TROX CD10075 Воздушни дифузери
Спецификации
- Производ: Воздушни дифузери – решетка за вентилација TR2
- Модел: TR2
- Земја: МК/ен
Производот завршиview
Шематска илустрација TR2
- Предна граница
- Контрапотонати дупки
- Прилог (AG)
Важни белешки
Информации за прирачникот за инсталација
- Овој прирачник му овозможува на работниот или сервисниот персонал правилно да го инсталира производот опишан подолу и да го користи безбедно и ефикасно.
- Неопходно е овие лица да го прочитаат и целосно да го разберат овој прирачник пред да започнат со каква било работа. Основен предуслов за безбедно работење е да се придржувате до безбедносните забелешки и сите упатства во овој прирачник.
- Важат и локалните прописи за здравје и безбедност при работа и општите прописи за безбедност.
Друга применлива документација
Во прилог на овие упатства, мора да се почитуваат следниве документи:
- Листови со податоци за производот
Ограничување на одговорноста
Информациите во овој прирачник се составени со повикување на важечките стандарди и упатства, состојбата на уметноста и нашата експертиза и долгогодишно искуство. Производителот не прифаќа никаква одговорност за штети кои произлегуваат од:
- Неусогласеност со ова упатство
- Неправилна употреба
- Ракување или ракување од необучени лица
- Неовластени модификации
Безбедност
Вистинскиот опсег на испорака може да се разликува од објаснувањата и илустрациите дадени во овој прирачник за специјални верзии, употреба на дополнителни опции за нарачка или како резултат на неодамнешни технички промени.
Правилна употреба
- Уредите за воздушни терминали се користат за вентилација на внатрешни простори во индустриски и комфорни области. Уредите за воздушни терминали се поврзани со систем за снабдување или извлекување воздух (од други), кој обично е поврзан со единица за ракување со воздух.
- Воздушните терминални уреди обезбедуваат ладен или топол воздух во просториите (во рамките на наведените температурни разлики за снабдување со собниот воздух).
- Инсталирањето, работењето и одржувањето можеби ќе треба да ги задоволат зголемените хигиенски барања за одредени области на примена.
- Инсталирањето во влажни простории, области со потенцијално експлозивни атмосфери или простории со прав или агресивен воздух треба да се процени претходно бидејќи зависи од реалните услови на локацијата.
Персонал
Квалификација
Обучен персонал
- Обучен персонал се поединци кои имаат доволно професионална или техничка обука, знаење и вистинско искуство за да им овозможат да ги извршуваат нивните доделени должности, да ги разберат сите потенцијални опасности поврзани со работата што се разгледува и да ги препознаат и избегнат сите вклучени ризици.
- Опрема за лична заштита
- За секоја работа мора да се носи лична заштитна опрема за да се намалат опасностите по здравјето или безбедноста на минимум.
- Соодветната заштитна опрема за работа мора да се носи онолку долго колку што трае работата.
Индустриски безбедносен шлем
Индустриските заштитни шлемови ја штитат главата од предмети што паѓаат, суспендирани оптоварувања и ефекти од удирање со главата од неподвижни предмети. Заштитни ракавици
- Заштитните ракавици ги штитат рацете од триење, триење, пункции, длабоки исеченици и директен контакт со жешки површини. Заштитни чевли
- Заштитните чевли ги штитат стапалата од дробење, паѓање на делови и лизгање на лизгава почва.
Поправка и замена на делови
- Само квалификуван персонал мора да ги поправа производите, а тие мора да користат оригинални резервни делови.
Транспорт и складирање
Проверка на испорака
- По испораката, внимателно отстранете ја амбалажата и проверете го уредот за оштетување и комплетност при транспортот. Во случај на оштетување при транспорт или нецелосна испорака, веднаш информирајте го шпедитерот и добавувачот. По проверка на стоката, вратете го производот во неговото пакување за да го заштитите од прашина и контаминација.
Материјал за прицврстување и инсталација
- Материјалот за прицврстување и инсталација не е дел од пакетот за снабдување (освен ако не е поинаку наведено), туку треба да биде обезбеден од други; треба да биде соодветен за ситуацијата со инсталацијата.
Транспорт на лице место
ВНИМАНИЕ!
Опасност од повреда од остри рабови, остри агли и тенки делови од лим! Остри рабови, остри агли и тенки делови од лим може да предизвикаат исеченици или пасење.
- Бидете внимателни кога извршувате каква било работа.
- Носете заштитни ракавици, заштитни чевли и тврда капа.
Внимавајте на следниве точки за време на транспортот:
- Бидете внимателни кога го истоварувате или преместувате производот на лице место и внимавајте на симболите и информациите на пакувањето.
- Доколку е можно, однесете го производот во неговото транспортно пакување до местото за инсталација.
- За прицврстување на конструкцијата на зградата, користете само опрема за подигање и транспорт дизајнирана за потребното оптоварување.
- За време на транспортот, секогаш прицврстете го товарот од превртување и паѓање.
- Обемната опрема треба да ја транспортираат најмалку две лица за да се спречат повреди и оштетувања.
Складирање
Внимавајте на следниве точки за складирање:
- Чувајте го производот само во неговото оригинално пакување
- Заштитете го производот од временските влијанија
- Заштитете го производот од влажност, прашина и контаминација
- Температура на складирање: -10 °C до 90 °C релативна влажност: 80 % максимална, без кондензација
Пакување
- Правилно фрлете го материјалот за пакување.
Собрание
Општи информации за инсталација
Персонал:
- Обучен персонал
Заштитна опрема:
- Индустриски безбедносен шлем
- Заштитни ракавици
- Заштитни чевли
Внимавајте за време на инсталацијата:
- Прицврстете го производот само на носечки конструктивни елементи.
- Вчитајте ја суспензијата само со сопствената тежина на уредот. Соседните компоненти и приклучните воздушни канали мора да бидат поддржани посебно.
- Користете само одобрен и материјал за прицврстување со соодветна големина (материјалот за прицврстување не е вклучен во пакетот за набавка).
- По инсталацијата, дифузерите за воздух мора да бидат лесно достапни за цели на чистење.
- Материјалот за монтажа и запечатување обезбеден од производителот обично се затворени во кеса во пакувањето.
Заштитете го уредот од прашина и контаминација
- Пред монтажата, проверете дали компонентите на каналот за воздух не можат да бидат контаминирани со градежни активности (VDI, SWKI, Ö-норма). Ако тоа не е можно, барем покријте го уредот или преземете други мерки на претпазливост за да го заштитите од контаминација.
- Во овој случај, проверете дали уредот не работи. Уверете се дека сите компоненти се чисти пред да ги инсталирате. Ако е потребно, исчистете ги темелно. Кога го прекинувате процесот на инсталација, заштитете ги сите отвори на уредот од навлегување прашина или влажност.
Безбедносни упатства за инсталација
ВНИМАНИЕ!
Ризик од повреда поради неправилна инсталација!
- Решетките за вентилација можат да тежат до 25 кг, во зависност од големината и додатоците. Доколку паднат, постои висок ризик од лична повреда или оштетување на имотот.
- Во зависност од ситуацијата со инсталацијата, мора да се осигура дека се преземаат соодветни мерки за да се спречи паѓање.
- Во случај на монтажа на плафон или монтирање на големи височини, може да бидат потребни дополнителни безбедносни мерки како додаток на соодветен тип на прицврстување (приклучок со завртки) за да се спречи паѓање на уредот.
Видови за поправање
Видови за поправање
- Прицврстување -0: Прицврстување Стандардна дупка за вдлабнатина.
- Монтирање -SP: Монтирање без завртки (зад view).
- Прицврстување -VS: Скриено прицврстување на завртката (зад view).
Количина потопени дупки
| Висина H [mm] | Должина B [mm] | |||||||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 | |
| 75 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 125 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 225 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 325 | – | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 425 | – | – | – | – | – | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Број на прицврстувања за SP и VS
| Висина H [mm] | Должина B [mm] | |||||||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 | |
| 75 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 125 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 225 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 325 | – | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 425 | – | – | – | – | – | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Технички податоци Димензии
- Отвор за инсталација без влез
- Отворот за инсталација SP X мора да биде најмалку 4 mm за фиксирање на SP
- Отвор за инсталација VS
- B = Решетка за вентилација со должина на нарачка B
- H = Решетка за висинска решетка за вентилација H
- x = Дебелина на ѕид x
- Отвор за инсталација TR2-R/RA-BL
Технички податоци
- Отвор за инсталација TR2-BS/BL
Фиксинг
-
- Поправање на вдлабната дупка
- Скриено прицврстување на завртката SP без подрамка за инсталација
- Подрамка за монтирање, малтерирана, употребена со прицврстување VS, видете ги достапните подрамки за инсталација (B1)
TR2
| Фиксинг | Отвор за инсталација [mm] | мин. clampопсег на звук [mm] |
| Контра потоната дупка | (B-10) x (H-15) | – |
| SP | (B-5) x (H-5) | 4 |
| VS | B x H | 0 |
| БР | (B-10) x (H-15) | – |
TR2-R/RA
| Поправање | Отвор за инсталација [mm] | мин. clampопсег на звук [mm] |
| Контра потоната дупка | (B-10) x (H-15) | – |
| БР | (B-10) x (H-15) | – |
- Теренот на дупката за завртки
Теренот на дупката за завртката TR2
| Должина B [mm] | X | Y | nxF |
| 225 | 250 | 167 | – |
| 325 | 350 | 267 | – |
| 425 | 450 | 367 | – |
| 525 | 550 | 467 | – |
| 625 | 650 | 567 | 2×283.5 |
| Должина B [mm] | X | Y | nxF |
| 825 | 850 | 767 | 2×383.5 |
| 1025 | 1050 | 967 | 2×483.5 |
| 1225 | 1250 | 1167 | 2×583.5 |
| 1425 | 1450 | 1367 | 2×683.5 |
| 1625 | 1650 | 1567 | 2×783.5 |
| 1825 | 1850 | 1767 | 2×883.5 |
| 2025 | 2050 | 1967 | 2×983.5 |
Теренот на дупката за завртката TR2
| Висина H [mm] | N | C |
| 75 | 100 | 75 |
| 125 | 150 | 125 |
| 225 | 250 | 225 |
| 325 | 350 | 325 |
| 425 | 450 | 425 |
| 525 | 550 | 525 |
TR2 макс. тегови на решетка [kg]
| H/B | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 75 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.3 | 1.8 | 2.2 | 2.6 | 2.9 | 3.3 | 4.0 | 4.4 |
| 125 | 0.9 | 1.1 | 1.3 | 1.7 | 1.9 | 2.5 | 3.2 | 3.8 | 4.2 | 4.8 | 5.7 | 6.3 |
| 225 | 1.2 | 1.5 | 1.8 | 2.4 | 2.7 | 3.7 | 4.6 | 5.5 | 6.1 | 6.9 | 8.2 | 9.1 |
| 325 | – | 1.9 | 2.2 | 3.0 | 3.3 | 4.3 | 5.6 | 6.7 | 7.4 | 8.4 | 10.0 | 11.1 |
| 425 | – | – | – | – | – | 4.9 | 6.6 | 7.9 | 8.7 | 9.9 | 11.9 | 13.1 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 8.1 | 9.6 | 10.7 | 12.1 | 14.5 | 16.0 |
TR2 Тежина на заштита од удар на топка без решетка [kg]
| H/B | 625 | 825 |
| 125 | 1.1 | 1.2 |
| 225 | 1.1 | 1.2 |
TR2 тежински додаток AG без решетка [kg]
| H/B | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 75 | 0.4 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 1.1 | 1.2 | 1.6 | 1.8 | 2.3 | 2.5 | 2.7 | 3.4 |
| 125 | 0.6 | 0.9 | 1.0 | 1.1 | 1.5 | 1.7 | 2.3 | 2.6 | 3.3 | 3.6 | 3.8 | 4.8 |
| 225 | 0.8 | 1.2 | 1.4 | 1.6 | 2.1 | 2.4 | 3.2 | 3.6 | 4.6 | 5.0 | 5.4 | 6.9 |
| 325 | – | 1.5 | 1.7 | 2.0 | 2.6 | 2.9 | 3.9 | 4.4 | 5.6 | 6.1 | 6.6 | 8.3 |
| 425 | – | – | – | – | – | 3.4 | 4.6 | 5.2 | 6.6 | 7.2 | 7.7 | 9.7 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 5.5 | 6.2 | 8.0 | 8.7 | 9.4 | 11.8 |
TR2 тежински додаток AS без решетка [kg]
| H/B | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 75 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.8 | 1.0 | 1.1 | 1.5 | 1.6 | 1.7 | 2.2 |
| 125 | 0.5 | 0.5 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.2 | 1.6 | 1.7 | 2.3 | 2.5 | 2.6 | 3.4 |
| 225 | 0.7 | 0.8 | 1.1 | 1.2 | 1.4 | 1.8 | 2.4 | 2.6 | 3.6 | 3.8 | 4.1 | 5.3 |
| 325 | – | 1.1 | 1.4 | 1.5 | 1.8 | 2.3 | 3.1 | 3.4 | 4.6 | 4.9 | 5.2 | 6.7 |
| 425 | – | – | – | – | – | 2.9 | 3.6 | 4.0 | 5.4 | 5.8 | 6.1 | 7.9 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 4.1 | 4.5 | 6.1 | 6.6 | 7.0 | 9.0 |
TR2 тежински додаток SAS без решетка [kg]
| H/B | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 |
| 75 | 0.4 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.3 |
| 125 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.1 | 1.4 | 1.9 | 2.0 |
| 225 | 0.9 | 1.0 | 1.3 | 1.4 | 1.7 | 2.2 | 2.9 | 3.2 |
| 325 | – | 1.3 | 1.7 | 1.8 | 2.2 | 2.8 | 3.7 | 4.0 |
Инсталациски линеарен дел
- Крајните и централните делови се склопуваат со помош на плоча за спојување. Шевовите се невидливи по склопувањето.
- Инсталациски линеарен дел
Подрамка за инсталација
Подрамка за инсталација B1
- Подрамката за инсталација се состои од четири рамковни делови
- Притиснете ги деловите заедно
- За монтажа на ѕид: раширете ги јазичињата за прицврстување на ѕидот, а потоа малтерирајте ги
- Алтернатива: Прицврстување на различни градежни конструкции со завртки или нитни
- Инсталација во ѕид од гипс картон со ER – употреба на подрамка за инсталација, обезбедете го отворот за инсталација со заоблен раб од прибл. 5 мм
- Инсталирајте ја решетката во центарот на отворот за инсталација
Подрамка за инсталација на детали Б1
- Димензии инсталација подрамка
Детали за инсталација
- Скриено фиксирање на завртки - VS (со подрамка за инсталација)
Скриено фиксирање на завртки -SP
- Монтажа сокриено прицврстување на завртката -SP
- Димензијата w мора да биде најмалку 4 mm
Воздушна врска
- Решетките за вентилација немаат приклучок за воздух, тие се вградуваат директно во воздушни канали или слично.
Димензии
TR2-V/VH
- TR2-VH
- TR2-V
- TR2-VH
- TR2-V
Почетно пуштање во работа
- TR2-R-BL
Почетно пуштање во работа
Општи информации
Пред да започнете со пуштање во работа, проверете ги следниве точки:
- Проверете дали дифузерите за воздух се правилно поставени.
- Отстранете ги заштитните фолии, доколку ги има.
- Погрижете се сите дифузери за воздух да се чисти и без остатоци и туѓи материи.
- Проверете ги електричните приклучоци (ако ги има) за правилна инсталација.
- Проверете го правилното прицврстување и поврзувањето со воздушниот канал
- За пуштање во работа, видете и VDI 6022, лист 1 – Хигиенски барања за системите за вентилација и климатизација.
- За пуштање во работа, видете и VDI 6022, лист 1 – Хигиенски барања за системите за вентилација и климатизација.
Балансирање на брзината на протокот на волумен
Внимателно свртете ја завртката внатре (во насока на стрелките на часовникот) и надвор (спротивно од стрелките на часовникот) за да го прилагодите или прицврстите ударот и да пропуштите гampер. Затегнете ја завртката со макс. 1.0 Nm
- AG: рачно прилагодување
- AS/SAS со шрафцигер
Damper елемент со удар и промашување гampе, прилагодлив, прицврстен со завртка за заклучување
Воздушен модел
- Поставување на насоката на воздухот на локацијата со помош на копчето TR2.
- Поставување на насоката на воздухот
Промена на филтер
Додаток EF – промена на филтерот
- TR2 со додаток EF
- Отстранете ја предната решетка
- Отстранете го контаминираниот филтер
- Исчистете ги компонентите
- Вметнете нов филтер
- Вметнете ја и прицврстете ја решетката
Нарачување филтри за замена
За да се обезбеди трајна заштита од навлегување на честички и суспендирани честички, препорачуваме да користите само оригинални TROX филтри.
- Филтер медиум TGM 315-10-3 груб 45%
- За да избегнете застој на системот за вентилација и климатизација, препорачуваме да ги складирате потребните филтри.
- За да нарачате филтри: www.troxtechnik.com
Отстранување
ENИВОТНА СРЕДИНА!
Ризик од штета на животната средина поради неправилно отстранување! Неправилното фрлање може да и наштети на околината.
- Погрижете се да се придржувате до релевантните национални упатства и прописи.
- Во случај на сомнеж, контактирајте со вашите локални власти или специјализирана компанија за отстранување.
Забелешка:
- Решетката мора да се демонтира за фрлање. Доколку не постои договор за отфрлање или враќање со TROX GmbH, препорачуваме фрлање на материјалите на следниов начин:
| Поз. | Компонента | Шифра за материјал/отпад | Тип of отстранување |
| 1 | Предна решетка, додаток | галванизиран челик EWC 170404 | Рециклирање на старо железо |
| 2 | Елемент на филтер | според EWC | |
| 3 | Прилог AS/SAS | Алуминиум | Рециклирање на старо железо |
| EWC Европски каталог за отпад | |||
Најчесто поставувани прашања
П: Што треба да направам ако вистинскиот опсег на испорака се разликува од прирачникот?
О: Во случај на разлики поради посебни верзии или технички промени, погледнете ја дополнителната документација или контактирајте со поддршката за корисници за појаснување.
Документи / ресурси
 |
TROX CD10075 Воздушни дифузери [pdf] Водич за инсталација CD10075 Воздушни дифузери, CD10075, Воздушни дифузери, дифузери |