TrueNAS Mini R Basic Rack

Вовед

• TrueNAS Mini R е низа за складирање 2U што има дванаесет (12) места за погон од 3.5 инчи кои се заменуваат со топлина и опција за избор помеѓу монтажа на багажник или на работна површина.
• Вашиот систем доаѓа со претходно вчитан оперативен систем TrueNAS.
• Review безбедносните размислувања и барања пред да ракувате со Mini R или да го инсталирате во багажник.

Безбедност

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: The TrueNAS Mini products use a Closed Cap style CMOS battery, which is a non-consumer replaceable part due to regulatory requirements.
• Replacement should be performed by a qualified individual in a child-free environment. Contact our support services via support@truenas.com доколку е потребна замена.
• Отстранете ги и веднаш рециклирајте ги или фрлете ги искористените батерии според локалните прописи и чувајте ги подалеку од деца. НЕ фрлајте ги батериите во ѓубрето од домаќинството и НЕ спалувајте ги.
• Дури и искористените батерии може да предизвикаат сериозни повреди или смрт.
• Јавете се во локалниот центар за контрола на отрови за информации за третманот.
• Компатибилен тип на батерија (CR2032).
• Номинален волtage од 3V.
• Батериите што не се полнат не смеат да се полнат.
• Do not force recharge, disassemble, heat above (Manufacturer’s specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leaking or explosion resulting in chemical burns.
• Препорачуваме најмалку две лица да го подигнат системот TrueNAS.
• Предупредување: Never attempt to lift a TrueNAS system loaded with drives! Install the system in a rack before adding drives. Remove drives before unracking the system.
• Држете го системот од страните или од дното секогаш кога е можно. Секогаш внимавајте на лабавите кабли или конектори и избегнувајте да ги штипкате или удирате овие елементи секогаш кога е можно.
• Овој документ користи „лево“ и „десно“ според вашата перспектива кога се соочувате со предниот дел на системот или багажникот.

Барања

• We recommend these tools when installing a Mini R system in a rack.
• #2 Шрафцигер за глава Филипс
• Ниво

System Specifications and Compliance

Mini R Specifications
Димензии (Ш x Ш x Д)	3.43 in x 17.2 in x 25.5 in       (87 mm x 438 mm x 647.7 mm)
Нето тежина (целосно натоварено)	50 lbs      (23 kg)
Работна температура	41°F – 95°F      (5°C – 35°C)
Неработна температура	-40°F – 158°F       (-40°C – 70°C)
Работна влажност (некондензирана)	8% - 90%
Набавка Voltage	100-240VAC, 10-5A        50-60 Hz

The TrueNAS Mini R is a network storage servers intended for use in home, home‑lab, and small office environments.

The apparatus is designed to be operated:

• In indoor residential or office environments, within the specified ranges for temperature, humidity, and supply voltage
• In properly grounded electrical installations, in accordance with local electrical codes
• On a stable, well‑ventilated surface or shelf, with unobstructed airflow around the chassis
• In accordance with the TrueNAS software documentation, including configuration, operation, and maintenance instructions

This product is not designed or intended for:

• Use in professional or industrial environments with demanding environmental conditions (e.g., heavy vibration, conductive dust, or exposure to chemicals)
• Use in situations requiring specialized environmental controls (e.g., clean rooms, high-temperature, or high-humidity installations)
• Any application outside the conditions and purposes described in this manual and the TrueNAS software documentation
• For detailed configuration and operational guidance, refer to the TrueNAS software documentation provided with the product and available from TrueNAS.

The Mini R is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Part 15, Class A – Radiated and conducted emissions limits for commercial IT equipment (EMI/EMC)
• Низок волуменtage Directive (LVD) 2014/35/EU – Electrical safety
• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU – Electromagnetic interference and immunity
• RoHS Directive 2011/65/EU, as amended by (EU) 2015/863 – Restriction of hazardous substances
• WEEE Directive 2012/19/EU – Waste electrical and electronic equipment
• For regulatory or compliance-related queries, contact compliance@truenas.com.
• EU Authorized Representative: Obelis S.A. – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM

Important – Battery Information

• This product contains a lithium coin cell (CMOS battery) used to maintain system settings. Do not dispose of the battery with household waste.
• Used batteries must be collected and disposed of separately in accordance with local regulations and the EU Battery Directive 2006/66/EC.
• The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery must be taken to an appropriate collection facility for recycling.

Системски компоненти

• Единиците TrueNAS се внимателно спакувани и испорачани со доверливи превозници за да пристигнат во совршена состојба.
• If there is any shipping damage or missing parts, please take photos and contact TrueNAS Support immediately at support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 14089434100.
• Ве молиме лоцирајте ги и запишете ги хардверските сериски броеви на задната страна на секоја шасија за брзо упатување.

Внимателно отпакувајте ги кутиите за испорака и лоцирајте ги овие компоненти:

• Mini R Storage Array
• Мини R рамка
• Set of standard rack mount rails with hardware.
• Дванаесет (12) 3.5“ фиоки со до дванаесет (12) погони, во зависност од тоа колку сте купиле.

Комплет за додатоци:

• Еден (1) кабел за напојување од C13 до 5-15P
• Два (2) етернет кабли
• Една (1) кеса HDD завртки
• Два (2) копчиња со рамка
• Четири (4) гумени стапала.
• Една (1) вреќа завртки со комплет за шини

Предни индикатори

• Mini R има копчиња на предниот панел за напојување и ресетирање на системот. Исто така, има индикаторски светла за напојување, активност на медиумот за подигање, активност на мрежниот интерфејс и информации за системот.

Задни компоненти и пристаништа

• Mini R има едно напојување, еден PCIe слот и различни порти за мрежно поврзување и поврзување.
• If you are mounting the Mini R on a desktop instead of in a rack, skip to “4 Install Rubber Feet.

Решеткајте го Mini R

• The Mini R requires an EIA-310 compliant rack and comes with a standard or extended rail kit based on your order.
• The standard rails support racks 19.2” – 26.6” (48.8 cm – 67.6 cm) deep.
• The extended rails support racks 26.6” – 36.5” (67.7 cm – 92.7 cm) deep.

Прикачете ги шините на шасијата

• Мора да ја извадите шината на шасијата од шината на решетката пред да ја монтирате на системот. Лизгајте ја шината на шасијата додека металната брава не ја запре. Притиснете го откачувачот и излизгајте ја шината на шасијата надвор од шината на решетката додека не се ослободи.
• Align the chassis rail on the side of the system designated by the stickers and ensure they are right-side-up.
• Place the rail slots over the chassis tabs, then slide the rail toward the front of the system until it clicks into place. Secure the rail to the system using one of the low profile #6 завртки за шини. Повторете го овој процес за другата шина.

Инсталирајте ги шините на решетката

• Align a rack rail with the yellow sticker toward the front of the rack. The flat side must face outside the rack, and the empty inner rail must face inside the rack.
• Place the front tabs and black retaining buttons just above the center holes of each U you are mounting the rail in. Push the tabs into them until the black buttons fully depress, then slide the tabs down.
• Place two M5 machine screws with flush washers in the top and bottom threaded holes.
• Со инсталиран преден дел од шината, продолжете го задниот дел од шината на решетката кон еквивалентни точки за прицврстување на задниот столб на багажникот. Погрижете се шината да остане на ниво од напред кон назад. Следете го овој процес за да ја инсталирате другата шина на багажникот.

Инсталирајте го Mini R во решетката

• Предупредување – Pinch Point
• The Mini R can pinch or crush fingers when sliding the rail sleeves onto the rack rails.
• Team-lift the system and align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the Mini R forward until the safety catches lock.
• Press the catch releases down and keep sliding the system forward until it is flush with the front of the rack.

М5 Завртка

• Вметнете долга завртка M5 низ отворите на секое уво за да го прицврстите Mini R на решетката.

Инсталирајте гумени стапала

• Mini R доаѓа со 1¼“ лепливи гумени стапала за монтирање на системот на работна површина наместо во решетка.
• Дијаграмот подолу го прикажува оптималното поставување на стапалото на дното на Mini R.

Инсталирајте хард дискови

• The Mini R supports TrueNAS‑qualified hard drives up to 18 TB. The Mini R also requires hard drives designed for Network Attached Storage (NAS). These drives run cooler and quieter than desktop drives.
• Please see the Drive Compatibility List available at https://www.truenas.com/truenas-mini1.
• Кога се нарачуваат без хард дискови, фиоките за погони се испорачуваат со заштитни влошки за полнење. Ако не ги пополнувате сите заливи со хард дискови, чувајте ги полнилата во празните фиоки за да ги заштитите.

Отстранете ги фиоките за погон

• Ослободете ја раката за заклучување со притискање на големото кружно копче надесно. Целосно отворете ја раката за заклучување, а потоа нежно фатете го горниот и долниот дел од фиоката и извадете ја.

Отстранување на полнила за погон

• Отстранете ги двете задни завртки што го држат полнењето. Нежно раширете ги двете страни на фиоката подалеку од филер додека не се ослободат игличките, а потоа отстранете го полнењето.

Ставете ги дисковите во фиоки

• Ставете го хард дискот во фиоката и прицврстете го со четири завртки.

SSD адаптери од 3.5 до 2.5 инчи

• Корисниците можат да конвертираат Mini R 3.5” HDD фиоки во 2.5” SSD фиоки со адаптери.
• Attach an SSD to the adapter using two of the SSD screws that came with the adapter. Ensure the SSD connector faces outside the adapter. Place the adapter in a drive tray and use the last SSD screw to secure the SSD to the tray.
• Користете три завртки за HDD за да ги прикачите адаптерот и SSD на фиоката за погон.
• За да ја инсталирате фиоката во системот, следете ги упатствата во „5.5 Инсталирање фиоки за погон“ на страница 10. Проверете дали сте го прикачиле SSD на адаптерот со конекторот свртен кон системот.

Инсталирање фиоки за погон

• Нежно вметнете ја фиоката во лежиштето за погон додека не застане. Затворете ја раката за заклучување додека не се заклучи. Повторете го истото за сите хард дискови, а потоа ставете ги фиоките со полнила во преостанатите празни места.
• For extra security, you can lock the drive tray into the system. The tray button is unlocked when the inner slot is horizontal and locked when the slot is vertical.
• To lock a tray, insert a flat‑head screwdriver into the center button slot and gently turn it ninety degrees clockwise until the slot is vertical.

Прикачете ја рамката

(Факултативно)

• Лизгајте ја левата страна на рамката во точките за прицврстување на левото уво, а потоа турнете ја десната страна на рамката во десната брава за уво додека не се заклучи.
• Можете да ја заклучите рамката за дополнителна безбедност. За да го направите тоа, вметнете клуч во бравата и свртете ја деведесет степени во насока на стрелките на часовникот.

Поврзете мрежни и напојувачки кабли

• Поврзете ги мрежните кабли од рутерот или префрлете се на гигабитната мрежна порта и на етернет портата OOBM.
• Приклучете го кабелот за напојување во Mini R, а потоа во штекер.

Вклучување на TrueNAS Mini

• The Power and Reset buttons control the power state of the TrueNAS Mini. These buttons behave in the same manner as standard PC power and reset buttons. When the system is off, pressing the power button turns the system on.
• Pressing and holding the power button while the system is running performs a hard power off. The reset button reboots the system.
• Стандардно, Mini се вклучува веднаш штом ќе го приклучите кабелот во жив извор на енергија. Во случај на губење на струја, Mini R исто така се вклучува веднаш штом ќе се врати напојувањето.

Warning – Grounded Connection

• Always connect power cords to properly grounded connections.

Забелешка: УСБ-уреди со висока резолуција

• The current draw on the Mini power supply +5Vsb line can exceed specifications if you leave high‑draw USB devices attached to the rear USB ports when the Mini R is powered off.
• Unplug high‑draw devices (such as bus‑powered USB hard drives) before powering off your Mini R.

Поставување конзола

• You can connect a VGA monitor and USB keyboard for console access, but they are not required. If a monitor and keyboard are attached, you can see the Console Setup Menu.
• For more details about the Console options, see https://www.truenas.com/docs/scale/gettingstarted/install/consolesetupmenuscale/2.
• Ако сакате далечинско управување надвор од опсегот (OOBM) преку IPMI, поврзете мрежен кабел на IPMI-портата. Погледнете го делот „2.2 Задни компоненти и приклучоци“ на страница 4 за да ја пронајдете вашата Mini IPMI порта.

Предупредување – BIOS и IPMI фирмвер

• Вашиот систем е опремен со оптимален BIOS и IPMI фирмвер надвор од кутијата.
• НЕ ГО НАДГРАДУВАЈТЕ фирмверот на BIOS-от и IPMI на вашиот систем.
• Препорачуваме IPMI да биде на посебна и безбедна мрежа без пристап до Интернет. Ве молиме контактирајте со поддршката ако треба да го надградите BIOS-от или фирмверот IPMI на вашиот систем.

TrueNAS Web Интерфејс

• TrueNAS ја користи услугата Multicast DNS, позната и како Bonjour или mDNS, за да го направи системот достапен на повеќето мрежи без дополнително поставување.
• Отвори a web прелистувач на друг компјутер на истата мрежа. Отворете го TrueNAS web интерфејс со навигација до truenas.local (или вашата IP адреса на Mini R).

Connect to the TrueNAS Interface

• TrueNAS web interface uses default credentials for first‑time logins.
• Корисничко име: админ
• Лозинка: abcd1234
• Откако ќе се најавите, сменете ја лозинката на административната сметка во Ингеренции > Локални корисници за да ја зголемите безбедноста на системот.
• Ако имате повеќе од еден уред TrueNAS поврзан на мрежата, mDNS може да доживее конфликти со имиња.
• За да го смените името на домаќинот во web UI, одете во Мрежа и кликнете Поставки во графичката контрола за глобална конфигурација.

Управување надвор од бендот

• Најавите надвор од опсегот имаат посебни акредитиви од TrueNAS web интерфејс. Ингеренциите се рандомизирани и прикачени на задниот дел од шасијата TrueNAS Mini R. За повеќе детали, видете https://www.truenas.com/docs/sb-3273.
• For more on Mini R Out-of-band Management, see: https://www.truenas.com/docs/files/MiniX+OOBM25011.pdf4.

Променете ги верзиите на TrueNAS

• If you want to upgrade or run a different version of TrueNAS, you can find new and legacy versions at https://www.truenas.com/download-truenas-community-edition5 (СКАЛА).
• After downloading your desired version, you must use image utility like balenaEtcher or Rufus to flash the ISO file на USB-уред.
• Plug the flashed USB drive into a USB port on your Mini and select it from the boot menu during system startup. Follow the install instructions on our Documentation Hub.

Дополнителни ресурси

• TrueNAS Documentation Hub има комплетна софтверска конфигурација и упатства за користење. Кликнете Водич во TrueNAS web интерфејс или одете директно на: https://www.truenas.com/docs
• Дополнителни хардверски водичи и написи се во делот Хардвер на Documentation Hub: https://www.truenas.com/docs/hardware
• Форумите TrueNAS обезбедуваат можности за интеракција со други корисници на TrueNAS и дискутирање за нивните конфигурации: https://forums.truenas.com

Контактирајте со нас

• Having issues? Please contact TrueNAS Enterprise Support to ensure a smooth resolution.

Контакт метод	Опции за контакт
Web	https://www.truenas.com/support
Е-пошта	support@truenas.com
Телефон	Monday‑Friday, 6:00AM to 6:00PM Pacific Standard Time: •  Бесплатен патарина само во САД: 18554737449 опција 2 •  Локални и меѓународни: 14089434100 опција 2
Телефон	Телефон по неколку часа (само за поддршка на златно ниво 24×7): •  Бесплатен патарина само во САД: 18554995131 •  Меѓународен: 1408-8783140 (Ќе важат меѓународни тарифи за повици)
Адреса	iXsystems, Inc. dba TrueNAS ‑ 541 Division St, Campѕвонче, CA 95008, САД

• Поддршка: 8554737449 или 14089434100
• Е-пошта: support@truenas.com

Усогласеност

Овој уред е во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

• Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
• Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

ИМЕ НА МОДЕЛ:

• TrueNAS Model Mini E+:
  • МОANЕ ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
• VOLTAGE: 100-240 VAC
  • Current 10-5A Max
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: To remove all hazardous voltagес, исклучете ги сите кабли за напојување.
• ФРЕКВЕНЦИЈА: 50/60Hz
• КОНТАКТ: support@iXsystems.com
• www.iXsystems.com
• 18554737449

Документи / ресурси

TrueNAS Mini R Basic Rack [pdf] Упатство за корисникот Mini R Basic Rack, Mini R, Basic Rack, Rack

Референци

• Упатство за употреба