Бројач на честички TROTEC PC220

Забелешки во врска со прирачникот за работа

Симболи

• Предупредување за електрична јачинаtage
  Овој симбол означува опасност по животот и здравјето на луѓето поради електрична јачинаtage.
• Предупредување за експлозивни материи
  Овој симбол укажува на опасност по животот и здравјето на луѓето поради потенцијално експлозивни материи.
• Предупредување
  Овој сигнален збор означува опасност со просечно ниво на ризик што, доколку не се избегне, може да резултира со сериозни повреди или смрт.
• Внимание
  Овој сигнален збор означува опасност со ниско ниво на ризик што, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.
• Забелешка
  Овој сигнален збор означува важни информации (на пр. материјална штета), но не означува опасност.
• Инфо
  Информациите означени со овој симбол ви помагаат брзо и безбедно да ги извршувате вашите задачи.
• Следете го прирачникот
  Информациите означени со овој симбол укажуваат дека мора да се почитува упатството за работа.

Тековната верзија на прирачникот за работа и декларацијата за усогласеност на ЕУ можете да ја преземете преку следнава врска:

PC220
https://hub.trotec.com/?id=40529

Термин	Значење
Диференцијална (анализа)	Уредот ги брои ефективно измерените честички по посебен канал во зададениот период на мерење. Нема просек како во концентрација Мод. Мерење во диференцијал затоа режимот е попрецизен. Exampле: Мерниот уред покажува 100 честички во каналот од 0.3 μm и 30 во каналот од 0.5 μm. Диференцијалните податоци се 100 честички > 0.3 μm и < 0.5 μm, и 30 честички > 0.5 μm.
Температура на влажна сијалица	Температурата на влажна сијалица е најниската температура под сегашните услови на опкружувањето што може да се постигне со испарување на водата.
Загуба на случајност	При мерење на високи концентрации на честички, може да се случи две честички да бидат толку блиску една до друга што да се бројат како една (најчесто поголема) честичка.
Концентрација (анализа)	Собирање на измерените вредности по посебен канал директно од првите секунди на мерењето. Секоја секунда од мерниот период кој работи, уредот го пресметува соодветниот просек по канал од утврдените вредности и добиениот волумен.

Термин	Значење
Кумулативна (анализа)	Ова е збир на поединечните големини на честички во каналот на следната помала големина на честички соодветно лоцирана под. Примерен приказ: – 5 μ = 26 – 10 μ = 14 Потоа беа измерени само 12 честички со големина 5 μ. 12 + 14 = 26
Ефикасност на броење	Ефикасноста на броење ја одредува веројатноста со која честичка со најмала забележлива големина е откриена и броена за време на мерењето. За честички поголеми од најмалата забележлива големина, ефикасноста на броење е 100%.

Безбедност

Внимателно прочитајте го ова упатство пред да го стартувате или користите уредот. Секогаш чувајте го упатството во непосредна близина на уредот или неговото место на употреба.

Предупредување
Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања и сите упатства. Непочитувањето на предупредувањата и упатствата може да резултира со електричен удар, пожар и/или сериозни повреди. Зачувајте ги сите предупредувања и упатства за идна референца.

• Не користете го уредот во потенцијално експлозивни простории или области и не го инсталирајте таму.
• Не користете го уредот во агресивна атмосфера.
• Не го потопувајте уредот во вода. Не дозволувајте течности да навлезат во уредот.
• Уредот може да се користи само во суво опкружување и не смее да се користи на дожд или при релативна влажност што ги надминува работните услови.
• Заштитете го уредот од постојана директна сончева светлина.
• Не отстранувајте никакви безбедносни знаци, налепници или етикети од уредот. Чувајте ги сите безбедносни знаци, налепници и етикети во читлива состојба.
• Не отворајте го уредот.
• Употребувајте го уредот само доколку се преземени доволно безбедносни мерки на испитуваната локација (на пр. кога се вршат мерења покрај јавни патишта, на градилишта итн.). Во спротивно не користете го уредот.
• Внимавајте на условите за складирање и работа (видете Технички податоци).

Наменета употреба
Уредот е наменет за мерење на големината и бројот на честички во воздухот.
Уредот е наменет и за мерење на концентрацијата на формалдехид и јаглерод моноксид во воздухот во затворени простории.
За да го користите уредот за неговата намена, користете само додатоци и резервни делови кои се одобрени од Trotec.

Предвидлива злоупотреба
Уредот не смее да се користи за мерења во течности.
Уредот не смее да се користи во потенцијално експлозивни атмосфери, кога е влажен или многу влажен.
Забранети се какви било неовластени промени, модификации или измени на уредот.

Квалификации на персоналот
Луѓето кои го користат овој уред мора:

• бидете свесни за опасностите што се јавуваат при работа во средини контаминирани со јаглерод моноксид.
• бидете свесни за опасностите што се јавуваат при работа во средини контаминирани со формалдехид.
• го прочитале и разбрале упатството за работа, особено поглавјето Безбедност.

Безбедносни знаци и етикети на уредот
Забелешка
Не отстранувајте никакви безбедносни знаци, налепници или етикети од уредот. Чувајте ги сите безбедносни знаци, налепници и етикети во читлива состојба.
Следниве безбедносни знаци и етикети се прикачени на уредот:

Знак за предупредување
Значење	Знакот за предупредување се наоѓа на задната страна на уредот и покажува дека уредот е опремен со ласер од класа 3R. Ласерот е инкапсулиран и затоа не претставува опасност при ракување со уредот. Не отворајте го уредот за да спречите директен контакт со ласерот и со зрачењето!

Преостанати ризици

• Опасност
  Дури и ниските концентрации на јаглерод моноксид (CO) се опасни по живот!
  Јаглерод моноксид е токсичен со вдишување! Запознајте се со знаците на труење со CO и научете да ги препознавате.
  Веднаш отстранете ги лицата кои вдишувале јаглерод моноксид на свеж воздух. Веднаш побарајте лекарска помош!
• Предупредување за електрична јачинаtage
  Постои ризик од краток спој поради навлегување течности во куќиштето!
  Не потопувајте го уредот и додатоците во вода. Погрижете се да не влезе вода или други течности во куќиштето.
• Предупредување за електрична јачинаtage
  Работата на електричните компоненти мора да ја врши само овластена специјализирана компанија!
• Предупредување за експлозивни материи
  Не ја изложувајте батеријата на температури над 60°C! Не дозволувајте батеријата да дојде во контакт со вода или оган! Избегнувајте директна сончева светлина и влага. Постои опасност од експлозија!
  Предупредување за ласерско зрачење
• Ласерска класа 1
  Ласерот е инкапсулиран.
  Не отворајте го уредот за да спречите директен контакт со ласерот и со зрачењето!
• Предупредување
  Високите концентрации на запаливи гасови предизвикуваат ризик од експлозија, пожар и задушување.
  Запознајте се со безбедносниот лист со податоци за карактеристиките на гасот што треба да се открие и преземете ги потребните мерки на претпазливост.
• Предупредување
  Ризик од задушување!
  Не оставајте го пакувањето да лежи наоколу. Децата може да го користат како опасна играчка.
• Предупредување
  Уредот не е играчка и не припаѓа во рацете на децата.
• Предупредување
  Опасности може да настанат кај уредот кога го користат необучени луѓе на непрофесионален или несоодветен начин! Внимавајте на кадровските квалификации!
• Внимание
  Литиум-јонските батерии може да се запалат во случај на прегревање или оштетување. Обезбедете доволно растојание до изворите на топлина, не изложувајте ги литиум-јонските батерии на директна сончева светлина и внимавајте да не го оштетите куќиштето. Не преполнувајте ги литиум-јонските батерии. Користете само паметни полначи кои автоматски се исклучуваат кога батеријата е целосно наполнета. Наполнете ги литиум-јонските батерии навремено пред да се испразнат целосно.
• Внимание
  Одржувајте доволно растојание од изворите на топлина.
• Забелешка
  За да спречите оштетување на уредот, не го изложувајте на екстремни температури, екстремна влажност или влага.
• Забелешка
  Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи за чистење на уредот.

Exampлес за концентрација на јаглерод моноксид во воздухот
Exampлес за концентрациите на јаглерод моноксид и нивните ефекти:

0 до 1 ppm	Нормални нивоа на позадина
9 ppm	Макс. дозволена концентрација за внатрешни простори
35 ppm	Макс. просечна количина на која може да се изложи во период од 8 часа. *
100 ppm	Граница на изложеност, лицата треба да ги напуштат затворените простори. *
150 ppm	Мала главоболка по 1.5 часа
200 ppm	Блага главоболка, замор, гадење и вртоглавица
400 ppm	Фронтална главоболка, опасна по живот по 3 часа
800 ppm	Вртоглавица, гадење, конвулзии, смрт во рок од 2 до 3 часа
1600 ppm	Гадење во рок од 20 минути, смрт во рок од 1 час
3200 ppm	Главоболка, вртоглавица и гадење во рок од 5 до 10 минути. Смрт во рок од 25 до 30 минути.
12800 ppm	Смрт во рок од 1 до 3 минути
* според OSHA = Здружение за безбедност и здравје при работа

Exampлес за концентрација на формалдехид во воздухот
Формалдехидот е колоurlесен гас кој често се содржи во собниот воздух. Во зависност од личната чувствителност, тој се доживува како остар мирис над одредени концентрации.
Формалдехид, исто така познат како HCHO или метанал, беше доделен на класата на опасност Канцероген/категорија 1B и герминативни клетки mutagenic/категорија 2 со важност од 1 јануари 2016 година. Дури и мали количини формалдехид во воздухот во просторијата може да влијаат на здравјето на луѓето. Последиците вклучуваат нарушувања на концентрацијата, нервоза, главоболки, вртоглавица, но и гадење, отекување на слузницата, иритации на конјунктивата и лакримација. Во екстремно високи концентрации, формалдехидот може да предизвика пневмонија или токсичен пулмонален едем и затоа е фатален.
Покрај тоа, постои сомневање дека супстанцијата има сензибилизирачко дејство врз телото во однос на алергиите и дека поттикнува влошување на симптомите на астма. Се претпоставува дека негативното влијание врз здравјето на формалдехидот не е предизвикано од изолираната супстанција, туку од мешавините на загадувачи (VOC/TVOC) кои содржат формалдехид.
Следниве спецификации служат како водечки вредности, кои беа утврдени во меѓународни студии. Тие не се обврзувачки бидејќи наведените симптоми силно зависат од личната чувствителност!

0.05 до 0.125 ppm	Праг на мирис
0.01 до 1.6 ppm	Иритација на мукозните мембрани (нос, грло) и очите
2.0 до 3.0 ppm	Пецкање во носот, очите, грлото
4.0 до 5.0 ppm	Подносливо 30 минути, зголемена непријатност, лакримација
10.0 до 20.0 ppm	Силна лакримација веќе по неколку минути изложување (трае и до 1 час по изложувањето), непосредно останување без здив, кашлање, силно печење во грлото, носот и очите
30 ppm	Токсичен пулмонален едем, пневмонија, ризик од смрт!

TVOC – Вкупно испарливи органски соединенија
Во денешно време, внатрешните простори содржат бројни можни извори на испарливи органски соединенија, таканаречени VOCs. Таквите извори вклучуваат заптивки, мебел, лакови и растворувачи, изолациски материјал итн.
Секое индивидуално испарливо органско соединение може да биде поврзано со специфични, но и со неспецифични здравствени проблеми. Затоа, постои максимална граница за амбиенталната концентрација на секоја од овие супстанции во внатрешните простори.
Поради различните хемиски состави и поврзаниот различен потенцијал на влијание на секоја од овие супстанции, проценката на целокупната група на супстанции е прилично сложено прашање. Но, токму тоа се обидува да се направи со пресметување на збирот на концентрациите на овие поединечни соединенија, односно со определување на една колективна вредност, таканаречената TVOC вредност (Total Volatile Organic Compounds).
Поради сложеноста на VOCs, и индивидуалните здравствени ефекти врз човечкото тело и нивниот интензитет може да бидат различни и да се разликуваат многу во одредени случаи. Затоа, концентрацијата на ТВОК и нејзините ефекти се чисто индикативни.
Дури и под праговите на акутен индивидуален ефект, ТВОК може да влијае на човековата благосостојба и здравје преку таканаречените комбинирани ефекти. Долготрајната изложеност дури и на ниски концентрации на TVOC, особено на мешавини, може да доведе до неспецифични симптоми и реакции, вклучувајќи

• перцепција на непријатни мириси и вкусови
• течење на носот и насолзени очи
• иритација на очите, носот, грлото
• суви мукозни мембрани и сува кожа, чешање
• зголемена чувствителност на инфекции на респираторниот тракт како и
• невротоксични симптоми (замор, главоболки, намалени ментални перформанси)

па дури и да резултира со трајно оштетување на здравјето.

ТВОК концентрација (mg/m3)	Ефект
< 0.20	Нема иритација или нарушување на благосостојбата
0.20 до 3.0	Можна е иритација или нарушување на благосостојбата во случај на интеракција со други параметри на изложеност
3.0 до 25	Изложеноста резултира со ефект; можни се главоболки во случај на интеракција со други параметри на изложеност
> 25	Главоболки; можни се други невротоксични ефекти освен главоболки

(Извор: Германска федерална агенција за животна средина, Федерален здравствен билтен, B. Seifert, Упатство за вредности за внатрешен воздух, Springer 1999)

Информации за уредот

Опис на уредот
Бројачот на честички е дизајниран да ја мери големината и количината на честички во воздухот. Откриените податоци може да се користат за анализа на чисти простории или за докажување на оптоварувањата на животната средина од честичките.
За да ги открие податоците, бројачот на честички вшмукува воздух прилагодливо време и ја одредува големината и количината на честички содржани во него.
Честичките со големини 0.3 μm, 0.5 μm, 1.0 μm, 2.5 μm, 5.0 μm и 10.0 μm се третираат подеднакво во текот на овој процес.
Постојат три методи на анализа (види и Дефиниции):

Кумулативно:	Количеството на сите честички до избраните големини на честички, на пр.: 0.5 μm = 417 значи дека 417 честички имаат големина од > 0.3 μm до 0.5 μm.
Диференцијал:	Апсолутна концентрација на различни големини на честички по канал и измерен волумен.
Концентрација:	Просечна концентрација на различни големини на честички по канал по измерен волумен.

Откриените вредности за сите големини на активни честички се прикажуваат на екранот во боја од 2.8 инчи истовремено. Покрај тоа, оптоварувањето на воздухот во една големина на честички избрано од корисникот се прикажува на скала за индикација во боја. Штом оптоварувањето на честичките повеќе не е во зелената површина на оваа скала, се емитува звучен сигнал (видете ја табелата Гранични вредности за аларм за оптоварување на честички).
Покрај избројаните честички, се прикажуваат температурата и релативната влажност, како и точката на росење и температурата на влажната сијалица пресметани од тие информации. Мерењата, како и поврзаната фото и видео документација може да се зачуваат во внатрешната меморија на уредот или на microSD картичка, а потоа да се пренесат на компјутер преку USB-кабел.
Уредот е опремен со интегрирана мерна ќелија со ласер (класа 3R ласер, 780 nm, 1.5-3 mW). Благодарение на тampер-отпорен куќиште е класифициран како ласерска класа 1 (DIN EN 60825-1) според техничките прописи на Правилникот за здравје и безбедност при работа за вештачко оптичко зрачење
(TROS) осмислен од Германскиот сојузен институт за здравје и безбедност при работа. Работите за одржување и поправка можат да се вршат само од обучен стручен персонал кој ги почитува законските прописи.

Гранични вредности за аларм за оптоварување на честички 1)

Канал	Зелена	Жолта (сигнален звучен сигнал)	Црвено (сигнален звучен сигнал)
0.3 μm	0 ~ 100000	100001 ~ 250000	250001 ~ 500000
0.5 μm	0 ~ 35200	35201 ~ 87500	87501 ~ 175000
1.0 μm	0 ~ 8320	8321 ~ 20800	20801 ~ 41600
2.5 μm	0 ~ 545	546 ~ 1362	1363 ~ 2724
5.0 μm	0 ~ 193	194 ~ 483	484 ~ 966
10 μm	0 ~ 68	69 ~ 170	170 ~ 340

Опсезите на граничните вредности наведени за соодветниот канал беа утврдени врз основа на ISO 14644-1 и во врска со вредностите на практично искуство. Тие на ниту еден начин не се правно обврзувачки и имаат само ориентирачка функција.

Приказ на уред

бр.	Означување
1	Приказ во боја
2	Функционални копчиња „F1“, „F2“ и „F3“
3	Копчето со стрелката нагоре
4	Копче „ENTER“.
5	Копче „RUN/STOP“.
6	Копче со стрелка надолу
7	Копче „вклучено/исклучено“.
8	Копче „ESC“.

бр.	Означување
9	Мерна инка
10	Сензор за температура и влажност
11	Камера
12	USB порта
13	Електрично поврзување
14	Навој за статив
15	Преграда за батерии

Технички податоци

Параметар	Вредност
Модел	PC220
Димензии (В x Ш x Д)	240 mm x 75 mm x 57 mm
Тежина	570 гр
Извор на светлина	Ласерска класа 3R, бранова должина 780 nm, 90 mW според EN
PC интерфејси	USB порта
Навој за статив	1/4 инчи - 20 UNC
Услови за складирање	-10 °C до +60 °C при 10 до 90 % RH (некондензира)
Услови за работа	0 °C до +50 °C при 10 до 90 % RH (не кондензира)
Приказ	2.8 инчен LCD дисплеј во боја со осветлување на позадината, 320 x 240 пиксели
Функции	Приказ на максимална, минимална и просечна вредност, функција за задржување на измерената вредност, функција за аларм, избор на јазик, прекинувач °C/°F, снимање фотографии или видео
Формат на слика, резолуција	JPEG, 640 x 480 пиксели
Видео формат, резолуција	3GP, 320 x 240 пиксели
Складирање податоци	5000 записи на податоци на внатрешната флеш меморија (опционално проширување на меморијата со microSD картичка: до 16 GB)
Енергија
Батерија	Полимерна LI-ION батерија
Време на работа	прибл. 4 часа континуирано работење
Време на полнење	прибл. 2 часа со адаптер за наизменична струја
Автоматско исклучување	3 минути, 15 минути или 60 минути
Автоматско исклучување на екранот	90 секунди, 2 минути или 4 минути
Мерење на температурата
Температурен опсег	0°C до 50°C (32°F до 122°F)
Точност на температурата	±0.5 °C (0.9 °F) на 10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F) ±1.0 °C (1.8 °F) во други температурни опсези
Температурен опсег на точката на росење	0°C до 50°C (32°F до 122°F)

Параметар	Вредност
Точност на температурата на точката на росење	±0.5 °C (0.9 °F) на 10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F) ±1.0 °C (1.8 °F) на други температурни опсези
Температурен опсег на влажна сијалица	0°C до 80°C (32°F до 176°F)
Точност на температурата на влажна сијалица	±1.0 °C (1.8 °F)
Мерење на влажност
Опсег на мерење на нивото на влажност	0% RH до 100% RH
Точност на нивото на влажност	±3 % RH на 40 % до 60 % ±3.5 % RH на 20 % до 40 % и 60% до 80% ±5 % RH на 0 % до 20 % и 80 % до 100 %

Параметар	Вредност
Бројач на честички
Канали (големини на честички што може да се детектираат)	0.3 μm, 0.5 μm, 1.0 μm, 2.5 μm, 5.0 μm, 10.0 μm
Стапка на проток	2.83 l/min. (0.1 ft³/мин.) (=> 0.99 l/21 s) контролирано со внатрешна пумпа
Режим на бројач	Кумулативна, диференцијална, концентрација
Ефикасност на броење	50 % на 0.3 μm; 100 % за честички > 0.45 μm (според ISO 21501)
Загуба на случајност	5%, 2 милиони честички на 28.3 литри
Нулта броење	1 број/5 минути (според JIS B9921)
Одложување на почетокот	1 до 100 секунди
Sampле влез	Изокинетичка сонда
Калибрација	Користење на монодисперзни латекс честички (честички PSL; во согласност со NIST)
Извор на светлина на мерната ќелија	Ласерска класа 1 (класа 3R ласер затворен на начин да се спречи тampering, 780 nm, 1.5-3 mW, класифицирани според DIN EN 60285-1 и Техничките прописи на Правилникот за здравје и безбедност при работа за вештачко оптичко зрачење (TROS))

Параметар	Вредност
Масовна концентрација
Канали	PM2.5 / PM10
Мерен опсег	0 до 2000 μg/m³
Резолуција	1 μg/m³

Параметар	Вредност
Формалдехид (HCHO)
Мерен опсег	0.01 до 5.00 ppm
Точност	±5 % FS
Резолуција	0.01 ppm
Јаглерод моноксид (CO)
Мерен опсег	10 до 1000 ppm
Точност	±5 % FS
Резолуција	1 ppm

Опсег на испорака

• 1 x бројач на честички PC220
• 1 x Мини статив
• 1 x USB кабел за поврзување + софтвер
• 1 x Брз водич
• 1 x Транспортен случај
• 1 x Нулта филтер + црево за поврзување
• 1 x полнач

Транспорт и складирање

Забелешка
Ако го складирате или транспортирате уредот неправилно, уредот може да се оштети.
Забележете ги информациите во врска со транспортот и складирањето на уредот.

Транспорт
За транспорт на уредот, користете го транспортното куќиште вклучено во опсегот на испорака за да го заштитите уредот од надворешни влијанија.
Испорачаните Li-ion батерии се предмет на барањата на законодавството за опасни материи.
Внимавајте на следново при транспорт или испорака на Li-ion батерии:

• Корисникот може да ги транспортира батериите по пат без никакви дополнителни барања.
• Доколку транспортот го вршат трети лица (на пр. воздушен транспорт или шпедиција), мора да се почитуваат посебните барања за пакување и етикетирање. Ова вклучува консултација со специјалист за опасни материи при подготовка на пакетот.
  • Испраќајте ги батериите само ако нивното куќиште е неоштетено.
  • Ве молиме почитувајте ги и другите национални регулативи.

Складирање
Кога уредот не се користи, почитувајте ги следните услови за складирање:

• суво и заштитено од мраз и топлина
• заштитен од прашина и директна сончева светлина
• За складирање на уредот, користете го транспортното куќиште вклучено во опсегот на испорака за да го заштитите уредот од надворешни влијанија.
• температурата на складирање е во согласност со вредностите наведени во Техничките податоци

Операција

Инфо
При многу високи нивоа на влажност, кондензатот може да се акумулира во мерната комора. Ова може да влијае на резултатот од мерењето и честичките може да останат на ѕидот на мерната комора за време на процесот на сушење. Неопходно е да се почитуваат работните услови наведени во поглавјето Технички податоци.

Вклучување

1. Притиснете и задржете го копчето „Вклучено/Исклучено“ додека не започне екранот во боја.
   Уредот е подготвен за работа веднаш штом ќе се прикаже следниот екран за почеток:
   
2. Во почетниот екран, изберете ја саканата опција за мерење со притискање на Enter. Алтернативно, можете да ги користите копчињата F1, F2 или F3 за да направите различни поставки или да повикате помош.

Оперативни елементи
Следниве оперативни елементи се достапни:
Користете ги копчињата за да ја изберете саканата опција за мерење или ставка од менито.
Притиснете „ENTER“ за да го потврдите вашиот избор.
Притиснете „ESC“ за да се вратите на претходното мени во секое време.
Користете ги копчињата „F1“, „F2“ и „F3“ за да изберете различни функции во зависност од тековниот екран.

Поставување на јазикот

1. Притиснете „F2“ на почетниот екран.
   • Се отвора менито SYSTEM SET.
2. Притиснете 2 пати и потврдете со притискање на „ENTER“.
   • Се отвора менито Јазик.
3. Користете ги копчињата за да го изберете соодветниот јазик.
4. Притиснете „ESC“ двапати.

Почетен екран
Можете да ги отворите следните менија од почетниот екран

	Копче „F1“.	MEMORY SET – зачувани податоци
	Копче „F2“.	SYSTEM SET – системски поставки
	Копче „F3“.	Информации – Информации за уредот
4	„ENTER“ копче	Екранот „Мерење“.

MEMORY SET – зачувани податоци
Следниве подменија се достапни во менито MEMORY SET:

• Слика Прикажи слики
• Видео Прикажи видеа
• Дневници на честички Прикажи дневници за мерење

SYSTEM SET – системски поставки
Следниве подменија се достапни во менито SYSTEM SET:

• Податоци/Време Поставете датум и време
• Боја на фонтот Поставете ја бојата на фонтот
• Јазик Поставување на јазикот
• Осветленост Поставете ја осветленоста на екранот
• Автоматско исклучување Поставете автоматско исклучување
• Истекување на екранот Поставете автоматско исклучување на екранот
• Аларм Изберете Вклучи/оневозможи аларм
• Статус на меморијата Приказ на употреба на меморија
• Фабрички поставки Ресетирајте на фабрички поставки
• Единици Префрлете ја единицата за температура

Екранот „Информации“.
Овој екран прикажува и информации за бројачот на честички и општи информации за мерење на честички. Користете ги копчињата „F1“ и „F3“ за да се движите низ екраните.

Екранот „Мерење“.
Екранот „Мерење“ ги содржи следниве информации:

бр.	Означување
16	Индикатор за батерија
17	Одложување на започнување Времетраење на мерењето Интервал на мерење
18	Индикаторска скала за оптоварување со честички
19	Големина и количина на честички
20	Релативна влажност
21	Температура на влажна сијалица
22	Точка на роса
23	Температура
24	Мерењето е во тек / Мерењето запре
25	Начин на анализа/начин на мерење: HCHO мерење Мерење на CO Мерење на честички кумулативно Мерење на честички Диференцијал за мерење на честички Концентрација на мерење на честички Концентрација на маса за мерење на честички

бр.	Означување
26	Датум и време
27	Просечна
28	Максимум
29	Минимум
30	Разлика
31	Индикација за мерна вредност

Следниве менија можете да ги отворите од екранот „Measurement“:

	Копче „F1“.	Започнете ја функцијата за фотографирање
	Копче „F2“.	Започнете ја функцијата за видео
	Копче „F3“.	Отворете ги поставките за мерење: Поставување честички – поставки за мерење на честички CO SET – поставки за мерење на јаглерод моноксид
/КЛ		HCHO SET – поставки за мерење на формалдехид CL – Ресетирајте ги измерените вредности по притискање на „F3“ прибл. 3 с. Се потврдува со звучен сигнал.
5	Копче RUN/STOP	Екранот „Мерење“.

Збир на честички – поставки за мерење
Следниве подменија се достапни во менито „Поставување честички“:

• Sample Времетраење на мерењето Поставете време
• Start Delay Поставете го одложувањето за почеток
• Екран на каналот Прикажи/сокриј поединечни големини на честички со притискање на „ENTER“
• Ambient Temp/%RH Овозможете/оневозможете температура и релативна влажност
• Sample Циклус Поставете број на повторувања на мерењето
• MassCon/Particle Изберете режим на мерење
• Честички (честички) или масовна концентрација (масовна концентрација)
• Sample Mode Set Метод на анализа кумулативна, диференцијална, концентрација
• Интервал Поставете интервал на мерење
• Индикација на ниво Изберете големина на честички за индикаторска скала за оптоварување на честички

Example: Поставување на времетраењето на мерењето

1. Користете ги копчињата за да изберете „Sample Time“ менито и потоа притиснете „ENTER“ за да потврдите.
   • На „Сampсе отвора менито le Time.
2. Притиснете го копчето „ENTER“.
   • Времетраењето на мерењето свети сино.
     
3. Користете ги копчињата за да го поставите времетраењето на мерењето и потврдете со притискање на „ENTER“.
   • Времетраењето на мерењето повеќе не свети сино. Поставената вредност е зачувана.
     HCHO SET – поставки за мерење на формалдехид

Следниве подменија се достапни во менито „HCHO SET“:

• Start Delay Поставете го одложувањето за почеток
• HCHO Аларм прекинувач HCHO аларм (акустична) вклучува/исклучува
• Наведете праг на аларм
• Max/Min Овозможи/оневозможи максимална/мин
• Просечна/Разлика Овозможи оневозможи просечна вредност/разлика
• Температура на околината/%RH Овозможи/оневозможи и релативна влажност
• Точка на росење/влажна сијалица Овозможи оневозможување на точка на росење/влажна сијалица
• CO SET – поставки за мерење на јаглерод моноксид

Следниве подменија се достапни во менито „CO SET“:

• Start Delay Поставете го одложувањето за почеток
• CO Аларм Вклучување/исклучување на CO аларм
• Наведете праг на аларм
• Max/Min Овозможи/оневозможи максимална/мин
• Просечна/Разлика Овозможи оневозможи просечна вредност/разлика
• Ambient Temp/%RH Овозможете/оневозможете температура и релативна влажност
• Точка на росење/влажна сијалица Овозможи оневозможување на точка на росење/влажна сијалица

Спроведување на мерење

1. Лизгајте го заштитното капаче на сензорот за температура (10) надолу.
2. Отстранете го заштитното капаче од мерната инка (9).
3. Притиснете „ENTER“ на почетниот екран.
   • Се отвора екранот „Мерење“.
4. Притиснете го копчето „RUN/STOP“.
   • Во зависност од конфигурацијата, одложувањето на започнувањето, времетраењето на мерењето и интервалот на мерење се прикажуваат последователно.
   • Прикажан е бројот на измерените честички и нивната големина.
     По секое мерење, автоматски се креира дневник за мерење. Ако сакате да фотографирате или да снимате видео, продолжете како што е опишано во следните делови.

Снимање видео
Видеата може да се снимаат додека мерењето е во тек.
Екранот за соодветното мерење (честички, HCHO или CO) е активен.

1. Притиснете „F2“ за да ја стартувате функцијата за видео.
2. Притиснете „F2“ повторно за да започнете со снимање видео.
   • Времетраењето на видеото е прикажано на горниот дел од екранот.
3. Притиснете „F2“ за да престанете да го снимате видеото.
   • Пораката „Заштеда File“ се појавува на екранот. Видеото е зачувано.
4. Притиснете „ESC“ за да излезете од видео функцијата

За фотографирање
Фотографиите може да се направат додека мерењето е во тек.
Екранот за соодветното мерење (честички, HCHO или CO) е активен.

1. Притиснете „F1“ за да ја стартувате функцијата за фотографирање.
2. Притиснете „F2“ повторно за да направите фотографија од тековниот екран.
   • Фотографијата е прикажана.
   • Мерењето продолжува во позадина.
3. Можете да ја зачувате фотографијата со притискање на „F1“ или да ја избришете со притискање на „F3“.
4. Притиснете „ESC“ за да излезете од функцијата за фотографирање.

Вметнување картичка microSD
Капацитетот за складирање на уредот може да се прошири со помош на microSD картичка. За да вметнете microSD картичка, постапете на следниов начин:

1. Исклучете го уредот.
2. Олабавете ја завртката и отворете ја преградата за батерии.
3. Отстранете ја батеријата.
   
4. Отворете го капакот за мемориската картичка.
   
5. Вметнете мемориска картичка и затворете го капакот.
   
6. Вратете ја батеријата.
7. Затворете ја преградата за батерии и зашрафете ја повторно затворена.

Проверете ја ефикасноста на филтерот
Режимот за ефикасност на филтерот може да се активира за да ја покаже ефикасноста на филтерот по мерењето.

1. Изберете PARTICLE на почетниот екран, а потоа притиснете го копчето „ENTER“.
   • Се отвора екранот „Мерење“.
2. Притиснете го копчето „F3“ за да ги отворите поставките за мерење.
3. Користете ги копчињата за да изберете „филтер ефикасност“ и притиснете го копчето „ENTER“.
4. Користете ги копчињата за да изберете „activate“ за да го активирате режимот за ефикасност на филтерот.
   
5. Притиснете „ESC“ за да се вратите на екранот „Measurement“.
6. Притиснете „RUN/STOP“ за да го започнете мерењето.
   • Откако ќе започне мерењето, симболот C1 се појавува горе лево од менито. C1 го означува првото мерење на податоците за животната средина.
     
7. Притиснете го копчето „RUN/STOP“.
   • По мерењето на податоците за животната средина, симболот C2 се појавува горе лево од менито. C2 покажува дека се мери ефикасноста на филтерот.
   • Откако ќе се завршат двете мерења, ќе се прикажат разликите.
     
8. Притиснете „деактивирај“ во менито „ефикасност на филтерот“ за повторно да го исклучите режимот за ефикасност на филтерот.

Чистење на сензорот (внатрешна калибрација)
Ако уредот се користи во силно контаминирани средини, сензорот мора да се исчисти со испорачаниот нулта филтер.
За да го направите тоа, постапете на следниов начин:

1. Одвртете ја металната мерна инка од уредот.
2. Зашрафете го цревото за калибрација на млазницата за вшмукување и прикачете го нултиот филтер.
   
3. Сега, извршете мерење во режимот за мерење на честички „Кумулативно“ додека не се прикаже „0“ во секој канал.
4. Процесот на калибрација не треба да трае повеќе од 5 минути. Ако саканите нулта вредности не се постигнат во сите канали во тој период, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на Trotec.

Исклучување

1. Притиснете и задржете го копчето >>Напојување<< додека не се исклучи екранот во боја.
   • Уредот сам се исклучи.
2. Лизгајте го нагоре заштитното капаче на сензорот за температура (10).
3. Ставете го заштитното капаче на мерната инка (9).
   

Софтвер
Доставениот бесплатен софтвер е дизајниран за корисни основни функционалности. Тротек не презема никаква одговорност во однос на овој бесплатен софтвер и исто така не дава поддршка за тој резултат. Trotec не прифаќа никаква одговорност во врска со користењето на овој бесплатен софтвер и не е обврзан да прави прилагодувања или дополнително да развива ажурирања или надградби.

Поврзување на USB-кабел
Зачуваните дневници за мерење, фотографиите и видеата може да се пренесат на компјутер со испорачаниот USB-кабел.

За да го поврзете USB-кабелот со уредот, постапете на следниов начин:

1. Отворете го страничниот капак од гума.
2. Поврзете го USB-кабелот со уредот.
   

Забелешка
Откако ќе ги поврзете USB-кабелот и компјутерот со уредот, мора безбедно да го отстраните хардверот или да го извадите уредот пред да го исклучите од компјутерот. Во спротивно, постои ризик од оштетување на уредот (на пр. фирмверот)!

Одржување и поправка

Предупредување за ласерско зрачење
Ласерска класа 1
Ласерот е инкапсулиран.
Не отворајте го уредот за да спречите директен контакт со ласерот и со зрачењето!

Полнење на батеријата
Батеријата делумно се полни при испораката за да се избегне оштетување на батеријата предизвикано од длабоко празнење.

Предупредување за електрична јачинаtage
Пред секоја употреба на полначот или кабелот за напојување, проверете дали има оштетувања. Ако забележите оштетувања, престанете да го користите полначот или кабелот за напојување!

Забелешка
Батеријата може да се оштети во случај на неправилно полнење.
Никогаш не ја полнете батеријата на амбиентални температури под 10 °C или над 40 °C.
Батеријата треба да се наполни пред првичното стартување и кога батеријата е празна. За да го направите тоа, ве молиме постапете на следниов начин:

1. Отворете го страничниот капак од гума.
2. Прикачете го полначот.
   
3. Екранот за вчитување се прикажува на екранот. Кога батеријата е целосно наполнета, симболот на батеријата е целосно зелен.

Чистење
Исчистете го уредот со мека, гamp и крпа без влакненца. Погрижете се да не влезе влага во куќиштето. Не користете спрејови, растворувачи, средства за чистење на база на алкохол или абразивни средства за чистење, туку само чиста вода за да ја навлажнете крпата.

Поправка
Не менувајте го уредот и не инсталирајте резервни делови. За поправки или тестирање на уредот, контактирајте со производителот.

Бришење податоци
За да ги отстраните зачуваните податоци од внатрешната меморија или од картичката microSD, постапете на следниов начин:

1. Притиснете „F2“ на почетниот екран.
   • Се отвора менито SYSTEM SET.
2. Користете ги копчињата за да го изберете менито „Статус на меморијата“ и потоа притиснете „ENTER“ за да потврдите.
   • Се отвора менито Статус на меморија.
3. Користете ги копчињата за да ја изберете меморијата на уредот или картичката microSD.
   • Употребата на меморијата е прикажана под изборот.
4. Притиснете „F1“ за да започнете со бришење на сите податоци од избраната меморија.
   • Притиснете „F1“ повторно за да го потврдите бришењето.
   • Притиснете „F3“ за да го откажете бришењето.
5. Притиснете ESC за да излезете од менито.

Ресетирање на фабричките поставки
За да го вратите уредот во состојбата во која беше кога ја напушти фабриката, постапете на следниов начин:

1. Притиснете „F2“ на почетниот екран.
   • Се отвора менито SYSTEM SET.
2. Користете ги копчињата за да го изберете менито „Factory Setting“, а потоа притиснете „ENTER“ за да потврдите.
   • Се отвора менито Фабрички поставки.
3.  Притиснете еднаш и потврдете со притискање на „ENTER“.
   • Уредот се ресетира на фабрички поставки.
   • Фотографиите, видеата и дневниците за мерење на внатрешната меморија или на картичката microSD остануваат непроменети.

Отстранување

Секогаш фрлајте ги материјалите за пакување на еколошки начин и во согласност со важечките локални прописи за отстранување.
Иконата со пречкртаната корпа за отпадоци на отпадна електрична или електронска опрема пропишува дека оваа опрема не смее да се фрла со отпадот од домаќинството на крајот од својот век. Во ваша близина ќе најдете собирни места за бесплатно враќање на отпадната електрична и електронска опрема. Адресите може да се добијат од вашата општина или локална администрација. Можете исто така да дознаете за други опции за враќање што се применуваат за многу земји на ЕУ на webсајт https://hub.trotec.com/?id=45090. Во спротивно, ве молиме контактирајте со официјален центар за рециклирање на електронска и електрична опрема овластен за вашата земја.
Посебното собирање на отпадна електрична и електронска опрема има за цел да овозможи повторна употреба, рециклирање и други форми на враќање на отпадната опрема, како и да ги спречи негативните ефекти врз животната средина и здравјето на луѓето предизвикани од отстранувањето на опасните материи потенцијално содржани во опрема.
Li-Ion Во Европската унија, батериите и акумулаторите не смеат да се третираат како домашен отпад, туку мора професионално да се фрлаат во согласност со Директивата 2006/66/EC на Европскиот парламент и на Советот од 6 септември 2006 година за батерии и акумулатори . Ве молиме фрлете ги батериите и акумулаторите според релевантните законски барања.

Само за Обединетото Кралство
Според регулативите за отпадна електрична и електронска опрема од 2013 година (SI 2013/3113) (како што е изменето) уредите што повеќе не се употребливи мора да се собираат посебно и да се отстранат на еколошки начин.

Trotec GmbH Grebbener Str. 7
Д- 52525 Хајнсберг
+ 49 2452 962-400
+ 49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Документи / ресурси

Бројач на честички TROTEC PC220 [pdf] Упатство за употреба PC220, бројач на честички, PC220 бројач на честички, бројач

Референци

• Упатство за употреба