Упатство за употреба на системот за активирање TriggerTech KC0E ACE

Следете ги сите безбедносни мерки наведени во упатството за употреба.
Консултирајте се со лиценциран мајстор за оружје или контактирајте го TriggerTech за помош доколку е потребно.
Внимателно инсталирајте го ACE системот за активирање според дадените упатства.

Тестирајте ја функционалноста на системот за активирање пред да го користите огненото оружје.

Упатства за употреба

Кога го користите системот за активирање ACE, секогаш следете ги соодветните протоколи за безбедност при користење на огнено оружје.

Пред инсталацијата, проверете дали сте запознаени со ракувањето со огнено оружје и компонентите на активирањето.
Сите модификации треба да ги изврши квалификуван професионалец.

Одрекување од одговорност, Ограничена гаранција, Гаранција за задоволство, Упатства за инсталација

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неправилната инсталација на активирањето и необезбедувањето на соодветна безбедносна функционалност може да резултира со небезбедно повторно активирање. Прочитајте ги и следете ги сите упатства. Контактирајте го TriggerTech или лиценциран мајстор за оружје за помош.

Одрекување од одговорност на TriggerTech
Неправилното ракување, инсталација, складирање и/или употреба на производите на TriggerTech и/или огненото оружје во кое се инсталирани може да предизвика смрт, сериозни повреди и/или материјална штета.
Производите на TriggerTech се дизајнирани исклучиво за инсталација и употреба во специфичното огнено оружје за кое се рекламираат. Одговорност на купувачот е да ја утврди компатибилноста.
Ракувањето и инсталирањето на активирањето на пазарот може да вклучуваат комплицирани процедури и да претпоставуваат познавање на ракувањето со огнено оружје. Доколку купувачот или корисникот не е запознаен, или не е доволно запознаен, со ракувањето со огнено оружје и замената на компонентите на активирањето, купувачот или корисникот (колективно,
„Купувач“) мора да побара дополнителни информации и помош од оружјевар или друг квалификуван професионалец.
Со инсталирање или користење на кој било купен производ за активирање на TriggerTech („TT производ“), Купувачот се согласува со следните услови и одредби:

Купувачот ќе се придржува до сите важечки закони, протоколи и прописи за безбедност на огнено оружје кои се на сила во јурисдикцијата каде што се ракува, инсталира, складира и/или користи производот TT;

Купувачот потврдува дека има законско право да го купи и користи производот TT и огненото оружје во кое треба да се инсталира, во јурисдикцијата каде што е купен и користен производот TT;
Купувачот ја презема одговорноста да обезбеди дека сите корисници на производот TT ги почитуваат овие услови и сите важечки протоколи и прописи за безбедност на огнено оружје при ракување, инсталирање, складирање и/или ракување со производот TT;

Купувачот се согласува да спроведе тест за правилно вклопување и функција на активирачот, пред секоја употреба на производот TT, со огненото оружје во кое е инсталирано во неполна состојба. Никогаш не претпоставувајте дека производот TT работи без да го тестирате;
Купувачот се согласува постојано да користи брава за активирање на инсталираниот TT производ, заедно со кој било поврзан безбедносен механизам на огненото оружје во кое е инсталиран TT производот.

Купувачот се согласува веднаш да контактира со TriggerTech во случај на каква било промена или губење на функцијата за активирање.
По инсталацијата, Купувачот нема да врши никакво одржување на TT производот што бара расклопување на TT производот, целосно или делумно.

Во никој случај TriggerTech нема да биде одговорен за каква било директна, индиректна, случајна, посебна, последична или казнена штета што произлегува од губење на живот, телесна повреда и/или оштетување на имот, во врска со употребата или злоупотребата на производот TT или огненото оружје во кое е инсталиран производот TT;
TriggerTech не е одговорен за дејствијата или пропустите на Купувачот што произлегуваат од недостаток на обука или знаење за ракување со огнено оружје или неправилно спроведување на таквата обука и знаење.

Купувачот го презема ризикот и целата одговорност за смрт, повреда и загуба и штета на лица или имот предизвикани од употреба или инсталација што не е во согласност со упатствата на TriggerTech, небрежна или намерна употреба или злоупотреба на производот TT или огненото оружје во кое е инсталиран производот TT.

Ограничена гаранција на TriggerTech

TriggerTech му гарантира на оригиналниот купувач на мало дека овој производ на TriggerTech ќе биде без дефекти при производство и ракување триесет дена по првичната продажба на производот и од дефекти при производство во текот на целиот век на траење на производот. Оваа гаранција важи само ако овој производ е произведен и продаден од TriggerTech. Оваа гаранција ги исклучува условите предизвикани од прекумерно абење, агресивно ракување, неразумна употреба, модификации, измени, т.е.ampзлоупотреба, злоупотреба, неправилна инсталација или други фактори надвор од контрола на TriggerTech. Модификацијата на производот на кој било начин ја ПОНИШТУВА оваа гаранција. Оваа ограничена гаранција не се однесува на идните перформанси.
Ниту еден претставник, дистрибутер или препродавач на TriggerTech не е овластен да преземе каква било друга обврска или одговорност во врска со производот, или да ги менува условите на оваа гаранција.
СИТЕ ГАРАНЦИИ ОСВЕН НАВЕДЕНИТЕ ТУКА СЕ ОТФРЛААТ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИМПЛИЦИТНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖЛИВОСТ И ПОДГОДНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА, ДО СТЕПЕН ДОЗВОЛЕН СО ПРИМЕНЛИВИОТ ЗАКОН. СЕКОЈА ОДГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЈНИ, КАЗНЕНИ, СПЕЦИЈАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНИ ШТЕТИ СЕ ИЗРИЧНО ОТФРЛААТ, ДО СТЕПЕН ДОЗВОЛЕН СО ПРИМЕНЛИВИОТ ЗАКОН.
TriggerTech не презема никаква одговорност што произлегува од губење на живот, телесни повреди и/или материјална штета во врска со употребата, злоупотребата или модификацијата на производот TT или огненото оружје во кое е инсталиран производот TT.
Гаранциите ги обработува директно TriggerTech, а не преку нашата дилерска мрежа. За да добиете гаранциско покритие, ве молиме контактирајте не директно на
број/webстраницата подолу за овластување за враќање. Производот за кој се тврди дека е неисправен мора да се врати во TriggerTech за проверка. Трошоците за испорака до нас се одговорност на клиентот. Сите производи за кои TriggerTech ќе утврди дека бараат гарантно покритие ќе бидат заменети или поправени, по сопствен избор на TriggerTech.

Забелешка: Инсталирањето на вашиот TriggerTech чкрапало може да ја поништи целата или дел од гаранцијата на производителот на вашето огнено оружје, затоа проверете кај производителот на огненото оружје за да дознаете дали инсталацијата ќе влијае на гаранцијата за вашето огнено оружје пред да го инсталирате чкрапалото.
Гаранција за задоволство од TriggerTech
Тригерите TriggerTech имаат значително помалку „ползење“ од производите на конкурентите. Додека повеќето пукачки машини view Со оглед на ова како предност, некои можеби нема да уживаат во препознатливото, свежо чувство на активирањето на TriggerTech. Доколку сте првичниот купувач и не сте задоволни од нултото кршење на вашето активирање на TriggerTech, можете да го вратите на TriggerTech во рок од триесет (30) дена од купувањето, во оригиналното пакување и со доказ за купување. Доколку активирањето е неоштетено, TriggerTech ќе ви ја врати куповната цена.
ОДГОВОРУВАЊЕ: „GLOCK“ е федерално регистрирана трговска марка на GLOCK, Inc. и е една од многуте трговски марки во сопственост на GLOCK, Inc. или GLOCK Ges.mbH. TriggerTech не е поврзан на никаков начин со, ниту пак е на друг начин одобрен од, GLOCK, Inc. или GLOCK Ges.mbH. Употребата на „GLOCK“ во овој документ е само за да се објасни како да се инсталира системот за активирање TriggerTech Ace во пиштолите GLOCK. За оригинални производи и делови од GLOCK, Inc. и GLOCK Ges.mbH, посетете ја страницата www.glock.com.

TriggerTech ACE систем за активирање за Glock

Детални упатства, најчесто поставувани прашања и видеа: www.triggertech.com

Компатибилност

Системот за активирање ACE на TriggerTech за Glock е компатибилен со сите стандардни генерации на рамки на Glock (1-5) во калибар 9mm и .40 S&W. Моделите се: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.

На Глоците од 5-та генерација им е потребно отстранување на мала јазичка на рамката.
Поради флуктуации на толеранцијата кај некои рамки, може да биде потребно вклопување и врзување од страна на овластен оружар за да се осигури дека безбедноста на рачката работи правилно.

TriggerTech не ја потврди компатибилноста со клонираните рамки.

Исплакнете го огненото оружје и расклопете го

Прочитајте го одрекувањето од одговорност на TriggerTech и доживотната гаранција на TriggerTech пред инсталацијата и употребата.
Визуелно и физички потврдете дека огненото оружје е испразнето, држејќи ја цевката насочена во безбедна насока во секое време.

Отстранете го слајдот.

Отстранете го постоечкиот активирач

Отстранете го/ги предниот/ите иглички за активирање, а потоа и задниот иглички за активирање.
Отстранете го отворот на цевката, а потоа и лизгачот.

Подигнете го чкрапалото нагоре и извадете го од пиштолот.

Инсталирајте го модулот за исклучување на TriggerTech

Отстранете ја фабричката задна плоча со помош на приложената алатка за иглички за да го притиснете одстојникот на игличката за запалување, а потоа отстранете ја заштитната плоча на лизгачот.

Инсталирајте го модулот за исклучување TriggerTech со помош на алатката за игла за да го притиснете ракавот на одстојникот на иглата за палење, а потоа и шипката за извлекување додека го лизгате модулот за исклучување нагоре и на своето место.
Треба да слушнете звучен клик кога задната плоча е поставена и не можете да ја извлечете.

Забелешка: ЗАДОЛЖИТЕЛНА модификација Gen 5

Глоците од генерација 5 имаат мала пластична јазичка на задната страна од рамката. Таа мора да се отстрани за да работи ACE системот за активирање. Огненото оружје НЕМА да може да функционира освен ако јазичето не се отстрани.
Користете острица за внимателно да го исечете јазичето во рамна положба со рамката.

Инсталирајте го системот за активирање TriggerTech ACE

Внимателно монтирајте ја преносната лента од модулот на рачката во отворот на модулот за сечење. Двата дела треба лесно да се вметнат без употреба на сила.
Прво вметнете го модулот на рачката, а потоа задниот модул, во рамката.
Повторно инсталирајте го лизгачкиот стоп и отворот на цевката.
Повторно инсталирајте ги игличките во нивните соодветни дупки.

Верификација на функцијата на безбедносната рачка

Проверете дали безбедносната рачка работи правилно. Визуелно потврдете дека безбедноста на рачката за активирање се совпаѓа со илустрациите подолу во секој режим.

Безбедносно ангажирање

Ако употребите сила на врвот од рачката (каде што се спојува со рамката со помош на алатката за игли), безбедносниот сопирач треба да дојде во контакт со рамката и да спречи пукање на пиштолот.

Безбедноста е исклучена

Ако нормално го ставите прстот на активирањето и почнете да го притискате, безбедносната сопирачка треба да се пробие низ рамката без пречки.

Отпуштен

Ако повлечете низ ѕидот и го слушнете отпуштањето на прстенестата игла, стоп-мерката за пречекорување треба да ја допре рамката.

Корективна акција за прилагодување на рамката

Во некои случаи, поради флуктуации на толеранцијата на рамката, безбедноста на рачката може прекумерно да се меша и да предизвика рачката да се чувствува леплива или зрнеста кога се активира рачката. Првиот чекор е да се прилагоди движењето на ресетирањето.
Доколку се соочувате со ова, ќе ви биде потребна помош од сертифициран оклопар за Глок за да го поставите активирањето на рамката.
За да ја прилагодите положбата за ресетирање на активирањето, отстранете го материјалот од ова јазиче со помош на абразивна алатка. Отстранете само мала количина помеѓу обидите за монтирање за да се ублажи пречката помеѓу рачката и рамката.

Ако лепењето продолжи, тогаш отстранувањето на мала количина материјал од безбедносниот сопирач треба да го ублажи проблемот со лепењето.
За да ја прилагодите безбедноста на рачката според рамката, отстранете го материјалот во мали чекори користејќи file или абразивна алатка помеѓу пробите за вклопување на означената безбедносна сопирачка на рачката. Отстранете го само потребниот материјал за да се постигне непречено функционирање на рачката.

Доколку проблемот продолжи, контактирајте ја службата за корисници на TriggerTech за дополнителна помош на suppport@triggertech.com или квалификуван оружар.
Ако проблемот е решен, продолжете со проверките на функциите во Чекор 7 за да потврдите дека безбедноста на рачката работи правилно.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не обидувајте се со Чекор 6 без помош на сертифициран оклопник на Глок.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Поради можни варијации во толеранцијата на рамката, можно е осигурувачот на рачката да трие прекумерно или воопшто да не функционира. НЕ ГО КОРИСТЕТЕ ACE системот за активирање ако осигурувачот на рачката не функционира правилно.

Проверка на функцијата

Пред да го користите вашето огнено оружје, извршете ги следните тестови без муниција и потврдете дека вашето огнено оружје е испразнето и насочено во безбедна насока во секое време за да потврдите дека инсталацијата е направена правилно. Доколку вашиот пиштол не помине низ некој од овие тестови, не го користете вашиот пиштол и контактирајте ја поддршката на TriggerTech или однесете го вашиот пиштол кај сертифициран Glock Amorer.
Извршете ги следните тестови со лизгачот отстранет од рамката:
Канал за игла за палење: Држете го сигурносниот дел од иглата притиснат со врвот на прстот и енергично протресете го лизгачот од крај до крај. Треба да го слушнете слободното движење на иглата во каналот за игла. Осигурајте се дека модулот за исклучување не се меша во движењето на иглата.

Проверете ја безбедноста на рачката за активирање со обид да ја подигнете рачката за безбедност на иглата за палење. Безбедноста на рачката за активирање треба да ја блокира преносната шипка така што превртувањето нема да падне освен ако не е активирана рачката за активирање.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Поради можни варијации во толеранцијата на рамката, можно е осигурувачот на рачката да трие прекумерно или воопшто да не функционира. НЕ ГО КОРИСТЕТЕ ACE системот за активирање ако осигурувачот на рачката не функционира правилно.

Тест ресетирање – повлечете го и држете го чкрапалото, притиснете ја лентата за пренос надолу и треба да слушнете звучен клик што покажува дека ресетирањето е извршено. Ослободете ја рачката за активирање и лентата за пренос треба да се врати во почетната положба.

Тест за безбедност на иглата за палење: Држете го лизгачот и повлечете го врвот на иглата за палење до задниот дел од лизгачот, а потоа полека поместете го напред додека не застане во контакт со осигурувачот на иглата за палење. Потоа притиснете го врвот на иглата за палење напред со показалецот користејќи умерена сила. Иглата за палење не смее да се движи напред зад осигурувачот на иглата и не смее да штрчи од задната страна на лизгачот. Ако осигурувачот на иглата не успее да го спречи движењето на иглата напред. НЕ ПОЛНЕТЕ И НЕ ПУКАЈТЕ СО ВАШИОТ ПИШТОЛ. Наместо тоа, однесете го на проверка и поправка кај сертифициран оклопник на Glock.
Игла за палење: Држете го лизгачот со крајот на цевката надолу и притиснете ја осигурувачот на иглата во лизгачот со врвот на прстот. Иглата за палење треба да се движи надолу, а врвот на иглата треба да штрчи од предната страна на шнолата. (Забелешка: Кај сосема нови пиштоли, можеби ќе треба да примените лесен притисок надолу на задниот дел од отворот на иглата со прстот за да му помогнете на иглата да се движи надолу).
Проверете го ејекторот за да се осигурате дека е недопрен.

Извршете ги следните тестови со целосно склопено огнено оружје.

Завртете го лизгачот за да го ресетирате чкрапалото и притиснете го чкрапалото. Треба да го слушнете и почувствувате ослободувањето на иглата за палење.

Свртете го лизгачот, притиснете го и држете го чкрапалото наназад. Додека продолжувате да го држите чкрапалото наназад, вртете го лизгачот, а потоа отпуштете го чкрапалото. Скрапалото треба да се ресетира. Притиснете го чкрапалото за да се осигурате дека иглата за палење се ослободува.
Вметнете ПРАЗЕН магазин во пиштолот. Повлечете го лизгачот целосно наназад; лизгачот треба да се заклучи и да се отвори.
Уверете се дека рачката на активирачот се движи слободно и не ја допира штитничката. Не треба да има звучен звук на кликнување.

Откако 7a-j ќе бидат успешно поминати без муниција, можете да започнете да користите муниција на далечина. Започнете со еден куршум и полека зголемувајте го бројот на куршуми во вашиот магазин.

Заземете, скршете ја тежината и ресетирајте го прилагодувањето на чувството

Корисниците можат да го подесат зафаќањето, тежината на сопирање и да го ресетираат чувството на активирањето според нивните индивидуални преференции. Вклучени се три пружини: тешка пружина за зафаќање (претходно инсталирана), лесна пружина за зафаќање и лесна клипна пружина. Корисниците можат да користат различни комбинации на пружини за да го пронајдат вистинскиот опсег на тежина на влечење и чувство, а потоа да ја користат нашата патентирана CLKR Technology™ за да ги постават своите поставки.

Вашиот активирач TriggerTech е поставен близу средината на рекламираниот опсег на тежина на влечење со инсталирана тешка пружина за впивање.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Препорачливо е да го активирате чкрапалото на или над фабричките поставки. Бидете внимателни при прилагодување на тежината на влечење и повторете го Чекор 7 пред да користите боева муниција.

Подесување на тежината со влечење – рачка/пружина за подигнување

Вашиот систем за активирање TriggerTech ACE е претходно инсталиран со тешка пружина за прицврстување (сребрена), со лесна пружина за прицврстување
(златна) вклучена во пакувањето. За да ја смените пружината во рачката, следете ги чекорите подолу:

Демонтирајте ја рачката со притискање на иглата со приложената алатка за игла на рачката.
Отстранете ја пролетта.
Вметнете ја новата пружина во џебот на рачката на пружината на рачката за активирање и активирајте го испакнатиот дел од пружината во преносната лента.

Повторно инсталирајте го клинот.

Прилагодување на тежината со влечење – пружина со клип

За да ја смените фабричката клипна пружина со вклучената клипна пружина за светлото на системот за активирање TriggerTech ACE (црна):

Отстранете ја задната плоча (видете чекор 3а)
Отстранете ја затезната прачка на екстракторот и склопот на ударникот.
Притиснете го клипот за да го извадите екстракторот. Ќе испадне од лизгачот. Клипот исто така ќе испадне.
Отстранете ја пружината што е вгнездена во клипот.
Заменете го со клипната пружина од ACE Trigger System и цврсто притиснете го во клипот за да се постави на место и да не испадне сам од себе.

Повторно инсталирајте го клипот и притиснете го навнатре кон лизгачот додека го враќате екстракторот. Потоа повторно инсталирајте го склопот за продолжување и ударач.
Повторно инсталирајте ја задната плоча.

Предупредување за прилагодување на тежината при влечење

ВАЖНО: Вашиот систем за активирање TriggerTech ACE ви овозможува да ја прилагодите тежината на влечење на активирањето. Завртката за поставување се наоѓа на врвот од модулот за забивање и е поставена близу до средината на рекламираниот опсег на тежина на влечење. За да ја прилагодите тежината на влечење, вметнете го испорачаниот шестоаголен клуч од 5/64”. За да ја зголемите тежината на влечење, свртете ја завртката за поставување во насока на стрелките на часовникот. Не го прилагодувајте модулот за забивање повеќе од 8 целосни ротации од најниската тежина на влечење.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Препорачливо е да го активирате чкрапалото на или над фабричките поставки. Бидете внимателни при прилагодување на тежината на влечење и повторете го Чекор 7 пред да користите боева муниција.

Системот за активирање TriggerTech ACE има прилагодливо зафаќање, тежина на сопирање и чувство за ресетирање. Фабричката поставка е близу до средината на рекламираниот опсег. Постои нешто како активирање кое е премногу лесно за да се смета за безбедно. Оваа тежина ќе се менува во зависност од спецификите на огненото оружје, искуството на стрелецот и наменетиот случај на употреба (како се ракува/управува пиштолот и сите негови компоненти). TriggerTech препорачува да добиете одредено време на активирање на вашиот TriggerTech активирач пред да ја прилагодите тежината на сопирање под фабричката поставка (активатор поставен на 4.0 lbs е побезбеден од активирач поставен на 2.5 lbs). Како што ја намалувате тежината на влечење на системот за активирање TriggerTech ACE, ја намалувате количината на напнатост на пружината во активирачот и можно е да достигнете точка каде што активирачот во одредено огнено оружје не е безбеден за наменетиот случај на употреба и/или за стрелецот.
Тежината на влечење на активирањето не треба одеднаш да се промени сама од себе. Доколку се случи тоа, веднаш престанете да го користите и контактирајте ја поддршката на TriggerTech.
На стрелците им се потсетува секогаш да ги следат Правилата за безбедност на оружјето на NRA.

Водич за тегови за влечење на TriggerTech

Чистење за одржување

Вашиот TriggerTech чкрапало е дизајниран да работи без одржување и без мазиво. Препорачливо е да ја минимизирате количината на масло и средства за чистење на пиштолот што доаѓаат во контакт со чкрапалото.
Препорачуваме остатоците од пиштолот да се сведат на минимум.
Доколку сметате дека вашиот активирач не работи правилно поради контаминација, препорачуваме да ги преземете следните чекори:

Осигурајте се дека вашето огнено оружје е празно.
Подигнете го лизгачот, пукајте на суво од огненото оружје неколку пати.
Доколку Чекор 2 е неуспешен, извадете го чкрапалото TriggerTech од рамката и можете да се обидете да го исчистите со компримиран воздух и/или средство за отстранување маснотии кое не остава остатоци. Препорачуваме полесна течност, оставете ја да се исуши и издувајте го чкрапалото со компримиран воздух. Следете ги упатствата за инсталација на TriggerTech при повторно инсталирање на чкрапалото.
Доколку Чекор 3 е неуспешен, НЕ препорачуваме да го отворите куќиштето на активирањето и ви предлагаме да контактирате со TriggerTech и да закажете сервисирање на активирањето. Забелешка: прекршувањето на ознаката „неважечко ако е отстрането“ ќе означи дека сте го отвориле активирањето и може да ја поништи Ограничената гаранција.

Прашања?

1-888-795-1485 Support@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

Најчесто поставувани прашања

П: Што треба да направам ако се сретнам со било какви проблеми со ACE Trigger System?
- A: Доколку имате било какви проблеми со производот, ве молиме контактирајте директно со TriggerTech за помош. Не обидувајте се сами да го модифицирате или поправате системот за активирање за да избегнете потенцијални безбедносни опасности.
П: Дали инсталирањето на активирачот TriggerTech ќе ја поништи гаранцијата на производителот на моето огнено оружје?
- A: Инсталирањето на резервни активирачи може да ја поништи дел или целата гаранција на производителот на огненото оружје. Препорачливо е да се консултирате со производителот на огненото оружје пред да го инсталирате системот за активирање за да го разберете влијанието врз вашата гаранција.

Документи / ресурси

Систем за активирање TriggerTech KC0E ACE [pdf] Упатство за употреба
2025, KC0E ACE систем за активирање, KC0E ACE, систем за активирање, систем

Референци

Упатство за употреба

Систем за активирање TriggerTech KC0E ACE

Информации за производот

Инструкции за инсталација