TRANE Tracer UC600 програмабилен контролер

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

БЕЗБЕДНОСТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Само квалификуван персонал треба да ја инсталира и сервисира опремата. Инсталирањето, стартувањето и сервисирањето на опремата за греење, вентилација и климатизација може да биде опасно и бара специфично знаење и обука. Неправилно инсталирана, приспособена или изменета опрема од неквалификувано лице може да доведе до смрт или сериозни повреди. Кога работите на опремата, почитувајте ги сите мерки на претпазливост во литературата и на tags, налепници и етикети кои се прикачени на опремата.

Предупредувања, предупредувања и известувања

Прочитајте го ова упатство темелно пред да ракувате или да го сервисирате овој уред. Безбедносните совети се појавуваат низ овој прирачник по потреба. Вашата лична безбедност и правилното функционирање на оваа машина зависат од строгото почитување на овие мерки на претпазливост.

Трите типа на совети се дефинирани на следниов начин:

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Укажува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.
• ВНИМАНИЕ: Укажува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда. Може да се користи и за предупредување за небезбедни практики.
• ИЗВЕСТУВАЊЕ: Покажува ситуација што може да резултира со оштетување на опремата или имот само со несреќи.

Важни грижи за животната средина

Научните истражувања покажаа дека одредени вештачки хемикалии можат да влијаат на природната стратосферска озонска обвивка на Земјата кога ќе се испуштат во атмосферата. Конкретно, неколку од идентификуваните хемикалии кои можат да влијаат на озонската обвивка се средства за ладење кои содржат хлор, флуор и јаглерод (CFC) и оние што содржат водород, хлор, флуор и јаглерод (HCFCs). Не сите средства за ладење кои ги содржат овие соединенија имаат исто потенцијално влијание врз животната средина. Trane се залага за одговорно ракување со сите средства за ладење.

Важни одговорни практики за ладење

Trane верува дека одговорните практики на ладилното средство се важни за животната средина, нашите клиенти и индустријата за климатизација. Сите техничари кои ракуваат со ладилни средства мора да бидат сертифицирани според локалните правила. За САД, Федералниот закон за чист воздух (Дел 608) ги поставува барањата за ракување, враќање, враќање и рециклирање на одредени средства за ладење и опремата што се користи во овие сервисни процедури. Покрај тоа, некои држави или општини може да имаат дополнителни барања што исто така мора да се почитуваат за одговорно управување со средствата за ладење. Знајте ги важечките закони и следете ги.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Потребно е правилно поврзување на теренот и заземјување!

Неуспехот да се следи кодот може да резултира со смрт или сериозна повреда. Сите теренски жици МОРА да ги врши квалификуван персонал. Неправилно инсталираните и заземјени теренски жици претставуваат опасност од ПОЖАР и ЕЛЕКТРОСУК. За да ги избегнете овие опасности, МОРА да ги следите барањата за инсталација на теренски жици и заземјување како што е опишано во NEC и вашите локални/државни/национални електрични кодови.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Потребна е лична заштитна опрема (ППЕ)!

Ако не се носи соодветна ОЛЗ за работата што се извршува може да резултира со смрт или сериозна повреда. Техничарите, за да се заштитат од потенцијални електрични, механички и хемиски опасности, МОРА да ги следат мерките на претпазливост во овој прирачник и на tags, налепници и етикети, како и упатствата подолу:

• Пред да го инсталираат/сервисираат овој уред, техничарите МОРА да ги облечат сите ОЛЗ потребни за работата што се презема (пр.ampлес: ракавици/ракави отпорни на сечење, бутилни ракавици, заштитни очила, шлем/капа од удари, заштита од паѓање, електрична лична заштитна опрема и облека против блесоци). СЕКОГАШ погледнете ги соодветните листови со податоци за безбедност (SDS) и упатствата на OSHA за соодветна лична заштитна опрема.
• Кога работите со или околу опасни хемикалии, СЕКОГАШ повикувајте се на соодветните упатства за SDS и OSHA/GHS (Глобален хармонизиран систем за класификација и означување на хемикалии) за информации за дозволените нивоа на лична изложеност, соодветна заштита на дишните патишта и упатства за ракување.
• Ако постои ризик од напоен електричен контакт, лак или блиц, техничарите МОРА да ги стават сите ОЛЗ во согласност со OSHA, NFPA 70E или други барања специфични за земјата за заштита од блиц со лак, ПРЕД да го сервисираат уредот. НИКОГАШ НЕ ИЗВРШУВАЈТЕ ПРЕКЛУЧУВАЊЕ, ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ВОЛTAGЕ ТЕСТИРАЊЕ БЕЗ СООДВЕТНА ЕЛЕКТРИЧНА ППЕ И ОБЛЕКА ЗА БЛИЦА ЛАК. ОСИГУРУВАЈТЕ ЕЛЕКТРИЧНИТЕ МЕТАРИ И ОПРЕМАТА ДА СЕ ПРЕДВИДНО ОЦЕНУВАНИ ЗА НАМЕНЕТА ВОЛTAGE.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Следете ги политиките на EHS!

Ако не се следат упатствата подолу, може да дојде до смрт или сериозна повреда.

• Целиот персонал на Trane мора да ги следи правилата за животна средина, здравје и безбедност (EHS) на компанијата кога врши работи како што се топла работа, електрична енергија, заштита од пад, заклучување/tagОнаму каде што локалните регулативи се построги од овие правила, тие прописи ги заменуваат овие правила.
• Персоналот што не е на Trane секогаш треба да ги следи локалните прописи.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Опасно волtage!

Исклучете ја целата електрична енергија, вклучително и далечинско исклучување, пред сервисирање. Следете правилно заклучување/tagСледете ги процедурите за да се осигурате дека струјата не може ненамерно да се вклучи. Неисклучувањето на струјата пред сервисирање може да резултира со смрт или сериозни повреди.

Авторски права

Овој документ и информациите во него се сопственост на Trane и не смеат да се користат или репродуцираат целосно или делумно без писмена дозвола. Trane го задржува правото да ја ревидира оваа публикација во секое време и да направи промени во нејзината содржина без обврска да извести кое било лице за таквата ревизија или промена.

Заштитни знаци

Сите заштитни знаци наведени во овој документ се заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.

Спакувани содржини

• Еден (1) Tracer TD7 дисплеј со трајно прикачен 3.3 ft (1 m.) кабел за напојување со приклучок (PN: X13760335-01)
• Четири (4) М-4 завртки
• Четири (4) подлошки за дистанци
• Два (2) 2-пински терминални блокови (еден резервен)
• Еден (1) 7 стапки (2.24 m.) Ethernet кабел од категорија 5E за внатрешна употреба
• Еден (1) 3.3 стапки (1 м.) кабел за напојување со приклучок за приклучок (PN: X19051625020)

Потребни делови за монтирање на отворено

• Еден (1) 12.1 стапки (3.7 м.) запечатен етернет кабел (PN: X19070632020)
  • ЗабелешкаКабелот мора да се нарача одделно.

Усогласеност со оценките за животната средина

• UL 916PAZXОпрема за управување со отворена енергија
• UL954-5VЗапаливост
• Наслов 47, Дел 15.109 на FCC CFR: Ограничување на класата А, (30 MHz—4 GHz)
• Оценка на животната средина (затвор): IP56 (заштита од прашина и силна вода) со употреба на опционален запечатен етернет кабел од 3.7 м (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 или 60 Hz: максимум 0.90 A
• Опсег на работна температура: -40 ° до 158 ° F (-40 ° до 70 ° C)
• Влажност: Помеѓу 5% до 100% (кондензација)
• Тип на монтирање: VESA (75мм x 75мм)
• Тежина за монтирање: 1.625 фунти (0.737 кг)

ИНСТАЛАЦИЈА

Инсталирање на екранот TD7 во големо куќиште на Trane

ЗабелешкаБројот на нарачка за големото куќиште Trane (врата со можност за дисплеј) е X13651553-01. Вратата на куќиштето мора да се инсталира на големото куќиште пред да се инсталира дисплејот TD7.

За чекорите од 1 до 6, погледнете ја Слика 1.

1. Исклучете го напојувањето на прекинувачот и извршете заклучување/tagнадвор процедури.
2. Отворете ја вратата на куќиштето и исклучете го напојувањето од 24 VAC од контролерот.
3. Држејќи го екранот, вметнете го кабелот за напојување 1 (прикачен на TD7) низ отворот на екранот на предната страна од вратата на куќиштето.
4. Малку навалете го екранот TD7 додека го вметнувате во вратата. Кога е целосно и правилно поставен, TD7 дисплејот ќе се постави рамно на вратата на куќиштето.
5. Додека го држите екранот TD7, вметнете ги и рачно затегнете ги четирите завртки M-4 2 на држачите 3.
6. Сигурно затегнете ги завртките М-4 со помош на шрафцигер Филипс.
7. Отстранете ги сините и сивите жици од кабелот за напојување со приклучок за приклучок (PN: X19051625020) 4 за да останат само црвените и црните жици.
8. Поставете еден од испорачаните терминални блокови 5 на достапно поврзување со терминали од 24 VAC на контролерот.
9. Вметнете ја црвената жица 6 преку приклучокот за 24 VAC, а црната жица 7 низ приклучокот за заземјување на приклучниот блок што беше инсталиран на контролерот. Затегнете ги завртките на приклучните блокови со шрафцигер со дупчиња од 1/8 инчи (3 mm).
10. Поврзете го етернет кабелот од категоријата 5E 8 со етернет-портата 9 на екранот TD7.
11. Насочете го кабелот за етернет до приклучокот за екранот 0 на контролерот.
12. Поврзете ги краевите - на двата напојувачки кабли заедно.
13. Повторно поврзете го напојувањето од 24 VAC на контролорот, отстранете го заклучувањето/tagисклучете и приклучете напојување на колото.

Инсталирање на екранот TD7 на држач за монтирање VESA

Потребната големина на држачот за монтирање VESA е 75 mm x 75 mm. Марка, навалување, вртење и сите други карактеристики се прифатливи. Екранот TD7 може да се монтира од далечина до 328 стапки (100 m).

1. Исклучете го напојувањето на прекинувачот и извршете заклучување/tagнадвор процедури.
2. Исклучете го напојувањето од 24 VAC од UC800.
3. Монтирајте го VESA држачот за монтирање според упатствата на производителот.
4. Поставете го екранот TD7 1 на држачот за монтирање VESA 2 и порамнете ги четирите дупки за монтирање со држачот додека ги вметнувате и затегнувате рачно четирите завртки M-4. (Некои марки на држачи за монтирање VESA може да бараат употреба на четири подлошки за да се овозможи правилно затегнување на завртките M-4.)
5. Сигурно затегнете ги завртките М-4 со помош на шрафцигер Филипс.
6. Следете ги чекорите од 7 до 13 од „Инсталирање на екранот TD7 во големо куќиште Trane“ за да го завршите овој процес.

Инсталирање на TD7 на панел за чилер за употреба со контролорот UC800

Следните упатства бараат запечатен етернет кабел за надворешна инсталација. Видете „Инсталирање на екранот TD7 во големо куќиште Trane“ на панел 4.

1. Исклучете го напојувањето на прекинувачот и извршете заклучување/tagнадвор процедури.
2. Отворете ја вратата на панелот на чилерот и исклучете ја струјата од напојувањето.
3. Поврзете го запечатениот етернет кабел1 со етернет портата на екранот TD7 како што е прикажано на Слика 2.
4. Држејќи го екранот, вметнете го кабелот за напојување и запечатениот етернет кабел 3 низ отворот за екранот на предната страна од вратата на панелот за ладење и надвор низ малиот отвор 4 на задната страна од капакот (Слика 6).
5. Малку навалете го екранот TD7 додека го вметнувате во вратата. Кога е целосно и правилно поставен, екранот TD7 ќе лежи на вратата на панелот.
6. Држејќи го екранот TD7, вметнете ги и рачно затегнете ги четирите завртки M-4 5 на задниот капак на вратата од панелот на ладилникот (Слика 6).
7. Сигурно затегнете ги завртките М-4 со помош на шрафцигер Филипс.
8. Поврзете го едниот крај од кабелот за напојување на чилерот со глобалниот конектор TD7.
9. Поврзете го другиот крај од глобалниот конектор TD7 со напојувањето на ладилникот6.
10. Поврзете го другиот крај на запечатениот етернет кабел со UC8007.
11. Поврзете ги двата краја на каблите за напојување заедно.
12. Повторно поврзете го напојувањето од 24 VDC на напојувањето, отстранете го заклучувањето/tagисклучете, и применете го напојувањето на колото.

Инсталација на Symbio

За да инсталирате Symbio™ контролер, следете ги чекорите од 7 до 11 во панел 6. Погледнете ја Слика 2 и Слика 3.

Забелешки:

• Symbio 500 има излезни терминали за 24 VAC.
• Symbio 800 нема излезни терминали со 24 VAC. Во оваа апликација, 24 VAC мора да се добијат преку модулот PM014.
• Може да се користи било која етернет порта на Symbio 500.
• Треба да се користи етернет порта #2 на Symbio 800.

Списоци на агенција и усогласеност

• Декларацијата за усогласеност на Европската унија (ЕУ) е достапна од вашата локална канцеларија на Trane®.

ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ

• Trane – од Trane Technologies (NYSE: TT), глобален климатски иноватор – создава удобни, енергетски ефикасни внатрешни средини за комерцијални и станбени апликации. За повеќе информации, посетете ја trane.com или трантехнологии.com.
• Trane има политика на континуирано подобрување на податоците за производите и производите и го задржува правото да ги менува дизајнот и спецификациите без претходна најава. Посветени сме на користење еколошки свесни практики за печатење.

Најчесто поставувани прашања

• П: Што треба да направам ако наидам на потешкотии за време на инсталацијата?
  • A: Доколку се соочите со тешкотии за време на инсталацијата, консултирајте се со упатството за употреба или контактирајте ја службата за корисничка поддршка за помош.

Документи / ресурси

TRANE Tracer UC600 програмабилен контролер [pdf] Водич за инсталација BAS-SVN112K-MK, BAS-SVN112-MK, Tracer UC600 програмабилен контролер, Tracer UC600, програмабилен контролер, контролер

Референци

• Упатство за употреба