прави со споредување на тtagе со многу нивоа.
• Добиениот број е бројот што одговара на нивото што е најблиску до волtage.
• Бројот на нивоа се одредува според резолуцијата, според следната релација: LevelCount = 2Резолуција.
• Колку е поголема резолуцијата, толку повеќе нивоа се достапни и толку попрецизно може да се реконструира влезниот сигнал.
• На слика 3.5, истиот сигнал е дигитализиран, користејќи две различни количини на нивоа: 16 (4-битни) и 64 (6-битни).
• Handyscope HS3 мери на пр. 12-битна резолуција (212=4096 нивоа). Најмалиот забележлив томtagе чекор зависи од влезниот опсег.
• Овој томtage може да се пресмета како V олtageStep = F ullInputRange/LevelCount
• За прampЛе, опсегот од 200 mV се движи од -200 mV до +200 mV, затоа целиот опсег е 400 mV.
• Ова резултира со најмалиот забележлив томtagе чекор од 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.

Спојување на сигналот

• Handyscope HS3 има две различни поставки за спојката на сигналот: AC и DC. Во дотерувањето DC, сигналот е директно поврзан со влезното коло.
• Сите компоненти на сигналот достапни во влезниот сигнал ќе пристигнат во влезното коло и ќе се мерат.
• Во поставката AC, ќе се постави кондензатор помеѓу влезниот конектор и влезното коло. Овој кондензатор ќе ги блокира сите DC компоненти на влезниот сигнал и ќе ги остави сите AC компоненти да минуваат низ.
• Ова може да се користи за отстранување на голема DC компонента од влезниот сигнал, за да може да се измери мала компонента наизменична струја со висока резолуција.
• При мерење на DC сигнали, погрижете се да го поставите спојувањето на сигналот на влезот на DC.

Надомест за сонда.

• Handyscope HS3 се испорачува со сонда за секој влезен канал. Ова се пасивни сонди кои се избираат 1x/10x.
• Ова значи дека влезниот сигнал се пренесува директно или 10 пати атенуиран.
• Кога користите осцилоскопска сонда во поставка 1:1, пропусниот опсег на сондата е само 6 MHz.
• Целосниот пропусен опсег на сондата се добива само во поставката 1:10
• Слабеењето x10 се постигнува преку мрежа за слабеење. Оваа мрежа за слабеење треба да се прилагоди на влезното коло на осцилоскопот, за да се гарантира независноста на фреквенцијата.
• Ова се нарекува компензација со ниска фреквенција. Секојпат кога се користи сонда на друг канал или друг осцилоскоп, сондата мора да се прилагоди.
• Затоа сондата е опремена со завртка за поставување, со која може да се промени паралелниот капацитет на мрежата за слабеење.
• За да ја прилагодите сондата, префрлете ја сондата на x10 и прикачете ја сондата на сигнал од квадратен бран од 1 kHz.
• Потоа приспособете ја сондата за квадратен преден агол на прикажаниот квадратен бран. Видете ги и следните илустрации.

Инсталација на драјвери

• Пред да го поврзете Handyscope HS3 со компјутерот, треба да се инсталираат драјвери.

Вовед

• За ракување со Handyscope HS3, потребен е двигател за интерфејс помеѓу софтверот за мерење и инструментот. Овој драјвер се грижи за комуникацијата на ниско ниво помеѓу компјутерот и инструментот, преку USB.
• Кога драјверот не е инсталиран или е инсталирана стара, веќе некомпатибилна верзија на драјверот, софтверот нема да може правилно да работи со Handyscope HS3 или воопшто да го открие.

Компјутери со Windows 10

• Кога Handyscope HS3 е приклучен на USB-порта на компјутерот, Windows ќе го открие инструментот и ќе го преземе потребниот драјвер од Windows Update.
• Кога преземањето ќе заврши, двигателот ќе се инсталира автоматски.

Компјутери со Windows 8 или постари

• Инсталирањето на USB-двигателот се врши во неколку чекори. Прво, двигателот треба да биде претходно инсталиран од програмата за поставување драјвер.
• Ова осигурува дека сите потребни датотеки се наоѓаат таму каде што Windows може да ги најде.
• Кога инструментот е приклучен, Windows ќе открие нов хардвер и ќе ги инсталира потребните драјвери.

Каде да го најдете поставувањето на драјверот

• Програмата за поставување драјвер и софтверот за мерење може да се најдат во делот за преземање на TiePie Engineering webсајт.
• Се препорачува да ја инсталирате најновата верзија на софтверот и USB драјверот од webсајт. Ова ќе гарантира дека се вклучени најновите функции.

Извршување на алатката за инсталација

• За да ја започнете инсталацијата на драјверот, извршете ја преземената програма за поставување драјвер. Алатката за инсталирање драјвери може да се користи за прва инсталација на драјвер на систем, а исто така и за ажурирање на постоечки драјвер.
• Сликите од екранот во овој опис може да се разликуваат од оние прикажани на вашиот компјутер, во зависност од верзијата на Windows.
• Кога драјверите се веќе инсталирани, алатката за инсталирање ќе ги отстрани пред да го инсталира новиот драјвер. За успешно отстранување на стариот двигател, Handyscope HS3 мора да се исклучи од компјутерот пред да ја стартувате алатката за инсталирање драјвер.
• Кога Handyscope HS3 се користи со надворешно напојување, и ова мора да се исклучи.
• Со кликнување на „Инсталирај“ ќе се отстранат постоечките драјвери и ќе се инсталира новиот драјвер. Запис за отстранување за новиот драјвер се додава во софтверскиот аплет во контролната табла на Windows.

Хардверска инсталација

• Возачите треба да се инсталираат пред Handyscope HS3 да се поврзе со компјутерот за прв пат. Видете поглавје 4 за повеќе информации.

Напојувајте го инструментот

• Handyscope HS3 се напојува со USB, не е потребно надворешно напојување. Поврзете го Handyscope HS3 само на USB-порта напојувана од автобус, во спротивно може да нема доволно енергија за правилно да работи.

Надворешна моќност

• Во одредени случаи, Handyscope HS3 не може да добие доволно енергија од USB-портата. Кога Handyscope HS3 е поврзан на USB-порта, напојувањето на хардверот ќе резултира со приливна струја повисока од номиналната струја. По налетот на струјата, струјата ќе се стабилизира на номиналната струја.
  USB-портите имаат максимално ограничување и за врвната струја и за номиналната струја. Кога било кој од нив ќе се надмине, USB-портата ќе се исклучи. Како резултат на тоа, врската со Handyscope HS3 ќе се изгуби.
• Повеќето USB порти можат да обезбедат доволно струја за Handyscope HS3 да работи без надворешно напојување, но тоа не е секогаш случај. Некои преносливи компјутери (на батерии) или USB хабови (напојувани од автобус) не даваат доволно струја.
• Точната вредност на исклучувањето на напојувањето варира по USB контролер, така што е можно Handyscope HS3 да функционира правилно на еден компјутер, но не функционира на друг.
• За надворешно напојување Handyscope HS3, обезбеден е надворешен влез за напојување. Се наоѓа на задниот дел на Handyscope HS3. Погледнете во став 7.1 за спецификации на надворешниот влез на енергија.

Поврзете го инструментот со компјутерот

• Откако новиот драјвер е претходно инсталиран (види Поглавје 4), Handyscope HS3 може да се поврзе со компјутерот. Кога Handyscope HS3 е поврзан на USB-порта на компјутерот, Windows ќе открие нов хардвер.
• Во зависност од верзијата на Windows, може да се прикаже известување дека е пронајден нов хардвер и дека ќе се инсталираат драјвери. Откако ќе се подготви, Windows ќе пријави дека драјверот е инсталиран.
• Кога е инсталиран драјверот, може да се инсталира софтверот за мерење и да се користи Handyscope HS3.

Приклучете се во друга USB порта

• Кога Handyscope HS3 е приклучен на друга USB порта, некои верзии на Windows ќе го третираат Handyscope HS3 како различен хардвер и повторно ќе ги инсталираат драјверите за таа порта.
• Ова е контролирано од Microsoft Windows и не е предизвикано од инженерството TiePie.

Преден панел

Влезни конектори CH1 и CH2

• Конекторите CH1 и CH2 BNC се главните влезови на системот за аквизиција. Надворешноста на BNC конекторите е поврзана со заземјувањето на Handy-scope HS3. Поврзувањето на надворешната страна на BNC конекторот со потенцијал различен од заземјувањето ќе резултира со краток спој што може да ги оштети уредот што се тестира, Handyscope HS3 и компјутерот.

Излезен конектор ГЕНЕРАТОР

• Конекторот OUT BNC е излезот од внатрешниот генератор на произволни бранови форми. Надворешната страна на овој BNC конектор е поврзана со заземјувањето на Handy-scope HS3.
• Кога генераторот е исклучен во софтверот, излезот на генераторот се префрла на висока импеданса, пловечка состојба и излезната јачинаtage тогаш е недефинирано.
• Кога генераторот е вклучен во софтверот и е поставен на пауза, излезот на генераторот се префрла на ниска импеданса (50 Ω), а излезната јачинаtage е на избраното ниво на поместување.

Индикатор за напојување

• Индикаторот за напојување се наоѓа на горниот капак на инструментот. Се пали кога Handyscope HS3 се напојува.

Заден панел

Моќ

• Handyscope HS3 се напојува преку USB. Ако USB-то не може да испорача доволно енергија, можно е да се напојува инструментот надворешно.
• Handyscope HS3 има два надворешни влеза за напојување лоцирани на задниот дел од инструментот: наменскиот влез за напојување и игла на продолжениот конектор.
• Handyscope HS3 со SN# 11832 и понизок немаат посебен влез за напојување одзади, тие имаат само надворешен влез за напојување на продолжниот конектор.

Спецификациите на наменскиот конектор за напојување се:

• Покрај надворешниот влез за напојување, можно е да се напојува и инструментот преку продолжениот конектор, 25-пинскиот D-sub конектор на задниот дел од инструментот.
• Напојувањето треба да се примени на пинот 3 од продолжниот конектор. Пин 4 може да се користи како мелење.

Документи / ресурси

TiePie инженеринг HS3 Handy Scope [pdf] Упатство за употреба HS3 Handy Scope, HS3, Handy Scope, Scope

Референци

• Упатство за употреба